ISSN 1859-2805 (WNBA) THI TRUGNG HIỆP HỘI NGÂN HÀNG VIỆT NAM _ ea VIETNAM BANKS ASSOCIATION NAM THU XVII Thang 5/2018 a NA. | NHÌN ry TT ne aye SAU MOT NĂM TRIEN KHAL NGHI DINH 24/2012/ND-CP Tín wT WET hàng phuc fT dT trưởng linh tê, tiễn hiến qtuý I/2013 và những vấn đê đặt ra trong thửi gian túi THỊ TÀI CHÍNH TRƯỜNG TRONG SỐ NÀY TIEN TE Số 10(379) - Tháng 5/2013 FINANCIAL & MONETARY MARKET REVIEW HOAT DONG NGAN HANG HOI DONG BIEN TAP TS. Duong Thu Huong “NGAN HANG NHA NUOC BA HET SUC CHU DONG TRONG VIỆC DIEU PGS,TS. Trần Thị Hà HANH CAG CONG CU CHINH SACH TIEN TE TREN CO SO BAM SAT DIEN PGS,TS.
Định Thị Diên Hồng BIEN KINH TE Wi MO” TS. Hoang Huy Ha LAN NGOC TS. Phùng Khắc Kế PGS,TS. Nguyên Thị Mùi THONG TU 02 CHI TIET, CHAT CHE, PHU HOP VOI THONG LE QUOC TE GS,TS.
Duong Thi Binh Minh SONG CAN LUI THO! HAN THUC HIEN GS,TS. Nguyén Van Nam THUY TIEN PGS,TS. Dé Tất Ngọc T8. Vũ Viết Ngoan HA LAI SUAT- GIAI PHAP KEO NGAN HANG VA KHACH HANG DEN GAN PGS,TS§.
Nguyễn Thị Nhung NHAU HON PGS,TS. Nguyên Ngọc Oánh MINH DUY TS. Nguyễn Thanh Toại DIỄN ĐÀN NGHIÊN CUU VE TAI CHINH - TIEN TE Th§. Nguyễn Đức Vinh NHIN LAI THI TRUONG VANG SAU MOT NAM TRIEN KHAI NGHỊ ĐỊNH TỔNG BIÊN TẬP 24/2012/ND-CP Tran Thi Thanh Bich PHAM VAN HIEU TiN DUNG NGAN HANG PHUC VU TANG TRUONG KINH TE, DIEN BIEN PHO TONG BIEN TAP QUY 1/2013 VA NHUNG VAN DE DAT RA TRONG THO! GIAN TOI Nguyén Thi Thanh Huong NGUYEN MINH PHUONG THU KY TOA SOAN 22 NO XAU TẠI CAC NGAN HANG THUONG MAI VIET NAM CAN NHUNG Nguyén Minh Phuong GIẢI PHAP KU LY DONG BO THU THUY TRINH BAY Đặng Huy Hoàng 25 TAI CAU TRUC HE THONG NGAN HANG - BAI HOC WA NHUNG KINH NGHIEM HUU ICH CHO VIET NAM TOA SOAN THS.
NGUYEN XUAN TRUONG-NGUYEN TRONG NGUYEN 193 Ba Triéu, Quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội 29 PHAT TRIEN DICH VU TÀI CHINH TIEU DUNG O VIET NAM Điện thoại: (04) 38218685; 39742309; ThS. NGUYÊN THỊ HIẾN 38218683 Fax: (04) 39742307 32 BINH HUONG VE PHI BAO HIEM TIEN GUI O WET NAM E.mail: taichinhtiente @ yahoo.com NGUYEN THI HUYEN TRANG - TS. NGUYEN THI KIM OANH Website: http//www.vn Tài khoản: Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam NHIN RA THE GIGI Số hiệu:102010000028161 tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam 34 HIẾN BIẾN GIÁ VÀNG THE giới THO! GIAN QUA, NHẬN ĐỊNH NU HƯỚNG Chỉ nhánh Hà Nội- Số 6 Ngô Quyền, Hà Nội NAM 2013 VA CAC NAM TIEP THEO LE QUANG - LE THU HA VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN PHÍA NAM Số 8 Võ Văn Kiệt, 37 CAC NHAN TO TAC DONG DEN DIEN BIEN GIA VANG THE GIGI Quận I, TP.
Hồ Chí Minh MINH BUC Điện thoại: (08) 38216608; 38213957 Fax: (08) 38296076 40 CHI PHI XU LY KHUNG HOANG NGAN HANG TREN THE GIOI ThS. NGUYEN MINH SANG - NGUYEN THI THOAI ANH GPXB số: 2238/GPXB của Bộ VHTT Chế bản điện tử tai Toà soạn TU VAN PHAP LUAT - NGHIEP VU In tại Xưởng in NXB Nông nghiệp 44 THU TUGNG CHINH PHU PHE DUYET CHUONG TRINH QUAN LY NO Giá: 15.000 Đồng TRUNG HAN 2013 - 2015 SN NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ BIDV CHIA SẺ CƠ HỘI, HỢP TÁC THÀNH CÔNG VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM ĐƠN VỊ TÀI TRỢ TẠP CHÍ THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH TIỀN TỆ CHO SINH VIÊN HỌC VIỆN NGÂN HÀNG = s ˆ li z | tie tét A 2 | z At ii hie ki lẾ 4 ay TRONG THỜI GIAN QUA, CONG TAC BIEU HANH CHINH SACH TIEN TE CUA NGAN HANG NHA NUOC ĐƯỢC THỰC HIỆN MỘT CÁCH LINH HOAT, THAN TRONG, PHÙ HỢP VỚI DIỄN BIEN KINH TE Vi MO, GOP PHAN QUAN TRONG VAO NHUNG THANH TUU CHUNG CUA BAT NƯỚC. TRAO ĐỐI VỚI BAO CHÍ, ĐỒNG CHÍ NGUYÊN XUÂN PHUC-UY VIÊN BỘ CHÍNH TRỊ, PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ĐÃ ĐÁNH GIÁ CAO VAI TRÒ CỦA NHNN TRONG CÔNG TÁC ĐIÊU HÀNH CHÍNH SÁCH TIÊN TỆ NÓI CHUNG VÀ TRIỀN KHAI NGHỊ ĐỊNH 24/2012/NĐ- CP CỦA CHÍNH PHỦ VỀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH VÀNG. TẠP CHÍ THỊ TRƯỜNG TAI CHINH-TIEN TỆ TRÂN TRỌNG ĐĂNG BÀI TRA LOI PHONG VAN CUA PHÓ THỦ TƯỚNG.
Phóng viên (P/V): Đề nghị Phó Thủ tướng đánh giá về điều thành một nền kinh tế mới nổi của thế giới trong tương lai. hành của Ngân hàng Nhà nước (NHNN) và vai trò hoạt động P/V: Xin Phó Thủ tướng đánh giá về tình hình NHNN triển ngân hàng thời gian qua? khai Nghị định 24/2012/NĐ-CP (Nghị định 24) về quản lý kinh Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc: Trong những năm doanh vàng của Chính phủ trong thời gian qua? qua, đặc biệt là 2 năm trở lại đây, kinh tế thế giới và trong nước Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc: Việc ban hành Nghị gặp rất nhiều khó khăn; đất nước phải đối mặt với một số vấn đề định 24 đã xử lý những bất cập, hạn chế của cơ chế, chính sách đã tồn tại, tích tụ trong một thời gian dài như lạm phát cao, lãi quản lý thị trường vàng cũ theo Nghị định 174/1999/NĐ-CP suất ngân hàng neo đậu ở mức cao; sản xuất kinh doanh đình trong bối cảnh có sự bất ổn kinh tế vĩ mô và giá vàng thế giới trệ, nhiều doanh nghiệp ngừng hoạt động, giải thế, phá sản; sức biến động mạnh. Nghị định 24 được ban hành đã tạo khung mua thị trường suy giảm, chỉ số hàng hóa tồn kho ở mức cao, thị pháp lý mới để quản lý hoạt động kinh doanh vàng, từng bước trường bất động sản đóng băng, nợ xấu có xu hướng gia tang. sắp xếp, tổ chức thị trường vàng một cách căn bản, đặc biệt là Trong bối cảnh đó, NHNN đã hết sức chủ động trong việc thị trường vàng miếng.
Ngoài ra, Nghị định 24 cũng có các quy điều hành các công cụ chính sách tiền tệ trên cơ sở bám sát diễn định cụ thể để bảo vệ quyền lợi hợp pháp của người dân đối với biến kinh tế vĩ mô nhằm ổn định thị trường tiền tệ. Có thể thấy vàng miếng, vàng trang sức, mỹ nghệ. rằng chính sách tiền tệ đã đóng vai trò then chốt trong các giải Trong hơn một năm qua, NHNN đã nỗ lực và kiên định triển pháp điều hành của Chính phủ, góp phần quan trọng trong việc khai các nội dung quy định tại Nghị định 24 như cấp phép mua, tăng cường ổn định kinh tế vĩ mô, lạm phát được kiềm chế ở mức bán vàng miếng cho các tổ chức tín dụng, doanh nghiệp đủ điều thấp, ổn định tỷ giá, tái cơ cấu ngân hàng, và đồng thời hỗ trợ kiện; tổ chức sản xuất vàng miếng; triển khai quyết liệt việc tăng trưởng ở mức hợp lý. chấm dứt huy động và cho vay vốn bằng vàng nhằm mục tiêu Ngành Ngân hàng cũng đã chia sẻ, đồng hành cùng với chấm dứt tình trạng “vàng hóa” trong nền kinh tế.
Đồng thời, doanh nghiệp, thực hiện quyết liệt các giải pháp tháo gỡ khó NHNN đã và đang thực hiện can thiệp để bình ổn thị trường khăn cho sản xuất kinh doanh như tích cực giảm mạnh lãi suất, Vàng. cơ cấu lại nợ; tiếp xúc đối thoại trực tiếp với doanh nghiệp để Thời gian gần đây, NHNN đã tổ chức tốt hoạt động đấu thầu nắm bắt khó khăn, vướng mắc và chủ động tháo gỡ. Đặc biệt, bán vàng miếng một cách công khai, minh bạch tiến tới mục tiêu vốn tín dụng ngân hàng đá tập trung. hỗ trợ cho các lĩnh vực ưu bình ổn thị trường vàng, góp phần ổn định kinh tế vĩ mô.
Tuy tiên như nông nghiệp, nông thôn, xuất khẩu, công nghiệp hỗ trợ, nhiên, NHNN còn tiếp tục phải xử lý và cần thêm thời gian để doanh nghiệp nhỏ và vừa, doanh nghiệp ứng dụng công nghệ tiến tới đưa giá vàng trong nước sát với giá vàng thế giới theo cao, doanh nghiệp sử dụng nhiều lao động và các dự án hiệu Nghị quyết của Quốc hội và Chính phủ. Đến nay, có thể khẳng định rằng việc ban hành Nghị định 24 Nhờ đó, kinh tế vĩ mô đã có những chuyển biến khá tích cực, là đúng hướng, sự biến động của giá vàng trong thời gian vừa tăng trưởng được cải thiện, lạm phát tiếp tục xu hướng giảm và qua không còn tác động tới sự ổn định kinh tế vĩ mô, thị trường sản xuất kinh doanh cũng có những tín hiệu khả quan hơn làm ngoại tệ và tỷ giá. đà cho Việt Nam tiếp tục hướng tới phát triển bền vững và trở PIV: Xin trân trọng cảm ơn Phó Thủ tướng! THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH TIỀN TỆ SỐ 101379) - THANG 5/2013 uT1[111] NGÂN HÀNG NNNNMMMMMNNHNNHmHrrrrrrraăae Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tiếp xã giao Phó Chủ tịch Ngân hàng Thế giới gay 7/5/2013, tai Ha quá trình phân bổ nguồn vốn Nội, Thống đốc Ngân này nhằm đáp ứng cao nhất hàng Nhà nước Việt Nam nhu cầu phát triển kinh tế-xã Nguyễn Văn Bình đã có buổi hội trong thời gian tới. Việt Nam tiếp xã giao ông Axel van sẽ tích cực tham gia vào các Trotsenburg-Pho Chủ tịch phiên họp phân bổ vốn của Ngân hàng Thế giới (WB) phụ IDA ln thứ 17 tổ chức tới đây.
trách khu vực châu À và Thái Thống đốc cho biết thêm: Bình Dương nhân chuyến thăm “Do tính chất đặc trưng của và làm việc của ông tại Việt nguồn vốn WB nên Việt Nam Nam. định hướng tập trung nguồn Tại buổi tiếp, Thống đốc vốn [DA vào các lĩnh vực xã hội Nguyễn Văn Bình hoan Thống đ& NHNN Ngưyễn Văn Binh va éng Axel vanTieTVirptti Chi ich và giảm nghèo. Các nguồn vốn Ngân hàng Thế giớ phụ tach khu vite chauA va Thái Bình Dương nghênh chuyến thăm và làm của các nhà tài trợ khác sẽ việc tại Việt Nam của ông Axel Phó Chủ tịch về uy động và các nhà tài trợ nói chung, đặc được tập trung cho các lĩnh vực van Trotsenburg và đánh giá phân bổ nguồn vốn IDA. biệt là WB nói riêng, đồng thời khác phù hợp với lợi thế của cao sự hợp tác, giúp đỡ tích Tại buổi tiếp, Thống đốc việc sử dụng hiệu quả các từng nhà tài trợ”.
cực có hiệu quả mà WB đã Nguyễn Văn Bình và ông Axel nguồn vốn này là ưu tiên hàng Đối với Chương trình FSAP, dành cho Việt Nam thời gian van Trofsenburg đã trao đổi đầu. Do vậy, vừa qua, Chủ tịch Thống đốc Nguyễn Văn Bình qua, đồng thời bay tỏ tin tưởng một số vấn đề như: Những kết nước và Chính phủ đã thành đánh giá cao các khuyến nghị ráng, thời gian tới, mối quan hệ quả đã đạt được sau hơn một lập Ban Chỉ đạo Quốc gia về của Đoàn FSAP đưa ra.
