Quyền Tác Giả Đối Với Tác Phẩm Sân Khấu: Lý Luận và Thực Tiễn

Luận văn thạc sĩ nghiên cứu quyền tác giả đối với tác phẩm sân khấu một số vấn đề lý luận và thực tiễn, đánh giá hiện trạng, phân tích vấn đề, đề xuất biện pháp hoàn thiện trong

• Tác giả: Pham Thi Thuong
• Người hướng dẫn: TS. Hoàng Ngọc Thịnh
• Trường học: Trường Đại Học Luật Hà Nội
• Chuyên ngành: Luật Dân Sự
• Đề tài: Quyền Tác Giả Đối Với Tác Phẩm Sân Khấu: Lý Luận và Thực Tiễn
• Loại tài liệu: luận văn
• Năm xuất bản: 2007
• Địa điểm: Hà Nội

Mục lục chi tiết

• LỜI NÓI ĐẦU
• 1. CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ QUYỀN TÁC GIẢ ĐỐI VỚI TÁC PHẨM SÂN KHẤU
• 1.1. Quyền tác giả và quyền liên quan đến quyền tác giả
• 1.2. Quyền liên quan đến quyền tác giả. Quyền tác giả đối với tác phẩm sân khấu
• 1.2.1. Khái niệm tác phẩm sân khấu
• 1.2.2. Các loại hình sân khấu
• 1.2.3. Đặc điểm của tác phẩm sân khấu
• 1.2.4. Khái niệm quyền tác giả đối với tác phẩm sân khấu
• 2. CHƯƠNG 2: CÁC YẾU TỐ CỦA QUYỀN TÁC GIẢ ĐỐI VỚI TÁC PHẨM SÂN KHẤU VÀ QUYỀN LIÊN QUAN
• 2.1. Chủ thể của quyền tác giả và quyền liên quan
• 2.1.1. Chủ thể của quyền tác giả đối với tác phẩm sân khấu
• 2.1.2. Tác giả của tác phẩm sân khấu
• 2.1.3. Chủ sở hữu quyền tác giả đối với tác phẩm sân khấu
• 2.1.4. Chủ thể của quyền liên quan
• 2.1.4.1. Người biểu diễn
• 2.1.4.2. Tổ chức, cá nhân là chủ sở hữu cuộc biểu diễn
• 2.1.4.3. Nhà sản xuất bản ghi âm, ghi hình
• 2.1.4.4. Tổ chức phát sóng
• 2.2. Đối tượng bảo hộ
• 2.2.1. Tác phẩm phái sinh
• 2.2.2. Tác phẩm văn học, nghệ thuật dân gian
• 2.3. Nội dung của quyền tác giả đối với tác phẩm sân khấu và quyền liên quan
• 2.3.1. Nội dung của quyền tác giả
• 2.3.1.1. Quyền nhân thân
• 2.3.1.2. Quyền tài sản
• 2.3.2. Nội dung của quyền liên quan
• 2.3.2.1. Quyền của chủ thể quyền liên quan
• 2.3.2.2. Nghĩa vụ của chủ thể quyền liên quan
• 3. CHƯƠNG 3: THỰC TIỄN ÁP DỤNG CÁC QUY ĐỊNH VỀ QUYỀN TÁC GIẢ ĐỐI VỚI TÁC PHẨM SÂN KHẤU VÀ MỘT SỐ KIẾN NGHỊ
• 3.1. Tình hình thực thi các quy định về quyền tác giả đối với tác phẩm sân khấu
• 3.2. Một số kiến nghị hoàn thiện các quy định về quyền tác giả đối với tác phẩm sân khấu
• DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

Tóm tắt

I. Tổng Quan Về Quyền Tác Giả Tác Phẩm Sân Khấu Định Nghĩa Lịch Sử

Quyền tác giả đối với tác phẩm sân khấu là một lĩnh vực pháp lý quan trọng, bảo vệ quyền lợi của những người sáng tạo. Các tác phẩm sân khấu bao gồm nhiều loại hình nghệ thuật biểu diễn. Sự ra đời của quyền tác giả gắn liền với sự phát triển của công nghệ in ấn vào thế kỷ XV. Trước đó, việc sao chép tác phẩm bằng tay hạn chế, nhưng máy in đã thay đổi điều này. Các tác giả và nhà in đã yêu cầu Nhà nước bảo vệ quyền in ấn và quản lý xuất bản. Vương quốc Anh là quốc gia đầu tiên ban hành luật về quyền tác giả, sau đó là Mỹ và Pháp. Các quy định về đối tượng bảo hộ, quyền của tác giả, thời hạn bảo hộ và giới hạn quyền là các yếu tố chính trong pháp luật về quyền tác giả của các nước.

1.1. Quyền Tác Giả Là Gì Phân Biệt Bản Quyền Copyright

Về mặt lý luận, quyền tác giả bao gồm quyền tài sản và quyền nhân thân của tác giả đối với tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học. Khái niệm này được dùng để đề cập đến chính các quyền của tác giả - người đã sáng tạo ra tác phẩm. Các nước thuộc hệ thống pháp luật Anh - Mỹ sử dụng thuật ngữ “bản quyền” (copyright), nhấn mạnh đến quyền sao chép, nhân bản tác phẩm, tức là chú trọng đến giá trị kinh tế của tác phẩm. Ngược lại, các nước thuộc hệ thống luật Châu Âu lục địa sử dụng thuật ngữ “quyền tác giả”, chú trọng đến việc bảo hộ quyền của người trực tiếp sáng tạo ra tác phẩm, đặc biệt là các quyền tinh thần (quyền nhân thân).

1.2. Quyền Liên Quan Đến Quyền Tác Giả Vai Trò và Định Nghĩa

Quyền liên quan đến quyền tác giả, còn được gọi là quyền kề cận, là một quyền liên quan mật thiết đến quyền tác giả. Quyền này bổ sung và tồn tại song song với quyền tác giả, giúp tác giả thể hiện nội dung tác phẩm. Luật SHTT không có định nghĩa trực tiếp về quyền liên quan đến quyền tác giả, mà chỉ có khái niệm gián tiếp mang tính liệt kê: quyền liên quan là quyền của tổ chức, cá nhân đối với cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình đã được mã hoá. Người biểu diễn, chủ sở hữu cuộc biểu diễn, nhà sản xuất bản ghi âm, ghi hình, tổ chức phát sóng được gọi là các chủ thể liên quan.

II. Tác Phẩm Sân Khấu Là Gì Các Loại Hình Sân Khấu Phổ Biến Hiện Nay

Tác phẩm sân khấu đóng vai trò quan trọng trong đời sống văn hóa xã hội. Sân khấu Việt Nam có lịch sử lâu đời, đa dạng và phong phú với nhiều bộ môn. Theo thông lệ quốc tế, tác phẩm sân khấu bao gồm kịch và nhạc kịch (Công ước Berne). Tuy nhiên, Công ước không hạn chế việc các quốc gia bổ sung thêm các loại hình tác phẩm vào đối tượng bảo hộ của pháp luật quốc gia. Điều I3 Nghị định 100 quy định: “Tác phẩm sản khấu là tác phẩm thuộc các loại hình nghệ thuật biểu điển. bao gdm kịch (kịch nói. nhac vũ kịch, ca kịch, kịch cam), xiéc, múa, múa rối và các loại hình tác phẩm sân khấu khác”.

2.1. Định Nghĩa Tác Phẩm Sân Khấu Theo Luật Sở Hữu Trí Tuệ Việt Nam

Khái niệm về tác phẩm sân khấu chưa được quy định trực tiếp trong pháp luật Việt Nam, mà mới chỉ đưa ra quy định mang tính chất liệt kê về tác phẩm sân khấu. Theo quy định tại Điều 13 Luật SHTT, tác phẩm sân khấu là tác phẩm thuộc các loại hình nghệ thuật biểu diễn bao gồm: kịch (kịch nói, nhạc vũ kịch, ca kịch, kịch câm), xiếc, múa, múa rối và các loại hình nghệ thuật tác phẩm sân khấu khác.

2.2. Phân Loại Chi Tiết Các Loại Hình Sân Khấu Kịch Xiếc Múa ...

Kịch là loại hình nghệ thuật dùng sân khấu trình bày hành động và đối thoại của các nhân vật. Căn cứ vào tính chất của nội dung kịch, có thể chia thành các thể tài: bi kịch, hài kịch, bi hài kịch, chính kịch. Căn cứ vào nội dung của các thể tài, có thể chia thành: kịch cổ điển, kịch thần thoại, kịch dân gian, kịch lịch sử. Căn cứ vào hình thức ngôn ngữ kịch, có thể chia thành: kịch nói và kịch thơ. Căn cứ vào hình thức thể hiện kịch, các nhà làm luật đã chia kịch thành: kịch nói, nhạc vũ kịch, ca kịch.

2.3. Quyền Tác Giả Đối Với Âm Nhạc Trong Tác Phẩm Sân Khấu

Âm nhạc đóng vai trò quan trọng trong nhiều loại hình tác phẩm sân khấu. Do đó, quyền tác giả đối với âm nhạc trong tác phẩm sân khấu cũng cần được xem xét. Các nhạc sĩ, nhà soạn nhạc và chủ sở hữu bản quyền âm nhạc có quyền kiểm soát việc sử dụng tác phẩm của họ trong các buổi biểu diễn sân khấu. Điều này bao gồm việc cấp phép biểu diễn công khai, ghi âm và phân phối bản ghi.

III. Yếu Tố Cấu Thành Quyền Tác Giả Tác Phẩm Sân Khấu Ai Là Chủ Thể

Quyền tác giả đối với tác phẩm sân khấu liên quan đến nhiều chủ thể khác nhau. Tác giả kịch bản, đạo diễn, diễn viên, nhà thiết kế sân khấu, nhà soạn nhạc đều có thể là chủ thể của quyền tác giả hoặc quyền liên quan. Xác định rõ chủ thể của quyền tác giả là bước quan trọng để bảo vệ quyền lợi hợp pháp của họ.

3.1. Tác Giả Kịch Bản Sân Khấu Quyền và Nghĩa Vụ Của Tác Giả

Tác giả kịch bản sân khấu là người tạo ra nội dung chính của vở diễn. Họ có quyền nhân thân (đặt tên tác phẩm, bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm) và quyền tài sản (nhận thù lao, cho phép sử dụng tác phẩm). Tác giả cũng có nghĩa vụ tôn trọng quyền của các đồng tác giả và các chủ thể liên quan khác.

3.2. Đạo Diễn Sân Khấu Quyền Tác Giả Hay Quyền Liên Quan

Quyền tác giả đối với đạo diễn sân khấu thường được xem là quyền liên quan, vì đạo diễn không trực tiếp sáng tạo ra tác phẩm mà chỉ diễn giải và thể hiện tác phẩm của tác giả kịch bản. Tuy nhiên, sự sáng tạo của đạo diễn trong việc dàn dựng có thể được bảo vệ ở một mức độ nhất định.

3.3. Quyền Của Diễn Viên Sân Khấu Bảo Vệ Biểu Diễn Cá Nhân

Quyền tác giả đối với diễn viên sân khấu cũng thuộc phạm trù quyền liên quan. Diễn viên có quyền bảo vệ tính toàn vẹn của biểu diễn cá nhân, ngăn chặn việc sử dụng biểu diễn trái phép. Quyền của diễn viên thường được quy định trong hợp đồng biểu diễn.

IV. Nội Dung Quyền Tác Giả Quyền Nhân Thân Quyền Tài Sản Quan Trọng

Nội dung của quyền tác giả đối với tác phẩm sân khấu bao gồm quyền nhân thân và quyền tài sản. Quyền nhân thân bảo vệ mối liên hệ tinh thần giữa tác giả và tác phẩm, còn quyền tài sản cho phép tác giả khai thác giá trị kinh tế của tác phẩm. Cả hai loại quyền này đều quan trọng để bảo vệ quyền lợi của tác giả.

4.1. Quyền Nhân Thân Của Tác Giả Sân Khấu Bảo Vệ Danh Tính và Tác Phẩm

Quyền nhân thân bao gồm quyền đặt tên tác phẩm, quyền đứng tên thật hoặc bút danh trên tác phẩm, quyền bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm (chống lại việc sửa chữa, cắt xén tác phẩm mà không được phép). Đây là những quyền gắn liền với danh tính và uy tín của tác giả.

4.2. Quyền Tài Sản Của Tác Giả Sân Khấu Khai Thác Kinh Tế Tác Phẩm

Quyền tài sản bao gồm quyền biểu diễn tác phẩm trước công chúng, quyền sao chép tác phẩm, quyền phân phối tác phẩm, quyền cho thuê tác phẩm, quyền truyền đạt tác phẩm đến công chúng bằng phương tiện hữu tuyến hoặc vô tuyến. Tác giả có quyền chuyển giao hoặc cho phép người khác thực hiện các quyền này để thu lợi nhuận.

4.3. Quyền Liên Quan Quyền Của Người Biểu Diễn Và Tổ Chức Phát Sóng

Quyền liên quan bao gồm quyền của người biểu diễn, nhà sản xuất bản ghi âm, ghi hình và tổ chức phát sóng. Người biểu diễn có quyền được ghi nhận tên tuổi, bảo vệ hình ảnh và danh tiếng, cũng như nhận thù lao. Nhà sản xuất và tổ chức phát sóng có quyền ngăn chặn việc sao chép, phân phối trái phép bản ghi và chương trình phát sóng.

V. Thực Tiễn Thi Hành Quyền Tác Giả Sân Khấu Vấn Đề và Giải Pháp

Thực tiễn thi hành pháp luật về quyền tác giả đối với tác phẩm sân khấu còn nhiều hạn chế. Tình trạng vi phạm quyền tác giả, như sử dụng kịch bản, tác phẩm âm nhạc không xin phép, cắt xén, sửa chữa kịch bản trái phép, sao chép trang trí sân khấu, vẫn diễn ra phổ biến. Cần có các giải pháp đồng bộ để nâng cao hiệu quả bảo vệ quyền tác giả.

5.1. Các Hành Vi Vi Phạm Quyền Tác Giả Tác Phẩm Sân Khấu Thường Gặp

Các hành vi vi phạm phổ biến bao gồm sử dụng kịch bản, tác phẩm âm nhạc mà không xin phép tác giả, cắt xén, sửa chữa kịch bản mà không được sự đồng ý của tác giả, sao chép lại hình thức trang trí sân khấu của vở diễn khác mà không xin phép họa sĩ thiết kế, ghi âm, ghi hình và phân phối tác phẩm mà không có sự cho phép của chủ sở hữu quyền tác giả.

5.2. Quy Trình Đăng Ký Quyền Tác Giả Tác Phẩm Sân Khấu Thủ Tục và Lưu Ý

Để bảo vệ quyền tác giả một cách tốt nhất, tác giả nên đăng ký quyền tác giả tại Cục Bản quyền tác giả. Thủ tục đăng ký bao gồm nộp hồ sơ (tờ khai, bản sao tác phẩm, giấy ủy quyền - nếu có) và nộp lệ phí. Việc đăng ký giúp tác giả có bằng chứng pháp lý để chứng minh quyền sở hữu của mình.

5.3. Xử Lý Vi Phạm Quyền Tác Giả Các Biện Pháp Pháp Lý Hiệu Quả

Khi phát hiện hành vi vi phạm, chủ sở hữu quyền tác giả có thể áp dụng các biện pháp pháp lý như gửi thư cảnh cáo, yêu cầu bồi thường thiệt hại, khởi kiện ra tòa án. Các biện pháp xử phạt vi phạm có thể là xử phạt hành chính (phạt tiền) hoặc xử lý hình sự (tù giam) tùy theo mức độ nghiêm trọng của hành vi vi phạm.

VI. Hợp Đồng Sử Dụng Tác Phẩm Sân Khấu Cách Soạn Thảo Chuẩn An Toàn

Hợp đồng sử dụng tác phẩm sân khấu là văn bản pháp lý quan trọng, quy định quyền và nghĩa vụ của các bên liên quan (tác giả, nhà sản xuất, nhà hát...). Soạn thảo hợp đồng cẩn thận giúp tránh tranh chấp và bảo vệ quyền lợi của các bên.

6.1. Các Điều Khoản Quan Trọng Trong Hợp Đồng Sử Dụng Tác Phẩm

Các điều khoản quan trọng bao gồm: đối tượng của hợp đồng (tên tác phẩm, phạm vi sử dụng), thời hạn sử dụng, mức thù lao, phương thức thanh toán, quyền và nghĩa vụ của các bên, điều khoản về chấm dứt hợp đồng, điều khoản về giải quyết tranh chấp.

6.2. Lưu Ý Khi Soạn Thảo Hợp Đồng Để Tránh Tranh Chấp Về Quyền

Cần xác định rõ chủ sở hữu quyền tác giả, phạm vi quyền được chuyển giao hoặc cho phép sử dụng, mức thù lao hợp lý, trách nhiệm của các bên trong trường hợp có vi phạm quyền tác giả. Nên tham khảo ý kiến của luật sư để đảm bảo hợp đồng hợp pháp và bảo vệ quyền lợi tốt nhất.

6.3. Tác Phẩm Phái Sinh Từ Tác Phẩm Sân Khấu Quyền và Trách Nhiệm

Việc tạo ra tác phẩm phái sinh từ tác phẩm sân khấu (ví dụ: chuyển thể thành phim, dựng thành hoạt hình) cần có sự cho phép của chủ sở hữu quyền tác giả đối với tác phẩm sân khấu gốc. Hợp đồng cần quy định rõ về quyền và trách nhiệm của các bên liên quan đến tác phẩm phái sinh.

Trích đoạn nội dung tài liệu

Chương I CO SO LY LUAN VE QUYEN TAC GIA DOI VOI TAC PHAM SAN KHAU 1. QUYỀN TAC GIA VA QUYỀN LIEN QUAN ĐẾN QUYỀN TAC GIA 1. Quyền tác gia Tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học là kết quả của quá trình suy nghĩ, tìm tòi, nghiên cứu, tư duy của người sáng tạo, luôn gắn liền với bản thân tác gia, thể hiện dấu ấn riêng về trí tuệ, tài nang, phong cách của tác giả. góp phần nâng cao nhận thức, tư tưởng của con người, giúp con người có những khám phá và hiểu biết mới về văn hóa, khoa hoc, nghệ thuật.

Do đó, cần xây dựng pháp luật dé bảo vệ quyền của những người sáng tạo tác phẩm nhằm khuyến khích hoạt động sáng tạo của con người. Quyền tác giả trên thế giới được hình thành cùng với sự phát triển của công nghệ in ấn vào thé kỷ XV. Trước khi con người phát minh ra máy in cơ khí, các quyển sách thường được sao chép bằng tay, vì thế việc sao chép lại các tác phẩm gốc chỉ có thể làm với số lượng không đáng kể. Khi công nghệ in ra đời, việc nhân ban các tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học đã trở nên dé dàng hơn rất nhiều.

Tác giả, chủ nhà in khó có khả năng kiểm soát. quan lý số lượng các bản in tác phẩm đang được lưu hành. bởi trong đó có nhiều bản được sản xuất từ những nhà in lậu. Vì vậy, các tác gia và các nhà in đã kiến nghị Nhà nước bảo hộ quyền được ¡n ấn và quản lý việc xuất bản.

Nước đầu tiên ban hành luật về quyền tác giả là Vương quốc Anh, nơi khởi đầu cuộc cách mạng công nghiệp, sau đó là Mỹ (năm 1770) và Pháp (năm 1791). Trên thế giới hiện nay, mặc dù pháp luật về quyền tác giả của các nước đều bao gồm các quy định về đối tượng bảo hộ. các quyền của tác giả. chủ sở hữu quyền tác giả đối với tác phẩm, thời hạn bảo hộ.

giới hạn quyền. Tuy nhiên, có nước ding thuật ngữ “quyền tác giả” (Author’s right). trong đó tiêu biểu là Pháp. Một số nước khác như Anh, Mỹ lại sử dụng thuật ngữ “ban quyền” (copyright).

Việc sử dụng thuật ngữ “quyền tác gia” và thuật ngữ “ban quyền” có sự khác nhau co bản về cơ sở hình thành. gan liên với sự khác nhau giữa hệ thống pháp luật Châu Âu lục địa (Civil law) và hệ thống pháp luật Anh - Mỹ (Common law). Các nước thuộc hệ thống pháp luật Anh - Mỹ sử dụng thuật ngữ “bản quyền” xuất phát từ khía cạnh thương mại. nhấn mạnh đến quyền sao chép, nhân bản tác phẩm, tức là chú trọng đến giá trị kinh tế của tác phẩm mà không phải là nhân thân tác giả.

Còn các nước thuộc hệ thống luật Châu Au lục địa sử dụng thuật ngữ “quyền tác giả” xuất phát từ quan điểm gắn chặt mối quan hệ giữa tác giả với tác phẩm. chú trọng đến việc bao hộ quyền của người trực tiếp sáng tạo ra tác phẩm. đặc biệt là các quyền tỉnh thần (quyền nhân thân). Xuất phát từ các góc độ khác nhau, quyền tác giả có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau.

Về mặt lý luận, quyền tác giả là các quyền tài sản (còn gọi là quyền kinh tế) và quyền nhân thân (còn gọi là quyền tỉnh thần) của tác giả với tư cách là người sáng tạo ra toàn bộ hay một phần tác phẩm văn học. nghệ thuật, khoa học. Việc tác giả sáng tạo tác phẩm văn học nghệ thuật đã làm xuất hiện quyền của tác giả đối với tác phẩm của mình (author’s right). Khái niệm quyền tác giả được dùng để đề cập đến chính các quyền của tác giả - người đã sáng tạo ra tác phẩm.

Ở phương diện này, quyền tác giả bao gồm quyền tài sản (còn gọi là quyền kinh tế) và quyền nhân thân (còn gọi là quyền tinh thần). Quyền tài sản là các quyền của tác giả được hưởng các lợi ích về mặt vật chất từ việc khai thác tác phẩm của mình. Trong khi đó, quyền nhân thân là các quyền của tác giả nhằm đảm bảo mối liên hệ giữa tác giả và tác phẩm của mình. Các quyền này đem lại cho tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả những lợi ích vat chất và tinh than tương xứng với trí tuệ.

công sức lao động và tài sản mà họ đã bỏ ra để sáng tạo tác phẩm. thông qua việc cho phép họ được độc IC qd quyền khai thác và sử dung INg tác phẩm của mình. chốngg lai le việc : sao chép. pho biến nội dung tác pham bat hợp pháp.

Về mặt pháp lý. quyền tác giả là quyền của cá nhân. tổ chức đối với tác phẩm do mình sáng tạo ra hoặc sở hữu (Điều 4 khoản 2 Luật SHTT). quyền tác gia là tổng hợp các quy phạm pháp luật xác nhận và bảo hộ các quyền nhân thân và quyền tài sản của tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả đối với tác phẩm văn học, nghệ thuật.

Hiểu theo phương diện này thì quyền tác gid không chỉ là quyền dành cho bản thân tác giả sáng tao tác phẩm mà còn mở rộng các vấn đề khác như đối tượng bảo hộ, giới hạn quyền tác giả, vấn đề thừa kế quyền tác giả. chuyển giao tác phẩm, quyền liên quan đến quyền tác giả. Quyền liên quan đến quyền tác gia Quyền liên quan đến quyền tác giả, còn được gọi là quyền kề cận, là một quyền liên quan mật thiết đến quyền tác giả. Sở đĩ được gọi là quyền liên quan vì chúng bổ sung và tồn tại song song với quyền tác giả, giúp tác giả thể hiện nội dung tác phẩm.

Nói cách khác, đó là quyền của những người trung gian làm cầu nối giữa tác giả. tác phẩm và công chúng. Luật SHTT không có định nghĩa trực tiếp về quyền liên quan đến quyền tác giả, mà chỉ có khái niệm gián tiếp mang tính liệt kê: quyền liên quan là quyền của tổ chức, cá nhân đối với cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình đã được mã hoá (Điều 4 khoản 3 Luật SHTT). người biểu điễn, chủ sở hữu cuộc biểu diễn, nhà sản xuất bản ghi âm.

ghi hình, tổ chức phát sóng được gọi là các chủ thể liên quan. Tuy là những người sử dụng tác phẩm của tác giả, song họ là ` những người sử dụng đặc biệt. Họ đã đóng vai trò rất lớn giúp cho tác giả truyền đạt được tác phẩm của mình đến công chúng. Các sản phẩm họ làm ra cũng có thể bị sử dụng bất hợp pháp.

Vì vậy, bên cạnh các quy định về quyền tác IQ giả, cần thiết phải có quy định về quyền liên. Quyền liên quan là tông hợp các quy phạm pháp luật xác nhận va bảo Ụ vệ quyền nhân thân, quyền tài sản của người biểu điển. chủ sở hữu cuộc biểu diễn. nhà sản xuất bản ghi am, ghi hình.

tổ chức phát sóng đối với các chương trình được thực hiện dựa trên tác phẩm gốc của tác giá. Vì vậy, có thể nói, quyền liên quan được hình thành dựa trên việc sử dụng tác phẩm gốc. chủ thé quyền liên quan có nghĩa vụ phải tôn trọng các quyền nhân thân và quyền tài sản của tác gia. Việc công nhận và bao hộ quyền liên quan không được làm ảnh hưởng đến quyền tác giả đối với tác phẩm.

QUYỀN TÁC GIA ĐỐI VỚI TÁC PHAM SÂN KHẨU 1. Khái niệm tác phẩm sân khấu Mỗi khi nói đến nền sân khấu Việt Nam, chúng ta đều cảm thay tự hào vì đã có một nền sân khấu khá lâu đời. Lich sử của sân khấu Việt Nam không bang nền san khấu Ấn Độ và Trung Quốc — là hai nền sân khấu đã hình thành từ những ngày đầu công nguyên và có tầm ảnh hưởng khá lớn đối với toàn Châu Á, nhưng sân khấu Việt Nam cũng đã ra đời vào loại sớm, khoảng thế ky thứ 13 [30,Tr5]. Ngoài truyền thống lâu đời, sân khấu Việt Nam còn là một sân khấu đa dạng và phong phú với nhiều bộ môn, thích ứng với những đặc sắc của từng miền đất cũng như những nhu cầu khác nhau của các giai tầng xã hội.

Tác phẩm sân khấu là tác phẩm văn học, nghệ thuật. Đặc trưng cơ bản của tác phẩm văn học là tác phẩm được thể hiện bằng ngôn ngữ (từ ngữ hoặc ký hiệu). Thông qua việc thể hiện từ ngữ, người đọc, người nghe được truyền tải một nội dung tư tưởng hoặc tình cảm nhất định. Còn đặc trưng cơ bản của tác phẩm nghệ thuật là được thể hiện bằng hình tượng, đường nét, hình khối, màu sắc, âm thanh, giai điệu, dáng điệu, động tác.

Tác phẩm sân khấu hiểu theo nghĩa rộng là tất cả các loại hình nghệ thuật được trình diễn trên sân khấu. Còn theo thông lệ quốc tế thì tác phẩm san khấu chi bao gồm kịch, gềm cả hoạt cảnh. kịch cam; và nhạc kịch (Công ước Berne). Tuy nhiên, Công ước cũng có quy định không hạn chế việc các gia bo sung thêm các loại hình tác phẩm vào đối tượng bảo hộ của pháp luật quốc gia.

Luật Bản quyền Hoa Kỳ quy định bảo hộ tác phẩm san khấu bao hàm các tác phẩm kèm theo bất kỳ âm thanh nao, nhưng lại tách tác phẩm kịch câm và vũ balê với tác phẩm sân khấu (điều 102.3), Luật Bản quyền Nhật Bản liệt kê tác phẩm kịch, tác phẩm múa và kịch câm (điều 10.11), Luật Ban quyền Trung Quốc liệt kê tác phẩm truyền miệng, tác phẩm kịch, mua, xiéc, tác phẩm nghệ thuật truyền thống như truyện. hài kịch, điệu hát. Còn theo phạm vi hoạt động của Viện sân khấu quốc tế thì lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn gồm kịch. khiêu vũ và âm nhạc sân khấu.

Khái niệm về tác phẩm sân khấu chưa được quy định trực tiếp trong pháp luật Việt Nam, mà mới chỉ đưa ra quy định mang tính chất liệt kê về tác phẩm sân khấu. Tại Điều I3 Nghị định 100 quy định: “Tác phẩm sản khấu là tác phẩm thuộc các loại hình nghệ thuật biểu điển. bao gdm kịch (kịch nói. nhac vũ kịch, ca kịch, kịch cam), xiéc, múa, múa rối và các loại hình tác phẩm sân khấu khác”.

Các loại hình sân khâu Theo quy định tại Điều 13 Luật SHTT, tác phẩm sân khấu là tác phẩm thuộc các loại hình nghệ thuật biểu diễn bao gồm: kịch (kịch nói. nhạc vũ kịch, ca kịch, kịch câm), xiếc, múa, múa rối và các loại hình nghệ thuật tác phẩm sân khấu khác. - Kịch: là loại hình nghệ thuật dùng sân khấu trình bày hành động và đối thoại của các nhân vật dé phan ánh những xung dot trong đời sống xã hội.