Luận Văn Thạc Sĩ Về Quản Lý Kinh Doanh Vàng Ở Việt Nam: Thực Trạng và Giải Pháp

Luận văn thạc sĩ phân tích vnu ls hoạt động quản lý kinh doanh vàng ở nước ta hiện nay thực trạng và giải pháp, đánh giá thực trạng, chỉ ra hạn chế, đề xuất giải pháp khả thi cho

Trường đại học

Đại Học Quốc Gia Hà Nội

Chuyên ngành

Luật Kinh tế

Người đăng

Ẩn danh

Thể loại

Luận Văn Thạc Sĩ

2010

96
2
0

Phí lưu trữ

35 Point

Mục lục chi tiết

LỜI CAM ĐOAN

LỜI CẢM ƠN

1. CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ KINH DOANH VÀNG VÀ QUẢN LÝ KINH DOANH VÀNG CỦA NGÂN HÀNG TRUNG ƯƠNG

1.1. Tổng quan về kinh doanh vàng

1.2. Vai trò của vàng và hoạt động kinh doanh vàng

1.3. Hoạt động kinh doanh vàng

1.4. Lịch sử tiền tệ của vàng

1.5. Các yếu tố ảnh hưởng tới hoạt động kinh doanh vàng

1.6. Tổng quan về quản lý kinh doanh vàng của Ngân hàng trung ương

1.7. Chức năng quản lý của Ngân hàng Trung ương đối với hoạt động kinh doanh vàng

1.8. Mô hình quản lý hoạt động kinh doanh vàng của một số nước trên thế giới

2. CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG PHÁP LUẬT VỀ HOẠT ĐỘNG QUẢN LÝ KINH DOANH VÀNG TẠI VIỆT NAM

2.1. Khái quát pháp luật về quản lý kinh doanh vàng

2.2. Pháp luật Việt Nam công nhận quyền sở hữu và kinh doanh vàng của các tổ chức, cá nhân

2.3. Nội dung chính của Nghị định 63/1993/NĐ-CP

2.4. Thực trạng thi hành Nghị định 63/1993/NĐ-CP

2.5. Đánh giá hoạt động của thị trường vàng, giai đoạn 1993-1999

2.6. Những kết quả đạt được của Nghị định 63/1993/NĐ-CP

2.7. Những hạn chế của Nghị định 63/1993/NĐ-CP và nguyên nhân

2.8. Điều kiện đăng ký kinh doanh vàng

2.9. Nội dung nghị định 174/1999/NĐ-CP, Nghị định 64/2003/NĐ-CP

2.10. Tình hình thực hiện

2.11. Tổ chức sàn giao dịch vàng

2.12. Quá trình hình thành và phát triển của các Sàn giao dịch vàng

2.13. Phân loại các sàn giao dịch vàng

2.14. Quy định của Sàn giao dịch vàng ACB

2.15. So sánh Mô hình hoạt động của Sàn giao dịch vàng Thượng Hải và Sàn giao dịch vàng ở Việt Nam

2.16. Đánh giá hoạt động của Sàn giao dịch vàng

2.17. Quan hệ giữa quản lý hoạt động kinh doanh vàng và thực thi chính sách tiền tệ quốc gia

3. CHƯƠNG 3: ĐỊNH HƯỚNG HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VỀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH VÀNG VÀ MỘT SỐ KIẾN NGHỊ

3.1. Định hướng hoàn thiện pháp luật

3.2. Ảnh hưởng của hoạt động đầu tư vàng của NHTW ở một số nước trên thế giới

3.3. Bài học kinh nghiệm rút ra từ kinh nghiệm quốc tế trong việc quản lý vàng

3.4. Định hướng công tác quản lý thị trường vàng trong nước thuộc thẩm quyền quản lý của NHNN

3.5. Một số kiến nghị hoàn thiện pháp luật về quản lý kinh doanh vàng

3.6. Tổ chức kinh doanh vàng

3.7. Biện pháp nới lỏng quản lý cụ thể

3.8. Sàn giao dịch vàng

3.9. Phối hợp hoạt động của các cơ quan

TÀI LIỆU THAM KHẢO

Tóm tắt

I. Tổng quan về quản lý kinh doanh vàng tại Việt Nam hiện nay

Quản lý kinh doanh vàng tại Việt Nam đã trở thành một vấn đề quan trọng trong bối cảnh nền kinh tế toàn cầu hóa. Vàng không chỉ là một loại hàng hóa mà còn là một phương tiện đầu tư và cất trữ giá trị. Trong những năm gần đây, sự biến động của giá vàng đã ảnh hưởng lớn đến thị trường tài chính và các quyết định đầu tư của người dân. Do đó, việc hiểu rõ về quản lý kinh doanh vàng là rất cần thiết.

1.1. Vai trò của vàng trong nền kinh tế Việt Nam

Vàng đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế Việt Nam, không chỉ là một loại hàng hóa mà còn là một phương tiện thanh toán và cất trữ giá trị. Sự phát triển của thị trường vàng đã tạo ra nhiều cơ hội cho các nhà đầu tư và doanh nghiệp. Tuy nhiên, việc quản lý vàng cũng gặp nhiều thách thức do sự biến động của giá cả và các quy định pháp lý chưa hoàn thiện.

1.2. Tình hình thị trường vàng Việt Nam hiện nay

Thị trường vàng Việt Nam hiện nay đang đối mặt với nhiều vấn đề như tình trạng đầu cơ, thiếu minh bạch và sự can thiệp của các cơ quan quản lý. Các doanh nghiệp và nhà đầu tư cần nắm rõ các quy định pháp luật để hoạt động hiệu quả và an toàn hơn trong lĩnh vực này.

II. Những thách thức trong quản lý kinh doanh vàng tại Việt Nam

Quản lý kinh doanh vàng tại Việt Nam đang gặp phải nhiều thách thức lớn. Những vấn đề này không chỉ ảnh hưởng đến các doanh nghiệp mà còn tác động đến nền kinh tế nói chung. Việc thiếu các quy định rõ ràng và sự biến động của giá vàng đã tạo ra nhiều rủi ro cho các nhà đầu tư.

2.1. Rủi ro trong hoạt động kinh doanh vàng

Rủi ro trong kinh doanh vàng bao gồm biến động giá, rủi ro pháp lý và rủi ro từ các sàn giao dịch. Các nhà đầu tư cần có chiến lược rõ ràng để phòng ngừa những rủi ro này, đặc biệt là trong bối cảnh thị trường vàng đang có nhiều biến động.

2.2. Thiếu minh bạch trong thị trường vàng

Thiếu minh bạch trong thị trường vàng là một trong những vấn đề lớn nhất hiện nay. Các quy định pháp lý chưa rõ ràng khiến cho các doanh nghiệp và nhà đầu tư gặp khó khăn trong việc tuân thủ và thực hiện các giao dịch. Điều này cần được cải thiện để tạo ra một môi trường kinh doanh lành mạnh hơn.

III. Giải pháp nâng cao hiệu quả quản lý kinh doanh vàng

Để nâng cao hiệu quả quản lý kinh doanh vàng, cần có những giải pháp đồng bộ từ phía các cơ quan quản lý nhà nước và các doanh nghiệp. Việc cải thiện các quy định pháp lý và tăng cường giám sát thị trường là rất cần thiết.

3.1. Cải cách pháp luật về quản lý vàng

Cần có những cải cách pháp luật để tạo ra một khung pháp lý rõ ràng và minh bạch cho hoạt động kinh doanh vàng. Điều này sẽ giúp các doanh nghiệp và nhà đầu tư dễ dàng hơn trong việc thực hiện các giao dịch và giảm thiểu rủi ro.

3.2. Tăng cường giám sát và quản lý thị trường

Tăng cường giám sát và quản lý thị trường vàng là cần thiết để đảm bảo tính minh bạch và công bằng trong các giao dịch. Các cơ quan quản lý cần có các biện pháp cụ thể để kiểm soát hoạt động của các sàn giao dịch và các doanh nghiệp kinh doanh vàng.

IV. Ứng dụng công nghệ trong quản lý kinh doanh vàng

Công nghệ đang đóng vai trò ngày càng quan trọng trong quản lý kinh doanh vàng. Việc ứng dụng công nghệ thông tin và các công cụ phân tích dữ liệu sẽ giúp các doanh nghiệp và nhà đầu tư đưa ra quyết định chính xác hơn.

4.1. Sử dụng công nghệ thông tin trong quản lý

Công nghệ thông tin có thể giúp các doanh nghiệp quản lý hoạt động kinh doanh vàng một cách hiệu quả hơn. Việc sử dụng phần mềm quản lý và các công cụ phân tích dữ liệu sẽ giúp tối ưu hóa quy trình kinh doanh và giảm thiểu rủi ro.

4.2. Ứng dụng công nghệ blockchain trong giao dịch vàng

Công nghệ blockchain có thể được áp dụng trong giao dịch vàng để tăng cường tính minh bạch và bảo mật. Việc sử dụng blockchain sẽ giúp giảm thiểu gian lận và tạo ra một môi trường giao dịch an toàn hơn cho các nhà đầu tư.

V. Kết luận và định hướng tương lai cho quản lý kinh doanh vàng

Quản lý kinh doanh vàng tại Việt Nam cần được cải thiện để đáp ứng yêu cầu của thị trường và bảo vệ quyền lợi của nhà đầu tư. Các cơ quan quản lý cần có những định hướng rõ ràng để phát triển thị trường vàng một cách bền vững.

5.1. Định hướng phát triển thị trường vàng

Cần có những định hướng phát triển rõ ràng cho thị trường vàng, bao gồm việc cải cách pháp luật và tăng cường giám sát. Điều này sẽ giúp tạo ra một môi trường kinh doanh lành mạnh và bền vững hơn.

5.2. Tăng cường hợp tác quốc tế trong quản lý vàng

Hợp tác quốc tế trong quản lý vàng là cần thiết để học hỏi kinh nghiệm và áp dụng các mô hình quản lý hiệu quả từ các nước khác. Việc này sẽ giúp Việt Nam nâng cao năng lực quản lý và phát triển thị trường vàng một cách bền vững.

19/07/2025

Trích đoạn nội dung tài liệu

MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của đề tài Trong những năm gần đây, vai trò của các ngân hàng trung ƣơng đã có sự thay đổi rất lớn nhằm đáp ứng yêu cầu của quá trình toàn cầu hoá và hội nhập kinh tế quốc tế. Cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu từ năm 2008 đã tác động mạnh mẽ tới việc điều chỉnh hoạt động của các ngân hàng trung ƣơng, dẫn đến yêu cầu cấp thiết trong việc mở rộng vai trò của các ngân hàng trung ƣơng nhằm đảm bảo ổn định hệ thống tài chính và giám sát hệ thống một cách hiệu quả. Với chức năng là cơ quan thực thi chính sách tiền tệ quốc gia, hầu hết ngân hàng Trung ƣơng các nƣớc đều có chính sách quản lý đối với hoạt động kinh doanh vàng thông qua việc quản lý vàng thuộc dự trữ ngoại hối quốc gia và quản lý thị trƣờng trong nƣớc.

Tại Việt Nam, sự phát triển của nền kinh tế nói chung và của hệ thống tài chính nói riêng đã đặt ra yêu cầu cần phải có quy định cụ thể hơn về trách nhiệm, thẩm quyền của Ngân hàng Nhà nƣớc Việt Nam (NHNN) với vai trò là một ngân hàng trung ƣơng, và các cơ quan liên quan trong việc hoạch định và thực thi chính sách tiền tệ, cũng nhƣ hoạt động kinh doanh vàng hiện nay. Những năm gần đây, biến động mạnh của giá vàng tại các thị trƣờng trong nƣớc và quốc tế, kéo theo những bất ổn trên các sàn vàng và trong các giao dịch vàng tài khoản ở Việt Nam trong khi nhà nƣớc vẫn chƣa có biện pháp nhằm kiểm soát các hoạt động này. Không có ngành kinh doanh nào bất ổn và nhiều rủi ro nhƣ kinh doanh vàng ở Việt Nam. Thời gian qua đã có hàng loạt vụ kiện tụng, tranh chấp, mà cuối cùng nhà đầu tƣ đều chấp nhận thua cuộc, mất toàn bộ vốn liếng trên sàn vàng, bởi vì chƣa có pháp luật điều chỉnh hoạt động này, và đại bộ phận nhà đầu tƣ còn thiếu hiểu biết sâu sắc về lĩnh vực này.

7 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail. Mục đích, lý do chọn đề tài Có thể nói, đây là thời điểm thích hợp để đánh giá vai trò của vàng và hoạt động kinh doanh vàng đối với kinh tế thế giới nói chung, và nền kinh tế Việt Nam nói riêng. Các nhà quản lý, lập chính sách và kinh doanh tại Việt Nam luôn đặc biệt quan tâm đến tác động của giá vàng trong việc điều hành chính sách tiền tệ, tỷ giá hối đoái của Ngân hàng Trung ƣơng, cũng nhƣ hoạt động kinh doanh của các ngân hàng thƣơng mại. Mục đích lựa chọn đề tài nghiên cứu “Hoạt động quản lý kinh doanh vàng ở nƣớc ta hiện nay - Thực trạng và giải pháp” là tìm hiểu và làm rõ tình hình kinh doanh vàng & quản lý kinh doanh vàng của Ngân hàng Trung ƣơng thông qua việc ban hành các chính sách, trên cơ sở đó nhằm mục đích đƣa ra các giải pháp nâng cao hiệu quả quản lý kinh doanh vàng.

Phạm vi nghiên cứu đề tài Chỉ trong một thời gian ngắn, vốn kiến thức và khả năng phân tích tổng hợp của bản thân còn nhiều hạn chế, do đó tôi chỉ xin trình bày trong Luận văn này tình quản lý hoạt động kinh doanh vàng ở nƣớc ta hiện ta dƣới góc độ là một chức năng của Ngân hàng trung ƣơng thông qua việc ban hành các chính sách để quản lý đối với thị trƣờng vàng trong nƣớc. Phƣơng pháp nghiên cứu đề tài Trong luận văn, tôi đã sử dụng các phƣơng pháp nghiên cứu sau: phân tích, so sánh, thống kê, tổng hợp. Với những kiến thức, những tài liệu tích lũy đƣợc trong quá trình học tập từ những năm tháng là sinh viên, học viên tại Khoa Luật- ĐHQGHN; bằng khả năng tổng hợp; liên kết logic; đánh giá vấn đề trên cơ sở lý luận biện chứng, tôi mạnh dạn đƣa ra những quan điểm, ý kiến của cá nhân mình. Bố cục của luận văn 8 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Chƣơng 1 Tổng quan về kinh doanh vàng & quản lý kinh doanh vàng của Ngân hàng Trung ƣơng.

Chƣơng 2 Thực trạng hoạt động quản lý kinh doanh vàng tại Việt Nam hiện nay. Chƣơng 3 Giải pháp nâng cao hiệu quả quản lý kinh doanh vàng. Do thời gian có hạn, trình độ nghiên cứu, khả năng đánh giá, nhìn nhận vấn đề còn nhiều hạn chế nên Luận văn này sẽ không tránh khỏi những thiếu sót. Tôi rất mong nhận đƣợc sự góp ý chân thành từ phía quý thầy cô và bạn bè để Luận văn đƣợc hoàn thiện hơn.

9 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com CHƢƠNG 1 - TỔNG QUAN VỀ KINH DOANH VÀNG VÀ QUẢN LÝ KINH DOANH VÀNG CỦA NGÂN HÀNG TRUNG ƢƠNG 1. Tổng quan về kinh doanh vàng 1. Vai trò của vàng và hoạt động kinh doanh vàng Vàng vừa có vai trò là một hàng hóa đặc biệt vừa có vai trò là tiền tệ. Vai trò hàng hóa của vàng Hàng hóa là sản phẩm của lao động, đƣợc trao đổi, mua bán nhằm thỏa mãn nhu cầu nào đó của con ngƣời.

Hàng hóa có hai thuộc tính là giá trị sử dụng - ích dụng của hàng hóa thỏa mãn nhƣ cầu nào đó của con ngƣời và giá trị - lao động xã hội của ngƣời sản xuất hàng hóa kết tinh trong hàng hóa. Với cách hiểu này, vàng đƣợc coi là một loại hàng hóa do có đầy đủ hai thuộc tính kể trên. Giá trị sử dụng của vàng rất đa dạng. Vàng trƣớc tiên đƣợc dùng làm đồ trang sức, mỹ nghệ do vàng có mầu sắc rực rỡ, dễ gia công và không bị ăn mòn.

Đồ trang sức bằng vàng từ lâu đã đƣợc ƣa chuộng nhờ tính thẩm mỹ và độ bền của màu vàng, là biểu tƣợng của sự giàu có và quyền lực. Ngày nay, với sự phát triển của trình độ kim hoàn, sản phẩm trang sức bằng vàng có mẫu mã ngày càng phong phú, thu hút đƣợc sự quan tâm của ngƣời tiêu dùng và do đó nhu cầu vàng trang sức vẫn không ngừng tăng cao ở các quốc gia. Ngoài đƣợc sử dụng làm đồ trang sức, vàng còn là nguyên liệu quan trọng trong các ngành dƣợc, thực phẩm, cơ khí và điện tử. Vai trò tiền tệ của vàng Vàng có đầy đủ chức năng của tiền tệ đó là: thƣớc đo giá trị, phƣơng tiện thanh toán, phƣơng tiện cất trữ và tiền tệ thế giới.

Vàng đƣợc dùng để làm chuẩn đo giá trị của các tài sản khác đặc biệt là tài sản có giá trị lớn nhƣ 10 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com nhà cửa, đất đai…Việc sử dụng vàng là thƣớc đo giá trị chung cho tất cả các loại hàng hóa giúp cho việc trao đổi đƣợc thực hiện dễ dàng thông qua phƣơng tiện thanh toán là vàng. Ngoài ra, vàng còn là phƣơng tiện cất trữ phổ biến hơn bất kỳ loại tiền tệ nào do tính chất vật lý bền vững trƣớc nguy cơ xảy ra thiên tai, chiến tranh, hỏa hoạn. Đồng thời, tiền vàng khác tiền giấy ở chỗ tiền vàng luôn giữ đƣợc giá trị lâu dài, không phải là tài sản nợ của bất kỳ quốc gia nào do đó giá trị tiền vàng không phụ thuộc vào tình hình chính trị và sự kiểm soát của các quốc gia nhƣ tiền giấy [12]. Đó chính là lý do vàng đƣợc lựa chọn là phƣơng tiện cất trữ phổ biến đặc biệt trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế hay leo thang chính trị.

Vàng cũng đóng vai trò tiền tệ thế giới do vàng đƣợc chấp nhận thanh toán ở các quốc gia, không phân biệt biên giới lãnh thổ. Do vậy, vàng thƣờng đƣợc ngân hàng trung ƣơng các nƣớc nắm giữ một tài sản dự trữ quốc tế bên cạnh các đồng tiền mạnh để hỗ trợ cán cân thanh toán trong trƣờng hợp đối mặt với khủng hoảng, thiên tai hay chiến tranh. Hoạt động kinh doanh vàng Việt Nam là nƣớc chủ yếu nhập khẩu vàng để tiêu thụ trong nƣớc, theo số liệu thống kê của Ngân hàng Nhà nƣớc hàng năm Việt Nam nhập khẩu khoảng từ 50-60 tấn vàng, lƣợng vàng khai thác trong nƣớc không đáng kể, chỉ đạt 1-2 tấn/năm [15]. Do đó, lƣợng vàng nằm trong dân còn rất lớn, chƣa huy động đúng mức nguồn vốn đầy tiềm năng này để đầu tƣ phát triển kinh tế, trong khi đó Việt Nam hàng năm phải tiêu tốn hàng triệu USD để nhập khẩu vàng.

Trong thời gian vừa qua, giá vàng quốc tế biến động không ngừng khiến các doanh nghiệp Việt Nam đặc biệt là các doanh nghiệp vừa và nhỏ, kể cả ngƣời dân có tích trữ vàng gặp nhiều khó khăn do chƣa có điều 11 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com kiện sử dụng các công cụ phái sinh để phòng ngừa rủi ro trong hoạt động kinh doanh vàng [12]. Ngân hàng Nhà nƣớc đã ban hành quyết định 03/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 [10] cho phép các doanh nghiệp và tổ chức tín dụng có đủ điều kiện đƣợc kinh doanh vàng trên tài khoản ở nƣớc ngoài. Đây là bƣớc đi tích cực của Cơ quan quản lý Nhà nƣớc trong việc đẩy mạnh hoạt động kinh doanh vàng theo hƣớng hội nhập quốc tế. Quyết định này mới chỉ quy định hoạt động kinh doanh vàng trên tài khoản ở nƣớc ngoài, tuy đang ở phạm vi, mức độ hẹp nhƣng đã góp phần gắn kết thị trƣờng vàng Việt Nam với thị trƣờng vàng quốc tế.

Tuy nhiên, trƣớc những diễn biến phức tạp và những rủi ro trong hoạt động của sàn giao dịch vàng, ngày 06 tháng 01 năm 2010 Ngân hàng Nhà nƣớc đã ban hành thông tƣ số 01/2010/TT-NHNN [16] bãi bỏ quyết định 03/2006/QĐ-NHNN. Sự ra đời của thông tƣ 01/2010/TT-NHNN đã gây ra nhiều tranh cãi trong cách thức quản lý các sàn giao dịch vàng hiện nay của cơ quan có thẩm quyền.1 Lý do đầu tư vào vàng Vàng đã hấp dẫn nhà đầu tƣ trong nhiều thế kỷ qua và vẫn là công cụ đầu tƣ hấp dẫn các nhà đầu tƣ hiện đại mặc dù vai trò tiền tệ của vàng đã giảm bớt và nhu cầu về vàng vật chất đáp ứng nhu cầu sử dụng cũng không lớn nhƣ các hàng hóa thông thƣờng khác. Chính tính chất đặc biệt của vàng vừa là tiền tệ vừa là hàng hóa là lý do hấp dẫn các nhà đầu tƣ khi muốn tìm kiếm lợi nhuận từ chênh lệch giá vàng và phòng ngừa rủi ro cho danh mục đầu tƣ. - Đầu tư vàng để hưởng chênh lệch giá: Cũng giống nhƣ hoạt động đầu tƣ vào cổ phiếu, trái phiếu hay đầu tƣ vào thị trƣờng hàng hóa, nhà đầu tƣ lựa chọn vàng với kỳ vọng vào sự tăng giá của loại tài sản này.

Mặc dù giá vàng thƣờng xuyên biến động, khó dự báo 12 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.

Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ

Tài liệu "Quản Lý Kinh Doanh Vàng Tại Việt Nam: Thực Trạng và Giải Pháp" cung cấp cái nhìn sâu sắc về tình hình quản lý kinh doanh vàng tại Việt Nam, phân tích những thách thức hiện tại và đề xuất các giải pháp khả thi để cải thiện hiệu quả trong ngành này. Bài viết không chỉ nêu rõ thực trạng mà còn chỉ ra những lợi ích mà việc quản lý tốt có thể mang lại cho nền kinh tế, từ việc tăng cường sự ổn định thị trường đến việc bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng.

Để mở rộng thêm kiến thức về lĩnh vực này, bạn có thể tham khảo tài liệu Luận văn thạc sĩ quản trị kinh doanh hiệu quả hoạt động kinh doanh vàng của tổng công ty vàng agribank việt nam, nơi cung cấp cái nhìn chi tiết về hiệu quả hoạt động kinh doanh vàng trong một công ty lớn. Ngoài ra, tài liệu Đề tài hành vi đầu cơ vàng trên thị trường và tác dụng của nó đối với nền kinh tế xã hội việt nam sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về hành vi đầu cơ vàng và ảnh hưởng của nó đến nền kinh tế xã hội. Những tài liệu này sẽ cung cấp cho bạn những góc nhìn đa dạng và sâu sắc hơn về ngành kinh doanh vàng tại Việt Nam.