(YNBA) THỊ TRƯỜNG HIỆP HỘI W6ÂN HANG VIET NAM VIETNAM BANKS ASSOCIATION NĂM THỨ XWIII THANG 11/2013 FINANCIAL & MONETARY MARKET REVIEW ` .= A ONT NHUNG DAU ẤN Đi iM; TeTRONG DIEU HANH oo i i | =. =) —" ^_—— ee CHINH SACH TIEN TE\GIAI D0 AN 2011-2013 ~ ~ emir eee —=—— -—_—~- " bể, THI TRUONG TAI CHINH TRONG SO NAY TIEN TE $6 22(391) - Thang 11/2013 FINANCIAL & MONETARY MARKET REVIEW HOI DONG BIEN TAP TS. Duong Thu Hương BIDV KY THOA THUAN NGUYEN TAC VE VIEC VAY VON VOI NGAN PG8,TS. Trần Thị Hà HANG DAU TU QUOC TE (IIB) PGS,TS.
Binh Thị Diên Hồng PHAM HAi TS. Hoang Huy Ha TS. Phung Khac Ké 3 HIỆP HỘI NGÂN HÀNG VIET NAM GOP Y LUAT NHA 6 VA LUAT KINH PGS,TS. Nguyén Thi Mui DOANH BAT DONG SAN SUA DOI GS,TS.
Duong Thi Bình Minh PV GS. Nguyen Văn Nam PGS,TS. Dd Tat Ngoc 9 SHB KYNIEM 20 NAM THANH LAP VA DON NHAN HUAN CHUONG LAG Ty DONG HANG NHI T8. Vũ Việt Ngoạn QM PGS,TS.
Nguyễn Thị Nhung : PGS,TS. Nguyên Ngọc Oánh 10 SMARTLINK TRI AN KHACH HANG VA 00! TAC NHAN DIP KY NIEM 6 TS. Nguyén Van Thanh NAM THANH LAP T8. Nguyên Thanh Toại TH Th§.
Nguyên Đức Vĩnh 16 VIETCOMBANK TANG TRAM Y TE VA TRUONG MAM NON TRI GIA 5,5 TONG BIEN TAP TÍ DONG CHO HAI TINH MIEN TRUNG Tran Thi Thanh Bich LE HONG QUANG suo TéNG BIẾN TP DIEN DAN NGHIEN CUU VE TAI CHINH - TIEN TE Nguyen Thi Thanh Huong 18 CHINH SACH TIEN TE LINH HOAT HAI NAM QUA ¬ TS. VU BINH ANH THU KY TOA SOAN _— Có Nguyễn Minh Phương 21 NHONG DAU ẤN DAM NET TRONG DIEU HANH CHÍNH SÁCH TIỀN TẾ GIAI DOAN 2011-2013 TRINH BAY NGUYEN MINH PHUONG Bang Huy Hoang 24 KHO KHAN, THACH THUG TRONG VIEC DIEU HANH CHINH SACH TIEN ` TE GIAI DOAN 2011 DEN NAY VA NHONG KHUYEN NGH| CHINH SACH TOA SOAN TRONG THO! GIAN TO! 193 Bà Triệu, ThS NGUYỄN THỊ HỒNG Quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội Điện thoại: (04) 38218685; 39742309; 28 TAC DONG CUA CHINH SACH LAI SUAT TOI TIEN GUI, HANH VINGUOT 38218683 GUI TIEN VA SU ON DINH TRONG HE THONG NGAN HANG GIAI DOAN Fax: (04) 39742307 2012-2013 - E.mail: taichinhtiente @ yahoo. NGUYEN VAN THANH ——-——-.-_—---- Tài khoản: Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam 31 GONG TAc DIEU HANH TY GIA CUA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC TRUNG THOT CLAN QUA Số — và _ hang ThS.
NGUYEN QUANG HUY ông thương Việt Nam Chỉ nhánh Hà Nội- Số6 Ngô Quyền, Hà Nội 33 PHÁT TRIEN OICH VU NGAN HANG THUONG MAI TREN THỊ TRƯỜNG CHUNG KHOAN VIET NAM VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN PHÍA NAM PGS, TS. LẺ THỊ TUYẾT HOA - ThS. TRẦN NGUYEN MINH HAI Số 8 Võ Văn Kiệt, 5 Quan |, TP. Hé Chi Minh NHÌN RA THÊ GIỚI 3 Bien thea aan.
38 KINH NGHIEM CUA THAI LAN DIEU HANH CHÍNH SÁCH TIỀN TẾ = ax: (08) THONG QUA VIỆC SỬ DỤNG LÃI SUAT CHINH SACH , 5 ThS TRẦN NGUYEN MINH HAI- TRAN MINH TAM GPXB số: 2238/GPXB clla Bo VHTT Chế bản điện tử tai Toà soạn TƯ VẤN PHÁP LUẬT - NGHIỆP VỤ In tại Xưởng in NXB Nông nghiệp 43 TÂNG MÚC KU PHAT Dol vol Td CHUC VI PHAM TRONG LINH WUC Giá: 15.000 Đồng CHUNG KHOAN TU NGAY 15/11/2013 NA BIDVS CHIA SE CO HOI, HOP TAC THANH CONG NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM ĐƠN VỊ TÀI TRỢ TẠP CHÍ THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH TIỀN TỆ CHO SINH VIÊN HỌC VIỆN NGÂN HÀNG HOAT DONG Ký Thỏa thuận nguyên tắc về việc vay vốn với Ngân hàng Đâu tư Quốc tế (IIB) rong khuôn khổ Lễ ký hệ truyền thống giữa hai bên, các thỏa thuận hợp tác góp phần thúc đây thương mại quan trọng giữa Việt Nam và song phương giữa các nước Liên bang Nga nhân chuyến Đông Âu và Việt Nam. thăm Việt Nam của Tổng thống IIB là Ngân hàng chung Viadimir Putin, ngày của các nước thuộc khối Xã 12/11/2013, tại Hà Nội, dưới sự hội chủ nghĩa trước đây, được chứng kiến của Chủ tịch nước thành lập năm 1970, có trụ sở Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa tại Matxcova, Liên bang Nga Việt Nam Trương Tấn Sang và và hiện có 8 quốc gia thành Tổng thống Liên bang Nga viên. Hoạt động chính của IIB Viadimir Putin; đại diện Ngân là cấp các khoản vay thương hàng TMCP Đầu tư và Phát mại trung và dài hạn với mục triển Việt Nam (BIDV) Ong Lễ tý kết của BIDV và IIB dưới sự chứng kiến của Chủ tịch Nước Trương Tấn Sang đích thực hiện các chương Phan Đức Tú- Tổng Giám đốc, và Tổng thống Liên bang Nga Viadimir Putin trình, dự án đầu tư chung và và đại diện Ngân hàng Đầu tư cấp vốn xây dựng các công Quốc tế (IIB) Ong Nikolay Việt Nam. Ngay sau Lễ ký kết, Trong bối cảnh khó khăn trình mang tính quốc gia do Kosov - Chủ tịch HĐQT, đã ký hai bên sẽ tích cực đàm phán của nền kinh tế thế giới nói các nước thành viên để nghị.
kết Thỏa thuận nguyên tắc về và triển khai các thủ tục cần chung, thị trường vốn nói Kể từ khi thành lập, IIB da việc vay vốn trung, dài hạn trị thiết để thực hiện khoản vay. riêng, việc cam kết cung cấp đóng vai trò là ngân hàng chủ Ngoài khoản vay nêu trên, khoản vay trên đã thể hiện sự giá 50 triệu Euro cho mục đích lực cung cấp vốn trung và dài tài trợ dự án của các doanh trước đó hai bên cũng đã tín nhiệm của IIB đối với năng hạn cho nhiều dự án lớn của nghiệp vừa và nhỏ. thống nhất sẽ hợp tác toàn lực tài chính và uy tín của các nước thành viên, qua đó, Đây là sự cu thé hoa Biên diện trên các lĩnh vực hoạt BIDV. Việc ký kết Thỏa thuận góp phân thất chặt quan hệ bản Ghi nhớ về Hợp tác toàn động kinh doanh như trao đổi nguyên tắc về việc vay vốn hợp tác kinh tế, thương mại và diện đã được hai bên ký ngày 'thông tin, đào tạo, khảo sát, giữa IIB và BIDV lần này là một đầu tư của doanh nghiệp các 28/02/2013.
Mục đích của cho vay và hợp tác cho vay dự bước tiến xa hơn nữa nhằm cụ nước thành viên khoản vay là để BIDV tài trợ các án, thực hiện các giao dịch thể hóa các lĩnh vực hợp tác và trên thị trường tài chính và vốn. phát triển hơn nữa mối quan PHAM HAI doanh nghiệp nhỏ và vừa của Day manh giai ngan cho vay ho tro nha o = yw ~“ L F Ne 07/11/2013, Ngan về việc cho vay hỗ trợ nhà ở đánh giá về các khó khăn, khách hàng đã được giải hàng Nhà nước Việt theo Nghị quyết số 02/NQ-CP vướng mắc, nguyên nhân việc ngân. của Chính phú. Theo đó, để cho vay đối với cá nhân mua, Ngân hàng Nhà nước Nam (NHNN) đã có văn bản số 8298/NHNN-TD gửi Ngân đẩy mạnh việc giải ngân cho thuê, thuê mua nhà còn hạn cũng cho biết, trong tháng hàng Nông nghiệp và Phát vay hỗ trợ nhà ở theo Nghị chế; khả năng giải ngân đối 10/2013, NHNN đã xác nhận triển nông thôn Việt Nam quyết số 02/NQ-CP của Chính với các doanh nghiệp đã được việc đăng ký cho vay hỗ trợ phủ trong những tháng còn lại đăng ký và tiếp cận với những nhà ở bằng nguồn tái cấp vốn (Agribank), Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam của năm 2013 và năm 2014, dự án mới trong thời gian tới.
của NHNN theo quy định tại (BIDV), Ngân hàng TMCP NHNN đề nghị các ngân hàng Ngoài ra, định kỳ hàng Thông tư số 11/2013/TT- nêu trên chỉ đạo các chỉ nhánh tháng, các ngân hàng báo cáo NHNN đối với 03 doanh Công thương Việt Nam (VietinBank), Ngân hàng chủ động tiếp cận, hướng dẫn bổ sung về tỷ lệ hổ sơ xét nghiệp, nâng tổng số dự án và giải ngân gói hỗ trợ về nhà duyệt cho vay trên tổng hồ sơ được xác nhận lên 7 dự án. Ba TMCP Ngoại thương Việt Nam ở cho các đối tượng theo Nghị tiếp nhận của khách hàng; tỷ doanh nghiệp được xác nhận (Vietcombank), Ngan hang quyết số 02/NQ-CP của Chính lệ khách hàng đã được nhận cho vay bằng nguồn tái cấp TMCP Phat trién nha déng bằng sông Cửu Long (MHB) phủ; Có văn bản báo cáo bàn giao nhà trên tổng số (Tiếp theo trang 27 ) THỊ TRƯỜNG TÀI PHÍNH TIỀN TỆ SỐ 2291) - THẮNG 11/2013 No 8/11/2013, tai Ha - oad) 0" Wor wean nae te a Điều, Khoản đó thì các TCTD —4 TOA DAM Nội, Hiệp hội Ngan “ | 1 000 ey O00 trae et res suy, sant8) rất khó có thể tra cứu từ ngữ hàng Việt Nam đã tố chức buổi S00 PA ten rene sọc - trong Nghị định. Khi Nghị định Tọa đàm lấy ý kiến góp ý dự mới được ban hành cần có thảo Nghị định hướng dẫn thi WA. Thông tư đi kèm để có sự đồng hành một số điều của Pháp bộ, ví dụ như Nghị định 160, lệnh Ngoại hối và Pháp lệnh cho đến nay vẫn chưa có ngoại hối sửa đổi, bổ sung một Thông tư đi kèm, chính vì vậy, số điểu của Pháp lệnh Ngoại có rất nhiều điểm mà các TCTD hối.
Tham dự và chủ trì buổi chưa biết phải làm như thế nào. Tọa đàm có bà Trần Thị Hồng Bên cạnh đó, các đại biểu Hạnh-Tổng Thư ký Hiệp hội Bà Trần Thị Hồng Hạnh-Tổng Thư ký Hiệp hội Ngân hang Vật Nam phát biêu tại Toa đầm cũng góp ý kiến về các nội dung Ngân hàng Việt Nam và ông liên quan về quyền cho, tặng Nguyễn Ngọc Minh-Phó Vụ cũng như hoạt động của thị lệnh Ngoại hối cũng không còn ngoại tệ của cá nhân; thanh trưởng Vụ quản lý ngoại hối- trường ngoại tệ nói riêng. Tuy phù hợp với thực trạng của nền toán và chuyển tiền liên quan Ngân hàng Nhà nước Việt nhiên, diễn biến thị trường kinh tế và thị trường tài chính đến xuất khẩu, nhập khẩu hàng Nam. ngoại hối và biến động của nền Việt Nam hiện nay về khả năng hóa và dịch vụ; mở và sử dụng Từ khi được ban hành, các kinh tế trong thời gian qua cùng tăng vốn và năng lực quản trị, tài khoản vốn đầu tư trực tiếp; quy định của Nghị định số với tác động của cuộc khủng kiểm soát rủi ro của các định chuyển thu nhập từ hoạt động 160/2006/NĐ-CP ngày hoảng kinh tế thế giới đã đặt ra chế tài chính, các tố chức kinh đầu tư trực tiếp ra nước ngoài.
28/12/2006 của Chính phủ quy yêu cầu tăng cường quản lý tế, chất lượng tăng trưởng, hiệu Phát biểu tại tọa đàm, bà định chỉ tiết thi hành Pháp lệnh cũng như kiểm soát chặt chẽ quả và khả năng cạnh tranh.
