CHƯƠNG 1 Chương của khóa luận đã khá quất được những vấn dé Lý luận về miễn rách nhiện ongHĐMBHHQT. Hep đồng mua bán hàng hóa quốc là hợp đẳng thương sa được ký kết gia các thương nhân có trụ sở thương mai năm rên lãnh thé cũa các quốc gia khác nhau. Hợp đẳng này có diy đã tính chất của mét hợp đồng mua "bán thông thường và tính quốc tla đặc điểm riêng biệt. Khi met bin trong hợp đồng không thể thực hiện được ngiấn vụ cũa minh, họ sẽ phi chịu những trách nhiệm pháp ý được thôn thuận trong hợp đồng hoặc quy định trong nguần luật đều chỉnh hop đồng đó.
Miễn trích nhiệm cho pháp bên vũ phạm được gai thoát khổi trích nhiệm, php lý nếu như họ chứng minh được hành vi vi phạm hợp đồng thuộc vào những trường hop miễn trách nhiệm nur mifn trách nhiệm ong trường hop một bên vi pham hop đồng gập trở ng, trong trường hợp bin thử ba gip trở ng, do lỗi cũa bên bi vi phạm, theo thôa thuận của các bên và do thực hiện quyết định cia cơ quan nhà nước cóth quyển Chương1 cũng làn nỗ bật được tim quan trong của những quy Ảnh này, cho háp các bên dự liệu trước về rũ ro trong quả tình thục hién hợp đồng điều chỉnh, hành vi ia các bên khi có mr kiện mifn trách xây ra và là cổng cụ gid thoát trách, hiện cho bên vi phạm nếu aự vỉ phạm rơi vào một trong trường hợp niễn trách. 20 CHVONG 2: QUY ĐỊNH VÀ THỰC TIEN AP DỤNG QUY ĐỊNH CUA CISG VÀ PHÁP LUAT VIET NAM VE MIỄN TRÁCH NHIEM TRONG HỢP ĐỒNG MUA BẢN HÀNG HÓA QUỐC TẾ "Trong phin nội dang chương 2, miễn trách nhiệm theo quy đính của CISG và hấp luật Việt Nam được chia thành 4 trường hop: () Min trách nhiệm trong trong hợp một bên vi pham gip trở ngụ (i) Miễn trách nhiệm trong trường hợp bin thứ bạ gấp trở ng i) Miễn trích nhiệm do của bên bị vũ pham (i) MiỄn rách nhiệm trong những trường hợp khác. Chong? tác giả sổ tập trung phân ích tùng trường hop cu thể theo quy dinh CISG và pháp luật Việt Nam, sơ sánh, đối chiếu ar giống nhau và khác biệt giữa hs nguẫn hut này: 21.Min trách nhiệm trong trường hep một bên vip hạm hợp đồng gặp trở ngại theo quy định của CISG va pháp hật Việt Nam Min rách nhiệm trong trường hợp một bản vi phem gấp trở nghỉ được quy. inh tei Điều 79 1 CISG như sau “MỐt bên hông chủ bách nhiêm về việc không thực hiện bắt hệ một nghĩa vụ nào dé ria họ nu ching mình được rằng việc không tực hiện ấp là do mốttrở ngại nằm ngoài cic liẫm soát ca ho và người ta không thể chờ dot một cách hợp lý rằng ho phải tinh tới trổ ngại đổ vào lúc lệ Kết hop đồng, hoặc là bánh được hay Nhắc phục các hân quá cña nó!” Vépham vi dp dang nổi hàm quy Ảnh này bao gầm việc vi phạm bit kỷ ngiễa va nào trong hợp đẳng, cum từ "không thực hiện" ding để chỉ tt cã các hành vi vĩ pham trong thọ hiển nghĩa và vì bit cứ lý do g, bao gam cf việc không thể thục hiển then, thục hiện khống đóng'Ê Do Điều 79 không có giới han về thời gian cia ‘vi phem’®, niên về mat ngôn ngữ trang Công ước, tất of các hành vi không thực hiện.
được hop đẳng 3 moi khoảng thời gien đều có thể thuộc phạm vi điều chỉnh: Do vậy, có thể nói rằng Điễu 79 có phạm v áp đangrất rổng, Bén cạnh đó, Điều 79.1 CISG không dinh nghĩa hay it kê những tinh huồng ấn trích nhiệm cụ thổ, thay vào đó nó dura những tiêu chí xác định: () trở ng. nim ngoài tim ldễn soát i) không thé lường trước được, (i) không; “Điền 791 Công túc của iin ap gut vì hợp đồng na bin hinghée quốc tấm 1080 Peter Scher tả Ingiberg Sdntetear C016), “Commentary on the UN- Convention on the Jhueational Sule af Goods", Ord tơi Pres, ONord,p. 1131 ‘Danis Till (1987) "Cøsmnuson Article 70,Bienct-Bonel Conmantary onthe temationl Seles Law? inghé: Men pp. 571-595 a hoặc trénh được mốt cách hop lý (fx) mốt quan hộ nhân qua giản trở ngs và hành ví vi phem ngiĩn vụ hợp đồng Thứ nhất, bén vi pham gặp phii "tỡ ng" nềm ngoài n kiểm soát Min trách nhiệm theo Điều 79.1 CISG sử dụng thuật ngữ “trở ngai"TM Trở ngại phải khách quan, "hoàn toàn xuất phát từ yê tổ ngoại cảnh, ma các bên không thể điệu khan hay kiểm soit được bing ý chí của mình và khi sự kién đó xấy ra lâm căn td, gây khó khẩn cho việc thực hiện nghĩa vụ trong hop đồng” “Theo nhận định của nhiễu chuyên gia pháp lý thuật ngữ "hở ng theo Điền 791 được hiểu theo ng]ĩa khá rông Giới bạn " ở ng" không chỉ đơn thuần nh hoàn cảnh khó khăn về thương mai, ánh tẾ hoặc các sự kiện không lường trước được hay sơ thay dai cơ bin cũa hoàn cảnh “Trở nga” có thé din từ yêu tổ tynhiễn hoặc tirhinh và oda cơn người, Đối với các hiện tương ty nhiên có thổ là sóng thin, đồng đất, nti Ne, 16lụt,.
là những hiện tượng mà con người không thé dự đoán chính xác được. Đối với những trở ngại do cơn người gây ra cũng rất đa dang như chiến tranh, dio chính, các trở ngủ pháp lý như cấm xuất nhập khẩu, các han chỗ giao dịch ngoại tế mất cấp bàng hóa trong quá tình vận chuyển, hoặc các hành vũ phá hoi hàng hóa "hoặc hing hos sin xuất bi lỗi bối nhã cung cấp cũa bên bán và không có bing ching bên bán đã hành động không thiện chí, bên cong cấp bì ngưng sin xuất hàng hỏa khẫn cấp cũng có Ễ được xem là "ở ngei” theo điều 79 CISG®. “Hiện tượng thời tt tt thường" tong vụ tranh chấp về chim gao 16 hàng đường ray xe lửa Nga của Forberich (Đo cho RMI (Hos Kj) là ví da vé rở ngei nim ngoài tầm kiém sost nar đã nêu 6 rên”) Cu thé, vio ngày 7/2/2002, Forberich đồng ý cung cấp cho RMI 15000-18000 MT đường ray xe iia Nga, yêu cầu nhận hàng trước 30/6/2002. Trong thing 6/2003, ai bên đẳng ý gia hen thêm hop đẳng dén "cuối năm dương lich" Song, Forberich vấn không thé giao hàng Forberich cho rằng việc không thực hiện ‘Bong một sổ văn bin pip ktkhác,ruởnghơp này daring đợc sỡ mg đới mat và tn goin “bit Xhảhông force majeure), how cake thản” urdship) how de thay day" (dưngrdcEokmstetee), hông thí tực iện đực đagracockbliy), ay “bit dl spacey).
Jesse Scott Ratt utes C016), The impediment of non-conformiy of good, as excise ni Article 19. the Di Nerina Cơn nhi ơn conracs forte iaeretianal siegod (C1SG),Mastr's Tesi, Ca Tom Uhaversay p16 'Ngyễn Bí Bh (2021), Hep dng mua bớt Đồng lóa nd theo CG ap ddd, Sich vay do, NOCD Trphio, Bà Nội tr 87-300 "Rate MMuerals ý, v.MaefedFetboich GabH & Co.,G,U $ Disect Cou, Nerdưmm Disc of Minos, ast Div, USA, July, 6,2004 laps (hy tDrx tưl.bglcs9f87, tuy cập ngày 1/10/2033 2 ghia vụ giao hàng là vi cing StPeterburg không may bi dang bing vào ngiy 1/12/2002 đã cân r việc giao hàng và hiên tượng này đã không xây ra LỄ từ năm, 1955, và không ai có thể dự đoán trade. Tòa én đồng inh với lập luân cũa bị đơn về trường hợp này và cho pháp bên vi pham được min rách nhiệm, Thứ hơi, các bén không thé lường trước được những trở ngụ xây ra tú thôi điểm ký kết hợp đồng cũng như không thé khắc phục được hậu qui của nó Theo quen diém pháp lý sự kién không thể lường trước được la sự kiện xây ra mốt cách tt thường không thường xuyên lập đi lấp li như một quy luật cho nên nằm ngoài Xhã ning dv đoán cia bên bị ảnh huingTM. Trong thục tấn, một vai những trở ng có tinh tain hoàn nh bão tuyét hing năm, mùa mưa, các loại bệnh theo mba không được coi là không thể dự đoán tước do có sự lip ại và xy ra vào một thời iim cô din trong năm ” Hey những trở ngei thuộc pham vĩ énhướng và kiểm soát của ch thể sở hữu như nơi lam viễc, doen nghiệp, nhà máy,.
và trích nhiệm của hho phi thường xuyên kiém tra va thục hiện các bién pháp phòng ngừa cén thiết để gin chặn những vin dé có thé xiy a. Do vậy, trong những trường hợp trên diy, bin vipham không thể viên din Điều 79.1 CISG để yêu cầu min trách nhiệm, Tiếp theo đó, CISG nữ dang mức thời gian "vào lúc ký kết hop đồng” để chỉ thời idm xuất hiện trở ngại, dường nữ guy đính này dang ám chi ring trở ng phi xâyra sui họp đẳng được gao kết Bởi nêu nh trở ng đã xấy ra trước thời idm đó thi các bin bit buộc phải théy đoợc những khó khấn trong quá bình thục hiện hợp đồng Vi da như phán quyết sô 8 vé ranh chip từ chối nhận hàng tronghop đồng bán. "nguyên iệu nguyên đơn là mốt doanh nghiệp X (doanh nghiệp nhà nuớ) và bị đơn, là công ty nước ngoài Y^5 Chỉnh phủ quốc gia đang phát triển (quốc gia của doanh: "nghiệp X) quốc hữu hoa các công ty nước ngoài khai thác nguyên liêu thô trên lãnh. thổ quốc gia đó và giao lợi cho doanh nghiệp nhà nước chuyên kanh doanh các sẵn phim congloại Do đó, các cổng ty nước ngoài nói rên tuyên bổ rằng ho sé ích thụ các nguyên liệu thé đó trong trường hợp chúng được bán trên thi trường thể giới Sau * Nguễn Bi Binh C020, Pop ang nu hết lòng lóa quốc tf theo CS aap đu và đnlệ, Sich Cay, thảo NDB Tre, a Mộ g 0 enptim/tơu Baty according tothe art 7 of the Cơmrndlen ơn btertionat ‘Sale of Good: (C15G)", aca) ru Jounal @) pp.
644 658 rg tim Tangtii Quốc TẾ Vilt Nam (VIAC) 2002), 50 Phin quế mong tt Oude tf chon Toc, OB hatha, BUNGLE 2631. 2 hi biện pháp quốc hữu hoá được áp ding, doanh nghiệp nhà nước X di iy kết một sổ hop đồng mua bán hing hoá với bạn hàng tử nhiễu quốc gla trên thể giới.