OBTENIR LE DELF B2 - LIVRE 1 CONSEILS ET METHODES - © Pierre Babon 2016 LIVRE 1 1 OBTENIR LE DELF B2 - LIVRE 1 CONSEILS ET METHODES - © Pierre Babon 2016 LIVRE 1. CONSEILS ET MÉTHODES Table des matières Chapitre 1. Pourquoi ce pack ? 2. Pour qui est ce pack ? 3.
Comment utiliser ce pack ? 4. Informations et conseils importants (Page 5) 1. Où, quand, comment passer le DELF B2 et à quel prix ? 3. Description de l'examen du DELF B2 4.
Les critères pour la correction 5. Comparaison TCF, DELF, DALF et autres examens 6. Conseils généraux pour l'examen Chapitre 3. Conseils pour la production écrite (Page 11) 1.
Qu'est-ce qu'on te demande dans la partie "production écrite" du DELF B2 ? 2. Écrire des phrases correctes en français : le grand secret ! 3. Faisons la production écrite ensemble ! 4. Des outils spécifiques aux textes de la production écrite du DELF B2 5.
Derniers conseils Chapitre 4. Conseils pour la production orale (Page 35) 1. Différences fondamentales entre la production écrite et la production orale. Qu'est-ce qu'on te demande dans la partie "production orale" du DELF B2 ? 3.
Transcription de la correction de la production orale du sujet proposé par le CIEP Chapitre 5. Conseils pour la compréhension de l'oral (Page 51) 1. Qu'est-ce qu'on te demande dans la partie "compréhension de l'oral" du DELF B2 ? 2. Conseils importants pour l'épreuve de la compréhension de l'oral du DELF B2 Chapitre 6.
Conseils pour la compréhension des écrits (Page 55) 1. Qu'est-ce qu'on te demande dans la partie "compréhension des écrits" du DELF B2 ? 2. Conseils importants pour l'épreuve de la compréhension des écrits du DELF B2 Chapitre 7. Rréférences, droits d'auteur et coypright (Page 57) 2 OBTENIR LE DELF B2 - LIVRE 1 CONSEILS ET METHODES - © Pierre Babon 2016 - Chapitre 1 - Introduction 1.
Pourquoi ce pack ? Bonjour et bienvenue dans le pack OBTENIR LE DELF B2 ! Lorsque j'ai passé mon examen du "Cervantes Nivel Avanzado (DELE)" qui est très semblable à l'examen du DELF B2, je me suis rendu compte que réussir un examen de langue n'est pas seulement une question de niveau mais que la méthode, la stratégie, la façon d'étudier comptait au moins autant que le niveau réel des étudiants ! J'ai réussi mon examen du premier coup mais j'ai fait des erreurs qui auraient pu me coûter cher, notamment pour la partie de l'expression orale (nous y reviendrons). D'un autre côté, j'ai aussi utilisé des astuces, des stratégies qui m'ont permis d'avoir des résultats bien plus élevés que mon niveau réel, notamment à l'expression écrite, ce qui a pu compenser mes erreurs ! Cela m'a permis de tirer des conclusions très importantes pour réussir un examen de langue comme le DELF B2 et j'ai toujours eu envie de transmettre ces astuces, ces connaissances à d'autres étudiants. Par la suite, j'ai enrichi mon expérience : en tant que professeur de français (FLE), j'ai corrigé et j'ai fait passer des centaines, voire des milliers d'examens semblables au DELF B2. En plus de corriger et faire passer des examens, je les rédige car je suis rédacteur pour la Communauté de Madrid pour les examens de français des écoles officielles de langues ; examens très similaires au DELF B2.
De plus, les livres qui permettent aux candidats de s'entraîner pour le DELF ne me satisfont pas vraiment. Il y a beaucoup d'exercices mais qui ne sont pas si utiles que ça et qui demandent beaucoup d'heures de travail sans se centrer sur l'essentiel. Ça manque de vrais conseils pratiques, de "trucs", d'astuces super importants et même d'une méthode. Il y a des conseils bien sûr mais pas assez pragmatiques selon moi.
D'autre part, il y a souvent peu d'exemples de véritables examens du DELF et quand il y en a, il y a rarement une correction pour la partie de la production écrite ou si elle y est, elle est souvent beaucoup trop difficile à reproduire pour un étudiant de FLE, elle n'est pas adaptée ! Tant qu'à la correction de la partie de la production orale, il n'y en a jamais ! Il était donc temps que je crée ce pack. J'ai donc contacté 4 autres professeurs de FLE pour m'aider pour la conception des examens ainsi qu'une personne pour faire la transcription des documents audio (voir références à la fin) et on s'est mis au travail ! Pourquoi le DELF B2 ? Eh bien simplement parce que c'est l'examen qui est le plus populaire et aussi celui qui ouvre toutes les portes : sur le CV pour le travail, pour rentrer à l'université, pour avoir un permis de séjour, etc. C'est un peu la référence des références des examens de FLE ! 2. Pour qui est ce pack ? Ce pack s'adresse bien évidemment aux personnes qui veulent passer (et réussir !) le DELF B2.
Mais aussi à toutes celles et ceux qui n'y avaient pas encore vraiment pensé, qui n'oseraient pas, aux personnes qui pensent qu'elles n'ont pas encore un niveau assez élevé. Obtenir un diplôme comme le DELF B2 est un objectif fantastique qui te donne une grande motivation, clé de toutes les réussites ! 3 OBTENIR LE DELF B2 - LIVRE 1 CONSEILS ET METHODES - © Pierre Babon 2016 Si tu crois que ton niveau est encore un peu faible, A2+, B1., tu verras, avec ce pack, je te garantis que tu auras beaucoup plus de probabilités d'obtenir le DELF B2 ! Et si tu crois que tu as le niveau B2, avec ce pack, tu ne pourras pas rater ton examen du DELF B2 :-) (Sauf accident extraordinaire !!) 3. Comment utiliser ce pack ? Rien de compliqué : il te suffit de suivre ce document dans l'ordre : premièrement bien lire et comprendre les conseils (partie 1) puis faire les examens d'entraînement (parties 2 et correction partie 3) ! 4. Ce pack est beaucoup plus qu'un outil pour obtenir le DELF B2, il est rempli de conseils super utiles pour progresser en français : plein d'astuces, de techniques, de méthodes pour progresser, notamment pour l'écrit, si difficile à maîtriser en français ! Si tu as l'impression ne plus vraiment progresser, ce pack sera pour toi un véritable pont qui te permettra de te sortir de ce cul-de-sac.
Il te donnera énormément de sources utiles avec à chaque fois les liens internet correspondants. Enfin, si tu penses passer le DELF C1 ou C2, tous les conseils que je te donne ici te seront parfaitement utiles. Beaucoup de ces conseils sont propres à tous les examens de FLE. 4 OBTENIR LE DELF B2 - LIVRE 1 CONSEILS ET METHODES - © Pierre Babon 2016 - Chapitre 2 - Informations et conseils importants 1.
Liens utiles La première chose que tu dois absolument connaître c'est le site internet du CIEP (Centre international d'études pédagogiques) : http://www. Le CIEP est le centre responsable des examens de FLE (DELF, DALF, TCF) et de leur bon fonctionnement. Sur leur site internet, tu trouveras toutes les informations officielles nécessaires pour passer le DELF B2 ou un autre examen : où faire l'examen, où s'inscrire, quand, le prix, la validité du diplôme, la description détaillée de l'examen, etc. Nous allons maintenant revoir ensemble quelques-unes de ces informations et quelques conseils précieux.
Tu peux aussi visionner cette vidéo de "Français avec Pierre" qui résume bien les informations importantes : https://www.com/watch?v=nZv5Dpamw2k. Où, quand, comment passer le DELF B2 et à quel prix ? Le DELF B2 se passe dans des centres d'examens homologués, reconnus par le CIEP. Il est donc important que tu connaisses le centre le plus proche de chez toi ! Pour le connaître, consulte cette page du site du CIEP : http://www.fr/delf-tout-public/coordonnees-centres-examen. Ce centre t'informera du prix, des dates et de toutes les formalités.
Il y a généralement trois sessions d'examen dans l'année. Par exemple, à Madrid, tu as la possibilité de passer le DELF en septembre, février ou juin et les prix en 2016 sont les suivants : DELF A1: 74 € , DELF A2: 96 € , DELF B1: 120 € , DELF B2: 140 € , DALF C1 : 195 € et DALF C2 : 210 €. Les parties de compréhension ainsi que la partie de la production écrite se feront le même jour alors que pour l'expression orale, tu seras convoqué un autre jour. Ne t'y prends pas au dernier moment ! Prévois un plan de révision pour être optimal le jour de l'examen ! Contacte donc le centre d'examen le plus proche à l'avance pour pouvoir t'organiser.
5 OBTENIR LE DELF B2 - LIVRE 1 CONSEILS ET METHODES - © Pierre Babon 2016 3. Description de l'examen du DELF B2 La description du DELF B2 se trouve à cet endroit du site du CIEP : http://www.fr/delf-tout-public/presentation-des-epreuves. C'est extrêmement important que tu connaisses parfaitement la structure de l'examen que tu veux passer ! 3. Ce qu'il faut remarquer par rapport à la structure de l'examen du DELF B2.
Il n'y a aucune épreuve de grammaire pure. Il y a deux compréhensions orales mais dans la première tu n'as droit qu'à 1 seule écoute !. Les épreuves de production écrite et production orale portent toujours sur des sujets argumentatifs. Il va donc falloir travailler des structures typiques de textes argumentatifs (nous verrons cela de manière approfondie dans les chapitres 3 et 4).
Pour l'expression écrite, tu n'as qu'un seul sujet proposé et 1 heure, ce qui est assez court pour écrire 250 mots. Pour l'expression orale, tu as le choix entre deux sujets proposés et tu as un temps de passation de 20 minutes ce qui est assez long et un temps de préparation de 30 min. Nous verrons dans le chapitre 4 comment gérer au mieux ces temps !. Les différentes épreuves se compensent à condition d'avoir minimum 5/25 dans chaque épreuve.
Ceci est extrêmement important aussi !. Tu dois finalement avoir un total de 50/100 pour obtenir ton diplôme. 6 OBTENIR LE DELF B2 - LIVRE 1 CONSEILS ET METHODES - © Pierre Babon 2016 Pour le DELF/DALF les épreuves se compensent. Ceci est un énorme avantage ! Il faudra donc essayer d'avoir une note maximale dans toutes les épreuves et surtout dans les compréhensions qui sont généralement plus faciles que les expressions.
La compréhension te permettra ainsi de compenser tes notes d'expression si ces dernières ne sont pas très élevées. D'autres caractéristiques importantes de l'Examen du DELF B2 Certaines choses très importantes par rapport à la structure de l'examen sont éparpillées dans le site du CIEP ou ne sont tout simplement pas mentionnées. L'audio de la 1re compréhension orale dure généralement entre 1 min 40 et 3 min 30. Le nombre de questions varie entre 5 et 8 questions à choix multiples.
Cette 1re partie vaut généralement entre 5 et 8 points. L'audio de la 2e compréhension orale dure généralement entre 3 min et 4 min 30. Le nombre de questions varie entre 9 et 13 questions plus variées. Cette 2e partie vaut généralement entre 17 et 20 points.
Pour l'expression écrite, le texte à écrire doit comporter environ 250 mots. On considère un mot, chaque caractère entouré de deux espaces. // "Ce texte m'ennuie, c'est-à-dire qu'il ne me plaît pas !" = 9 mots. Les enregistrements audio de la compréhension orale proviennent le plus souvent de Radio France : http://www.fr/ ou RTL : http://www.
Je te conseille donc fortement d'écouter le plus souvent possible ces radios avant de faire l'examen ! Tu peux aussi télécharger les applications ! Si tu as des doutes par rapport au DELF, n'hésite pas à consulter le site du CIEP, notamment cette page : http://www.fr/delf-tout-public. Si tu as encore des doutes, tu peux les contacter : delfdalf@ciep. les critères pour la correction Il est aussi important de connaître les grilles d'évaluation qu'utilisent les correcteurs pour les parties des expressions orales et écrites.