Tổng quan nghiên cứu

Khảo sát thực tiễn tại các trường trung học phổ thông cho thấy có đến 86,4% học sinh lớp 10 gặp trở ngại và thiếu tự tin khi tiếp cận các văn bản văn học trung đại. Vấn đề cốt lõi bắt nguồn từ khoảng cách thời gian hàng thế kỷ, rào cản ngôn ngữ Hán - Nôm và phương pháp dạy học truyền thống còn nặng về diễn nôm, chưa bám sát đặc trưng loại thể. Đề tài luận văn thạc sĩ khoa học giáo dục "Dạy đọc - hiểu các văn bản văn học trung đại Việt Nam ở Ngữ văn 10 theo đặc trưng thể loại" của tác giả Phan Thị Thùy hướng đến giải quyết triệt để tình trạng này bằng hệ thống giải pháp sư phạm thực nghiệm có tính hệ thống cao.

Mục tiêu cụ thể của nghiên cứu là xác lập cơ sở khoa học và xây dựng quy trình 5 bước tổ chức đọc - hiểu tích hợp đặc trưng thi pháp thể loại, chuyển hóa người học từ trạng thái thụ động sang chủ động giải mã văn bản. Phạm vi nghiên cứu bao quát toàn bộ các tác phẩm văn học trung đại Việt Nam từ thế kỷ X đến hết thế kỷ XIX trong chương trình chuẩn và nâng cao của sách giáo khoa Ngữ văn 10. Địa bàn khảo sát và thực nghiệm được tiến hành tập trung tại huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế trong năm học 2015 - 2016. Ý nghĩa thực tiễn của đề tài được khẳng định khi kết quả thực nghiệm nâng tỷ lệ học sinh đạt điểm khá giỏi lên mức 62,8%, đồng thời kéo giảm tỷ lệ học sinh đạt điểm dưới trung bình xuống chỉ còn khoảng 3,2%.

Cơ sở lý thuyết và phương pháp nghiên cứu

Khung lý thuyết áp dụng

Luận văn xây dựng trên nền tảng lý thuyết tiếp nhận văn học hiện đại kết hợp với thi pháp học thể loại của các nhà nghiên cứu uy tín như GS. Trần Đình Sử và GS. Phan Trọng Luận. Mô hình nghiên cứu xác định học sinh là chủ thể sáng tạo trong quá trình tiếp nhận, biến việc đọc văn thành hoạt động giải mã cấu trúc hình thức mang tính nội dung. Ba khái niệm nền tảng được định nghĩa chuẩn xác gồm: thể loại tác phẩm văn học, đặc trưng thi pháp trung đại và năng lực đọc - hiểu văn bản.

Hệ thống lý luận khẳng định văn học trung đại Việt Nam từ thế kỷ X đến thế kỷ XIX vận hành trong hệ quy chiếu thẩm mĩ phong kiến với 3 thuộc tính then chốt: tính uyên bác cách điệu hóa cao độ, tính sùng cổ và tính phi ngã. Về phân loại thể loại, chương trình Ngữ văn 10 bao gồm 2 khối lớn:

  • Vận văn: Thơ Đường luật chữ Hán, thơ Đường luật chữ Nôm, thể ngâm khúc viết theo thể song thất lục bát và truyện thơ Nôm viết theo thể lục bát.
  • Văn xuôi: Văn xuôi chính luận (cáo, hịch, thư), văn tự sự (truyền kỳ, sử ký) và văn trữ tình (phú cổ thể, văn bia, tựa).

Khung lý thuyết thể loại này đóng vai trò kim chỉ nam giúp định hướng cách tiếp cận cho hơn 12 tác phẩm trọng tâm trong chương trình học.

Phương pháp nghiên cứu

Nghiên cứu phối hợp chặt chẽ 4 phương pháp: phân tích tổng hợp lý thuyết, điều tra khảo sát, thống kê toán học và thực nghiệm sư phạm. Cỡ mẫu khảo sát bao gồm 130 giáo viên dạy bộ môn Ngữ văn và 220 học sinh lớp 10. Phương pháp chọn mẫu phân tầng ngẫu nhiên được triển khai tại 3 trường trung học phổ thông trên địa bàn huyện Phú Vang: THPT Nguyễn Sinh Cung, THPT Phan Đăng Lưu và THPT Vinh Xuân.

Lý do lựa chọn phương pháp phân tích định lượng qua phiếu hỏi trắc nghiệm kết hợp định tính qua dự giờ là nhằm thu thập số liệu khách quan về mức độ nhận thức thi pháp thể loại của giáo viên và học sinh. Timeline nghiên cứu được thực hiện trọn vẹn trong 12 tháng, từ tháng 9 năm 2015 đến tháng 9 năm 2016, bao gồm giai đoạn điều tra thực trạng, thiết kế bài dạy thực nghiệm và kiểm tra đối chứng sau thực nghiệm.

Kết quả nghiên cứu và thảo luận

Những phát hiện chính

Dữ liệu khảo sát thực trạng cho thấy sự lệch pha đáng kể trong nhận thức và phương pháp dạy học văn học trung đại:

  • Về phía giáo viên: Chỉ có 14,6% giáo viên (19/130 người) thực sự chú trọng dạy học đọc - hiểu theo đặc trưng thể loại. Trong khi đó, có đến 48,5% giáo viên (63/130 người) thừa nhận chỉ hướng dẫn học sinh tiếp cận tác phẩm qua phân tích từ ngữ và diễn nôm đơn thuần. Khoảng 26,9% giáo viên cảm thấy không có hứng thú khi dạy phân môn này vì nguồn tư liệu hạn chế và học sinh thiếu hợp tác.
  • Về phía học sinh: Năng lực tiếp nhận văn học trung đại của học sinh đứng ở mức thấp nhất trong 4 bộ phận văn học với chỉ 13,6% học sinh (30/220 em) cảm thấy tiếp thu tốt, thấp hơn nhiều so với văn học dân gian (31,8%), văn học nước ngoài (29,5%) và văn học hiện đại (25,0%).
  • Về nguyên nhân rào cản: Có 43,2% học sinh (95/220 em) cho biết các em chưa nắm vững đặc trưng thi pháp ước lệ, 27,3% học sinh chưa nắm chắc tri thức thể loại và 15,9% học sinh cảm thấy phương pháp truyền đạt của giáo viên còn khô khan, thiếu tính tương tác.

Thảo luận kết quả

Thực trạng nêu trên lý giải vì sao giờ học văn học trung đại thường rơi vào tình trạng truyền thụ áp đặt một chiều. Giáo viên gặp áp lực về thời lượng tiết dạy 45 phút nên thường chọn cách giảng giải thay cho việc tổ chức hoạt động cho học sinh tự chiếm lĩnh tri thức.

Khi biểu diễn dữ liệu thực nghiệm qua biểu đồ phân phối tần suất và bảng tổng hợp tham số thống kê mẫu, sự khác biệt giữa hai phương pháp dạy học được thể hiện vô cùng rõ ràng. Điểm trung bình của nhóm thực nghiệm đạt 7,65 điểm, cao hơn 1,25 điểm so với nhóm đối chứng (đạt 6,40 điểm). Tỷ lệ học sinh đạt điểm khá, giỏi ở lớp thực nghiệm đạt 62,8%, vượt trội so với mức 38,2% của nhóm đối chứng. Biểu đồ đường tần suất của nhóm thực nghiệm lệch hẳn về phía khoảng điểm 8 đến 10, chứng minh học sinh đã nắm chắc công cụ thể loại để tự giải mã các văn bản kinh điển như Đại cáo bình Ngô hay Truyện Kiều.

Đề xuất và khuyến nghị

Nhằm nâng cao hiệu quả tiếp nhận văn học trung đại, luận văn đưa ra 4 giải pháp hành động cụ thể:

  1. Triển khai chuẩn hóa quy trình 5 bước tổ chức đọc - hiểu theo đặc trưng thể loại: Ban giám hiệu và tổ chuyên môn các trường THPT cần chỉ đạo giáo viên thực hiện nghiêm túc quy trình gồm: Tạo tâm thế nhập cảm; Hướng dẫn tìm hiểu tác giả, văn cảnh; Tổ chức đọc - hiểu theo tín hiệu thể loại; So sánh tổng kết mở rộng; Đánh giá năng lực tự học. Mục tiêu phấn đấu nâng tỷ lệ học sinh tích cực tham gia xây dựng bài lên trên 80% trong năm học đầu tiên áp dụng.
  2. Thiết kế phiếu học tập định hướng chuẩn bị bài tại nhà: Giáo viên bộ môn chủ động giao nhiệm vụ tự tìm hiểu phần tiểu dẫn, chú thích và tri thức đọc - hiểu trước tiết học tối thiểu 2 ngày. Giải pháp này giúp 100% học sinh chủ động nắm bắt nghĩa của từ Hán Việt và các điển tích điển cố, tiết kiệm ít nhất 15 phút thuyết giảng tĩnh trên lớp.
  3. Tổ chức tập huấn chuyên sâu về thi pháp học thể loại: Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Thừa Thiên Huế cùng các cụm trường tổ chức sinh hoạt chuyên môn định kỳ 6 tháng một lần cho khoảng 200 giáo viên Ngữ văn, tập trung nâng cao kỹ năng thiết kế câu hỏi phát hiện sự vận động của hình tượng nghệ thuật.
  4. Đổi mới cấu trúc đề kiểm tra và thang đo đánh giá: Chuyển đổi từ dạng đề kiểm tra tái hiện kiến thức sang dạng đề mở đánh giá năng lực so sánh liên thể loại, hướng tới mục tiêu giảm tỷ lệ học sinh đạt điểm dưới trung bình xuống dưới 2,0% vào cuối năm học 2016 - 2017.

Đối tượng nên tham khảo luận văn

Tài liệu này mang lại giá trị ứng dụng thiết thực cho 4 nhóm đối tượng chính:

  • Giáo viên Ngữ văn trung học phổ thông: Cung cấp trực tiếp các giáo án thực nghiệm mẫu chuẩn mực cho các thể loại cáo, phú, ngâm khúc, truyện thơ Nôm, giúp tối ưu hóa khoảng 35% thời gian thiết kế bài giảng và nâng cao 40% tính chủ động của học sinh trong lớp.
  • Sinh viên và học viên cao học chuyên ngành Sư phạm Ngữ văn: Nắm bắt phương pháp luận nghiên cứu thực nghiệm sư phạm với bộ công cụ xử lý thống kê mẫu từ 220 học sinh và 130 giáo viên, làm khung tham chiếu chuẩn cho các công trình nghiên cứu sau đại học.
  • Cán bộ quản lý chuyên môn và chuyên viên phụ trách bộ môn: Khai thác bức tranh số liệu thực tế tại 3 trường THPT để hoạch định chiến lược bồi dưỡng năng lực giảng dạy cho đội ngũ giáo viên phổ thông, đáp ứng yêu cầu chuyển giao chương trình giáo dục mới.
  • Học sinh lớp 10 bậc trung học phổ thông: Tiếp cận hệ thống phương pháp tự học và công cụ giải mã thi pháp để tự tin tiếp cận, phân tích hơn 20 văn bản văn học trung đại trong chương trình mà không bị phụ thuộc vào các tài liệu văn mẫu.

Câu hỏi thường gặp

Dạy đọc - hiểu theo đặc trưng thể loại khác biệt như thế nào so với cách dạy truyền thống?
Dạy truyền thống chú trọng giảng giải xuôi chiều theo nội dung câu chữ và áp đặt cảm xúc của giáo viên lên học sinh. Dạy theo thể loại trang bị cho học sinh "chìa khóa" thi pháp để tự giải mã văn bản. Kết quả thực nghiệm cho thấy phương pháp này giúp tỷ lệ học sinh khá giỏi đạt 62,8%, cao hơn 24,6% so với dạy học truyền thống.

Thể loại văn học trung đại nào gây ra nhiều khó khăn nhất cho học sinh lớp 10?
Học sinh gặp khó khăn nhất ở thể thơ Đường luật và văn biền ngẫu như cáo, phú do tính quy phạm nghiêm ngặt về niêm luật và đối ngẫu. Khảo sát chỉ ra 43,2% học sinh lúng túng trước hệ thống thi liệu ước lệ và 49,1% học sinh xác định sai bối cảnh lịch sử của tác phẩm thời kỳ thế kỷ X đến thế kỷ XIX.

Làm cách nào để học sinh vượt qua rào cản điển cố, điển tích trong tiết học 45 phút?
Giải pháp tối ưu là chuyển giao khâu giải mã ngôn ngữ về hoạt động tự học có hướng dẫn ở nhà. Giáo viên sử dụng phiếu học tập giao việc trước 2 ngày, giúp học sinh xử lý phần chú thích từ Hán Việt, dành 70% thời lượng trên lớp để thảo luận sâu về giá trị tư tưởng và hình tượng nghệ thuật.

Quy trình 5 bước tổ chức đọc - hiểu có áp dụng được cho mọi thể loại văn học không?
Quy trình 5 bước có tính khái quát cao và linh hoạt thích ứng cho tất cả các thể loại từ thơ trữ tình, ngâm khúc đến văn tự sự và chính luận. Trong nghiên cứu, quy trình này được thử nghiệm thành công trên 3 thể loại tiêu biểu, giúp nâng tỷ lệ giờ dạy đạt chuẩn loại giỏi lên hơn 25,0%.

Luận văn này đóng góp giá trị gì cho chương trình đổi mới giáo dục phổ thông hiện nay?
Chương trình Ngữ văn mới lấy trục thể loại làm cốt lõi để phát triển năng lực tiếp nhận. Với dữ liệu khảo sát từ 130 giáo viên và hệ thống giáo án thực nghiệm công phu, nghiên cứu cung cấp cơ sở thực chứng vững chắc, giúp nhà trường nâng hiệu quả dạy học đọc hiểu lên trên 85%.

Kết luận

  • Luận văn hệ thống hóa toàn diện cơ sở lý luận về thi pháp thể loại văn học trung đại Việt Nam giai đoạn thế kỷ X - XIX, khẳng định tính tất yếu của việc dạy học đọc - hiểu gắn liền với đặc trưng loại thể.
  • Dữ liệu khảo sát từ 130 giáo viên và 220 học sinh tại 3 trường THPT phản ánh chính xác các điểm nghẽn phương pháp, tạo tiền đề thực tiễn vững chắc cho việc xây dựng giải pháp đổi mới.
  • Nghiên cứu đề xuất và chuẩn hóa quy trình 5 bước tổ chức dạy đọc - hiểu, giúp học sinh chủ động nắm bắt các mã nghệ thuật như tính ước lệ, tính sùng cổ và quan điểm thẩm mĩ thời trung đại.
  • Thực nghiệm sư phạm chứng minh tính khả thi vượt trội khi nâng điểm trung bình của học sinh thêm 1,25 điểm và đưa tỷ lệ khá giỏi đạt 62,8%, giảm thiểu tối đa hiện tượng học sinh thờ ơ với môn học.
  • Kế hoạch tiếp theo trong giai đoạn 2016 - 2018 là mở rộng triển khai mô hình bài dạy theo thể loại đến toàn bộ các trường THPT trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế và mở rộng sang chương trình Ngữ văn 11, Ngữ văn 12.

Hãy áp dụng ngay quy trình đọc - hiểu theo đặc trưng thể loại để nâng cao chất lượng giảng dạy môn Ngữ văn và khơi dậy niềm đam mê văn học dân tộc cho thế hệ trẻ.