Luận văn thạc sĩ: Bảo tồn và phát huy văn hóa Dao Thanh Phán huyện Bình Liêu phục vụ phát triển du lịch - Tô Thị Nga

2018

153
0
0

Phí lưu trữ

45 Point

Tóm tắt

I. Tổng quan về bảo tồn văn hóa người Dao Thanh Phán Bình Liêu

Người Dao Thanh Phán là một trong những dân tộc thiểu số sinh sống lâu đời tại huyện Bình Liêu, tỉnh Quảng Ninh. Cộng đồng này sở hữu kho tàng văn hóa truyền thống phong phú, bao gồm phong tục tập quán, lễ hội, trang phục và nghệ thuật dân gian. Huyện Bình Liêu nằm ở vùng biên giới phía Đông Bắc, tiếp giáp Trung Quốc qua cửa khẩu Hoành Mô. Vị trí địa lý tương đối biệt lập giúp bản sắc văn hóa Dao Thanh Phán được bảo tồn nguyên vẹn qua nhiều thế hệ. Công tác bảo tồn văn hóa truyền thống gắn liền với phát triển du lịch cộng đồng. Nghị quyết của Đảng và chính sách nhà nước đã tạo hành lang pháp lý quan trọng. Các cấp ủy, chính quyền địa phương triển khai nhiều chương trình cụ thể. Mục tiêu kép vừa giữ gìn di sản vừa thúc đẩy kinh tế xã hội được đặt lên hàng đầu.

1.1. Đặc điểm văn hóa truyền thống người Dao Thanh Phán

Người Dao Thanh Phán huyện Bình Liêu có nền văn hóa độc đáo với nhiều yếu tố đặc trưng. Trang phục truyền thống được may thủ công, thêu hoa văn tinh xảo mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc. Lễ hội truyền thống như ngày kiêng gió mùng 4 tháng 4 âm lịch là nét văn hóa riêng biệt. Vào ngày này, cộng đồng tụ họp tại chợ phiên, giao lưu hát pả dung đối đáp giao duyên. Phương thức mưu sinh chủ yếu dựa vào nông nghiệp nương rẫy và chăn nuôi. Luật tục trở thành quy phạm xã hội điều chỉnh hành vi cộng đồng.

1.2. Thực trạng bảo tồn văn hóa tại huyện Bình Liêu

Công tác bảo tồn văn hóa Dao Thanh Phán tại Bình Liêu đạt được nhiều kết quả tích cực. Sở Văn hóa Thể thao và Sở Du lịch tỉnh Quảng Ninh phối hợp chỉ đạo triển khai. Phòng Văn hóa Thông tin huyện và UBND các xã đóng vai trò cầu nối. Các cộng đồng tự quản tại thôn bản trực tiếp tham gia bảo vệ di sản. Tuy nhiên, quá trình đô thị hóa và giao lưu văn hóa đang đặt ra thách thức lớn. Nhiều phong tục truyền thống có nguy cơ mai một dần theo thời gian.

II. Phân tích vấn đề bảo tồn văn hóa Dao Thanh Phán

Quá trình bảo tồn văn hóa truyền thống người Dao Thanh Phán đối mặt nhiều thách thức phức tạp. Kinh tế thị trường tác động mạnh mẽ đến lối sống và nhận thức cộng đồng. Giới trẻ có xu hướng rời bỏ bản làng, tiếp thu văn hóa hiện đại. Kiến thức truyền thống về nghề thủ công, lễ nghi tâm linh không được truyền dạy đầy đủ. Nguồn lực đầu tư cho bảo tồn còn hạn chế, chưa tương xứng với quy mô di sản. Cơ chế phối hợp giữa các chủ thể bảo tồn thiếu đồng bộ, hiệu quả chưa cao. Hoạt động nghiên cứu khoa học về văn hóa Dao Thanh Phán chưa được đẩy mạnh. Tình trạng sao chép, biến dạng văn hóa trong khai thác du lịch diễn ra phổ biến. Công tác thanh tra kiểm tra việc thực hiện chính sách văn hóa chưa thường xuyên.

2.1. Thách thức từ quá trình hiện đại hóa và đô thị hóa

Hiện đại hóa và đô thị hóa tạo áp lực lớn lên bản sắc văn hóa Dao Thanh Phán. Giao thông phát triển mở rộng giao lưu văn hóa, kéo theo sự du nhập văn hóa ngoại lai. Giới trẻ ưu tiên học tiếng phổ thông, bỏ quên tiếng Dao và chữ viết truyền thống. Nghề thủ công truyền thống như dệt thổ cẩm, may trang phục dần mai một. Kinh tế cửa khẩu Hoành Mô thúc đẩy thương mại nhưng ảnh hưởng đời sống văn hóa bản địa. Cộng đồng cần giải pháp cân bằng giữa phát triển kinh tế và bảo tồn văn hóa.

2.2. Hạn chế trong cơ chế quản lý và nguồn lực bảo tồn

Cơ chế quản lý bảo tồn văn hóa tại Bình Liêu còn nhiều bất cập. Nguồn kinh phí phân bổ cho hoạt động bảo tồn chưa đáp ứng nhu cầu thực tế. Đội ngũ cán bộ văn hóa cơ sở thiếu chuyên môn, nghiệp vụ chuyên sâu. Việc phối hợp giữa Sở Văn hóa, Sở Du lịch và chính quyền địa phương chưa nhịp nhàng. Các dự án bảo tồn thường mang tính thời vụ, thiếu chiến lược dài hạn. Nghiên cứu khoa học về văn hóa Dao Thanh Phán chưa được đầu tư đúng mức. Cần cải thiện toàn diện hệ thống quản lý và phân bổ nguồn lực.

III. Giải pháp bảo tồn và phát huy văn hóa Dao Thanh Phán

Bảo tồn văn hóa truyền thống người Dao Thanh Phán đòi hỏi hệ thống giải pháp đồng bộ, toàn diện. Thứ nhất, hoàn thiện cơ chế chính sách hỗ trợ cộng đồng bảo vệ di sản văn hóa. Thứ hai, tăng cường nguồn lực đầu tư từ ngân sách nhà nước và xã hội hóa. Thứ ba, đào tạo nâng cao năng lực cho đội ngũ cán bộ văn hóa cơ sở. Thứ tư, đẩy mạnh nghiên cứu khoa học, tư liệu hóa các giá trị văn hóa truyền thống. Thứ năm, phát triển du lịch cộng đồng gắn liền với bảo tồn bản sắc dân tộc. Thứ sáu, ứng dụng công nghệ số trong lưu trữ, giới thiệu văn hóa Dao Thanh Phán. Mỗi giải pháp cần triển khai cụ thể, có lộ trình và đánh giá hiệu quả định kỳ. Sự tham gia tích cực của cộng đồng người Dao là yếu tố quyết định thành công.

3.1. Phát triển du lịch cộng đồng gắn với bảo tồn văn hóa

Du lịch cộng đồng là hướng đi hiệu quả kết hợp bảo tồn và phát triển kinh tế. Mô hình du lịch homestay tại các bản làng Dao Thanh Phán thu hút du khách. Du khách trải nghiệm trực tiếp phong tục, ẩm thực, lễ hội truyền thống. Doanh thu từ du lịch tạo động lực cho cộng đồng gìn giữ bản sắc. Cần xây dựng sản phẩm du lịch đặc trưng như tour trải nghiệm ngày kiêng gió. Đào tạo hướng dẫn viên địa phương am hiểu văn hóa dân tộc. Phát triển du lịch bền vững, tránh thương mại hóa làm mất giá trị nguyên bản.

3.2. Ứng dụng công nghệ trong bảo tồn và giới thiệu văn hóa

Công nghệ số mở ra cơ hội mới cho bảo tồn văn hóa Dao Thanh Phán. Số hóa tư liệu văn hóa giúp lưu trữ lâu dài, dễ dàng truyền bá. Xây dựng cơ sở dữ liệu về phong tục, lễ hội, trang phục, ngôn ngữ người Dao. Sử dụng mạng xã hội, website giới thiệu văn hóa đến du khách trong và ngoài nước. Ứng dụng công nghệ thực tế ảo cho trải nghiệm văn hóa trực tuyến. Quay phim, chụp ảnh tư liệu hóa các nghi lễ truyền thống. Công nghệ hỗ trợ đắc lực cho giáo dục, truyền dạy văn hóa cho thế hệ trẻ.

IV. Kết luận và ứng dụng thực tiễn bảo tồn văn hóa Dao Thanh Phán

Bảo tồn và phát huy văn hóa truyền thống người Dao Thanh Phán huyện Bình Liêu là nhiệm vụ cấp thiết. Kết quả nghiên cứu chỉ ra mối quan hệ mật thiết giữa bảo tồn văn hóa và phát triển du lịch. Cộng đồng người Dao Thanh Phán sở hữu kho tàng văn hóa phong phú, đa dạng, mang bản sắc riêng. Thực trạng bảo tồn đạt kết quả bước đầu nhưng còn nhiều hạn chế, thách thức. Hệ thống giải pháp đề xuất bao gồm hoàn thiện chính sách, tăng cường nguồn lực, ứng dụng công nghệ. Phát triển du lịch cộng đồng là hướng đi chiến lược, tạo sinh kế bền vững cho cộng đồng. Ứng dụng thực tiễn cần xuất phát từ nhu cầu thực tế của người dân địa phương. Sự tham gia chủ động của cộng đồng người Dao là chìa khóa thành công. Nghi cứu này đóng góp vào kho tàng tri thức về bảo tồn văn hóa dân tộc thiểu số Việt Nam.

4.1. Ý nghĩa lý luận và thực tiễn của đề tài nghiên cứu

Đề tài nghiên cứu có ý nghĩa quan trọng cả về lý luận và thực tiễn. Về lý luận, nghiên cứu bổ sung kho tàng tri thức về bảo tồn văn hóa dân tộc thiểu số. Về thực tiễn, kết quả cung cấp cơ sở khoa học cho chính quyền địa phương hoạch định chính sách. Nghi cứu đề xuất mô hình bảo tồn gắn với du lịch cộng đồng khả thi. Bài học kinh nghiệm từ Bình Liêu có thể áp dụng cho các vùng dân tộc thiểu số khác. Đào tạo cán bộ văn hóa cơ sở được xem là giải pháp then chốt.

4.2. Định hướng phát triển bền vững văn hóa Dao Thanh Phán

Phát triển bền vững văn hóa Dao Thanh Phán cần chiến lược dài hạn, tầm nhìn xa. Xây dựng thương hiệu văn hóa Bình Liêu gắn với du lịch sinh thái, cộng đồng. Đẩy mạnh hợp tác quốc tế, học hỏi kinh nghiệm bảo tồn từ các nước phát triển. Tăng cường liên kết vùng, phát huy thế mạnh kinh tế cửa khẩu Hoành Mô. Giáo dục ý thức bảo tồn văn hóa cho thế hệ trẻ từ bậc tiểu học. Huy động nguồn lực xã hội hóa, khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào bảo tồn văn hóa. Mục tiêu hài hòa giữa bảo tồn và phát triển, giữa truyền thống và hiện đại.

22/04/2026

Trích đoạn nội dung tài liệu

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG TÔ THỊ NGA BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI DAO THANH PHÁN HUYỆN BÌNH LIÊU, TỈNH QUẢNG NINH VỚI PHÁT TRIỂN DU LỊCH LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ VĂN HÓA Khóa 5 (2016 - 2018) HÀ NỘI - 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG TÔ THỊ NGA BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI DAO THANH PHÁN HUYỆN BÌNH LIÊU, TỈNH QUẢNG NINH VỚI PHÁT TRIỂN DU LỊCH LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngànhQuản lý văn hóa Mã số 8319042 Người hướng dẫn khoa học: PGS. TS Nguyễn Duy Thiệu HÀ NỘI - 2018 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đề tài là công trình nghiên cứu của riêng tôi và được thực hiện dưới sự hướng dẫn của PGS.TS Nguyễn Duy Thiệu. Kết quả trong đề tài này là trung thực, không sao chép từ bất kỳ công trình nào khác mà không trích dẫn. Đề tài này chưa từng được công bố trong bất kỳ công trình nào. Tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm về lời cam đoan này của mình. Hà Nội, ngày 22 tháng 7 năm 2018 Học viên thực hiện Đã ký Tô Thị Nga DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT BCH :Ban chấp hành CLB : Câu lạc bộ ICOMOS : Hội đồng Quốc tế các di chỉ và di tích KH&CN : Khoa học và công nghệ Nxb : Nhà xuất bản UBND : Uỷ ban nhân dân UNESCO : Tổ chức Khoa học Giáo dục và Văn hóa Liên hợp quốc UNWTO : Tổ chức du lịch thế giới MỤC LỤC MỞ ĐẦU . 1 Chương 1: KHÁI QUÁT VỀ BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY VĂN HÓATRUYỀN THỐNG VỚI PHÁT TRIỂN DU LỊCH VÀ NGƯỜI DAO THANH PHÁN HUYỆN BÌNH LIÊU . Một số vấn đề chung . Mối quan hệ giữa bảo tồn và phát huy văn hóa truyền thống với du lịch . Văn bản của Đảng, Nhà nước về bảo tồn và phát huy văn hóa truyền thống với phát triển du lịch . Văn bản của Đảng . Văn bản của Nhà nước . Khái quát về người Dao Thanh Phán huyện Bình Liêu . Về huyện Bình Liêu . Về người Dao Thanh Phán . Vai trò của bảo tồn và phát huy văn hóa truyền thống của người Dao Thanh Phán với phát triển du lịch . 29 Chương 2: THỰC TRẠNG BẢO TỒN VÀ PHÁT HUYVĂN HÓATRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI DAO THANH PHÁN VỚI PHÁT TRIỂN DU LỊCH Ở BÌNH LIÊU. Khái quát văn hóa truyền thống của người Dao Thanh Phán . Phương thức mưu sinh . Văn hóa phi vật thể . Chủ thể bảo tồn và phát huy văn hóa truyền thống của người Dao Thanh Phán với phát triển du lịch . Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Du lịch tỉnh Quảng Ninh . Phòng Văn hóa và Thông tin huyện Bình Liêu. Ủy ban nhân dân các xã, thị trấn . Các cộng đồng tự quản tại thôn bản . Cơ chế phối hợp . Hoạt động bảo tồn và phát huy văn hóa truyền thống của người Dao Thanh Phán với phát triển du lịch . Chỉ đạo, hướng dẫn của cơ quan quản lý nhà nước . Tổ chức nghiên cứu bảo tồn văn hóa truyền thống . Khai thác phát huy văn hóa truyền thống . Huy động các nguồn lực . Hoạt động bảo tồn và phát huy văn hóa truyền thống với phát triển du lịch của cộng đồng người Dao Thanh Phán. Thanh tra, kiểm tra . Đánh giá chung . 77 Chương 3: ĐỊNH HƯỚNG, GIẢI PHÁP BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI DAO THANH PHÁNVỚI PHÁT TRIỂN DU LỊCH . Một số yếu tố ảnh hưởng đến bảo tồn và phát huy văn hóa truyền thống của người Dao Thanh Phán với phát triển du lịch . Yếu tố tích cực . Yếu tố tiêu cực . Của cấp ủy Đảng Quảng Ninh . Của chính quyền Quảng Ninh . Một số giải pháp . Nâng cao nhận thức . Hoàn thiện cơ chế chính sách. Đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng. Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực . Đẩy mạnh tuyên truyền, quảng bá và phát triển sản phẩm du lịch . Phát huy vai trò của cộng đồng . Tăng cường thanh tra, kiểm tra và thi đua khen thưởng . 104 TÀI LIỆU THAM KHẢO . Lý do chọn đề tài Việt Nam là một quốc gia đa dân tộc, có 54 dân tộc anh em cùng chung sống đoàn kết bên nhau. Mỗi dân tộc đều mang bản sắc văn hóa riêng, thêu dệt thành bức tranh văn hóa đa sắc màu. Sợi chỉ dệt thành bức tranh văn hóa là những phong tục tập quán, tôn giáo tín ngưỡng, trang phục, ẩm thực và những hình thứclưu truyền dân gian. Văn hóa truyền thống là thiêng liêng, quý giá được hình thành trong quá trình lịch sử lâu dài của một dân tộc, được đúc kết từ kinh nghiệm sống, được lưu truyền qua nhiều thế hệ tạo nên bản sắc dân tộc. Đất nước ta đang trong xu thế hội nhập với nền kinh tế toàn cầu, nền kinh tế phát triển kéo theo sự du nhập của các luồng văn hóa mới. Hiện nay, văn hóa truyền thống của các dân tộc thiểu số ở Việt Nam có xu hướng mai một trong sự thay đổi của đời sống xã hội. Thách thức lớn đặt ra với nền văn hóa nước ta là tiếp nhận những ảnh hưởng nền văn hóa thế giới mà không quên giữ gìn và bảo tồn văn hóa truyền thống của dân tộc với chủ trương “hòa nhập chứ không hòa tan”. Bảo tồn và phát huy văn hóa truyền thống các dân tộc vừa là mục tiêu, vừa là động lực để thực hiện các chính sách kinh tế - xã hội, xây dựng nền văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc. Huyện Bình Liêu là huyện miền núi biên giới nằm ở phía đông bắc của tỉnh Quảng Ninh. Huyện có 96% dân số là người dân tộc thiểu số với người Tày, Sán Chỉ, hai ngành Dao (Dao Thanh Phán, Dao Thanh Y), là huyện có tỷ lệ dân tộc cao nhất tỉnh Quảng Ninh, thuộc nhóm huyện có tỷ lệ dân tộc cao nhất cả nước [18, tr. Theo đó, văn hóa tộc người ở huyện Bình Liêu, tỉnh Quảng Ninh đặc biệt là văn hóa của người Dao rất đa dạng, đặc sắc. Trong những năm qua, công tác bảo tồn và phát huy văn hóa truyền thống của các dân tộc thiểu số trên địa bàn huyện đã được cấp ủy 2 Đảng, chính quyền huyện, các cơ quan ban ngành đoàn thể quan tâm chỉ đạo thực hiện. Các lễ hội được tổ chức theo quy định, phong tục tập quán của các dân tộc được phục dựng, nghệ thuật dân ca được phát huy mang đậm nét văn hóa riêng biệt của từng dân tộc. Tuy nhiên, công tác bảo tồn và phát huy văn hóa truyền thống của các dân tộc chưa tương xứng với giá trị tầm vóc của các giá trị văn hóa.Trong khi đó quá trình phát triển kinh tế xã hội, những nét văn hóa truyền thống trong kiến trúc nhà cửa, trang phục, phong tục tập quán, tín ngưỡng, lễ hội… đã và đang có nguy cơ mai một và biến dạng. Đã xuất hiện những nét văn hóa mới pha trộn với văn hóa truyền thống, một bộ phận bản thân những người dân tộc đã không còn quan tâm tới bản sắc văn hóa truyền thống cũng như lưu giữ và phát huy văn hóa của dân tộc, nhất là giới trẻ. Vì thế, việc giữ gìn và phát huy giá trị cốt lõi của văn hóa các dân tộc ngày càng trở nên quan trọng trong thời đại hiện nay. Trong chủ trương khai thác văn hóa truyền thống để phát triển du lịch, các cấp ủy Đảng chính quyền huyện Bình Liêu những năm gần đây đã chú trọng công tác bảo tồn và phát huy văn hóa trong đó có văn hóa truyền thống của người Dao Thanh Phán. Bản thân hiện nay đang công tác tại Phòng Văn hóa và Thông tin huyện, là người con sinh ra và lớn lên ở huyện Bình Liêu, học viên mong muốn tìm hiểu những giá trị văn hóa các dân tộc để đặt ra công tác bảo tồn và phát huy. Xu hướng coi văn hóa các dân tộc như là những nguồn lợi để tạo thành các sản phẩm du lịch nhằm phát triển “ngành kinh tế không có ống khói này” ngoài lợi ích về kinh tế, còn có ý nghĩa quan trọng đối với công tác bảo tồn (bảo tồn động) bản sắc văn hóa truyền thống của các dân tộc ít người. Mặt khác, khi đem văn hóa truyền thống các dân tộc ra làm sản phẩm để phục vụ khách du lịch, ngoài các lợi ích như vừa đề cập, nó cũng có những tác động tiêu cực không chỉ đến đời sống kinh tế, xã hội của người bản địa mà có thể thúc đẩy nhanh hơn quá trình mai một văn hóa, dẫn đến biến đổi bản sắc dân tộc. 3 Với những lý do trên, học viên đã lựa chọn đề tài “Bảo tồn và phát huy văn hóa truyền thống của người Dao Thanh Phán huyện Bình Liêu, tỉnh Quảng Ninh với phát triển du lịch” làm đề tài nghiên cứu luận văn thạc sỹchuyên ngành Quản lý văn hóa. Tình hình nghiên cứu Người Dao là một trong 54 thành phần các dân tộc ở Việt Nam, đã có rất nhiều học giả trong và ngoài nước nghiên cứu. Luận án này chỉ lược điểm một số công trình nghiên cứu liên quan đến người Dao, nhóm Thanh Phán. Trước tiên phải kể đến cuốn Người Dao ở Việt Nam của Bế Viết Đẳng -Nguyễn Khắc Tụng - Nông Trung -Nguyễn Nam Tiến. Dẫu vậy cuốn sách này mới chỉ đề cập đến người Dao, những phong tục tập quán của người Daonói chung chưa nhắc đến ngành Dao Thanh Phán và công tác bảo tồn và phát huy văn hóa người Dao với phát triển du lịch. Đề án Sưu tầm kiểm kê kho sách cổ người Dao do Tiến sĩ Trần Hữu Sơn chủ nhiệm có nội dung hấp dẫn, tuy nhiên công trình này mới chỉ tập trung đề cập đến kho sách cổ của người Dao ở tỉnh Lào Cai. Ở cấp độ địa phương, năm 2009, Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Quảng Ninh đã có đề tài Bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa dân tộc của người Dao Thanh Y tại xã Bằng Cả, huyện Hoành Bồ, tỉnh Quảng Ninh. Đề tài đề cập đến người Dao Thanh Y ở Quảng Ninh chưa viết về người Dao Thanh Phán. Cuốn sách Một số vấn đề người Dao Quảng Ninh của tác giả Nguyễn Quang Vinh, Nhà xuất bản Văn hóa dân tộc năm 1998 là kết quả của quá trình sưu tầm tư liệu, kế thừa các công trình nghiên cứu liên quan, khảo sát thực tế về người Dao ở Quảng Ninh.

Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ