( ì €uôi thang eI P re] Số Z (8) VINEN TAL CHINH QUOC GIA ‹ MINH BACH, BEN VUNG! KIEM TOAN NHA NUOC Thang 02/2013 W J 4 \ A \A ; „ cÝk 2 AV 4 ———————— ASD XÃ \ ¬ Pd Ls Ụ 5) S AAS\1 4 ancy om aes eee es wae ais VY: — ‹ -.— bến, 5 tery : _ a |' oe tere HƠI eA ets i cee ES) |e ag OC” eee XV. ' S ¥ = F- pes esses a ee ' lŠ [a > : + 3 Lé^ SARE TS “| » — 7 b 5 NGÂN HÀNG NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN VIỆT NAM Veal avert tell Mang phồn thịnh đến khách hàng KỶ NIỆM #5 NĂM THÀNH LẬP AGRIBANK Ï 0.59 8 Giải hƯỞNG MA yoy Y MA Nn ha m 3 paévoytHudvecondi co TRUNGO3GAIDACBIET Tổng giá trị giải thuéng khodng 16,4 tydéng MOIGIAIO XEQ TO TOYOTACAMRY 2. | 10Giải nhì | orien KH 10.500 Giải KK Se mỗi giải mỗi giải \ | mỗi giải > & r mébigiải mỗi giải 7 Và 05 01 Oe cây vàng cây vàng chỉ vàng SJC chỉ vàng triệu VND SJC SJC SJC ®| THỜI GIAN HUY ĐỘNG ®| KỲ HẠN Từ ngày 06/02/2013 đến hết ngày 06/05/2013 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng, và 12 tháng ®| LOẠI TIỀN HUY ĐỘNG ®| ĐỊA ĐIỂM HUY ĐỘNG VND và USD Tại tất cả các điểm giao dịch của Agribank trên toàn quốc Agribank phối hợp với Công ty xổ số kiến thiết Thủ đô tổ chức quay số bố trúng thưởng, công kết quả tại tất cả các chỉ nhánh trong cả nước, trên website Agriba nk, các phương tiện thông tin đại chúng và thông báo cho người trúng thưởng Thông tỉn chỉ tiết liên hệ tại các chỉ nhánh và Phòng giao dịch của Agribank trên toàn quốc www.vn | KIEMTOAN cuói tháng Số 08 - Tháng 02/2013 MUC LUC _ TRO CHUYEN CUO! THANG Doan Xuân Tiên Kiểm toán viên luôn cần được đào tạo, m bồi dưỡng đề khỏa lắp các kiến thức, kỹ năng còn thiêu van He Hũm nnu Ngô Trí Long Giá điện cần điều chỉnh để phù hợp với a nén kinh té CHUYEN HE: TO CHUC KIEM TOAN OG! VO HDRT DONG — QUAN LY, KHAI THAC VA KINH OORNH TAI NGUYEN KHOANG SAN Dang Hung V6 Nâng cao năng lực của KTNN = gãn với các hoạt động chồng tham nhũng Va Tuan Anh Vai trò của Quốc hội đối với hoạt động HH khai thác và kinh doanh tài nguyên, khoáng sản Vũ Văn Thắng Giải pháp tăng cường quản lý nhà nước In về hoạt động khoáng sản và những vấn đề đặt ra đối với cơ quan thanh tra, kiểm toán KTNN Chuyên ngành VỊ - Thực trạng kiểm toán hoạt động quản lý, khai thác, kinh doanh tài nguyên khoáng sản tại một sô tập đoàn, TCT nhà nước thời gian qua TRRH HÚI Phan Trường Giang Vai trò của KTNN trong quản lý các mm tập đoàn kinh tế, tống công ty nhà nước TỨNG BIÊN TẬP Ngô Thị Thu Hằng Công khai thông tin kế toán: E1 Áp lực và sự ngập ngừng Nguyễn Thắng ĐT: (04) 62820719 QUA KET QUA KIEM TOAN Thuy Lé Dự án thuộc Chương trình Giao thông | 8BỊ TRỤ Sử nông thôn giai đoạn 2009-2011 của UBND 68 Trằn Thái Tông - Cầu Giấy - Hà Nội TP Hà Nội: Còn nhiều khó khăn từ cơ chế Email: kiemtoancuoithang@sav.vn chính sách và nguồn vốn ĐT: (04) 62820721 - Fax: (04) 62820708 Tuyết Chi Tổng Công ty cấp nước Sài Gòn: mĩ Kinh doanh hiệu quả và ổn định TÀI KHUÂN Báo Kiểm toán 2601 0000 056239 ñHìn LRI a0 VA NHIEM VW 2013 NH Đầu tư và Phát triển Việt Nam Lé Huy Trong Đề cao vai trò, trách nhiệm của KTNN EE) Chi nhảnh Tây Hà Nội trong việc tổ chức lấy ý kiến về dự thảo sửa đỗi Hiến pháp năm 1992 BIẤY PHÉP H0AT ĐỘNG BÁU CHÍ IN Nguyễn Trọng Tài Chú trọng tổ chức tập huấn, tọa đàm cập Er] Số 806/GP-BTTTT ngảy 14/5/2012 nhật kiên thức - Những thành tựu nỗi bật đã của Bộ Thông tin và Truyền thông đạt được trong năm 2012 Trịnh Mạnh Hoán Hoàn thành kế hoạch công tác năm 2012 EE BE với chất lượng cao Công ty CP In KHCN mới Đặng Xuân Thành Đảm bảo đúng tiến độ và nâng cao chất | 35 | lượng từng cuộc kiểm toán Gia: CA 0010, Đào Văn Dũng Nâng cao chát lượng xây dựng kế hoạch EI kiém toan VAN HOA - VAN NGHE ‘RO CHUYEN CUO! THANG: Kiem toan vien luôn can duoc dao too, boi duong dé khoa lap cac kién thuc, ky nang con thiew Phó Tổng Kêm oổn Nhô nước đồ dônh cho Độc son Kiểm toón cuối tháng cuộc trò chuyện xung quanh cóc nội dung về công tác đỏo tạo, bồi dưỡng của KTNN. là một trong những nhiệm vụ ưu toán; bồi đưỡng nghiệp vụ thư ký tiên hàng đầu có tính chiến lược lãnh đạo cho 49 công chức; bồi và là nhiệm vụ thường xuyên, lâu dưỡng kiến thức và kỹ năng tin đài của toàn ngành cũng như của học cho 410 công chức; hàng từng cán bộ, KTV trong thực trăm công chức được cử đi bồi hiện chiến lược phát triển KTNN đưỡng QLNN các ngạch chuyên đến năm 2020, góp phần quan viên, chuyên viên chính và trọng xây dựng đội ngũ cán bộ, chuyên viên cao cấp, lý luận KTV cé chat lượng cao, chuyên chính trị cao cấp, QPAN.; tiếp nghiệp cả về chuyên môn và đạo tục cử KTV học chứng chỉ kiểm đức nghề nghiệp đáp ứng yêu toán quốc tế ACCA và CPA (hiện câu nhiệm vụ trong từng giai nay đang có 38 KTVV tham dự đoạn và tình hình mới.
các chương trình đào tạo ACCA Thưa ông, xin ông cho biết Có thể nói, năm 2012, công và CPA); cử 25 đoàn với 136 một số đánh giá về công tác đào tac DTBD cua KTNN da giành lượt cán bộ đi đào tạo, học tập, tạo, bôi dưỡng cán bộ của được những kết quả đáng ghi hội thảo ở nước ngoài, trong đó KTNN trong những năm gân nhận. tiếp tục cử các KTV đào tạo và đây và năm 2012? Thứ nhất, trong ĐTBD chúng thực hành kiểm toán dài hạn theo Công tác đào tạo, bồi dưỡng ta đã thực hiện phân cấp mạnh chương trình CCAF tại Canada; (ĐTBD) của KTNN có đặc thù hơn, sâu hơn, cụ thê hơn cho các nhiều người tham gia vào các rất khác so với các ngành nghề đơn vị trực thuộc; 22 đơn vị đã tổ hoạt động, các nhóm làm việc khác. Bên cạnh yêu cầu xây chức tập huấn, bồi đưỡng được cua INTOSAI va ASOSAI, nhom dựng một đội ngũ cán bộ, công 139 chuyên đề gắn sát với kiểm toán môi trường, nhóm chức, kiểm toán viên (KTV) của chuyên môn, với 10.274 lượt kiểm toán nợ công của ASOSAI; KTNN có bản lĩnh chính trị vững người tham gia; ngành đã tổ chức trong năm cũng đã tổ chức cho vàng, đạo đức nghề nghiệp trong ĐTED tập trung | lop KTV các cán bộ đi học tập ở nước sáng thì KTV KTNN còn phải chính với 102 KTV; 08 lớp bồi ngoài báo cáo kết quả và các đề tỉnh thông về nghiệp vụ chuyên dưỡng chuyên môn nghiệp vụ xuất với lãnh đạo KTNN kế môn, chuyên nghiệp, tương xứng ngành kỹ thuật cho 403 KTV; bồi hoạch triển khai ứng dụng các với yêu cầu của nghề kiểm toán dưỡng kiến thức, kỹ năng cho kết quả học tập và kinh nghiệm và dap ứng yêu cầu hội nhập 441 cán bộ cấp Vụ, cấp Phòng, vào thực tiễn; đặc biệt năm 2012 quốc tế. Vì vậy, cong tac DTBD 100 công chức là Tổ trưởng kiểm với sự giúp đỡ của EU chúng ta ị- KIÊMTOÁN cuối tháng Số 08 - Tháng 02/2013 Hl.| TRÒ CHUYỆN CUÓI THÁNG tô chức ĐTBD kỹ năng lãnh đạo Thứ tr, lần đầu tiên chúng ta KỈTNN.
Tuy nhiên, bên cạnh cho 5I cán bộ lãnh đạo cấp vụ, đã xây dựng và ban hành nội những kết quả đạt được, công tác trong đó đảo tao 8 giảng viên dung chương trình, tài liệu bồi ĐTBD trong thời gian qua vẫn nguon. dưỡng ngạch KTV cao cấp; rà còn bộc lộ một số hạn chế và bất Thự hai, năm 2012 KTNN đã soát, xây dựng lại và chuẩn bị cập nhất định, như: nội dung tổ chức rất nhiều chương trình ban hành nội dung chương trình chương trình còn nặng về lý tọa đàm, tập huấn trực tuyến các bồi dưỡng các ngạch KTV dự bị, thuyết, ít thực tiễn, chưa gắn sát đề cương kiểm toán chuyên đề, KTTV và KTV chính theo hướng với hoạt động nghiệp vụ thực tế, hỗ sơ mẫu biểu rất thiết thực và đôi mới nội dung, phương pháp trong khi đó chương trình mới hiệu quả (hầu hết KTV trong DTBD. chậm được ban hành dẫn đến toản ngành tham gia); tổ chức Có thê nói răng, được sự quan một số lớp bồi dưỡng ngạch nhiều hội thảo gắn sát với hoạt tâm của Ban cán sự Đảng, lãnh KTTV chưa thực hiện được theo động kiểm toán trong năm với đạo KTNN và sự nhận thức của kế hoạch; phương pháp ĐTBD gần 500 lượt người tham dự, cán bộ, công chức và KTV đối chậm đổi mới, chưa theo hướng như: kiểm toán chuyên đề gắn với tầm quan trọng đào tạo, bồi tích cực, thời lượng dành cho với đối mới phương thức và nâng dưỡng cán bộ, đến nay KTNN đã thực hành, trao đổi chia sẻ kinh cao chất lượng quyết định, giám xây dựng được đội ngũ cán bộ, nghiệm, thảo luận và rèn luyện sát NSNN của các cơ quan dân KTV có chuyên môn tốt trên các kỹ năng còn ít; đội ngũ giảng cử; tô chức kiểm toán đối với lĩnh vực kiểm toán; đội ngũ KTV viên còn mỏng, thiếu ổn định. hoạt động quản lý, khai thác và Nhà nước những năm gân đây đã Đây là những vẫn đề cần khắc kinh doanh tài nguyên khoáng không ngừng phát triển cả về số phục trong thời gian trước mắt sản; tổ chức kiểm toán đất đai, lượng và chất lượng, đó là lực cũng như lâu dài.
đô thị; chia sẻ kinh nghiệm kiểm lượng nòng cốt đề thực hiện Theo ông, chương trình toán đầu tư xây dựng công nhiệm vụ của KTNN và phục vụ khung đào tạo bằi dưỡng các trình. cho việc thực hiện chiến lược Hoạch KTV của KTNN vừa Thự ba, xây dựng và ban hành phát triển KTNN trong các giai được xây dựng đã phù hợp với Quy chế mới về đào tạo, bồi đoạn tới. Đó cũng là kết quả của yêu câu thực tiễn? dưỡng công chức KTNN; Quy công tác đào tạo, bồi dưỡng đội Năm 2012, KTNN đã xây định về giảng viên kiêm chức. ngũ cán bộ, công chức KTV của dựng và ban hành chương trình rz | 1 kiemtoancuoithang@sav.vn 4 | | TRO CHUYEN CUO!