Khó Khăn Của Sinh Viên Chuyên Ngành Tiếng Anh Trong Việc Đọc Tài Liệu Pháp Luật

• Tác giả: Dinh Thi Doan Trang
• Người hướng dẫn: Nguyen Thi Huong Lan, MA
• Trường học: Hanoi Law University
• Chuyên ngành: Legal English
• Đề tài: Khó Khăn Của Sinh Viên Chuyên Ngành Tiếng Anh Trong Việc Đọc Tài Liệu Pháp Luật
• Loại tài liệu: graduation paper
• Năm xuất bản: 2023
• Địa điểm: Hanoi

• DECLARATIONS
• ACKNOWLEDGMENT
• ABSTRACT
• TABLE OF CONTENTS
• 1. INTRODUCTION
• 1.1. Rationale for study
• 1.2. Aims and objectives of the study
• 1.3. Research questions
• 1.4. Scope of the study
• 1.5. Significance of the study
• 1.6. Structure of the study
• 2. LITERATURE REVIEW
• 2.1. Definition
• 2.2. What is reading?
• 2.3. What is reading skill?
• 3. METHODOLOGY
• 4. RESULTS AND DISCUSSION
• 4.1. English majors and reading legal English documents
• 4.2. The students’ time spent on reading Legal English documents per week
• 4.3. Popular types of legal English documents read by English majors
• 4.4. Students’ viewpoint of the necessity of reading Legal English
• 4.5. Difficulties in reading Legal English documents
• 4.6. Factors causing difficulties in reading Legal English documents
• 4.6.1. Student related factors
• 4.7. Solutions for improvement in reading legal English documents
• 4.7.1. Strategies for enhancing legal vocabulary
• 4.7.2. Strategies for enhancing legal grammar
• 4.7.3. Strategies for improving legal knowledge
• 4.7.4. Strategies for reading comprehensive ability
• 5. RECOMMENDATION
• 5.1. Suggestions for students
• 5.2. Suggestions for faculties
• 5.3. Suggestions for the Faculty of Legal Foreign Languages
• CONCLUSION
• Summary of main findings
• Limitations and suggestions for further research
• REFERENCES
• APPENDIX
• LIST OF TABLES AND FIGURES

I. Tổng Quan Về Khó Khăn Của Sinh Viên Chuyên Ngành Tiếng Anh

Khó khăn trong việc đọc tài liệu pháp luật là một vấn đề nghiêm trọng đối với sinh viên chuyên ngành tiếng Anh tại Trường Đại Học Luật Hà Nội. Việc hiểu và tiếp cận các tài liệu pháp luật bằng tiếng Anh không chỉ đòi hỏi kiến thức ngôn ngữ mà còn cần sự am hiểu về hệ thống pháp luật. Nghiên cứu này nhằm làm rõ những khó khăn mà sinh viên gặp phải trong quá trình này.

1.1. Định Nghĩa Khó Khăn Trong Việc Đọc Tài Liệu Pháp Luật

Khó khăn trong việc đọc tài liệu pháp luật thường liên quan đến ngôn ngữ chuyên ngành, cấu trúc câu phức tạp và thuật ngữ pháp lý. Những yếu tố này tạo ra rào cản lớn cho sinh viên trong việc hiểu nội dung tài liệu.

1.2. Tầm Quan Trọng Của Việc Đọc Tài Liệu Pháp Luật

Đọc tài liệu pháp luật là một kỹ năng thiết yếu cho sinh viên chuyên ngành tiếng Anh. Kỹ năng này không chỉ giúp sinh viên nắm vững kiến thức pháp luật mà còn hỗ trợ trong việc phát triển các kỹ năng khác như viết và phân tích.

II. Những Thách Thức Chính Khi Đọc Tài Liệu Pháp Luật

Sinh viên chuyên ngành tiếng Anh tại Trường Đại Học Luật Hà Nội thường gặp phải nhiều thách thức khi đọc tài liệu pháp luật. Những thách thức này có thể đến từ ngôn ngữ, văn hóa và cả phương pháp học tập. Việc nhận diện và phân tích những thách thức này là rất quan trọng để tìm ra giải pháp hiệu quả.

2.1. Khó Khăn Ngôn Ngữ Trong Đọc Tài Liệu Pháp Luật

Khó khăn ngôn ngữ bao gồm việc hiểu các thuật ngữ pháp lý phức tạp và cấu trúc ngữ pháp đặc thù. Điều này khiến sinh viên gặp khó khăn trong việc diễn đạt và hiểu nội dung tài liệu.

2.2. Thách Thức Văn Hóa Khi Tiếp Cận Tài Liệu Pháp Luật

Văn hóa pháp lý khác nhau giữa các quốc gia có thể gây khó khăn cho sinh viên trong việc hiểu rõ ngữ cảnh và ý nghĩa của tài liệu. Sự khác biệt này cần được xem xét khi giảng dạy và học tập.

III. Phương Pháp Giải Quyết Khó Khăn Trong Đọc Tài Liệu Pháp Luật

Để cải thiện khả năng đọc tài liệu pháp luật, sinh viên cần áp dụng một số phương pháp học tập hiệu quả. Những phương pháp này không chỉ giúp nâng cao kỹ năng đọc mà còn hỗ trợ trong việc hiểu sâu hơn về nội dung pháp luật.

3.1. Kỹ Năng Đọc Hiệu Quả

Kỹ năng đọc hiệu quả bao gồm việc xác định các từ khóa, hiểu cấu trúc tài liệu và áp dụng các chiến lược đọc khác nhau. Sinh viên cần luyện tập thường xuyên để cải thiện kỹ năng này.

3.2. Sử Dụng Tài Nguyên Hỗ Trợ

Sử dụng các tài nguyên hỗ trợ như từ điển pháp lý, tài liệu hướng dẫn và các khóa học trực tuyến có thể giúp sinh viên vượt qua khó khăn trong việc đọc tài liệu pháp luật.

IV. Ứng Dụng Thực Tiễn Của Nghiên Cứu Về Khó Khăn Đọc Tài Liệu Pháp Luật

Nghiên cứu này không chỉ giúp sinh viên nhận diện được khó khăn mà còn cung cấp các giải pháp thực tiễn để cải thiện khả năng đọc tài liệu pháp luật. Những ứng dụng này có thể được áp dụng trong giảng dạy và học tập tại Trường Đại Học Luật Hà Nội.

4.1. Đề Xuất Cho Giảng Viên

Giảng viên nên áp dụng các phương pháp giảng dạy linh hoạt, kết hợp giữa lý thuyết và thực hành để giúp sinh viên dễ dàng tiếp cận tài liệu pháp luật.

4.2. Đề Xuất Cho Sinh Viên

Sinh viên cần chủ động tìm kiếm và sử dụng các tài liệu bổ sung để nâng cao khả năng đọc và hiểu tài liệu pháp luật. Việc tham gia các nhóm học tập cũng là một cách hiệu quả.

V. Kết Luận Về Khó Khăn Của Sinh Viên Chuyên Ngành Tiếng Anh

Khó khăn trong việc đọc tài liệu pháp luật là một thách thức lớn đối với sinh viên chuyên ngành tiếng Anh tại Trường Đại Học Luật Hà Nội. Tuy nhiên, với những phương pháp học tập đúng đắn và sự hỗ trợ từ giảng viên, sinh viên có thể vượt qua những khó khăn này.

5.1. Tương Lai Của Nghiên Cứu

Nghiên cứu này mở ra hướng đi mới cho các nghiên cứu tiếp theo về khó khăn trong việc đọc tài liệu pháp luật. Cần có thêm nhiều nghiên cứu để làm rõ hơn về vấn đề này.

5.2. Khuyến Nghị Đối Với Các Trường Đại Học

Các trường đại học cần chú trọng hơn đến việc giảng dạy kỹ năng đọc tài liệu pháp luật cho sinh viên chuyên ngành tiếng Anh, nhằm nâng cao chất lượng đào tạo.