MUÏC LUÏC MÔÛ ÑAÀU 1. Lí do choïn ñeà taøi. Lòch söû vaán ñeà. Ñoái töôïng vaø phaïm vi nghieân cöùu.
Phöông phaùp nghieân cöùu. Ñoùng goùp cuûa luaän vaên. Caáu truùc cuûa luaän vaên. 9 CHÖÔNG 1: GIÔÙI THIEÄU CHUNG.
Boái caûnh lòch söû xaõ hoäi. Cuoäc ñôøi vaø söï nghieäp saùng taùc cuûa Phi Vaân. 25 CHÖÔNG 2: VAÊN HOÙA NAM BOÄ TRONG SAÙNG TAÙC CUÛA PHI VAÂN. Khoâng gian soâng nöôùc ruoäng ñoàng trong saùng taùc cuûa Phi Vaân 35 2.
Nhöõng taäp tuïc tín ngöôõng coøn ñoïng laïi. Nhöõng bieán ñoåi trong loái soáng giöõa buoåi giao thôøi. AÂm vang nhöõng giai ñieäu treân vuøng ñaát môùi. 62 CHÖÔNG 3: CON NGÖÔØI NAM BOÄ TRONG SAÙNG TAÙC CUÛA PHI VAÂN.
Con ngöôøi “hieàn nhö ñaát cuïc”. Con ngöôøi nhaân aùi, nghóa tình. Con ngöôøi phoùng khoaùng, taøi töû. Con ngöôøi ngang taøng nghóa khí.
111 THÖ MUÏC THAM KHAÛO. 115 1 MÔÛ ÑAÀ U 1- LÍ DO CHOÏN ÑEÀ TAØI Vaøo khoaûng nhöõng naêm 40 cuûa theá kæ XX, Phi Vaân laø moät trong nhöõng nhaø vaên ñöôïc nhieàu ñoäc giaû yeâu thích, khoâng chæ trong Nam maø coøn treân phaïm vi caû nöôùc, bôûi taùc phaåm oâng coù nhieàu neùt ñaëc saéc. Haàu heát caùc saùng taùc cuûa Phi Vaân ñeàu höôùng veà ñeà taøi noâng thoân, ñieàu ñoù theå hieän roõ ngay treân caùc töïa ñeà : Ñoàng queâ, Daân queâ, Tình queâ, Coâ gaùi queâ, Nhaø queâ trong khoùi löûa. Vì theá, beân caïnh Hoà Bieåu Chaùnh, Sôn Nam, Bình Nguyeân Loäc …, Phi Vaân ñaõ goùp phaàn phôi baøy nhöõng noãi thoáng khoå, mieâu taû khoâng khí ngoät ngaït cuûa vuøng ñoàng queâ Nam boä, cuï theå laø Taây Nam boä vaøo nhöõng naêm thaùng döôùi cheá ñoä thöïc daân nöûa phong kieán tröôùc Caùch maïng.
Ñoïc Phi Vaân, ta coù caûm giaùc nhö ñang ñi giöõa nhöõng laøng queâ thoân xoùm xa xoâi heûo laùnh sau luõy tre, beân raëng döøa vaø ñöôïc gaëp nhöõng ngöôøi daân queâ chaát phaùc gaàn nhö coå loã, vôùi nhöõng taäp tuïc dò ñoan loãi thôøi. Ñôøi soáng ôû nhöõng nôi naøy quaù cöïc nhoïc, quaù toái taêm vôùi naïn ñieàn chuû boùc loät, höông chöùc loäng quyeàn. Nhaø vaên ñaõ daãn ngöôøi ñoïc trôû veà vôùi quaù khöù daân toäc baèng nhöõng caâu chuyeän cuï theå ñöôïc nhaøo naën bôûi buùt phaùp chaân thöïc, soáng ñoäng, vöøa mang tính bi thöông vöøa pha laãn chaát haøi höôùc khieán ngöôøi ñoïc ñang cöôøi boãng ngheïn ngaøo tuoân rôi nöôùc maét. Cho neân, ngöôøi ñoïc khoù laãn Phi Vaân vôùi moät taùc giaû naøo khaùc cuøng thôøi.
Phi Vaân nghó ngöôøi daân phöông Nam coøn vaéng boùng trong vaên chöông, nhaát laø nhöõng ngöôøi daân ñoàng ruoäng “saèn daõ queâ muøa nôi taän cuøng muõi ñaát cuûa baùn ñaûo Ñoâng Döông”. Vì theá, oâng ñaõ vieát veà hoï nhö moät traùch nhieäm cao caû 2 cuûa mình. Tuy soá löôïng taùc phaåm khaù khieâm toán, nhöng trong ñoù theå hieän söï hieåu bieát tinh töôøng, taám loøng caûm thoâng chaân thaønh, yeâu thöông ñaèm thaém cuøng noãi xoùt xa cuûa nhaø vaên veà ñôøi soáng ngöôøi daân noâng thoân Nam boä. Trong thôøi chieán tranh, söï toàn vong cuûa ñaát nöôùc laø cöïc kì quan troïng, vì theá caùc nhaø nghieân cöùu khoâng coù ñieàu kieän doõi theo heát taát caû caùc nhaø vaên trong vuøng bò taïm chieám, nhaát laø caùc taùc giaû soáng vaø vieát vaøo nhöõng thôøi ñieåm quaù khöù töông ñoái xa.
Taùc phaåm cuûa Phi Vaân cuõng naèm trong tình traïng ñoù, duø ít nhieàu oâng cuõng coù ñoùng goùp thöïc söï trong tieán trình vaên hoïc daân toäc, ñaëc bieät laø maûng vaên hoïc Nam boä. Giôø ñaây, ñaát nöôùc hoaøn toaøn thoáng nhaát thì vieäc goùp nhaët töøng trang vieát cuûa caùc nhaø vaên, trong ñoù coù Phi Vaân, laø caàn thieát. Hieän nay, nhìn vaên hoïc döôùi goùc ñoä vaên hoùa laø moät xu höôùng ñöôïc caùc nhaø nghieân cöùu vaên hoïc Vieät Nam cuõng nhö theá giôùi quan taâm. Taùc phaåm vaên hoïc laø coâng trình saùng taïo cuûa nhaø vaên, luoân mang ñaäm daáu aán vaên hoùa cuûa thôøi ñaïi nhaø vaên ñang soáng.
Cho neân, nhìn vaên hoïc döôùi goùc ñoä vaên hoùa seõ mang tính lòch söû cuï theå, traùnh ñöôïc tình traïng phieán dieän, chuû quan aùp ñaët. Ngöôïc laïi, muoán nhìn moät neàn vaên hoùa ôû moät thôøi ñieåm naøo ñoù trong quaù khöù, ta coù theå döïa vaøo taùc phaåm vaên hoïc, vì taùc phaåm vaên hoïc, söï kieän vaên hoïc chính laø moät loaïi chöùng tích vaên hoùa. Do ñoù, nghieân cöùu caùc saùng taùc Phi Vaân cuõng laø moät caùch ñeå chuùng ta nhìn laïi vaên hoùa vaø con ngöôøi Nam boä trong thôøi kì lòch söû ñaõ qua moät caùch thieát thöïc. 2- LÒCH SÖÛ VAÁN ÑEÀ Noâng thoân khoâng phaûi laø ñeà taøi xa laï trong vaên hoïc Vieät Nam, vì Vieät Nam laø ñaát nöôùc noâng nghieäp, ña soá ngöôøi Vieät soáng baèng ngheà noâng hoaëc neáu 3 khoâng cuõng lieân quan tôùi ngheà noâng.
Cho neân, moät taùc phaåm phaûn aùnh ñôøi soáng ngöôøi Vieät khoù taùch rôøi khung caûnh noâng thoân. Coù theå noùi noâng thoân ñaõ trôû thaønh ñoái töôïng phaûn aùnh chuû yeáu trong caùc taùc phaåm vaên hoïc nöôùc ta töø tröôùc tôùi nay. Nhieàu nhaø vaên Vieät Nam ñaõ höôùng ngoøi buùt cuûa mình ñeå khaùm phaù, phaân tích noâng thoân treân moïi khía caïnh. Chaúng haïn, töø bình dieän ñaïo ñöùc coù Hoà Bieåu Chaùnh; töø bình dieän xaõ hoäi-giai caáp thí coù Ngoâ Taát Toá, Nguyeãn Coâng Hoan, Nam Cao, Vuõ Troïng Phuïng ; töø bình dieän phong tuïc nhö Toâ Hoaøi, Kim Laân, Traàn Tieâu, Buøi Hieån, Thanh Tònh.
Tuy nhieân, höôùng veà ñôøi soáng noâng thoân Nam boä, beân caïnh moät soá nhaø vaên : Sôn Nam, Bình Nguyeân Loäc, Thaåm Theä Haø … thì Phi Vaân laø caây buùt khoâng theå khoâng keå ñeán. OÂng sinh ra, lôùn leân taïi mieàn Taây Nam boä, vuøng Caø Mau - Baïc Lieâu, roài laïi vieát veà nôi chính mình ñaõ soáng. Cho neân, nhöõng trang vieát cuûa Phi Vaân luoân ñaày nhöõng kæ nieäm, nhöõng taâm traïng vôùi nhöõng chaát lieäu chaân thöïc, coäng theâm caùi taøi keå chuyeän coù duyeân, haáp daãn, töø ñoù taïo neân moät phong caùch Phi Vaân ñoäc ñaùo. Nhö ñaõ noùi, do chieán tranh keùo daøi, neân nhaø vaên Phi Vaân ít coù ñieàu kieän ñöôïc nhaéc ñeán.
Thöôøng teân tuoåi oâng chæ toàn taïi trong kí öùc moät soá ngöôøi coù tuoåi. Tuy nhieân, tröôùc vaø sau ngaøy ñaát nöôùc thoáng nhaát, ñaây ñoù vaãn coù moät soá baøi vieát veà nhaø vaên Nam boä naøy. Nguyeãn Vaên Xuaân trong taäp khaûo luaän Khi nhöõng löu daân trôû laïi, naêm 1967, coù nhaéc ñeán Phi Vaân : “Trong soá caùc nhaø vaên coù coâng lôùn vôùi caùc thôøi kì naøy, toâi tieác nhaát laø Phi Vaân. Taïi sao coù theå vieát moät quyeån coù giaù trò nhö Ñoàng queâ (giaù trò tieåu thuyeát vaø phoùng söï thaät lôùn, nhaát laø thôøi aáy), oâng khoâng tieáp tuïc ngoøi buùt cuûa mình.
Phaûi noùi laø oâng laøm soáng ñoäng ngoân töø mieàn Nam hôn Hoà Bieåu Chaùnh maø loái keå chuyeän linh hoaït, moâ taû nhaân vaät ñoäc ñaùo, ñoái thoaïi sinh ñoäng …, oâng cuõng vöôït haún nhaø vaên naøy khaù xa, xa hôn caû söï hieåu bieát veà noâng 4 thoân, thoùi tuïc mieàn Nam nhieàu. Hình nhö toâi chöa ñoïc moät nhaø vaên mieàn Nam naøo coù ñuû maët taøi hoa, giaûn dò, nhieät thaønh vaø saâu saéc nhö oâng. Nhöng tieác laø oâng vieát quaù ít. Neáu oâng phaùt trieån roäng raõi baèng chöøng möôi taùc phaåm, oâng ñaõ naâng vaên chöông mieàn Nam leân moät böôùc cao, xöùng ñaùng laø keû keá tuïc söï nghieäp lôùn lao cuûa Hoà Bieåu Chaùnh tröôùc 1932 vaø laø keû môû ñöôøng cho theá heä 1945-1954 nöõa laø khaùc.
Quyeån Ñoàng queâ coù moät soá vaên lieäu ñeán nay coøn giaù trò raát lôùn”.113] Ñaùnh giaù taùc phaåm Ñoàng queâ nhaân saùch naøy ñöôïc taùi baûn laàn thöù saùu, nhaø vaên Anh Ñöùc vieát : “… Phi Vaân hoïc trong nhaø tröôøng thôøi thuoäc Phaùp. OÂng coù voán vaên hoùa kieán thöùc nhaát ñònh, vaø chaéc chaén caùc taùc phaåm öu tuù cuûa neàn vaên hoïc Phaùp, oâng ñeàu ñöôïc hoïc, ñöôïc ñoïc. Ñoái vôùi nhöõng ai khoâng caàm buùt thì khoâng noùi, nhöng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ít nhieàu chòu aûnh höôûng ít nhieàu cuûa neàn vaên hoïc aáy maø veà sau naøy laøm ngheà caàm buùt thì söï aûnh höôûng loä ra trong saùng taùc laø söï thöôøng thaáy. Vaäy maø ôû Phi Vaân, ñieàu ñaùng ngaïc nhieân laø ta raát khoù thaáy.
Theo toâi thì oâng ñaõ chòu aûnh höôûng, ñaõ ruùt ra raát nhieàu thöù, nhöng ñeán luùc oâng laøm ra caùi thöù cuûa oâng thì oâng bieán hoùa heát, khoâng ñeå laïi chuùt daáu veát. Ñoù chính laø baûn lónh cuûa oâng. Baûn lónh naøy ñöôïc theå hieän heát söùc roõ reät trong “Ñoàng queâ”, töø moät phoùng söï ngaén tôùi moät tieåu thuyeát vöøa. ÔÛ töøng trang töøng chöõ, ñaâu ñaâu ta cuõng baét gaëp lôøi aên tieáng noùi thuaàn chaát Nam boä, ñaâu ñaâu cuõng baät leân baûn saéc, tính caùch rieâng cuûa con ngöôøi, vuøng ñaát, ñaëc bieät vuøng Caø Mau, Raïch Giaù, laø vuøng ñaát môùi khai phaù, laø nôi oâng sinh ra, soáng nhieàu ôû ñoù vaø am hieåu tinh töôøng” [84, tr.
Baøi vieát cuûa nhaø vaên Anh Ñöùc, duø chæ döøng laïi taùc phaåm Ñoàng queâ, nhöng coù theå xem nhö moät nhaän ñònh xaùc ñaùng chung veà caùc saùng taùc cuûa Phi Vaân. Trong baøi vieát cho Taäp vaên cuûa Ñoaøn Gioûi, nhaø thô Cheá Lan Vieân coù ñeà caäp Phi Vaân nhö sau : 5 “Nhôø caùc nhaø vaên Nam boä, chuùng ta ñaõ khaùm phaù, phaùt hieän ra mieàn Nam Toå quoác ta, khaùm phaù phaùt hieän ra chaát lieäu ñaõ laøm neân caùi mieàn ñaát “maùu thòt cuûa Vieät Nam” (…) Ñoïc caùc baøi vaên kia toâi vaãn thaáy xuùc ñoäng. Coù gì ôû ñaøng sau caùc chaát lieäu kia … Toâi muoán noùi ñoù laø taâm hoàn, ñoù laø taám loøng chaân thaønh cuûa taùc giaû. Caùi ñoù giuùp cho chaát lieäu ñi qua maø khoâng chìm khoâng tan raõ trong thôøi gian.
Taùc giaû vieát baèng traùi tim traàn maø mình phaûi ñoïc baèng traùi tim traàn (…) Nhôø coù Phi Vaân , taùc giaû Trao thaân con khæ moác – Ñoàng queâ coù in ôû Toång taäp Vaên hoïc Vieät Nam maø toâi ñöôïc bieát maûng soáng cuõ cuûa Nam boä raát laø ñaëc saéc! Theá nhöng chaû ñöôïc maáy nhaø pheâ bình nhaéc ñeán. Anh Ñöùc maùch cho toâi tìm ñoïc. Theo toâi ñoù laø moät Nam Cao, moät Ngoâ Taát Toá mieàn Nam, coù nhöõng chaát lieäu, buùt phaùp raát mieàn Nam, taøi lieäu vaø ñeà taøi ñeàu laáy thaúng töø ñaát ñai, truyeàn thoáng ôû ñaây ra…” [38, tr.15] Baøi vieát cuûa Nguyeãn Hueä Chi, trong Töø ñieån vaên hoïc boä môùi, giôùi thieäu töông ñoái ñaày ñuû veà noäi dung, hình thöùc caùc taùc phaåm Phi Vaân. Trong ñoù coù ñoaïn nhaän xeùt veà ngoøi buùt cuûa Phi Vaân nhö sau : “Coù theå noùi neùt rieâng ñaëc saéc cuûa ngoøi buùt Phi Vaân laø khaû naêng xaây döïng taâm lí nhaân vaät khoâng phaûi baèng söï phaân tích tröïc dieän chi li maø thoâng qua moät vaøi phaùc hoïa thaät ngaén goïn hình daùng, cöû chæ, lôøi noùi cuûa hoï.