mở đầu bằng một tuyên bố về mục đích của việc thành lập liên doanh. Tuyên bố này bao gồm mô tả về trách nhiệm của các bên phát sinh từ phần vốn góp cho doanh nghiệp liên doanh và những đóng góp của các bên cho doanh nghiệp liên doanh cũng như phạm vi công nghệ, quản lý hoặc những kỹ năng khác có thể chuyển giao cho liên doanh. Khi một doanh nghiệp liên doanh được thành lập, sẽ có một vài biểu hiện nhằm bảo vệ các quyền lợi cho mỗi bên. Và cũng có những điều khoản về luật áp dụng cho liên doanh, thủ tục giải quyết các tranh chấp về mặt quản lý cũng như tranh chấp về các vấn đề khác trong liên doanh.
Tập hợp các điều khoản nhằm bảo vệ liên doanh khỏi những thay đổi của luật pháp điều chỉnh quan hệ liên doanh. Một số những điều khoản khác liên quan đến việc tạm ngừng hoặc chấm dứt các nghĩa vụ liên doanh trong trường hợp các hoàn cảnh bị thay đổi. Hợp đồng cũng có thể bao gồm các quy định về chấm dứt hoặc giải thể liên doanh. Những điều khoản cơ bản trong Hợp đồng liên doanh thường bao gồm như sau: 3.1 Phần tuyên bố về mục tiêu của liên doanh Các điều khoản giới thiệu của hợp đồng sẽ chỉ rõ các nguyên nhân tại sao các bên cùng nhau thành lập doanh nghiệp liên doanh.
Điều khoản này 15 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com thường bắt đầu bằng thuật ngữ "Trong khi" ["whereas"] để mô tả các bên liên doanh và mục đích thành lập liên doanh. Quy định chỉ ra ý định của các bên và mục tiêu của liên doanh. Mặc dù điều khoản giới thiệu không có bất kỳ tính chất ràng buộc nào, nếu tranh chấp phát sinh từ ý định của các bên trong tương lai, điều khoản này sẽ đưa ra chứng cứ tốt nhất về ý định gốc của các bên về việc thành lập liên doanh. Điều khoản này cũng quy định cách thức mà doanh nghiệp liên doanh được thành lập và cơ cấu sở hữu vốn trong liên doanh.
Điều khoản này cũng có thể quy định việc thành lập công ty như là một phương tiện của liên doanh và quy định tỷ lệ sở hữu vốn trong liên doanh. Khi một doanh nghiệp liên doanh được thành lập giữa một công ty nước ngoài và một công ty nước chủ nhà, việc sở hữu vốn được phép của công ty nước ngoài sẽ được điều chỉnh bởi quy định về đầu tư nước ngoài của nước chủ nhà. Theo đó, các bên không được tự thỏa thuận theo ý mình mà phải tuân thủ pháp luật của nước chủ nhà.2 Điều khoản về Các định nghĩa Vì các bên trong Hợp đồng liên doanh thông thường thuộc các nền văn hóa pháp lý khác nhau, sẽ là cẩn trọng khi chỉ rõ các cách hiểu thống nhất của các thuật ngữ được sử dụng trong hợp đồng. Đôi khi, hợp đồng được soạn thảo với nhiều ngôn ngữ khác nhau nên việc lựa chọn ngôn ngữ cũng cần phải chỉ rõ văn bản sẽ được hiểu theo cách hiểu của ngôn ngữ nào và ngôn ngữ nào được ưu tiên sử dụng khi có mâu thuẫn giữa các văn bản có ngôn ngữ khác nhau.3 Điều khoản về tiền tệ quy định trong Hợp đồng liên doanh quốc tế Trong Hợp đồng liên doanh quốc tế, đồng tiền được sử dụng trong việc xác định giá trị vốn góp của các bên nên được quy định cụ thể.
Điều khoản về tiền tệ cũng có thể quy định về sự biến động về tỷ giá hối đoái và để tránh rủi ro về quy đổi tỷ giá điều chỉnh cho các khoản thanh toán theo hợp đồng. Thông thường, đồng tiền của nước chủ nhà sẽ được sử dụng, đặc 16 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com biệt nếu nó được tự do trao đổi. Nhưng khi đồng tiền của nước chủ nhà không được tự do trao đổi, việc sử dụng một loại tiền tệ được tự do trao đổi nên được cân nhắc, điều chỉnh bởi quy định về quản lý hối đoái của nước chủ nhà.4 Điều khoản về các vấn đề quản lý trong liên doanh Hợp đồng liên doanh nên phân định rõ trách nhiệm quản lý của các bên trong liên doanh. Quy định này được sử dụng trong Hợp đồng liên doanh thường không khác biệt nhiều so với hợp đồng liên doanh trong nước.
Phương pháp tương đồng như vậy để bảo vệ các cổ đông hay thành viên thiểu số có thể được sử dụng nếu pháp luật nước sở tại cho phép. Khi một hình thức công ty được lựa chọn cho liên doanh, điều lệ hoặc các văn bản thiết lập liên doanh sẽ xác định rõ cơ cấu quản lý chính xác hơn. Các bên nên thỏa thuận về tính chất kiểm soát mà mỗi bên có được thông qua quản lý cũng như các cơ chế giải quyết tranh chấp thế nào khi vận hành liên doanh mà xảy ra xung đột. Sẽ thuận lợi hơn khi hợp đồng có bao gồm điều khoản chỉ rõ tính chất của cơ cấu quản lý mà các bên dự định tại thời điểm ký kết Hợp đồng liên doanh quốc tế.
(i) Đại diện của các bên liên doanh trong ban giám đốc: cơ cấu quản lý của công ty sẽ do đại diện của các bên có mặt trong ban giám đốc toàn quyền quyết định. Các bên sẽ sắp xếp để đảm bảo các bên đều có mặt trong ban giám đốc của công ty mới. Mặc dù đảm bảo sự hiện diện của các bên khác nhau trong liên doanh, nhưng cũng có khả năng xung đột khi mà các giám đốc chỉ tìm kiếm các lợi ích cho các bên bổ nhiệm họ mà không hướng tới lợi ích chung của liên doanh. Đôi khi, quy định nói rõ trách nhiệm của các giám đốc gắn liền với lợi ích của liên doanh nhưng các giám đốc có vẻ như là không hành động như vậy trên thực tế.
Khi xung đột xảy ra, phòng giám đốc trở thành 17 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com nơi xung đột hơn là nơi để thỏa hiệp về các lợi ích mà liên doanh theo đuổi. Sở dĩ vì lý do này mà một gợi ý thích đáng hơn cho các bên liên doanh đó là thỏa thuận sẽ tuyển dụng một ban quản lý trung lập và theo đuổi lợi ích của liên doanh và không phải người của các bên liên doanh. Thận trọng hơn cho các bên để đảm bảo rằng cùng với ban giám đốc cũng có thêm một ban điều hành nắm giữ sự cân bằng về quyền lực. Ở một số nước, cơ cấu ban giám đốc của liên doanh có thể được pháp luật xác định.
(ii) Lựa chọn các chuyên viên: Các bên cũng có thể thỏa thuận về các chuyên viên điều hành của công ty liên doanh. Vấn đề này lại có thể gây ra tranh chấp trong liên doanh khi mà các bên cố gắng đảm bảo sự bổ nhiệm của mình cho những người được ủy quyền vào những vị trí chủ chốt trong công ty. Giải pháp thường được gợi ý đưa ra là các bên để các vị trí điều hành chính được luân phiên đảm nhận bởi những người được bổ nhiệm và bảo đảm cho hệ thống được thông suốt. Giải pháp này có thể đảm bảo rằng một đội ngũ quản lý có thẩm quyền sẽ được bổ nhiệm cho các nhiệm vụ quản lý liên doanh.5 Điều khoản về vốn của doanh nghiệp liên doanh quốc tế Việc chuyển vốn vào doanh nghiệp liên doanh giống như phương thức chuyển vốn của doanh nghiệp liên doanh trong nước.
Các bên sẽ đem vốn sở hữu của mình vào trong liên doanh theo tỷ lệ đã thỏa thuận hoặc chuyển vốn thông qua ngân hàng bằng việc cung cấp một khoản bảo đảm hoặc những giấy tờ có giá. Họ có thể thỏa thuận công nghệ hoặc những tài sản vô hình khác đem vào liên doanh bởi một trong các bên sẽ được vốn hóa thông qua việc định giá những tài sản này theo giá trị thị trường. Nếu các bên quyết 18 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com định sẽ phát hành cổ phiếu ra công chúng, vốn sẽ được thực hiện thông qua cổ phiếu. Trong một số lĩnh vực, việc góp vốn của các bên sẽ được chia thành từng kỳ theo nhu cầu vốn.
Trong những trường hợp này, điều khoản về mất quyền sẽ được cho thêm vào để phòng chống tình trạng không thanh toán phần vốn góp. Bên vi phạm có thể bị buộc phải ra khỏi liên doanh và một bên liên doanh sẽ mua lại phần vốn góp của bên vi phạm. Điều khoản này khá phổ biến đối với các liên doanh trong khai thác mỏ. Tòa án có thể giải thích điều khoản này có hiệu lực và áp dụng khi có bất kỳ một bên nào vi phạm.
Đối với hợp đồng liên doanh quốc tế, nhà đầu tư nước ngoài luôn mong muốn giảm phần vốn góp của họ xuống mức thấp nhất có thể và huy động phần vốn góp còn lại thông qua thị trường vốn nội địa. Điều này giúp họ tránh gặp rủi ro quá nhiều về vốn. Nguyên nhân về lưu chuyển tiền tệ cũng khiến cho các nhà đầu tư thích bảo đảm các khoản vay cho liên doanh hơn là cam kết góp vốn của chính họ. Việc vay nợ từ thị trường nội địa cũng tạo ra một hàng rào tự động chống lại việc đánh giá lại hoặc sự mất giá của tiền tệ của nước chủ nhà, vì liên doanh sẽ sinh ra lợi nhuận cùng một loại tiền tệ để thanh toán khoản vay.
[50] Việc cấp tài chính của liên doanh có lẽ đều được các bên trong liên doanh yêu thích. Tại các nước đang phát triển, kế hoạch vốn hóa của các liên doanh dự kiến có tầm quan trọng nhất định trong đó các cơ quan có thẩm quyền sẽ nghiên cứu một cách kỹ lưỡng việc phản ánh dòng vốn đầu tư nước ngoài như thế nào. Thường là đặt ra các quy định về kiểm soát hoặc ngăn chặn việc huy động vốn cho liên doanh trên thị trường nội địa hoặc yêu cầu số vốn cần thiết phải được đưa vào bởi bên nước ngoài hoặc bên nước ngoài buộc phải huy động trên thị trường nước ngoài và đưa vào nước chủ nhà sau đó. 19 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Những lý do cho sự việc này là hoàn toàn hiển nhiên.
Chiến lược của những quốc gia chủ nhà này trong việc thu hút vốn đầu tư nước ngoài vào đất nước của họ là để đảm bảo dòng vốn được đưa vào nền kinh tế của họ. Nếu nhà đầu tư nước ngoài huy động vốn trên chính nền kinh tế của nước chủ nhà thì mục đích này sẽ không đạt được.