Chương 1: Trình bày bối cảnh triển khai đào tạo tiếng Hàn ở Việt Nam thông qua các cơ sở thực tiễn và các căn cứ pháp lý. Cơ sở thực tiễn của luận văn chính là việc thiết lập và phát triển của mỗi quan hệ giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Từ đó luận văn soi chiếu vào thực tế 30 năm đảo tạo tiếng Hàn tại Việt Nam, khái quát tình hình giáo dục tiếng Hàn tại Việt Nam, những thành quả đạt được trong hợp tác đảo tạo giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Đây chính là nền tảng quan trọng cho việc thực hiện chương trình giáo dục tiếng Hàn bậc THCS ở Việt Nam hiện nay.
Dé thúc đây dao tạo tiếng Hàn tai Việt Nam đồng thời cũng thé hiện thành ý của Việt Nam trong mối quan hệ ngoại giao với Hàn Quốc, Chính phủ Việt Nam, Bộ GD&DT đã đưa ra các Thông tư, Nghị quyết nhằm mục đích đưa tiếng Hàn vào hệ thống giáo dục quốc gia. Chương 2: Đề cập đến thực trạng đảo tạo tiếng Hàn tại các trường THCS tại Hà Nội. Tại chương này, chúng tôi sẽ trình bày thực trạng trên các phương diện: về hình thức vả quy mô giáo dục tiếng Hàn bậc THCS tại Hà Nội, chương trình đào tạo và kết quả dao tạo, sách giáo khoa cùng tải liệu phục vụ dao tạo, đội ngũ giáo viên. Trong quá trình đề cập tới thực trạng, chúng tôi tập trung phân tích trường hợp điển hình tại quận Long Biên thông qua những trải nghiệm thực tế và các khảo sát điều tra.
Chương 3: Đánh giá và đề xuất giải pháp cho chương trình giáo dục tiếng Hàn bậc THCS thông qua các kết quả đạt được trong quá trình đào tạo tiếng Hàn bậc THCS ở Hà Nội nói chung và quận Long Biên nói riêng. Từ đó luận văn chỉ ra những vấn đề trong quá trình đào tạo thực tế và đưa ra những đề xuất cho vấn đề này. BOI CANH TRIEN KHAI ĐÀO TẠO TIENG HAN Ở VIỆT NAM 1. Co sở thực tiễn 1.
Quá trình phát triển quan hệ Việt Nam — Hàn Quốc Việt Nam và Hàn Quốc đã chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao song phương vào ngày 22/12/1992. Đây là cột mốc lịch sử đánh dấu mối quan hệ giữa hai quốc gia trên phương diện pháp lý quốc tế. Từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao đến nay, Việt Nam và Hàn Quốc luôn duy trì trao đối cấp cao và thường xuyên có các chuyến thăm ngoại giao của quan chức hai nước. Trải qua hơn 30 năm (1992-2023) thiết lập quan hệ ngoại giao, mối quan hệ giữa hai nước đã từng bước được nâng cấp và đạt được những thành tựu đáng kể.
Năm 2001, trong chuyến thăm đến Hàn Quốc, Chủ tịch nước Trần Đức Lương đã có cuộc gặp với Tổng thống Hàn Quốc Kim Dae-jung, tại cuộc gặp gỡ này, lãnh đạo cấp cao hai quốc gia đã nhất trí nâng cấp quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước lên mức “Quan hệ đối tác toàn diện trong thế ky 21”[27]. Năm 2009, trong cuộc hội đàm giữa Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung- bak, các lãnh đạo cấp cao của hai nước đã đồng thuận nâng cấp mối quan hệ Hàn Quốc — Việt Nam từ quan hệ “Đối tác toàn diện trong thế kỷ 21” được thiết lập năm 2001 lên mức “Đối tác hợp tác chiến lược”[17]. Sau khi nâng cấp mối quan hệ lên “Đối tác hợp tác chiến lược”, hai nước đã đề ra một số mục tiêu trên các phương diện chính tri, an ninh, hợp tác kinh tế, các lĩnh vực hợp tác song phương khác và hợp tác đa phương. Đến tháng 12/2022, hai nước nâng cap quan hệ lên “Đối tác chiến lược toàn diện”, đánh dấu một bước phát triển mới trong mối quan hệ ngoại giao giữa Hàn Quốc - Việt Nam [13], thúc đây giao lưu trên tất cả các lĩnh vực về: kinh tế, chính trị, thương mại, văn hóa, giáo dục.
Việt Nam và Hàn Quốc đều là các quốc gia ở châu Á, nằm trong khu vực địa chính trị giành được nhiều sự quan tâm của khu vực và thế giới. Chính vì vậy, quan hệ giữa Việt Nam và Hàn Quốc luôn chiu sự tác động của tình hình chính trị khu vực va thé giới. Ké từ khi chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1992 đến nay, mối quan hệ giữa hai nước không phải lúc nào cũng diễn ra thuận lợi. Tuy nhiên, Chính phủ hai nước đã luôn nỗ lực, vượt qua thách thức, nâng cấp mối quan hệ hai nước lên tầm cao mới, tạo nên sự ôn định chính trị giữa hai nước, thúc đây và mở rộng hợp tác tới tât cả các lĩnh vực.
18 Tính đến năm 2021, Hàn Quốc đã và đang là đối tác quan trọng hàng đầu của Việt Nam, đứng thứ nhất về đầu tư, thứ 2 về ODA (sau Nhật Bản), thứ ba về thương mại (sau Trung Quốc và Liên minh châu Âu EU) [2]. Theo số liệu thống kê năm 2021, Hàn Quốc là đối tác thương mại lớn thứ 3, thị trường xuất khâu lớn thứ 4, thị trường nhập khẩu lớn thứ 2 của Việt Nam [19]. Trên phương diện đầu tư, với tư cách là nhà đầu tư lớn nhất vào Việt Nam, tính đến tháng 2/2022, Hàn Quốc có hơn 9000 dự án còn hiệu lực với tổng số vốn lũy kế là 75 tỷ đô la Mỹ [5]. Hàn Quốc đã đầu tư vào 19 lĩnh vực, chủ yếu là công nghiệp, gia công, chế tạo, bất động sản, xây dựng.
tập trung vao nhiều địa phương của Việt Nam như: Bắc Ninh, Hà Nội, Bắc Giang, Hải Phòng, Thái Nguyên. Trên phương diện viện trợ ODA giai đoạn từ 2012-2015, Hàn Quốc đã hỗ trợ Việt Nam 1,2 tỷ đô la Mỹ; giai đoạn từ 2016-2020, tổng vốn hỗ trợ Việt Nam là 1,5 tỷ đô la Mỹ vốn vay ưu đãi từ Quỹ hợp tác kinh tế (EDCF). Các khoản hỗ trợ này được tập trung vào 3 lĩnh vực: tăng trưởng xanh, xây dựng cơ sở hạ tầng, và phát triển nguồn nhân lực [2]. Trên phương diện thương mại, Việt Nam là một trong hai nước thuộc Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) đã ký hiệp định thương mại tự do (FTA) song phương với Hàn Quốc.
Đáng kể nhất là FTA Việt Nam — Hàn Quốc (VKFTA) có hiệu lực từ cuối năm 2015 đã và đang tạo thuận loi đáng kế cho hoạt động xuất nhập khẩu, tận dụng ưu đãi thuế quan của doanh nghiệp hai nước. Năm 2018, kim ngạch thương mại của hai nước đạt 65,7 tỷ đô la Mỹ, chiếm khoảng 40% tổng kim ngạch thương mại giữa Hàn Quốc và ASEAN [2]. Năm 2022 kim ngạch thương mại hai chiều của hai nước đạt hơn 87,7 tỷ đô la Mỹ và mục tiêu của năm 2023 là 100 tỷ đô la Mỹ [34]. Sự kiện Việt Nam và Hàn Quốc nâng cấp mối quan hệ lên tầm “ Đối tác chiến lược toàn diện ” vào năm 2022 là minh chứng cho thây Chính phủ hai nước đã vượt qua những thách thức, cũng như sự tác động của bối cảnh chính trị khu vực và quốc tế dé that chặt hon tình hữu nghị giữa hai nước.
Sự ồn định trong mối quan hệ ngoại giao chính trị đã tạo điều kiện cho việc hợp tác phát triển các mối quan hệ khác trên nhiều lĩnh vực như: kinh tê, văn hóa, xã hội. Sự thịnh vượng về kinh tế, ôn định về chính trị là nền tảng cơ bản thúc đây mối quan hệ giao lưu văn hóa giữa hai quốc gia. Sự giao thoa văn hóa giữa các quốc gia trong khu vực và trên thế giới có tác động và ảnh hưởng nhất định đến mối quan hệ giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Qua các thời kỳ lịch sử, mối quan hệ giữa hai nước có 19 những diễn biến phức tạp, để duy trì và phát triển quan hệ ngoại giao giữa hai nước đạt được những thành tựu như ngày nay, thì việc hợp tác trên lĩnh vực văn hóa giáo dục cũng có những đóng góp to lớn và quan trọng trong việc duy trì nền hòa bình, ôn định và sự phát triên chung của hai nước noi riêng, của khu vực và trên thê giới nói chung.
Việt Nam và Hàn Quốc là hai quốc gia châu Á, tuy không có đường biên giới chung nhưng lại có những nét tương đồng về lịch sử, cùng chịu ảnh hưởng của văn minh Trung Hoa, tiếp thu hệ tư tưởng Nho giáo. Từ năm 1990 đến nay, văn hóa Han Quốc được du nhập vào Việt Nam một cách chủ động, có định hướng theo chính sách chính trị, kinh tế, văn hóa thông qua nhiều kênh khác nhau giữa hai nước. Sự hợp tác về kinh tế đã tạo nền tảng vững chắc thúc đây hợp tác giáo dục, khoa học và giao lưu văn hóa nghệ thuật phát triển. Văn hóa Hàn Quốc đến với Việt Nam thông qua những lưu học sinh, công nhân làm việc va hoc tập tai Han Quốc, qua nhu cầu học tập tiếng Hàn, hiểu biết về văn hóa, lịch sử Hàn Quôc của người Việt Nam.
Mối quan hệ giao lưu văn hóa giữa Hàn Quốc và Việt Nam được thê hiện thông qua các bản ghi nhớ, các chuyến thăm ngoại giao các cấp, các hoạt động, các sự kiện văn hóa, cụ thé: Tháng 8/1994, hai nước đã ký kết Hiệp định văn hóa. Tháng 10/2008, hai nước đã cũng làm bản ghi nhớ về hợp tác văn hóa nghệ thuật thé thao và du lịch. Ngoài ra, còn nhiều thỏa thuận hợp tác giao lưu thanh niên và giáo dục khác. Hai bên cũng thường xuyên có những hoạt động trao đổi văn hóa nghệ thuật, triển lãm điện ảnh.
Năm 2006, Hàn Quốc đã thành lập trung tâm văn hóa Hàn Quốc tại Hà Nội. Từ ngày 21/11 đến ngày 02/12/2007, Việt Nam đã tô chức tuần lễ văn hóa “Hàn Quốc năng động”. Từ năm 2007, các sự kiện giao lưu văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam được diễn ra thường niên với các tên gọi khác nhau như: Lễ hội văn hóa ầm thực Việt Nam - Hàn Quốc, tuần lễ giao lưu văn hóa Việt - Han va gần đây nhất là LỄ hội con đường văn hóa Hàn Quốc 2023 tại Hà Nội. Không chỉ ở Việt Nam, tại Hàn Quốc các sự kiện giao lưu văn hóa cũng được tô chức như: Những ngày du lịch - văn hóa Việt Nam tại Busan, tuần lễ văn hóa, du lịch Việt Nam tại Hàn Quốc.
Chính phủ Hàn Quốc đang rất quan tâm đến việc giao lưu văn hóa giáo dục đối với Việt Nam cùng những động thái cụ thé như: Năm 2010, khi Việt Nam tổ chức Dai lễ hội kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội, Hàn Quốc cũng đã tích cực ủng hộ.