Phần mở đầu, Phần nội dung, Kết luận, Danh mục tài liệu tham khảo. Trong đó phần nội dung đợc chia thành ba chơng nh sau: Chong 1: Số hóa tài liệu tai Trung tâm Thông tin Th viện Đại học Quốc Gia Hà Nội. Chong 2: Phần mềm nhận dạng ABBVY trong công tác số hóa tại Trung tâm Thông tin Th viện Đại học Quốc Gia Hà Nội. Chơng 3: Giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả ứng dụng phân mềm nhận dạng ABBYY tại Trung tâm Thông tin - Th viện Đại học Quốc Gia Hà Nội.
Lép: K53 Thong tin — Thw vién 4 Truong: DHKHXH&NV Khóa luận tt nghiệp Nguyễn Thị Thuỷ CHGJONG 1 SO HOA TAI LIEU TRONG HOAT DONG THONG TIN - THG] VIEN TAI TRUNG TAM THONG TIN - THG] VIENDAI HOC QUOC GIA HA NOI 1. Giới thiệu khái quát về Trung tâm Thông tin - Thơi viện Đại học Quốc Gia Hà Nội 1.1 Quá trình hình thành và phát triển của Trung tâm. Đại học Quốc gia Hà Nội (tên giao dịch tiếng Anh là Vietnam National University, Hanoi; viết tắt là VNU) doc thanh lap theo Nghi dinh số 97/ CP ngày 10 tháng 12 năm 1993 của Chính phủ trên cơ sở tô chức, sắp xếp lại 3 trờng đại học lớn ở Hà Nội là Đại học Tổng hợp Hà Nội, Đại học S phạm Hà Nội I và Đại học S phạm Ngoại ngữ Hà Nội. Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHQGHN) chính thức bớc vào hoạt động theo Quy chế do Thủ tớng Chính phủ ban hành ngày 5 thang 9 nam 1994.
(Xem phu luc: Hinh 1) Truyén thống của ĐHQGHN gắn với lịch sử hình thành và phát triển của những trờng đại học tiêu biểu ở Việt Nam trong suốt bề dày của thế kỷ XX, bắt đầu từ Trờng đại học Đông Dơng (16/5/1906) có cơ sở tại 19 Lê Thánh Tông, Hà Nội. Đây là trờng đại học kiểu hiện đại đầu tiên ở Việt Nam (thời kỳ Pháp thuộc) đợc tổ chức theo mô hình trờng đại học đa ngành, đa lĩnh vực. Trung tâm Thông tin Th viện Đại học Quốc gia Hà Nội đợc thành lập theo nghị quyết số 66/TCCP ngày 14/2/1997 của Giám đốc Đại học Quốc Gia Hà Nội trên cơ sở hợp nhất của 3 th viện của các trờng thành viên nói trên. Ngày 11/11/1999 Giám đốc Đại học Quốc Gia Hà Nội đã quyết định tách bộ phận Th viện trờng Đại học S phạm Hà Nội ra khỏi Trung tâm.
Lép: K53 Thong tin — Thw vién 5 Truong: DHKHXH&NV Khóa luận tốt nghiệp Nguyễn Thị Thuỷ Trung tâm Thông tin Th viện Đại học Quốc gia Hà Nội có tên giao dịch quốc tế bằng tiếng Anh 1a Library and Information Center (LIC, VNU) Vietnam Nationnal University Hanoi. Trung tâm là đơn vị hạch toán tài chính độc lập có tài khoản và con dau riêng, trực thuộc ban Giám đốc ĐHQGHN. Trụ sở chính của Trung tâm đặt tại 144 Xuân Thủy — Cầu Giấy — Hà Nội và các chỉ nhánh bao gồm: - Phong phuc vu ban doc Thong Dinh: + Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn- 336 Nguyễn Trãi - Thanh Xuân- Hà Nội. + Tầng 7 nhà T5 - Đại học Khoa học Tự Nhiên, 334 Nguyễn Trãi - Thanh Xuân - Hà Nội.
- Phong phuc vu ban doc Mé Tri, 182 Long Thé Vinh - Thanh Xuân - Hà Nội. - Phòng phục vụ bạn đọc Đại học Ngoại ngữ, đòng Phạm Văn Đồng - Cầu Giấy - Hà Nội. Sau hơn 10 năm xây dựng và phát triển, tới nay Trung tâm đợc trang bị tơng đối đầy đủ nguồn lực thông tin, có phơng tiện hiện đại đáp ứng nhu cầu của ngời dòng tin ở nhiều lĩnh vực khác nhau và trở thành trung tâm văn hóa, khoa học của toàn Đại Học Quốc Gia Hà Nội.2 Chức năng, nhiệm vụ +* Chức năng: Trung tâm Thông tin - Th viện Đại học Quốc gia Hà Nội (Trung tâm) có chức năng thông tin và th viện phục vụ các công tác đảo tạo, nghiên cứu khoa học, triển khai ứng dụng khoa học công nghệ phục vụ đảo tạo và quản lí của ĐHQGHN, thực hiện sứ mang ma Dang va Nha noc giao pho để góp phần thực hiện chính sách “Giáo dục là quốc sách hàng đầu”. Trung tâm là cơ sở đáp ứng nhu cầu cung cấp tin tri thức cho việc học tập, nghiên cứu khoa Lép: K53 Thong tin — Thw vién 6 Truong: DHKHXH&NV Khóa luận tốt nghiệp Nguyễn Thị Thuỷ học của đội ngũ giảng viên và sinh viện nói riêng, bôi dỡng nhân tài cho quôc gia nói chung, phục vụ các công tác đào tạo, nghiên cứu khoa học, triên khai ứng dụng và quản lý của ĐHQGHN.
+* Nhiệm vụ: Trung tâm có nhiệm vụ nghiên cứu thu thập, xử lý, thông báo và cung cấp thông tin, t liệu về khoa học giáo dục, ngoại ngữ và công nghệ phục vụ cán bộ và sinh viên ĐHQGHN cụ thể là tham mu quyết định cho các cấp lãnh đạo về phơng hớng tô chức và hoạt động thông tin, t liệu nhằm phục vụ cho hoạt động nghiên cứu khoa học, công tác nghiên cứu, giảng dạy và học tập của toàn thê cán bộ, giảng viên và sinh viên trong toàn ĐHQGHN. Bồ sung, trao đồi, phân tích, xử lý tài liệu và thông tin, tổ chức sắp xếp, lu trữ, bảo quản kho t liệu ĐHQGHN bao gồm tắt cả các loại hình ấn phâm và vat mang tin dé đáp ứng nhu cầu khai thác, sử dụng thông tin của bạn đọc. Xây dựng hệ thống tra cứu tìm tin thích hợp, thiết lập mạng lới truy nhập và tìm kiếm thông tin tự động hóa, tổ chức cho toàn thể cán bộ, giảng viên, sinh viên ĐHQGHN khai thác. Ngoài ra, Trung tâm còn là nơi thu nhận lu chiều những xuất bản phẩm do ĐHQGHN xuất bản, các luận án tiến sĩ, luận văn thạc sĩ đợc bảo vệ tại ĐHQGHN hoặc các công trình nghiên cứu khoa học của cán bộ, giảng viên, sinh viên trong ĐHQGHN, những báo cáo tổng kết của các đề tài nghiên cứu cap DHQGHN và cấp nhà nớc đợc nghiệm thu đánh giá do các đơn vị thuộc DHQGHN chu trì hoặc do cán bộ ĐHQGHN thực hiện.
Trung tâm còn xây dựng các cơ sở dữ liệu đặc thò của ĐHỌGHN, xuất bản các ấn phẩm thông tin tóm tắt thông tin chuyên đề phục vụ công tác quản lý, nghiên cứu khoa học và đảo tạo, nghiên cứu khoa học thông tin t liệu Lép: K53 Thong tin — Thw vién 7 Truong: DHKHXH&NV Khóa luận tốt nghiệp Nguyễn Thị Thuỷ Phát triển quan hệ trao đổi, hợp tác trực tiếp với các trung tâm thông tin, th viện, các tổ chức khoa học, các trờng đại học trong và ngoài nớc; tham gia tổ chức và điều hành Liên hiệp th viện các trờng đại học và Hiệp hội thông tin - th viện Việt Nam, tham gia các hiệp hội th viện quốc tế, làm đầu mối nối mạng hệ thống Thông tin - Th viện ĐHQGHN và ngành đại học vào mạng quốc gia, khu vực và thế gidi. Với chức năng, nhiệm vụ trên đã trở thành kim chỉ nam cho mọi hoạt động của TT TT- TV, ĐHQGHN, giúp Trung tâm có những bớc đi đúng hớng và hiệu quả, phục vụ sự nghiệp giáo dục của ĐHQGHN.3 Cơ cầu tổ chức và đội ngũ cán bộ s* Cơ cấu tổ chức Cơ cấu tổ chức của Trung tâm gồm có Ban Giám đốc và các phòng ban chức năng. [cue fR————T GIÁM ĐÓC *[ công soàn | Ỷ Ỷ Ỷ GB Phụ trách CSVC | PGĐ Phụ trách KT | | PGD Phụ trách CTBĐ | } I I HO! DONG THU VIEN —* P. Hành chỉnh TH P- Bé sung - Trao đổi | 1 | | —+ P.
Phân loại - Biên mục ——*P. Thiết bị bảo hành ——*P. Thong tin - Nghi¢p vụ — te Si I : + [ P, PYBD Chung P. PVBD - Ngoại ngữ | | P.
PVBD - KHXH&NV - KHTN [ Céc P. PVBD Chi nhanh | Đọc tổng hợp Renter: Đọc báo, tạp chỉ Mượn giáo trình. Đọc chuyên đà Multreedia. C8DL hài có Tra cứu.
Lớp: K53 Thông tin — Thư viện 8 Trường: DHKHXH&NV Khóa luận tốt nghiệp Nguyễn Thị Thuỷ - Các phòng chức năng + Phòng hành chính - Tổng hợp - Tổ chức - Đối ngoại. + Phòng tài vụ. - Các phòng nghiệp vụ + Phòng bồ sung - trao đồi. + Phòng phân loại - biên mục.
+ Phòng thông tin th mục nghiệp vụ. + Phòng máy tính và nghiệp vụ mạng. - Các phòng phục vụ bạn đọc + Phòng phục vụ bạn đọc chung : 144 Xuân Thủy — Cầu Giấy - Hà Nội + Phòng phục vụ bạn đọc Thợng Đình ( Gồm cả bộ phận phục vụ ở Mễ Trì và bộ phận phục vụ ở khoa Hóa, 19 Lê Thánh Tông- Hoàn Kiếm- Hà N6i). + Phòng phục vụ bạn doc ở trờng Đại học Ngoại Ngữ - Cầu Giấy - Hà Nội.
Trung tâm đợc tô chức theo quyết định số 947/TCCB của Giám đốc Đại học Quốc Gia Hà Nội (ĐHQGHN) ngày 21/04/1998. Nói chung cơ cấu tổ chức nh trên là khá hợp lý , có sự thống nhất với nhau, tạo điều kiện cho quản lý, điều hành trong công tác quản lý, điều hành công tác nghiệp vụ đảm bảo cho trung tâm hoạt động tốt nhất s* Đội ngũ cán bộ Trung tâm Thông tin -Th viện Đại học Quốc gia Hà Nội hiện có 130 cán bộ, trong đó: Về trình độ: - 01 tiến sĩ Lép: K53 Thong tin — Thw vién 9 Truong: DHKHXH&NV Khóa luận tốt nghiệp Nguyễn Thị Thuỷ - 09 thạc sĩ - 83 cử nhân (chiếm 40%), - 37 cao đăng và trung cấp. Cán bộ của Trung tâm đợc phân bố qua các bộ phận phù hợp với trình độ chuyên môn của từng ngời, trong đó: + Khối các phòng chức năng : 24 ngời. + Khối các phòng chuyên môn, nghiệp vụ : 28 ngời.
+ Khối các phòng phục vụ bạn đọc : 78 ngời. Hầu hết cán bộ nhân viên trong Trung tâm đều đợc đào tạo về chuyên môn nghiệp vụ, có lòng yêu ngành, yêu nghề, tâm huyết với công việc. Đội ngũ cán bộ của Trung tâm ngày càng đợc trẻ hóa nên năng động, sáng tạo, nhanh nhạy trong việc nắm bắt thông tin, có nhiều đóng góp tích cực giúp Trung tâm hoạt động ngày càng hiệu quả hơn. Đặc điểm ngời dùng tin Ngoi ding tin là một trong bốn yếu tố cầu thành nên th viện.
Ngời dùng tin đóng vai trò quan trọng trong th viện, họ là mục tiêu mà th viện hớng tới. ĐHQGNN là đại học lớn với số lợng sinh viên đông đảo. Trình độ ở các cấp khác nhau bao gồm học sinh, sinh viên, học viên cao học, nghiên cứu sinh, giảng viên, cán bộ lãnh đạo quản lý trong ĐHQGHN. Qua quá trình khảo sát tại Trung tâm, tôi nhận thấy có thê chia ngời dùng tin của Trung tâm thành 3 nhóm chính sau đây: Nhóm 1: Cán bộ quản lý lãnh đạo.
Nhóm 2: Giảng viên, cán bộ nghiên cứu.