Từ điển giải thích thuật ngữ luật học: Luật Dân sự, Hôn nhân, Gia đình & Tố tụng dân sự

Chuyên khảo luật học phân tích Từ điển giải thích thuật ngữ luật học luật dân sự luật hôn nhân và gia đình luật tố tụng dân sự, đánh giá các khía cạnh quan trọng, đề xuất hướng

• Tác giả: Phạm Đức Bảo
• Người hướng dẫn: PGS. Nguyễn Ngọc Hòa
• Trường học: Đại học Luật Hà Nội
• Chuyên ngành: Luật học
• Đề tài: Từ điển giải thích thuật ngữ luật học: Dân sự, Hôn nhân, Gia đình & Tố tụng
• Loại tài liệu: Từ điển
• Năm xuất bản: 1999
• Địa điểm: Hà Nội

Tóm tắt

I. Giới thiệu về Từ điển thuật ngữ luật học

Từ điển thuật ngữ luật học: Dân sự, Hôn nhân, Gia đình & Tố tụng do Đại học Luật Hà Nội biên soạn là công trình khoa học công phu, nhằm đáp ứng nhu cầu học tập, nghiên cứu của cán bộ, giáo viên, sinh viên và các đối tượng khác. Từ điển này góp phần xây dựng và hoàn thiện hệ thống thuật ngữ chuẩn trong ngành luật học tại Việt Nam. Các thuật ngữ được lựa chọn và giải thích một cách ngắn gọn, súc tích, phản ánh nội dung cơ bản của từng ngành luật học.

1.1. Mục đích và đối tượng sử dụng

Từ điển được biên soạn nhằm phục vụ cho việc học tập, nghiên cứu và thực tiễn áp dụng luật pháp. Đối tượng sử dụng bao gồm sinh viên, giảng viên, luật sư, và những người làm việc trong lĩnh vực pháp lý. Từ điển cũng là tài liệu tham khảo hữu ích cho việc xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam.

1.2. Phương pháp biên soạn

Từ điển được biên soạn dựa trên việc kế thừa các từ điển luật học trong và ngoài nước. Các thuật ngữ được sắp xếp theo thứ tự chữ cái tiếng Việt, kèm theo bảng tra cứu để tiện sử dụng. Mỗi thuật ngữ được định nghĩa và giải thích một cách rõ ràng, phản ánh đúng bản chất của các khái niệm pháp lý.

II. Các lĩnh vực pháp lý được đề cập

Từ điển tập trung vào các lĩnh vực pháp lý chính như dân sự, hôn nhân, gia đình, và tố tụng. Mỗi lĩnh vực được phân tích chi tiết thông qua các thuật ngữ chuyên ngành, giúp người đọc hiểu rõ hơn về các quy định pháp luật liên quan.

2.1. Luật dân sự

Luật dân sự là một trong những lĩnh vực trọng tâm của từ điển. Các thuật ngữ như hợp đồng, quyền và nghĩa vụ, tranh chấp, và giải quyết tranh chấp được giải thích chi tiết, giúp người đọc nắm bắt được các nguyên tắc cơ bản của luật dân sự.

2.2. Luật hôn nhân và gia đình

Từ điển cũng đề cập đến các vấn đề liên quan đến hôn nhân và gia đình, bao gồm các quy định về kết hôn, ly hôn, quyền và nghĩa vụ của các thành viên trong gia đình. Các thuật ngữ như quyền nuôi con, chia tài sản, và bảo vệ quyền lợi được giải thích rõ ràng.

III. Giá trị và ứng dụng thực tiễn

Từ điển không chỉ là công cụ hỗ trợ học tập và nghiên cứu mà còn có giá trị thực tiễn cao trong việc áp dụng luật pháp vào thực tế. Các thuật ngữ được giải thích một cách chính xác và dễ hiểu, giúp người đọc áp dụng đúng các quy định pháp luật trong các tình huống cụ thể.

3.1. Ứng dụng trong thực tiễn pháp lý

Từ điển là tài liệu tham khảo không thể thiếu cho các luật sư, tòa án, và các cơ quan thực thi pháp luật. Nó giúp đảm bảo việc áp dụng quy định pháp luật một cách chính xác và công bằng, từ đó bảo vệ quyền lợi của các bên liên quan.

3.2. Đóng góp cho hệ thống pháp luật

Từ điển góp phần hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam bằng cách cung cấp các thuật ngữ chuẩn và giải thích rõ ràng. Điều này giúp giảm thiểu sự hiểu nhầm và tranh chấp trong việc áp dụng pháp luật, đồng thời thúc đẩy sự phát triển của nền tư pháp quốc gia.

Nội dung chính

BƯỚC 1: PHÂN TÍCH TÀI LIỆU

1. Vấn đề và câu hỏi chính mà tài liệu giải quyết

• Chuẩn hóa hệ thống ngôn ngữ pháp lý: Khắc phục tình trạng đa nghĩa, mơ hồ trong cách sử dụng thuật ngữ chuyên ngành thuộc lĩnh vực Dân sự, Hôn nhân & Gia đình.
• Xác định ranh giới bản chất pháp lý: Phân định rõ ràng các thuộc tính đặc trưng của từng khái niệm pháp lý nhằm tránh nhầm lẫn trong quá trình áp dụng pháp luật.
• Cung cấp cơ sở thực định và lý luận: Giải thích căn cứ pháp luật thực định, ý nghĩa khoa học và thực tiễn của các chế định dân sự trọng yếu theo hệ thống pháp luật Việt Nam.
• Tối ưu hóa công cụ tra cứu: Thiết lập phương pháp tra cứu khoa học, tiện lợi cho cán bộ giảng dạy, nghiên cứu, sinh viên luật và người hành nghề tư pháp.

2. Danh mục 20 thuật ngữ chuyên ngành quan trọng

1. Quan hệ pháp luật dân sự
2. Năng lực hành vi dân sự
3. Quyền nhân thân
4. Quyền sở hữu
5. Chiếm hữu có căn cứ pháp luật (Chiếm hữu hợp pháp)
6. Chiếm hữu không có căn cứ pháp luật nhưng ngay tình
7. Chiếm hữu liên tục
8. Giao dịch dân sự vô hiệu
9. Hợp đồng dân sự
10. Biện pháp bảo đảm thực hiện nghĩa vụ dân sự
11. Cầm cố tài sản
12. Thế chấp tài sản
13. Trách nhiệm bồi thường thiệt hại
14. Di chúc hợp pháp
15. Di sản thừa kế
16. Di tặng
17. Chuyển quyền sử dụng đất
18. Sở hữu trí tuệ
19. Thời hiệu khởi kiện dân sự
20. Áp dụng tương tự pháp luật

3. Đóng góp và điểm mới của tài liệu

• Công trình tra cứu chuyên khảo mang tính hệ thống: Bộ từ điển được biên soạn công phu bởi tập thể giảng viên giàu kinh nghiệm thuộc Trường Đại học Luật Hà Nội, dưới sự chủ biên của PGS. Nguyễn Ngọc Hòa.
• Cấu trúc giải nghĩa hai tầng độc đáo: Tách bạch rõ ràng phần Định nghĩa (xác định thuộc tính bản chất) và phần Giải thích (cơ sở pháp lý thực định, ý nghĩa thực tiễn).
• Mạng lưới tham chiếu chéo khoa học: Tích hợp hệ thống ký hiệu liên kết (x. - xem, xí. - xem thêm) cùng bảng tra cứu chữ cái A-Z, giúp hệ thống hóa các khái niệm liên đới một cách logic.

---

BƯỚC 2: BÀI VIẾT NỘI DUNG SEO CHI TIẾT

Tổng quan nghiên cứu

Trong khoa học pháp lý, ngôn ngữ đóng vai trò là phương tiện chuyển tải chuẩn xác ý chí lập pháp. Việc hiểu sai hoặc áp dụng tùy tiện thuật ngữ luật học rất dễ dẫn đến tranh chấp phức tạp. Do đó, việc xây dựng và chuẩn hóa hệ thống thuật ngữ chuyên ngành là yêu cầu cấp thiết của nhà nước pháp quyền.

Tài liệu "Từ điển thuật ngữ luật học: Dân sự, Hôn nhân, Gia đình" do Trường Đại học Luật Hà Nội tổ chức biên soạn dưới sự chủ biên của PGS. Nguyễn Ngọc Hòa là công trình nghiên cứu quy mô. Tài liệu tập trung giải quyết khoảng trống tra cứu học thuật chuyên sâu trong lĩnh vực pháp luật tư tại Việt Nam.

Trước khi công trình này ra mắt, người học và người thực hành luật thường gặp khó khăn khi tiếp cận các khái niệm phân tán. Nhiều thuật ngữ luật học chưa được định nghĩa tường minh về mặt khoa học pháp lý. Bộ từ điển đã khắc phục triệt để vấn đề trên bằng phương pháp giải thích hai tầng chuẩn mực, kết hợp hài hòa giữa lý luận và thực tiễn pháp luật thực định.

---

Nội dung chi tiết

Hệ thống hóa cơ sở lý thuyết và chuẩn mực khái niệm pháp lý Dân sự

Nghiên cứu được đặt trong bối cảnh hoàn thiện hệ thống pháp luật dân sự Việt Nam, lấy trọng tâm là các quy phạm của Bộ luật Dân sự và hệ thống văn bản pháp luật liên quan. Pháp luật dân sự điều chỉnh hai nhóm quan hệ cơ bản gồm quan hệ tài sản và quan hệ nhân thân. Các quan hệ này vốn dĩ vô cùng phong phú, đa dạng và luôn biến động trong đời sống xã hội.

Tài liệu đã kế thừa có chọn lọc thành tựu của các bộ từ điển ngôn ngữ học và từ điển luật học uy tín trong nước cũng như quốc tế. Từ đó, nhóm tác giả xây dựng nên hệ quy chiếu chuẩn mực cho từng khái niệm pháp lý chuyên sâu. Những vấn đề nền tảng như căn cứ xác lập quyền dân sự, năng lực chủ thể, địa vị pháp lý của cá nhân, pháp nhân, hộ gia đình và tổ hợp tác đều được phân tích cặn kẽ.

Bên cạnh đó, các tác giả đã làm rõ bản chất của các quyền đối vật và quyền đối nhân. Mỗi khái niệm đều được quy chiếu về các nguyên tắc cơ bản như bình đẳng, tự nguyện cam kết và tự chịu trách nhiệm dân sự. Nhờ cơ sở lý thuyết vững chắc, công trình cung cấp cái nhìn toàn diện về cấu trúc của hệ thống pháp luật tư.

+-------------------------------------------------------------+
|              CẤU TRÚC GIẢI NGHĨA MỤC TỪ HAI TẦNG            |
+-------------------------------------------------------------+
| 1. PHẦN ĐỊNH NGHĨA:                                         |
|    - Xác định thuộc tính bản chất của khái niệm pháp lý     |
|    - Phân biệt với các khái niệm pháp lý tương đồng         |
+-------------------------------------------------------------+
| 2. PHẦN GIẢI THÍCH:                                         |
|    - Trình bày cơ sở pháp luật thực định                    |
|    - Phân tích điều kiện áp dụng, ý nghĩa thực tiễn         |
+-------------------------------------------------------------+

Phương pháp biên soạn hai tầng và cấu trúc tra cứu khoa học

Điểm sáng nổi bật của công trình là phương pháp tiếp cận mục từ thông qua cấu trúc hai tầng logic và nhất quán:

• Tầng thứ nhất - Phần định nghĩa: Được trình bày ngắn gọn ở phần đầu mỗi mục từ. Phần này giữ nhiệm vụ cốt lõi là định danh các thuộc tính bản chất tạo nên nội dung khái niệm, giúp phân biệt rạch ròi khái niệm này với các khái niệm pháp lý lân cận.
• Tầng thứ hai - Phần giải thích: Trình bày súc tích cơ sở pháp luật thực định hiện hành. Đồng thời, phần này làm rõ ý nghĩa lý luận, hậu quả pháp lý và phương thức vận hành của khái niệm trong thực tiễn.

Cấu trúc này giúp người đọc không chỉ hiểu khái niệm là gì mà còn biết cách áp dụng như thế nào. Ví dụ, khi giải thích chế định Chiếm hữu, từ điển phân định rạch ròi giữa Chiếm hữu có căn cứ pháp luật, Chiếm hữu không có căn cứ pháp luật nhưng ngay tình và Chiếm hữu bất hợp pháp không ngay tình. Đây là điểm tựa then chốt để xác định quyền sở hữu theo thời hiệu.

Ngoài ra, công trình ứng dụng quy trình sắp xếp bảng mục từ theo thứ tự chữ cái tiếng Việt hiện đại. Hệ thống ký hiệu tham chiếu liên hoàn gồm x. (xem khái niệm đồng nghĩa) và xí. (xem chỉ dẫn mở rộng) tạo nên mạng lưới liên kết học thuật chặt chẽ, tối ưu hóa thao tác tra cứu cho độc giả.

Kết quả nghiên cứu và giá trị ứng dụng thực tiễn

Bộ từ điển đã giải mã và chuẩn hóa hàng trăm mục từ phức tạp thuộc nhiều chế định cốt lõi của luật dân sự. Các kết quả nghiên cứu mang lại giá trị ứng dụng to lớn trong cả nghiên cứu khoa học lẫn hoạt động tư pháp thực tế:

• Chế định Nghĩa vụ và Hợp đồng dân sự: Định nghĩa chuẩn xác các biện pháp bảo đảm như cầm cố, thế chấp, đặt cọc, bảo lãnh tín chấp; cơ chế xử lý khi chậm thực hiện nghĩa vụ và điều kiện phát sinh trách nhiệm bồi thường thiệt hại.
• Chế định Thừa kế và Di sản: Phân tích minh bạch các hình thức di chúc (di chúc miệng, di chúc văn bản, di chúc chung của vợ chồng), điều kiện có hiệu lực của di chúc, quyền của người thừa kế không phụ thuộc nội dung di chúc và thủ tục phân chia di sản thờ cúng, di tặng.
• Chế định Quyền sử dụng đất và Sở hữu trí tuệ: Làm rõ các quyền năng chuyển đổi, chuyển nhượng, cho thuê quyền sử dụng đất; xác lập phạm vi bảo hộ quyền tác giả, bảo hộ sở hữu công nghiệp và chuyển giao công nghệ.

Nhờ những chuẩn mực này, các cơ quan tiến hành tố tụng có thể dễ dàng định danh hành vi vi phạm, xác định đúng quan hệ tranh chấp và áp dụng tương tự pháp luật hoặc tập quán một cách chính xác khi xét xử.

---

Ai nên đọc tài liệu này?

Cuốn sách là tài liệu tham khảo thiết yếu cho nhiều nhóm đối tượng hoạt động trong lĩnh vực pháp lý:

• Giảng viên, nghiên cứu sinh và sinh viên ngành Luật: Là cẩm nang tra cứu bắt buộc giúp nắm vững các thuật ngữ nền tảng, hỗ trợ đắc lực cho việc học tập, viết khóa luận, luận văn và nghiên cứu khoa học.
• Thẩm phán, Kiểm sát viên, Chấp hành viên và Luật sư: Công cụ hỗ trợ đắc lực trong việc tra cứu nhanh, chuẩn hóa việc sử dụng từ ngữ trong soạn thảo bản án, cáo trạng, văn bản tranh tụng và hợp đồng tư vấn.
• Công chứng viên, Cán bộ hộ tịch và Địa chính: Hỗ trợ xác minh chính xác các khái niệm liên quan đến giao dịch quyền sử dụng đất, di chúc thừa kế và đăng ký hộ tịch.
• Chuyên viên pháp chế doanh nghiệp: Nâng cao độ chính xác khi đàm phán, thiết lập điều khoản hợp đồng kinh tế và kiểm soát rủi ro pháp lý.

Yêu cầu kiến thức nền tảng: Bạn đọc chỉ cần trang bị kiến thức cơ bản về Lý luận Nhà nước và Pháp luật là có thể khai thác hiệu quả cuốn từ điển này.

---

Câu hỏi thường gặp

Từ điển thuật ngữ luật học Dân sự giải quyết vấn đề gì?

Tài liệu cung cấp hệ thống định nghĩa chuẩn xác và giải thích cặn kẽ các thuật ngữ pháp lý chuyên ngành. Công trình giúp người đọc hiểu đúng bản chất khái niệm, nắm rõ cơ sở pháp lý thực định và tránh sai sót khi áp dụng pháp luật dân sự.

Cách tra cứu các thuật ngữ liên quan trong từ điển như thế nào?

Bạn đọc tra cứu theo thứ tự chữ cái tiếng Việt tại bảng mục từ. Khi gặp ký hiệu x. (xem), bạn chuyển đến thuật ngữ đồng nghĩa. Khi gặp ký hiệu xí. (xem thêm), bạn tra cứu thêm các thuật ngữ liên đới để hiểu trọn vẹn bối cảnh pháp lý.

Tại sao mỗi thuật ngữ lại chia thành hai phần định nghĩa và giải thích?

Phương pháp hai tầng giúp phân tách rõ hai mục tiêu học thuật. Phần định nghĩa giúp nhận diện thuộc tính bản chất để phân biệt các khái niệm. Phần giải thích cung cấp căn cứ luật thực định và hướng dẫn áp dụng vào thực tế xét xử.

Khi nào được áp dụng tập quán và tương tự pháp luật trong dân sự?

Tập quán và quy phạm tương tự được áp dụng khi pháp luật không quy định cụ thể, các bên không có thỏa thuận trước và không có điều luật trực tiếp điều chỉnh. Việc áp dụng bắt buộc phải tuân thủ các nguyên tắc nền tảng của Bộ luật Dân sự.

Những chế định dân sự nào được đề cập sâu nhất trong tài liệu?

Tài liệu tập trung làm rõ 5 chế định cốt lõi: Quyền sở hữu và chiếm hữu tài sản; Nghĩa vụ và hợp đồng dân sự; Thừa kế di sản; Chuyển quyền sử dụng đất; Quyền sở hữu trí tuệ và chuyển giao công nghệ.

---

Kết luận

Tài liệu "Từ điển thuật ngữ luật học: Dân sự, Hôn nhân, Gia đình" là công trình tra cứu mang tính bước ngoặt của giới học thuật luật học Việt Nam.

Các điểm cốt lõi cần ghi nhớ:

• Chuẩn hóa hàng trăm thuật ngữ pháp lý theo phương pháp giải nghĩa hai tầng chặt chẽ.
• Phân định minh bạch giữa định nghĩa khoa học và cơ sở áp dụng pháp luật thực định.
• Cung cấp công cụ tra cứu A-Z kết hợp mạng lưới dẫn chiếu chéo khoa học, tiện lợi.
• Đặt nền móng vững chắc cho hoạt động đào tạo, nghiên cứu và thực thi công lý.

Trong bối cảnh hệ thống văn bản quy phạm pháp luật không ngừng đổi mới, việc nghiên cứu và cập nhật từ điển thuật ngữ chuyên ngành sẽ tiếp tục là hướng đi quan trọng. Độc giả quan tâm đến khoa học pháp lý hãy bổ sung ngay tài liệu này vào tủ sách chuyên môn để nâng cao độ chuẩn xác trong tư duy và hành nghề luật.

Trích đoạn nội dung tài liệu

TỪ DIEN GIẢI THÍCH THUẬT NGỮ LUẬT HỌC Chủ biên PGS. NGUYÊN NGỌC HÒA Tập thể tác giả. PHAM ĐỨC BẢO (Luật nhà nước) |—). NGUYEN CÔNG BÌNH (Luật tố tung dan sự).

NGUYEN BA DIẾN (Tư pháp quốc tê) G+iA2. - VU THU HẠNH (Luật môi trường). PHAN CHÍ HIEU & ThS. NGUYEN VIET TY (Luật kinh tế) 6.

NGUYEN NGỌC HÒA & PTS. TRAN QUANG HUY & NGUYÊN QUANG TUYẾN (Luật đất đai) 8. TRAN MINH HUONG (Luật hành chính và luật t6 tụng hành chính) 10. NGÔ THỊ HUONG (Luật hôn nhân và gia đình) 11.

CHU THANH HUONG & ThS. NGUYEN KIM PHỤNG (Luật lao động) 12. ĐINH VĂN THANH & ThS. PHAM CONG LẠC (Luật dân sự) 13.THÁI VĨNH THANG (Lí luận nhà nước và pháp luật) 14.

NGUYEN THỊ THUẬN (Luật quốc tế) BIEN TAP 1. TRAN THÁI DUONG 2. TRAN CAM VAN 34 (V) 4 - 43/122 CAND - 1999 LOI GIỚI THIÊU Qx áp ứng nhu cầu học tập, nghiên cứu của cán bộ, giáo viên, sinh viên, học viên và các đối tượng khác đồng thời góp phần xây dựng và hoàn thiện hệ thống thuật ngữ chuẩn trong ngành luật học ở nước ta, Trường đại học luật Hà Nội tổ chức biên soạn bộ Từ điển giải thích thuật ngữ luật học và sẽ lần lượt ra mắt bạn đọc theo từng tập với hệ thống thuật ngữ của một hoặc một số ngành luật học nhất định. Bộ Từ điển giải thích thuật ngữ luật học là công trình biên soạn khá công phu của tập thể các tác gia - những giảng viên có kinh nghiệm và được sự thẩm định, hiệu đính của các nhà khoa học có tâm huyết cũng như sự trợ giúp đắc lực của nhóm biên tập và kĩ thuật trình bày.

Trên cơ sở kế thừa các từ điển luật học và các từ điển ngôn ngữ học trong và ngoài nước, bộ Từ điển giải thích thuật ngữ luật học này đã thu thập, lựa chọn các mục từ theo chuyên ngành nhằm làm nổi bật nội dung cơ bản của từng ngành luật học dưới hình thức thể hiện đặc thù - thuật ngữ thông qua các phần định nghia và giải thích. Trong mỗi thuật ngữ, phần định nghĩa được trình bày trước, phần này có nhiệm vụ xác định những thuộc tính cơ bản tạo thành nội dung của khái niệm pháp lí để phân biệt nó với khái niệm pháp lí khác. Phần giải thích tiếp sau trình bày một cách ngắn gọn, súc tích cơ sở pháp luật thực định hay ý nghĩa lí luận và thực tiễn của khái niệm. Nhằm giúp cho bạn đọc tiện sử dụng, khai thác có hiệu quả nội dung Bộ từ điển, các thuật ngữ được sắp xếp theo trật tu chữ cái tiếng Việt và có bang tra cứu kèm theo.

Trong Bộ từ điển này có trường hợp hai thuật ngữ đồng nghĩa với nhau thi dùng kí hiệu x. (xem) hoặc có trường hợp cần chỉ dan đến thuật ngữ khác để tham khảo thêm thì dùng kí hiệu xí. Biên soạn từ điển vốn là công việc phức tạp và lại là lần đầu ra mát bạn đọc nên khó tránh khỏi những thiếu sót, chúng tôi mong nhận được sự phê bình, góp ý của bạn đọc để Bộ từ điển này ngày càng hoàn thiện hơn trong những lần tái bản, xứng đáng với niềm mong đợi của đông đảo bạn đọc. TẬP THỂ TÁC GIÁ THUẬT NGU LUẬT DÂN SƯ Tac gia: PTS.

DINH VAN THANH & ThS. PHAM CONG LAC Nguoi hiéu dinh: PTS. DINH NGOC HIEN BẢNG TRA CỨU THUẬT NGỮ THEO VẤN CHỮ CÁI 23. bên chuyển giao công A nghệ.

ap dụng luật dan sự 24. bên chuyển nhượng quyền áp dụng tập quán sử dụng đất áp dụng tương tự 25. bên đặt cọc 26. bên dat gia công B 27.

bên được chuyển giao bản gốc của tác phẩm công nghệ. bên được tặng tài sản bảo đảm thực hiện nghĩa 29. bên được ủy quyền vụ dan sự 30. bên gửi tài sản.

bên làm dịch vụ bảo hộ quyền sở hữu công 32. bên mua bảo hiểm nghiệp 33. bên mua tài sản. bảo hộ quyền tác giả 34.

bên mượn tài sản 10. bên nhận cầm cố tàisản 1]. bao lãnh bang tin chấp 36. bên nhận dat coc của tổ chức chính trị - xã 37.

bên nhận gia công hội 38. bên nhận giữ tài san 12. bảo quản tài sản 39. bên nhận quyền sủ dụng 13.

bảo vệ quyền sở hữu đất 14. bảo vệ sự toàn vẹn của tác 40. bên nhận thế chấp quyền phẩm sử dụng đất. bat đầu lại thời hiệu khởi Al.

bên nhận thế chấp tà sản kiện dân sự 42. bên sử dụng tác phan 16. bất động sản 43. bên tặng tài sản 17.

bất động sản liền kề 44. bên thế chấp quyn sử l8. bên bán tài sản dụng đất 19. bên cầm cố tài sản 45.

bên thế chấp tài sản 20. bên cho mượn tài sản 46. bên thuê dịch vụ 21. bên cho thuê quyền sử 47.

bên thuê quyền sử dụng dụng đất đất 22. bên cho thuê tài sản 48. bên thuê tài sản 49. bên thuê van chuyển tài 76.

căn cứ chấm dứt quyền sở sản hữu 50. bên ủy quyền 77. căn cứ chấm đứt quyền su SI. bên vận chuyển tài sản dụng đất 52.

căn cứ phát sinh nghia vụ 53. bí quyết dân sự 54. bi tai nạn, thảm họa, thiên 79. căn cứ xác lập quyền dân tai sự 55.

bình dang trước pháp luật 30. "n cứ xác lập quyền sở 57. bộ luật dân sự 81. căn cứ xác lập quyền sử 58.

bồi thường bảng hiện vật dụng đất 59. bồi thường kip thời thiệt 82. chấm dứt đại diện 60. bồi thường thiệt hai 84.

chấm dứt hợp đồng dân sự 61. bồi thường toàn bộ thiệt 85. chấm dứt nghĩa vụ dân sự 86. chấm dứt pháp nhân hai 87.

chấm đứt quyền sở hữu 62. bù trừ nghĩa vu 63. buộc bồi thường thiệt hại 88. chấm dứt tổ hợp tác 89.

chậm giao sản phẩm gia 64. buộc chấm dứt hành vi vi công phạm pháp luật 90. chậm giao tài sản gui gill. buộc thực hiện nghia vụ 91.

chậm nhận tài sản pửi p1ữ dân sự Đà, chậm nhận sản phẩm gia 66. chậm thực hiện ngnia vu C dan sự 67. chậm tiếp nhận việc thực 68. cải biên hiện nghĩa vụ dân sự 69.

cải chính công khai. chất lượng của vật mua 70. cải chính hộ tịch bán The cải tiến kĩ thuật 96. chế biến tài sản 72.

cam kết dân sự 97. chế tài dân sự 73. cầm cố tài sản 98. chi nhánh của pháp nhân 74.

chi phí cần thiết để ngăn 75. căn cứ chấm dứt nghĩa vụ chan thiệt hai 100. chia bang hién vat 124. chuyển giao quyền yếu TÔI.

chia phap nhan cầu 102. chuyển nhượng quyền sử 103. chiếm hữu có căn cứ pháp dụng đất luật (chiếm hữu hợp pháp) 126. chuyển quyền sử dụng đất 104.

chiếm hữu công khai 127. chiếm hữu không có căn 128. cỔ val cứ pháp luật nhưng ngay 129. công bố tác phẩm tình 130.

chiếm hữu không có căn 131. công nhận quyền dân sự cứ pháp luật không ngay 132. công nhận quyền sở hữu tình 133. cấu tổ chức của pháp nhân 107.

chiếm hữu liên tục 134. cơ quan điều hành của 108. cho mượn pháp nhân 109. cho thuê quyền sử dụng 136.

cuối tháng đất 137. cước phí vận chuyển 111. cước phí vận chuyển hành khách 112. cước phí vận chuyển hành lí 114.

chủ sở hữu 140. cưỡng chế thực hiện nghia 115. chủ sở hữu đối tượng sở vụ dân sự hữu công nghiệp 141. chủ sở hữu tác phẩm 117.

chủ thể quan hệ pháp luật dân sự D 118. chuộc lại tài sản đã bán 142. danh dự 119, chuyển đổi quyền sử dụng 143. di chúc đất 144.

di chúc bảng văn bản 120. chuyển piao công nghệ 145. di chúc chung của vo L? L. chuyển giao lại công nghệ chồng 122.

chuyển giao nghĩa vụ dân 146. di chúc hợp pháp 147. đi chúc miệng sự 123. chuyển giao quyền sở hữu 148.

di chuyển tu nhiên tai sản 149. di sản dùng vào việc thờ cúng 150. di san thừa kế 5. điệu kiện có hiệu lực của IŠT.

di tang giao dịch dân sự 152. diện thừa kế 16. điều lệ của pháp nhân 77. đình chi hiệu lực của van Đ bảng bảo hộ L78.

đối tượng chuyển giao 153. đại diện của hộ gia đình công nghe 154. đại diện của pháp nhân 179. đối tượng của nghĩa vu 155.

đại điện của tổ hợp tác dân sư 156. đại điện theo pháp luậi | 80. đại diện theo ủy quyền 1&1. động sản 158, đạo đức xã hội 182.

đơn phương đình chỉ hợp 159, đăng kí bảo hộ quyền tác đồng dân sự gia 183. dang ki nhận nuôi con 184. được lợi về tài sản không nuôi có căn cứ pháp luật I6]. đăng kí quyền sở hữu 18S, đương nhiên vô hiệu 162.

dang kí việc cầm cố 163. dang kí việc giám hộ 164. đăng kí việc thay đổi họ, G tên, quốc tịch 186. gia súc, gia cầm thất lạc 165.

gia súc tha rong 166. piải pháp hữu ich 167. đầu tháng 189. giai thể pháp nhân 168.

de dọa trong giao dịch dân 190. giai thích giao dịch dân su sự 191. piám hộ 169, đề nghị giao kết hợp đồng 192. giám sát việc giám hộ dân sự 195.

giao dịch dân sự 170. địa điểm giao kết hợp 194. giao dịch dân sự có điều đồng dân sự kiện 171. địa điểm mở thừa kế 195, giao dịch dân sự giả tao 1272.

địa điểm thực hiện nghĩa 196. giao dịch dân sự hợp pháp vụ dân sự 197. giao dịch dân sự không 173. địa vị pháp lí của cá nhân tuân thủ quy định về hình 174.

điều khoản cơ bản của thức hợp đồng dân sự 198. giao dịch dân su mot bên Ụ 199, giao dich dan su vi pham 222. hình thức của hop đồng điều cấm của pháp lúật dân sự hay trái đạo đức xa hội 223. hình thức giao dịch dân sự 200.

giao dịch dân sự vô hiệu 224. hình thức sở hữu 201. giao dịch dân sự vô hiệu 225. họ từng phần 226.

giao kết hợp đồng dân sự 227. hoàn cảnh kinh tế 203. giao lưu dân su 228. hoàn thành nghĩa vụ dân 204.

giao vật không đồng bộ sự 205. giao vật không đúng 229. hoàn trả tài sản chung loại 230. hoãn thực hiện nghĩa vụ 206.

giấy tờ có giá dân sự 207. giấy tờ trị giá được bang 231. hộ gia đình tiền 232. hợp đồng bảo hiểm 208.

giới hạn quyền sở hữu 233. hợp đồng bảo hiểm bắt 209. gia nam buộc 210. hợp đồng bảo hiểm tự nguyện 235.

hợp đồng bị đình chỉ H 236. hợp đồng bị hủy bỏ 211. han ché nang luc hanh vi 237. hợp đồng chính dan su 238.

hợp đồng chuyển đổi 212. hang thừa kế quyền sử dụng đất : 213. hành vi dân sự 239, hợp đồng chuyển giao 214. hành vi dân sự đơn công nghệ phương 240.