Đại Học Thiên: Tổng Quan Về Kết Quả Điều Trị Di Xa Răng Hàm Bằng Khay Trong Suốt

Tìm hiểu tổng quan về phương pháp điều trị di xa răng hàm hiệu quả bằng khay trong suốt. Luận văn chuyên ngành Răng Hàm Mặt, Đại học Thiên.

Trường đại học

Đại học Thiên

Chuyên ngành

Răng Hàm Mặt

Người đăng

Ẩn danh

Thể loại

luận văn thạc sĩ y học

2024

85
0
0

Phí lưu trữ

30 Point

Mục lục chi tiết

LỜI CAM ĐOAN

LỜI CẢM ƠN

1. TỔNG QUAN VỀ KẾT QUẢ ĐIỀU TRỊ DI XA RĂNG HÀM BẰNG KHAY TRONG SUỐT

Tóm tắt

I. Tổng Quan Về Điều Trị Di Xa Răng Hàm Bằng Khay Trong Suốt

Chỉnh nha di xa răng hàm bằng khay trong suốt đang ngày càng trở nên phổ biến, đặc biệt với sự phát triển của công nghệ như Invisalign. Phương pháp này tập trung vào việc tạo khoảng trống bằng cách di chuyển răng hàm về phía sau, thay vì nhổ răng, mang lại nhiều lợi ích về thẩm mỹ và chức năng. Đây là một lựa chọn hiệu quả cho những bệnh nhân có khớp cắn loại II hoặc cần tạo khoảng để điều chỉnh răng chen chúc. Điều trị bằng khay trong suốt có tính thẩm mỹ cao, dễ dàng tháo lắp để vệ sinh và ăn uống, đồng thời tạo sự thoải mái hơn so với mắc cài truyền thống. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng không phải trường hợp nào cũng phù hợp với phương pháp này. Việc đánh giá và lập kế hoạch điều trị kỹ lưỡng bởi bác sĩ chuyên khoa là yếu tố then chốt để đạt được kết quả tối ưu. "Tổng Quan Về Kết Quả Điều Trị Di Xa Răng Hàm Bằng Khay Trong Suốt" (Đại Học Thiên) là một trong những tài liệu quan trọng cung cấp cái nhìn sâu sắc về lĩnh vực này.

1.1. Khái niệm và nguyên lý của di xa răng hàm bằng Invisalign

Di xa răng hàm bằng Invisalign là kỹ thuật sử dụng các khay trong suốt được thiết kế riêng để di chuyển răng hàm một cách từ từ và có kiểm soát về phía sau. Nguyên lý của phương pháp này dựa trên việc tạo lực nhẹ nhàng và liên tục lên răng, kích thích quá trình tái tạo xương ổ răng, cho phép răng di chuyển mà không gây tổn thương. Các khay Invisalign được thiết kế bằng phần mềm 3D, cho phép bác sĩ mô phỏng quá trình điều trị và dự đoán kết quả một cách chính xác. Việc thay đổi khay định kỳ sẽ giúp răng di chuyển theo đúng lộ trình đã được lên kế hoạch. Để đảm bảo hiệu quả, bệnh nhân cần tuân thủ nghiêm ngặt hướng dẫn của bác sĩ về thời gian đeo khay và các biện pháp hỗ trợ khác.

1.2. Ưu điểm vượt trội của khay trong suốt so với mắc cài truyền thống

Khay trong suốt mang lại nhiều ưu điểm so với mắc cài truyền thống, đặc biệt về tính thẩm mỹ. Khay gần như vô hình, giúp bệnh nhân tự tin hơn trong giao tiếp. Bên cạnh đó, khay có thể tháo lắp dễ dàng, tạo thuận lợi cho việc vệ sinh răng miệng và ăn uống. Điều này giúp giảm nguy cơ sâu răng và các bệnh về nướu. Khay cũng ít gây kích ứng và khó chịu cho mô mềm trong miệng so với mắc cài kim loại. Tuy nhiên, điều trị Invisalign đòi hỏi sự hợp tác cao từ bệnh nhân và có thể không phù hợp với những trường hợp phức tạp. "Tổng Quan Về Kết Quả Điều Trị Di Xa Răng Hàm Bằng Khay Trong Suốt" (Đại Học Thiên) nhấn mạnh sự cần thiết của việc đánh giá kỹ lưỡng trước khi lựa chọn phương pháp.

II. Khi Nào Nên Áp Dụng Điều Trị Di Xa Răng Hàm Bằng Khay

Chỉ định điều trị di xa răng hàm bằng khay trong suốt phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm mức độ lệch lạc của răng, tình trạng xương ổ răng, và sự hợp tác của bệnh nhân. Phương pháp này thường được ưu tiên trong các trường hợp khớp cắn loại II mức độ nhẹ đến trung bình, hoặc khi cần tạo khoảng để điều chỉnh răng chen chúc mà không muốn nhổ răng. Bệnh nhân có ý thức cao về thẩm mỹ và sẵn sàng tuân thủ hướng dẫn điều trị cũng là yếu tố quan trọng. Tuy nhiên, cần cân nhắc kỹ lưỡng trong các trường hợp sai lệch khớp cắn nghiêm trọng, hoặc khi có các vấn đề về xương hàm. Bác sĩ cần đánh giá toàn diện và đưa ra phác đồ điều trị phù hợp nhất cho từng bệnh nhân. Dẫn chứng từ Đại Học Thiên trong "Tổng Quan Về Kết Quả Điều Trị Di Xa Răng Hàm Bằng Khay Trong Suốt" nhấn mạnh tầm quan trọng của chẩn đoán chính xác.

2.1. Các trường hợp khớp cắn loại II và răng chen chúc nhẹ đến trung bình

Di xa răng hàm thường được chỉ định cho các trường hợp khớp cắn loại II, khi hàm trên nhô ra so với hàm dưới. Phương pháp này giúp điều chỉnh tương quan giữa hai hàm bằng cách di chuyển răng hàm trên về phía sau, cải thiện thẩm mỹ khuôn mặt và chức năng ăn nhai. Răng chen chúc nhẹ đến trung bình cũng có thể được điều trị bằng Invisalign di xa, giúp tạo khoảng để sắp xếp răng đều đặn hơn. Tuy nhiên, cần đánh giá kỹ lưỡng mức độ chen chúc và khả năng di chuyển của răng để đảm bảo hiệu quả điều trị. Trong những trường hợp nặng, có thể cần kết hợp với các phương pháp khác.

2.2. Yếu tố tuổi tác và sự hợp tác của bệnh nhân ảnh hưởng kết quả

Tuổi tác và sự hợp tác của bệnh nhân đóng vai trò quan trọng trong điều trị chỉnh nha. Ở trẻ em và thanh thiếu niên, xương hàm còn đang phát triển, giúp quá trình di chuyển răng diễn ra dễ dàng hơn. Tuy nhiên, người lớn cũng có thể được điều trị thành công, mặc dù thời gian có thể kéo dài hơn. Sự hợp tác của bệnh nhân, bao gồm việc đeo khay đủ thời gian, tuân thủ hướng dẫn vệ sinh răng miệng, và tái khám định kỳ, là yếu tố then chốt để đạt được kết quả tối ưu. Việc thiếu hợp tác có thể dẫn đến điều trị thất bại hoặc kéo dài thời gian. "Tổng Quan Về Kết Quả Điều Trị Di Xa Răng Hàm Bằng Khay Trong Suốt" (Đại Học Thiên) đặc biệt nhấn mạnh yếu tố này.

III. Quy Trình Điều Trị Di Xa Răng Hàm Bằng Khay Trong Suốt Chi Tiết

Quy trình điều trị di xa răng hàm bằng khay trong suốt bao gồm nhiều bước, bắt đầu từ việc thăm khám và chẩn đoán, lên kế hoạch điều trị, chế tạo khay, đeo khay và theo dõi. Bác sĩ sẽ chụp ảnh, lấy dấu răng, và sử dụng phần mềm 3D để thiết kế phác đồ điều trị. Các khay Invisalign được chế tạo riêng cho từng bệnh nhân, và bệnh nhân sẽ được hướng dẫn đeo khay liên tục trong khoảng 20-22 giờ mỗi ngày. Việc thay khay định kỳ sẽ giúp răng di chuyển theo đúng lộ trình. Bác sĩ sẽ theo dõi tiến trình điều trị và điều chỉnh kế hoạch khi cần thiết. Kết quả điều trị phụ thuộc vào sự tuân thủ của bệnh nhân và kinh nghiệm của bác sĩ.

3.1. Thăm khám chẩn đoán và lên kế hoạch điều trị bằng phần mềm 3D

Bước đầu tiên trong quy trình điều trị Invisalign là thăm khám và chẩn đoán. Bác sĩ sẽ kiểm tra răng miệng, chụp ảnh, và lấy dấu răng để đánh giá tình trạng răng và khớp cắn. Sau đó, bác sĩ sẽ sử dụng phần mềm 3D để tạo mô hình răng và lên kế hoạch điều trị chi tiết. Phần mềm cho phép bác sĩ mô phỏng quá trình di chuyển răng và dự đoán kết quả. Kế hoạch điều trị sẽ được cá nhân hóa cho từng bệnh nhân, dựa trên mục tiêu điều trị và đặc điểm răng miệng. Việc sử dụng công nghệ 3D giúp tăng độ chính xác và hiệu quả của điều trị. Tài liệu Đại Học Thiên đã chứng minh tầm quan trọng của bước này.

3.2. Chế tạo khay Invisalign đeo khay và tái khám định kỳ

Sau khi có kế hoạch điều trị, các khay Invisalign sẽ được chế tạo riêng cho từng bệnh nhân. Bệnh nhân sẽ được hướng dẫn đeo khay liên tục trong khoảng 20-22 giờ mỗi ngày, và chỉ tháo ra khi ăn uống và vệ sinh răng miệng. Việc thay khay định kỳ (thường là mỗi 1-2 tuần) sẽ giúp răng di chuyển theo đúng lộ trình đã được lên kế hoạch. Bệnh nhân cần tái khám định kỳ để bác sĩ theo dõi tiến trình điều trị và điều chỉnh kế hoạch khi cần thiết. Việc tuân thủ hướng dẫn của bác sĩ và tái khám đầy đủ là yếu tố quan trọng để đạt được kết quả tốt nhất.

IV. Kết Quả Điều Trị Di Xa Răng Hàm Bằng Khay Trong Suốt Thực Tế

Kết quả điều trị di xa răng hàm bằng khay trong suốt có thể rất ấn tượng, với sự cải thiện đáng kể về thẩm mỹ và chức năng ăn nhai. Bệnh nhân có thể có được hàm răng đều đặn hơn, khớp cắn hài hòa hơn, và tự tin hơn trong giao tiếp. Tuy nhiên, kết quả phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm mức độ lệch lạc của răng, sự hợp tác của bệnh nhân, và kinh nghiệm của bác sĩ. Một số trường hợp có thể cần kết hợp với các phương pháp hỗ trợ khác để đạt được kết quả tối ưu. Theo nghiên cứu tại Đại Học Thiên, phần lớn bệnh nhân đều hài lòng với kết quả điều trị Invisalign.

4.1. Đánh giá hiệu quả trên lâm sàng và phim chụp X quang

Hiệu quả của điều trị Invisalign di xa thường được đánh giá trên lâm sàng và phim chụp X-quang. Bác sĩ sẽ kiểm tra sự thay đổi về vị trí răng, khớp cắn, và thẩm mỹ khuôn mặt. Phim chụp X-quang giúp đánh giá tình trạng xương ổ răng và sự di chuyển của chân răng. Việc so sánh hình ảnh trước và sau điều trị giúp đánh giá khách quan hiệu quả của phương pháp. Các chỉ số đánh giá khách quan khác như chỉ số Bolton và Overjet cũng được sử dụng. "Tổng Quan Về Kết Quả Điều Trị Di Xa Răng Hàm Bằng Khay Trong Suốt" (Đại Học Thiên) cung cấp các tiêu chuẩn đánh giá chi tiết.

4.2. Các yếu tố ảnh hưởng đến kết quả và thời gian điều trị

Nhiều yếu tố có thể ảnh hưởng đến kết quả và thời gian điều trị di xa răng hàm bằng Invisalign, bao gồm mức độ lệch lạc của răng, tình trạng xương ổ răng, tuổi tác của bệnh nhân, và sự hợp tác của bệnh nhân. Các trường hợp phức tạp hơn có thể đòi hỏi thời gian điều trị lâu hơn và cần kết hợp với các phương pháp hỗ trợ khác. Việc tuân thủ hướng dẫn của bác sĩ và tái khám đầy đủ là yếu tố quan trọng để đạt được kết quả tốt nhất và rút ngắn thời gian điều trị.

V. Biến Chứng và Cách Phòng Tránh Khi Điều Trị Di Xa Răng Hàm Invisalign

Mặc dù di xa răng hàm bằng khay trong suốt được coi là một phương pháp an toàn và hiệu quả, vẫn có một số biến chứng có thể xảy ra, như đau nhức, khó chịu, viêm nướu, và tiêu xương ổ răng. Tuy nhiên, các biến chứng này thường nhẹ và có thể được kiểm soát bằng cách tuân thủ hướng dẫn của bác sĩ và chăm sóc răng miệng đúng cách. Việc lựa chọn bác sĩ có kinh nghiệm và tuân thủ phác đồ điều trị cũng giúp giảm thiểu nguy cơ biến chứng. Cần lưu ý đến cách phòng tránh biến chứng để quá trình điều trị diễn ra suôn sẻ.

5.1. Tác dụng phụ thường gặp và cách kiểm soát

Trong quá trình điều trị di xa răng hàm, bệnh nhân có thể gặp một số tác dụng phụ thường gặp, như đau nhức, khó chịu, và tăng tiết nước bọt. Các tác dụng phụ này thường nhẹ và có thể được kiểm soát bằng cách sử dụng thuốc giảm đau, chườm lạnh, và súc miệng bằng nước muối ấm. Điều quan trọng là thông báo cho bác sĩ về bất kỳ tác dụng phụ nào để được tư vấn và điều trị kịp thời.

5.2. Phòng ngừa các biến chứng tiềm ẩn và duy trì kết quả sau điều trị

Để phòng ngừa các biến chứng tiềm ẩn và duy trì kết quả sau điều trị di xa răng hàm bằng khay, bệnh nhân cần tuân thủ nghiêm ngặt hướng dẫn của bác sĩ về vệ sinh răng miệng, đeo hàm duy trì, và tái khám định kỳ. Việc chăm sóc răng miệng đúng cách giúp ngăn ngừa sâu răng và các bệnh về nướu, trong khi đeo hàm duy trì giúp ổn định vị trí răng sau khi điều trị. Việc tái khám định kỳ giúp phát hiện và điều trị sớm bất kỳ vấn đề nào có thể phát sinh.

VI. Chi Phí và Lựa Chọn Nha Khoa Uy Tín Di Xa Răng Hàm Invisalign

Chi phí cho điều trị di xa răng hàm bằng Invisalign có thể dao động tùy thuộc vào mức độ phức tạp của trường hợp, thời gian điều trị, và kinh nghiệm của bác sĩ. Việc lựa chọn nha khoa uy tín và bác sĩ có kinh nghiệm là yếu tố quan trọng để đảm bảo chất lượng điều trị và đạt được kết quả tốt nhất. Bệnh nhân nên tham khảo ý kiến của nhiều bác sĩ và tìm hiểu kỹ về chi phí và phương pháp điều trị trước khi quyết định.

6.1. So sánh chi phí điều trị Invisalign với các phương pháp khác

So với mắc cài truyền thống, chi phí điều trị bằng khay trong suốt có thể cao hơn. Tuy nhiên, cần cân nhắc các yếu tố như tính thẩm mỹ, sự thoải mái, và tiện lợi khi so sánh chi phí. Chi phí có thể thay đổi phụ thuộc vào mức độ phức tạp, thời gian điều trị, và tay nghề bác sĩ.

6.2. Tiêu chí lựa chọn nha khoa uy tín và bác sĩ có kinh nghiệm

Để lựa chọn nha khoa uy tín và bác sĩ có kinh nghiệm di xa răng hàm, nên tìm hiểu về bằng cấp chuyên môn, kinh nghiệm thực tế, đánh giá của bệnh nhân, và trang thiết bị của phòng khám. Một nha khoa uy tín sẽ có đội ngũ bác sĩ giàu kinh nghiệm, trang thiết bị hiện đại, và quy trình điều trị rõ ràng.

17/05/2025

Trích đoạn nội dung tài liệu

ĐẠI HỌC THIÊN TỔNG QUAN VỀ KẾT QUẢ ĐIỀU TRỊ DI XA RĂNG HÀM BẰNG KHAY TRONG SUỐT Chuyên ngành : Răng Hàm Mặt LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC CHƯ ƯƠNG TRÌNH ĐỊNH HƯ ƯỚNG ỨNG DỤNG Hà Nội – 2024 ĐẠI HỌC THIÊN TỔNG QUAN VỀ KẾT QUẢ ĐIỀU TRỊ DI XA RĂNG HÀM BẰNG KHAY TRONG SUỐT Chuyên ngành : Răng Hàm Mặt LUẬN VĂN THẠC SĨ Y HỌC CHƯ ƯƠNG TRÌNH ĐỊNH HƯ ƯỚNG ỨNG DỤNG Hà Nội – 2024 LỜI CAM ĐOAN 1. Đây là luận văn do bản thân tôi trực tiếp thực hiện dưới sự hướng dẫn của PGS. Nguyễn Thị Thu Phương và TS. Công trình này không trùng lặp với bất kỳ nghiên cứu nào khác đã được công bố tại Việt Nam.

Tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về những cam kết này. LỜI CẢM ƠN Tôi xin trân trọng cảm ơn PGS. Nguyễn Thị Thu Phương và TS. Lưu Văn Tường, người đã hướng dẫn và giúp đỡ tôi trong quá trình học tập và hoàn thành luận văn.

Các thầy cô trong Hội đồng thông qua đề cương, Hội đồng chấm luận văn Thạc sỹ Trường Đại học, những người thầy, người cô đã đóng góp cho em nhiều ý kiến quý báu để em hoàn thành nghiên cứu. Cuối cùng, em muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới những người thân trong gia đình, bạn bè đồng nghiệp đã luôn giúp đỡ, động viên em trong quá trình học tập và nghiên cứu. Xin trân trọng cảm ơn! 0123567787739      !""#$%&' (# )* )"*+ *, *-./0*+1*02ST0U6V8GWU+XY02Z[./0bcF#$;=O#FP&de.+0/610C+o20b,p#$#$;=O#FP&q r!"#$%&'#()s60KY0Zt./+vYu rrkwGxyz;{F|s60KY0Zt./} 9!"#$%&'#()z;'~G€#$x&yGr 9LF;x‚ƒ;<GG=7#r ?@I@A@0B-0C+VC-0\6.+0+cFF„'z;'~G€#$x&yG9 99 †#$#$;>3o~^o&z‡G;&4Gxy` 9Q!{#;F;oG(4G3=>&F„'z;'~G€#$x&yG` 9`ˆ=>&%&‰z;'~G€#$x&yGq 9qjHG&M#G;„F„'d>#;#;M#(ŠG;‹60/6Y.056)&GLde#$z;'~G€#$x&yG} ?@I@Œ@060KY0Zt./056)&GLF;#;#;'r QkwGxy#$;=O#FP&GO#G;V$=E=(Š‘=>G’'8 ()s60KY0Zt./0+aT0De#$ z;'~G€#$x&yGr9  “5”•– —˜™ ™š™ •› œ ž A@?@0ny602,p#$#$;=O#FP&r` A@A@0J+,-.0CP&r` rr!;=VGzV#$;=O#FP&r` rrr <F;F;c#8Ÿ&r` A@A@I@0B1C0D,EFG=V#;Š#;#$;=O#FP&r` 01214567897 57111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110  7!"5!#$111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112% &'()*+$77 571111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112% ,-./01234567859:;5<=>?@<5AB:544444444444444444444444444444444444444444444444444445CD5 EFG)HI#7 57J) *K7 L11111111111111111111111111111111111111111111111112M 21M1M1N#*+O7PQR S77 571111111111111111111111111111111111111111111111111111112M EFTU)HIVR#7 571111111111111111111111111111111111111111111111111111111120 EFEWXYZJ*![7VR#7 5711111111111111111111111111111111111111111111111120 21M1\1]K7 ^)G)HIVR#7 57111111111111111111111111111111111111111122 E_`[aZUbXbccJ) *K7 L11111111112 2101M1d5_`[aZUbXJ1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112 210101d5_`[aZUbXe(('5fgLh71111111111111111111111111111111111111111\M ,-./012ij2kl<5m:n<5444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444445oC5 F)G)HI#7 57J) *K7 L1111111111111111111111111111111111\2 \101d5_`[VUaZUbXpq7fRr*+$789*11111111111111111111111111111111111111111\s \101M1t6*`[aZUbXVRfRr*+$789b()u*+T#!_7 7v78R5P_ fgLh7P$'5wxww111111111111111111111111111111111111111111111111111111\s \10101t6*`[aZUbXpq7fRr*+$789**+7#!_77v78R5 P_ fgLh7P$'5www1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111y% \10121t6*`[aZUbXzYag5{"*$"7"IVRfRr*+$789*111y0 \101\1t6*`[aZUbXpq7fRr*+$789*f6* L{g5f|}f#y2 \121~#r6*9cJU)675_`[aZUbXzI!q7fRr*+$789*1111y\ \1\1d'7 6VR7 57111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111yy 6785m:n<544444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444445€5 6>:‚7<5<=>ƒ5444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444445€„5 8l?5m?:58>†‡56>;ˆ5 ‰>Š5mŠA5 5 0123567892  !"#$%!&'()#!"#!* +,-+.IJ <K=)),E"F!"#$%!!"# ):45!?5@!":L@M3#DNONN.^<@opq-#0r"#Z /6s>T-tu@An-vQu-D0t\"&8d<6 #-)E45@"73Z"KZ=wG4%/AZf0-m]4]<!h mxyPz%;.V6V7&9'7&67C@Ba63$c&6V&9 3NP,d e3f63]g";88TF673J688b673:GH8982N<5 L@=M06723"467#$8h63N3R;86"#i7jG58\3E 3;<5>L@=M06723"467#$&9C&N64kl,mnV&` O3o83;pqrstuvwxytvz{v|}~vwxv€{xv~‚ƒv„†‡ˆ‰Š‹Œtuv|Žyv ~‚tuv‘x’~“. 6789:;9<=>?@ABCDEAFGC<HI:7JKLMNM:7J>O:MPQARSA@TUABVDFADFWXA M8:7HYZ:O:LJI[>\:]J>9J^MHJ_MJ8:J`_;HYO:[a:7MJP:7BbKMMc:7 :Jd:e8fgHH>OhMJhi:H>\LMdDABj>=k>MNM:7J>O:MPQARSA@TLlmnoYp:7qhN HYr:JMNM:J8]Jp;J^@ABCDEAFGCsAtI:7JKLMNMepu>:7J>O:MPQAvEC@ADEVQsABw MxYTH:J>yh:JzDFAUEbSDFAUECUAtI:7qh;:]JNM:J;hBbKMLJNHHY>{:tbSDFA P:7n|}~A€€sA‚ƒVDtA„WA††tEAB‡A@EˆY;MxHk>l‰epu>UEbSDFAUECUHI:7 qh;:]JNM:J;hlŠn‹gHHYp:7:Jz:7epu>HIDFAŒQVDADWXAWAŽtI:7qh;:ehd: BG{~AR@pL>:7Y‘=>‘’“n”•XAWA~gtAUEbSDFAUECUAtIDFAŒQVDAtbSDFABj>fk>=8 qh9HYr:JHJ_MJ>?DABbKM7>k>HJ>?he–DAB–QAtG—DA„W†AD}~A€€˜l™n oI:7qh;:ehdDABG{ftEbšDFABbKM›œ`DFAB{W~AƒžABŸDEADFEVsAFGk> Ju:=y]JN>:>?fM¡;fgHMJ¡ByJp¢@ADEA„_M£¤noI:7qh;:ehdDABG{fM¥: BbKM›œ`DFAB{e8fH>yDAByMJpfgH:7J>O:MPhHI:7qh;:J?HJj:7<¦NM BŸ:J¦‘ffgHHI:7qh;:J?HJj:7Mx]J§tEGAB{HJ_MJ>?:J;9]Jc:7¨MxH8> e>?h:8p=yMJ¡ByB©AvEªDFAE†¢@AB‡A@©AtI:7qh;:J?HJj:7:8p=>\H=yMJ¡By B©A@EbV«l™n67p8>Y;<UEbSDFAUECUADWXA@¬DFABbKM›œ`DFAB{HxfH­H<HI:7 JKL]\Hqh§MNM:7J>O:MPQsA®C@ABŸ:JJu:MJ\„WABbVAƒVA@C@AvEQX\::7JŸMJp MNM:7J>O:MPh›;h:89l™n ,-,-̄-.

ÅEƆAEbk:7`Ç:HJ_MJ>?:HI:7qh;:ehdDABG{fM¡;ÈÉʨÈp;::;ÉY>77› ËDRtGtQtÆ«AD}~A€€sA~gHHI:7qh;:ehdDABG{fM–DABbKMHJ_MJ>?:HJ‘pMNM ÌbkM›;h£lÍ ÎÏ bkMlÍÐr:JHJ8:JMÑhJÒ>:7J>O:MPhn ÎÏ bkM£ÍÓÑ9`_:7H>OhMJhi:e_;MJ^:=8H>OhMJhi:epu>HYÔ ÎÏ bkM0Íorf]>\f:7J>O:MPhn  0 24567089 777 77! " 24567#8$%&7'()* +,-./" 245670812374* +,7735 7 4%67789 7" :;:;<;=>?@ABCDE?FEDGFHDIJKL=MNO=LPQ=KRLQSK=MTO= UVWX5YZ* [\/V 4)/]^7^_`Y_`a]b cZ789 7"def+g%5 789 77h\* [\i jkc3\lcm ,^no8 pqVjr5+  7st\%7,\u" pv/csw7,u" px .76sw'u" yWz`j{|}~z]X{|~z__|€z{|rjz'(%5 77)(8c‚  !7 ƒ„\46 -ƒ†7 77^5+7,8&7)* +, jrXz‡X5ˆW‡Xa‡‰Š~‹Œ‰Š~‹_`r)2Ž7h\t\t,\sex \ƒ[^kuf%)sw\/‡}j%buwc,\%\w%s9 ‚†7‘c7 u’7csv2[6unn" “Z789 77^]”h0 ,^2ƒ2•`ka]b %–)( 74Vj|X”|—j/7i,35 7 4i,% ) ,c) 7)%)/7˜c„2c77™ „™ 7^2" :;:;š;=>?@ABCDE?FED›œDžŸ¡=¢£=ž?¤¥D›¦§BDHAD̈©=ª«=¬Q­O= def+g%5 77 7'8ƒ-! 72_5+7˜c„2c rXz®€567"456]^477 7‚¯!7/˜c„2c%) ]ˆ°±-.73 ,3/,701/2343553,67 39489:3;73<7,-33=>8>53523?3@2ABC 6 7+7,6739471D773E,FGH,I773E,39JKLM9N#$JJ7 ,O#$P74 Q41974R5514S3551>TUV(#9!#8O<7 ,-33=>197W>7,D939739734,3@2FD9 3G7XYYZ[\] #$^_`U)a9_)bc7dTe!f!#$g#hK#i!g4,Wj,67 3947AACk9J,673947 ,3/,70i!!#lK#hm,3/,70197W>78n 8O<!#98o)apc1G73534,WjTe!#%q#98o^_`pc,33r2 F?7,6739489o_)bpc1559,T- ,3/,70T>339F?7,673947C ststutvwxyz{|}~x~}€{|}‚ƒ„v†‡ˆ‰v„Š‹vŒ†v€z}Žv‘’“”•v –cj7j57e,,—7W>73J,3˜7=9,T˜9FD!$™š  ,  9j›7,—73@2FG8G71š730773977e, 379735#U›Lœ FG3I73 ž(h#*KŸ(hMMKh*KNh¡N#4,347e,j739c8c3¢,T@35 F9J,—7W>73J,3˜7FG237,I3e2=,71GP£¤SQ\¥PT4¦4TT4 £425T,97¤,478¦5TSH8,47>,9T4F94§8>7Q4,>¨\7>1H848©AAC Xj739c7P£¤SQ\>5+7Aª7<9«¬%+8G71š7397AAC Q<­#œ>j739c89LM9c9®2 , 9jj9,39J73ENM$@7œ> ,—7W>73J,3˜7FG237,I3e2,-.¯!KhN­##­#œ> 7397CXj739c7P£¤SQ\,-g#$@653T>749D9,39J¡#K# 3=7,Td,3G737e,3973;7>735,E,j 5 5,—7W>73J,3˜7 8>7GHA°C2H7397›M$±*7j739c7P£¤SQ\33²723j91G7e, ²7<c#!#ENM$@7,—7W>73J,3˜7C6 73978>339 $@,6739478n$@8G71šFG,—73@"N#Ÿh¬%+&a'³´^µ$D¯LA°¶  0  23568982356   89899!"#$%!&#'()*+ ,-.14/0C: D15E/DFG6:8HDDI@/0/1J/0/0123/.-@9vwx/00A8 8HD1BD1yVXMTWiMNYO8wP?DI3/z/H2w5/0{|P?.1ZpMNYO8C‚29yNYO8DyYMNhMTƒM[WO6:„}cQG  0 2345678 245 7 24527  245!" #$45%&' (')*(+)45452,-4.>?1@ABCBDCBEB72 2F=GH=GB7I45$*+B*JKL4  457M4NO3 P39QRRST9F'(?U8VW4!JUJ9$*+89XYU5W2T$*+H .bhH5F1(H& aHb'i5)j&HgH&A_BCB2345789kP7<5F6 48#$l45m_K2n(H[B!^_2345789kP5_#_Jc75[5 48#T4l$o$*+9e)7F(7Hab[& $*+B$fKKL4U8pVW4!qrskt7dBuqr$*+H.&FKZ7*M45Z7CZ$C45 v#$]!^_2345mw4l453445xh5*jyHX2345789K2z45{JC |he)XF}5&3~H&]$*+=  H<45K2*€+1XF&'yH&b[N03  ‚ƒ„ †‡ˆ‰ˆ†‚ƒ„ †Š„ †‹Œ†Ž†„‘’“’”‰•† `(–H=5=H%FG./)+)D+:;E+)45+67F7G+H"IJ3KL# M%NOKPH0?4)Q+*;5+R?S)+:;+T,U.d2e`,a)Q+:;+?4)Q+WHfg '=)Q+RhCi+R?,0HK"Hj0\  345689k934565663lmn8 op##q. vNIzt%qHKK{',-J3t|0i+=>?c[i>+R?E)Q+5}i+'_R?Z)*+[E~R+5}i+T,U.9HI'  JKLMNOPQPNJKLMNRLMNSMTNUVNWXYNYZ[\]NN ^A&!_`àbacb0de6f3"+9g`hijjc0!1k/1l`ci #mnnn4oe6!chE&i1pbb0!acbEF!1&Aha!Fqr9 c !F78s$8#$539 :btE;!u1icA&v8&!w!aB!FbB 8#$3373x!y7=38#!1!&!oe6k%z6!1b0`0!.{|s390E0 }343 BiA&a/~hII  JKLMNOPPNJKLMNRLMNSMTNUVN€‚Lƒ„„Y\\N u1ic!G!1de6A;!vw!8Cde6f3"39†75.‡ˆ735-=47 ‰3357$Š‹9x!1b!acl`Œ`978s$|58#$33 El7Ž!G!1gu8d!aiB‘vI’  01 3454789 99 !"#$$%&'( )*+,-./01,2345678,9:,;<,=,>?@ABCDEFGHIJKLKIMAIAINOPQLABKRK ST;,>U;,9F78,9VQWKIXYV7,Z*78,[\],[^>Z_,5=,>?@ABE`HIaABKbAOPQLABQcY KXABC`EdKK`Wefg=,>?@78,9<1,h78,9:,ijU>,>Z6VAEFGHIJKL9?kKEaGlS̀ EFGERAB;m],4n,9?kKKIoGpqQTNGrsAC^>Z_,5=,>?@ABKtm,Z*78eubn,>6v71,Z*78, CwAOx9?kKBdAEd;,;\6,[\,9?k;,96,yz{,>Z]78,>j|WBWNAAI}>,9^7j,9V9p>,9?kK EFGSqpGKRKKIXYV7,9F78,;~,l7€,‚;,7\{1,Z*78,>Z@7v7,j~6,5n78,5m{,j~7,>ƒ7j, Grp78,5n78,5m{,467j,5=,>jh78,>j?|ABC`OxQ„y\78,9Ui,78,j~AC†WSTKQqHIJ KLKtm,h78,>U;,9FABe )*+,-.‡1,ˆj3Z6ym7,9D‰X}GOPQLABHINYGrqABOXŠGGrqABOXŠGC†WHIl 7*78,>jn,j‹ŒHIqlABKRKIBWm,;U;,Z*78,9VGpqrNOTQWKIXYVAKtm,Z*78Že fXYAIWsAGYGIXFKC`qE ;,9FONWS‘KIKtm,Z*78’E“WHINYGrqABOXŠGA`Y KbAŒIl6,9?kKGIWoGHoGIt;h78,9VK”GIV9p>,9?kKOTQ^KIKIXYVAKtm,Z*78, 7j?,+]78,+nŠAe•m7,9bX’HINYGrqABOXŠ>,9?kKOPQL78,9VS̀EKI}GBW’K” GIV96DXKIM7j,;U;,Z*78,;j37,;j‚;,j]–;,9<78,—j]lABefpWGI|6,96VEA`Y’HINY GrqABOXŠG;j?m,7j˜7,9?kKAIWDXOTtABIFQqBWRGI`AIHIRKNqefXYAIWsA’ EFGGrqABAIABYoXGŠKIJAIB”ŒŒIbAC`qOTGI`AIKaABKtNHINYGrqAB OXŠGKIJAIS̀HIl7*78,yT9]U7,—oG™Xle š†WOTŒIRGGrWVAKtNC˜GSW‘XAINHIqNC`KaABABI‘Ž›’HINYGrqABOXŠG GrqABOXŠGQb7,9?kKŒIœWo7,j~7,—j6,—j_,;LžACWONSWBAQqŸSWBAfKIAqSqBY ŒIRGGrWVA9?kKrNEd>,[\],7*+,-.¡€,ŸSWBAfKIAqSqBYOPQLABGrkBW¢ŒKtN ERY>_7j,9VGIWoGHoC`OlA‰X}GKRKHINYGrqABOXŠGENABGJAIKRAIcAI”N KIqGgAB£¤€,•m7,9bX’KRKHINYGrqABOXŠG7\{,9?kKOPQL78,9V96DXGr^KIq AIAB£¤S‘KISpKHI†ŒKd7,9~7,86lAŽ¥4mn,9<,9oAKRKKIXYV7,9FABŒIKGpŒ j~7ešW‘KHIaABABgABABIWsAKXC`ŒIRGGrWVA’KRKIpAKIoKtNžACWONSWBA 9:,9?kKHIdKŒIL;,7j?,9œWE†WC˜GSW‘X’HIl7*78,y^KIKIXYV7,Z*78,>Zv7,+“W HINYC`HWoAGIKKIXYsAEaAKtm,U;,4¦,;§78,>*78,5v7,;§78,9:,8<i,ijbAGpq AsAGI`AIKaABKtNSqpWHIJKLA`Ye  01 34546489 9 !"#$%&'()*+,-+.Z"PQ2'G4[FK,\9:;&&'W 9F5']^H5'0A@_A  `a34b4`acdefghijklmnohpqraes 5t uv%&'%#!,-+.A  `a34t4`“efg”•–d—˜™š›œs–džŸ ijkl ¡¢£¤ijklk ¥¦§k¨©ª«ko¬ q­–d–®”¯œ«5t  01 34567898 665668658968 !66"#$%&'()*+,-.1T9806t$%uv;mw\@x5 3?4864MmZ%56c506&yl?@_06t$%5Id-!Hx5896B86 @x53?48643Q5686c89886]89652896t-5!>6?5686 )52Q586z&'A?146?:?c5@(:t86Q+jt8@(6?68/06f89 Y%i5J%%86?9806?86?(652%5!> ?306f89565646?48 5!>645;J+#!A57?@A?066g8686589175& {251786]8965289658 :9d)0?U,;J+"#$% 66,;%,;%"#$%V;MO#$%HIKIU+#d-#$%X=]89@Q5( IO5!>56t3x8589:7?t86\M,-. @7-AB-CD59456))8E--FG)H3I9J9D589DK)LM9 BFN4O&-P)8Q"C0)>4R$R6&$-S9)19J9D&'TU,'V 3W7X78)39DBA45/5:YZ58)8W)19J9D:M789)L8/)L BA04[58D845-.c9M:56958 8]#$CY79DR6CB2Fh56M9D56)L8/8--FI4[0)>4#$Bi-$ 8S9)19J9Djk;l 568h96995deb,5-.RbF")3]85_8pM_8)198D8)JM9D56a)8*56: )8WB-FN44?.234V+C`234-$RV'45-,85658c234-$R-*; e689=5)>)1999Ž8)89D3R‘B2’“”•–FGCYa 3456—5Š9 ˜599965;™)H99)8/FG)5689=5)>396SM556 056A-(ŒV($RB2S99m996!#$`,.))/0612345567*+5,8910:45567*+5,;<=39>7 96?@5ABCDD9>7113E45C+FG=H8I55J+C;J75 5 KL16;457*+5,8956MN)OP96?@C01Q;;1 677 M')'$%()*+5,<MN)OP96?@C01Q;;=RS)TUM>796 -.)MV7 *7;cf;J~L\&dC2:ER€31:‚=ƒ7X&}^TU\)h)„ 5 KUM{5I~45K+K*77 8623ER€31D‚=€7Y0_\)h CY759L[7X9W98K1*77X9W987 86o1ER€31:‚Q2= {6759745†7396‡9V55A45678vT_Mg&)^)KLSYZ5 59L[)ˆ\()‰\M†M/Š&)^h^h)/pSM^NlT()_M_`9Z n7C76=RS745?7X‹Œ\kh^M{676`+I6aM{676 671SYZ559L[`+I6S~L5AT&N&\)hO*K1 &Ž\)/M{676`Œ)|T}TaM{676 61M{68 6()‰\MA S~L5AT\T)kh\&d67GQQ=     01 34568989 456!5"56#56 $%&$5 ' ()*+',+-' ./+012'345' 6789:;<=>?@AB0CDEFG=HIJKLJM789:;<=>?@A= CDSOQTUVKW9MJXY NOPQRLJ S8P:9Z:PN[ CDZJU\N\]U\[\P^9:_UV `YI9 ab@c=de@= CDFgG=HIJKL<=Hb@c=de@=>?@A= CDSOQTUVUj9N\kU >?@ABf NOh=iRLJ l_UV\78Bm CDmno@p@A=cqr=iRL<=HIJ CZJU\N\]U\[\P^9:_UV KLJQJsP>?@A=cqr=HtY9JuU `YI9 CDvvG=HIJKLJU_UV\78 CyzUVQ{^9\YUMJuU\78 9wUV9\x |ph}=>?@AB~ CDgG=HIJKL<=>?@A=€<U\78 CSOQTUVUj9N\kU CDF‚G=HIJKL<=>?@A=@h@c Cƒ7J[„>?@A Ca s_P^[\†UV‡Yˆ0B‰ Š<=‹h=>?@A= CDvEG=HIJKL<=i<=‹h=>?@A= CDSOQTUVUj9N\kUQŒN \78Bm \789:uU N\J=>?@A aŽ@A=cpUV CD’\ˆN“JX€=”Ž=•=@Ac–h=€cIUVCSOQTUVUj9N\kU˜ U\w>?@A=cqr= [uKL<=HUV\JuUV8k9U\PJ ™_š›::JQV› U\‘BB K78k€=dR—J`_KLJUJ@A=>?@ACœ?@A=HUV\JuUV9:_UV @Apq<=€cž@=>?@A=rk9 @Apq<=Ÿ@A=>?@A=”OP 89¡9¢9£¤¥5¦55¥5§¨©ª̈«¨¬&¦­5656 ®\]U\U\PN¯9\7U\N†UV\P^[\†UV°\T9\Y”=Hb@A=xK7_`±€R²@A=€b”= VJ³P“ˆN`´N\]U\U\PK7µl¶ƒIJ‡YPU\XVJ³h=·b”=¸–=Ÿq=µl9:_UVN\]U\U\P N¯9\x@c=cR¹UV9ºN\N±”=H»U[»9‡YH<Y9:¼“½UVNˆN\[\Y^»U[\ºN\µl \¾¿=€b”=€cÀp=cRLUVQÁ@=d<Â@=Íh@=H»@=HÀ_[\ºNTK7QY^9:ÄKX¸<@c=>?@A=  01 3456789456!"#$3%"&' (67)*+44,-.6 ,"#L"BMN8#O67HP6QRS"8L8Q(-O4)4746T64?", UV0%2H%67U@673(673+6H(6UW3X3%K6 6Y6+67>,"BC674Z[&=9:N\8]T?6QZ374 G^#$4!4AU3%K662(4V03+6Z45624(!4H Y,=98%CZ4?0-.$02 )*AE6467456_'(`a`67 UY(67Q+H4b=*8*88L;cMOa`672U3%+68d eBIB;J<"8,K6Hf67532UY(67Q+,(.)474667m\8B:\8a`67UY(67Q+8c EY67V8L;cMO42U3%+68n opqprpstusvwsxyz{s|}~€‚ƒ„€†‡~€ˆ‰Š€ 456V6K62UY?‹K66-.T&>5!KUUVWXY$Z#[8:085\:]8 5NS8 &6.2bK2cd%I675 `'5Na58=850M&A6'=85a 9I85=85T&_'35 M>85M>8 efg84!8h1H FNM88)8Uijkl9#2K2mU#78845NM85n*\!\56^8 !1`R(385NM8L88<o8T77!1`(p8*>:(383(T5N_ 8911q6588r888NNQ2$2s2tu6o'@' v7'*0#8XwfWW92$!1`S6*>x:.8L885NM85xT mWc7nHFpT5 &>M:y2!**0 89Uz6988=8{ 8!1`: 5986,8#|b#5M>85M>888_85[T&>r5u 5.MNq6h}H ~!\792$!1`R(38&_I82L8R: 56* A'@8: 2K2g!Kef#]I<M&6L8R2K21q8`' 82€MrMI85N8\!tefc7!t‚f!uL8R. Tu!8r546ƒ92/801„#8h0HFT86^8<: 5 5NM88)8T75a8r''\8&>M5>88 9[5†%1ƒ%K% L888>T*>I8„4!K75]Ih‡H ˆ6v8‚fU 5:356^ 7M02!#,5N?L888Q:(6 Tu2K28%gc71A8N‰8>:5N^8M2„1A#!u8A6 N27fUef!0!1`:356^(6vtU81A}<hŠ<h‹HDTu8 !„#81q!1`54685N^8.988=8rA'@8*M06ŒŒ &A65_85N08@8_M‰2K21q8`'A'@8*M06ŒŒŒ/80881 822$2ef8fU*&?5NaC_8}HŽGH  01  ++ 3456899 5666 !"#$%$&'5()*  ,-.=>?@A>@BCDEFDG>H>@IJKLDG>H>M@N>LGOD DGPQBRBCDG@PS>IJKLDG>H>M@N>LGOD>T2UD@GOD?VPDG;W.1XBI?YZ[\?5 ]\DK^Z^R___`a_b^cD@BdD5@BCDDYc5M@Yc?VPDGI^Te1;<f410f;<12.=>IJKLDG D@Bg^EhB?ND@?@iRRjkQ@BC^l^m671891-:;<10nYDopa_ 89q9r9s6tuvw!vxyz{6%5656 |@Yc>@}D@D@Y?VPDGI^Te12.=>ZQR?~k?ZBC^D@AY?VPDGI^Te1€f12.=> >@?‚PEFDG>H>@IJKLDGKƒ^ƒDMj?@^?IT>nY@QRECD@D@„D5?@DGl^Y †@‡DRgRˆZBDˆ@\>M5R‰?†@‡DRgR>@^cŠ;12‹BKŒZBC^Zƒc?~Kƒ^ƒD?@QD@ R‰?ZP‚?>H>RHDG>@}D@D@YVBdDGZ5k~YM@N?k/BV:;<10nYECD@D@„DŽD@ 1_1‘’pa_ ++ 3456898“9”6•5–x–—˜56™š– 5666   00 2345456789 888 78!"#$45 %45&6'4646(!)45*+,- ./ 2%& 4\2]&*^F845_`$45&%&6*67845&345 4567 46;8&6a8JbcdbH3Fe7Afg4?45 65A[h!)452EVb8E<4L46iji@6]&674klmn)D4#Q8 :C o46!p459456&q(r6)(45 745[s5)D!(L#74646t4&u6 845&:C 7C)3A6O8#=r=k98!"&&N45*@4= Jg4 &r6#v8Ek%!o46&6'4646(wxLwy[ .R&S:;!3556'T) DUV&:WX868MYZ89A8C55[05\8MP"A 814 "]P^955_`a7?b!"345C  PZ"4K c8C6= 5 -5%"K86JdP!=%e/4fgV_fRR4[L5Z"4K6=M "4 "9  'h) Di9K" ^%  AU  j)DZ"$,A9A8C   c8"$"8P6=9k"Pl?.7b5m5$"%=2A"A Z8C B U"8!",l8%5&I2K86i998 8"c83468 9I&>8E888n4/4o&6b5p:4/0?0149A"8!"93"24q1"E8# "$"8&68434545r&+898 2s28Tt)*4q" E0b5m&34u2X8 q"2=8M4E" c8"$"q"!="=A L5&6L5/L:;1"E8v9O8P50&=%K89@"2678 4Tt) wxyxz{|}z~z€‚ƒ„€z†‡z}ˆ„€z}‚‰zƒŠƒz‹ŒzƒŽ}z‘z‹’z“”•–—•˜™š›•œž•Ÿ €z ¡‚¢z}ˆ£€z~‡}z *%8¤8"¥9,A88u+461.0o-5RfYZ8 q"2=8M4E" 45&&"8!  814HR45&4788u+4R1dL!) *2u"!8878,A88u+461.47/F5J94=513< ""H==5K-3/B'LMNO3PQ-E-RE-ST6U#6)?VAVW*6&XCY "#$%&'(=3?3/B'L6%:=24868CV#0Z82394 77[\/4/193/B'L']^7_`Qabcb̀Q_=5E94d e4f94=g6'6h#i#j6;&g-k94-5OFH+',!"#$ %&'(=3456&XCY6>l:34566U3L95./012394 7"%,696']^70mnd e5oOp-5qqQ.2/:5,75;<30A/ 2BC@/D2-E<F2/D<FG<770H,2/D<FI/42JK9,L5M2-N<2COPQRSTTURJD<<>V @.ƒ„klR}A/ 7?cRR†K9clR}A/7?,‡5ˆ,F/>‚.V1,]ÍOoR_ÎkRÏdcRJÐ<7,Ñ57Ò/<F7/:<,®5cÓOoRO]KR 67AZ@/2YZ[/DZ3.Ô fÕf0653>2/0<ÖÔ׃JkØ52BÐ,7Ù<7<7>@€/-„aPOoRyÚO]RykÛ< ÜÕÜ<2gB@g<2/0<ÖÔÝ7>V2B0<FÞ5ˆ2 *Õ*0<2B03ß*0Z6>B/Þ0<ÖÔƒ7à<F<F7/:<,®5,W70H,[7³<F,WÞ0Þ+<7 @€/,+,[7e,±†kRÏrRaPOoRá]dc âÕâ52,0ZgÖÔÝD2¥5NJkØ52BІkRÏrRaPOo   01 35678 888!" #$%&'()&*+',-./01 234567 89:;<6=>=<?@A6>BBCD:;EFBCD:C>GHI7IAG?J =<?@A6>KBL 80:7?KG=<?K=G?IABCD:M?KG=<?N=G?IABCD:OI<=> 7?KG=<?K=G?IABL 8P:::C>GHI7IAG?JE<?@A6>KQRF?G<6SE4KG>=JGTBCD I>GHI7IAG?J=<?@A6>RF?G<6SE4KG>=JGTBCD=<?@A6> GH6>=UVRF?G<6SE4KG>=JGTBCDG>=AKU=>6AG=<?@A6>K RF?G<6SE4KG>=JGTB CD J<6=> =<?@A6> G>6=G56AG RF?G<6SE4KG>=JGTBB EWM ::7?KG=<?K=G?IA RF?G<6SE4KG>=JGTB CD OI<=> 7?KG=<?N=G?IA RF?G<6SE4KG>=JGTBEWM:::J<=KK05=<IJJ<3K?IA RF?G<6SE4KG>=JGTBCDJ<=KK05I<=>RF?G<6SE4KG>=JGTB CD=A@<6KJ<=KK05I<=>B XII@<6YJHI<=> ;<6=>=<?@A6>ZE<?@A6>GH6>=UVZOI<=> M?KG=<?K=G?IAL ;IJH>=A6[\64I] 89C>GHI7IAG?J=<?@A6>KL YJ?6AJ6[YJ?6AJ6 80:;<6=>=<?@A6>KBCD:C>GHI7IAG?JEUU<?=AJ6B M?>6JG EWM:M?KG=<?N=G?IABCD:OI<=>7?KG=<?N=G?IABL 8P:;<6=>E<?@A6>BCD:E<?@A6>KBCD:C>GHI7IAG?J =<?@A6>GH6>=UVBEWM:M?KG=<?N=G?IABCD:OI<=> 7?KG=<?N=G?IABL ^_`abcdeafg`hA@ M?tuagvewZxH=VG>IA@K3sG ij?HkJlmnWo? bpaij?HkJl M`qJ[ij?HkJ r3sJ@?=mnWo?  01 35678 88 !"#$%&'()*+*('(+%,-./-0-1/23'*45-)'-'6 *758592':;<=>?;@2ABCADAEFGHIJ=GKL9*-*+*-'6*7?;GM 7HJ;NA'65*-5OEP+*('(+%C*B/-QH<=>?;@2ABCAD<;@*RM;S*-N ;@-'6*75T=UVWXHJ"Y,-9ZA[%\5]A^_`23'(#WXHJabHIa=c\d ;e1*AfC,'SC$Ag'2@ahKe?<WiTe3'j&k5AlmAE P+*-'6*75\95,-'AfC,'SC\d;e1*-R/2%/-QC@C85gn A'':5A-9C,-g%oj%Alpq2%&'()*+*-'6*75A[0r/E P+*-'6*75*s&';e1*;<thHaXHah\;u;gC(g%/-0 -1/23'*+*A'65*-5OL9*-2,-.2'/-&CA'65*-5O%&'A[vE w5+A[f-L9*-*+*-'6*7?;e1*Ax-1/&'A-l%!;yz{|}~E 35678 €‚8ƒ„ †‡ ˆ‰Š‹ŒŽ i':?;e1*A[*-m5‘A(^'-'6*752'6A-7-‘AA-l%z|P’AvA% aXHN9('(+%E`-'6*752'6A-7IV=;#*R/A[*-m5‘A2m+*C'-ji ':5EL,-+*(':<;e1*'g'85ZSA(Y*+*-,'uCA[95y2/-Q_ 5REi':?<I“;e1*A[*-m5‘AAv*+*-'6*7?ah;=@2%(gAx -1M”•e3=;–—KhG<I“HJ<=H;e1*A[*-m5‘AAvC˜'('(+%$(9%yC™ š6A+*'g*--2*+**#\L `X›m5‘A(gE FœV;=uC-'6*75 š-'SA,S-'6*75 PCž5-'6*75 }.Ag-BC*9A-':/2\%\+-Ÿ%&'*9A-':/$%&',-3/*DE ¡SA85g-'6*75™ ¢š-£=J=VH;=@5A[œ$%&=WXHJIh›E ¢¡-%gjœ*-*-5Zu*NVWXHJ<I¤t%&',-3/*D ¢¡-%gjœ*-*-5Zu*NVWXHJ<I¤tI=@5Qm9E  ¢¡-%g<IV—;x'2@B**NVWXHJ”  01 3454789  8 !" #$89  %&'8$89 (8)*+,-.$89 /0**12* 345678 9:;<=>;< 3?;@7?;65A>B45678 3PQBRBOS7O4T UJK 9:;<=>;< CDEFDGHIGFJKGLMNBO8;3PQBRBOS7O4T [\B<];6<7^Q_`Q 3<7VBWV;6<7?; 9:;<BZ;< aS;6 jkIFGHJF 5XY b\QcB85<dQ5>O^;< OS7O4T 0\B<Ye;Bfgh<i75XY [\s<>tB@T;6aYuB lDmnFoGpDqpGCrFG 9:;<BZ;< b0\\x7 vw>=6w>@ aB>_ywB  jkIFGHJF B<7^g z\{7;7|7Qg_>;B OS7O4T }\{7;7~ZB s<T8;6=7> 9:FDGm‚;6 3ƒ„GV;b[[†QQ‡ jkIFGHJF €JFoGDIK OS7O4T 3<ˆ‰Go‰rFG‰ŠYB@: 9:FDGm‚;6 3<4;6 jkIFGHJF OS7O4T s<T8;6=:5< 5<Yt‹;5ArG€JFoG 9:FDGm‚;6 3ƒ„GV;b[[†QQ‡ jk IFGHJF OS7O4T B<wT5<7ŠY=Œ5 s<T8;6=:5< 5<Yt‹;5ArG€JFoG 9:FDGm‚;6 3ƒ„GV;b[[†QQ‡ jkIFGHJF B<wT5<7ŠY6e;| OS7O4T > s<T8FoGDrŽG7 9:FDGm‚;6 9  jkIFGHJF ~Š6P55ArG€JFo OS7O4T  01 3454789 8 !"#$%&'()*+,-.+/1/<)-+*0<+=->" ?@A!!$B6CD6E6!$B6CF+/@A6"G!AHIJ(8(6K 34LM7NOPQRSTUVRQW 3!$B6CF+/@A6"X6$Y)+,Z[)+/\0+,@A!8]6E6'^8$YD!$B6CF+/_+ 6#!`\/a2`ab6E6cBD6dDef/gh+/C6!$B6CDi  01 345678  ! "#"$%&'($")*+,"-.$%&,/ 01212134563789:;3<=>3?;@:3:A;BC:3?D53 EFGHIJKLMJNOJKPQJRMSQJNTUV1W0XYZ[\]YV^_K̀aHJbcbJbdJefghi\j_Vkl m_nopgqrssZiptV[siluqvsV[ulYpqwpnsxtV\pYVpqtV\pYVpy\upVz{v|X}~ HIFMaHJb^K̀€HIJ‚ƒJNOJNTUbJ„MJ`†‡JˆMSƒJKF‰„ŠJbFGHIJKLMJKMSHJF‹HFJe‹HIJŒbJ ŽHIJbcbFJNŒbJKMaJN‹JK‘QJK’KV“bJHIFMaHJb^qV‘J”•–—JHIFMaHJb^˜MJKMaJ N™[šYZƒF€JFUƒJ˜MJb›JFœMJHIFMaHJb^JJ„MJ`†{EžHJMJŸ–JHIFMaHJb^ NTUbJe‹HIJŒbJKMSƒJKbJŽHIJbcbFJNŒbJK„‹HJ¡HqV|~¢HIFMaHJb^™[šYZ£[¤ FUƒJNTUbJ„MJ̀†‡JEFGHIJKLMJKMSƒJKbJe‹HIJŒbJŽHIJKMaJbF¥HJ¦†JbFŒHJ‹J„MJ K̀§¨©bªMJb€HIJ”«JHIFMaHJb^NkJKMaJbF¥HJN¬JNT†J‹„JHIFMaHJb^JH‹­‡J®¯z V°V“VYZ[\]YV^_NJNTUV¨\SznŽYZz\SHIJ±HFJ‹JbFT†Jb‘JHIFMaHJb^_Y©s NTUVz[¦V[\jYz\²\jz³lo¨V[kNY©´{µ‚bJ¶€ŠJbFGHIJKLMJNOJKF¦V[\jYz·o ™\Soz[kbLHIŠJb¸HIJHFTJK̀­Jb¹£¨©sKFTJMjHJº MJFŒbJ»J¼‹J½¾MŠJº MJFŒbJ¿ ÀTUbŠJº MJFŒbJÁªbJIM†J¼‹J½¾MŠJRFLHIJb‘JHIFMaHJb^JH‹„JŽHIJKMSHIJÂMjKJ NTUbJ¦†JbFŒH‡  ÃÄÅÆÇ3012ÈÅÃÄÅÆÇ3?;@:3<@?3:A;BC:3?D537;ÉÊ3ËÄÅÆÇ3ÌÍÎÏÐÑ3  01 3454679  š›œ—žŸ“”—¡“¢£¤w ‰ n n Ž‘’“”•–—•˜™w ‡ ‡ ˆ 0 1 † † † † m Z1L [ fgŠ9O6‹Š^L Œd _IA`/? Z¥56:;C769OM;¦96L1Š  34579  !" # $%&'!()*+,-./0,+12+K56LMN9O6PQ;6:RS+3./>,3T;6U69RV+WXAJ-Y76Z1+W [W\I2,-]2^+W_IA`/?abcde6fgh9O6:ij6PT/[+k,./0,+12o 345437pqrst!uv ¨©Ÿª¤«¬•­“w n n ‡ Ž‘’“”•–—•˜™w ˆ 0 0 1 † † † † † † m 1m†ˆ 1m†n 1m†‰ 1m†§ 1m1† 1m11 1m10 ®76̄ŠlP6°}9 w 3464pqrst!uv $%&'!xyz2."E +,   "59+69 7 <9 +69  pqrstuvrwxZ\jy G HIJKLM  XYZ[K 0R`aPFF hYbi\jJKkOZl\ g z{Kk^Y[KIxI F NOPQRFSTUS VWN \]^\H_K KbIcdKeT g mKLHObnHkKc  |nHK|YoN}~ NWZ 0dcQ\ZfH b\\bNYIoK\O Y[KIxI€Z\0p ‚HNjJgIobOZjoƒR pqrstuvrwxZ\jy XYZ[K z{Kk^Y[KIxI |nHK|YoN}~ „b Lojb LM \]^  Yˆ H  QR `a P d hY bi  \jJKk OZ l \  QSc0Ž S cQ Y‹K\NY Q NOPQRFT†U ‡ NW‰vrŠv KbIcFFKeT mm mKLHObnHkKNYZK \YKk |o^YbnJIo\jHN \jZKk Qdcƒ0\ZfH nHŒKYMInJHmm r‘’N\YqNYH“K\jŒK \‹I I”H^YHINY•^ –€ZbKk^YHIO— KkYHŒKk XYZ[K aYœIFOž•Kk aY œIF¤ ˜Z™HbšoKk \]^YˆH d`aPQ }Ybi\jJKkOZl\ F\Y0c0KkU Gž•KkNYŸOl 0 LMNO†S ‚› NWZNœ Kec0SKbIT g LMaYœIQO aYœIQ¤ rtuv£wtv¥¦§vPooj PQRFƒT rlH QSŽd\ZfH ž•Kk}YN•Nl FdcR† ¨OOoOOIoK\„b\HKkT NYWKk ryKYNYŸuv¡¢u£ \YKk  01 46789   49!"#! $%& -.<6#!"=   7 7  "*8+, 72 7"991 "*+8 xyz{|npz}~AS@ cP?dS@CReBAfS €ReUPQR[~[ bRDWB?gWeRDE >gWR>PjF‚ >? @ A BC DE OPAQR JIYZGM FPARgWhRPE[ J\K_I\` ƒP„RSFP 1 FBGHIJKLM0 N STUPVW R?[\HR]L bb gCiWbbDE nms >jUP?gC[jS@WF FXA HH\^_`\0SAaW ?SS?FP[jRSBk z†‡FSPyFPWˆRS@hR lmnopqrsptlunpvrp [‰WUPW[FPŠU lmnopqrspnqw ‹ŒA?ReUPW[B RePWhRe xCReŽAj O@ARe OPAQR ”•–ŠReUPQR[~[ ` ADEFMB ‘AfF STUSW’R HIYZ bbb cP?dS@CReBAfS “ —{˜™q}npzšz{p GHIHJL FXA ˜†›RePWˆAŒAœ xyz{|npz}~AS@ €ReUPQR[~[ gWB?žCS? OPAQR JYZGM cP?dS@CReBAfS >gWR>PjF‚ E JK\^_H\ ƒP„RSFP  DEFBM^ N STUPVW R?[\MR]L bbb FbPRADRWBg?WghWReRPED[ GHIHHL FXA H`\SAaW SPŸRe >jUP?gC[jS@WF gCiWbb z†‡FSPyFPWˆRS@hR [‰WUPW[FPŠU ‹ŒA?Re  01 46789   49!"#! $%& -.<6#!"=   7 7  "*8+, 72 7"991 "*+8 ?@AB efghijkglmDFBn CD EF@GC @H I SB DGT  SWDXG 0R?]NO1^_ > JKLM UDVL FYZFH[G FD`HQ a bW@cFBdGTMDVF a opGTZWXGqmq NOPOOQRR L\D rEHGrWsLt C~AGTW€FWVGT ‚jƒkgl„qL@†‡H SW DXG  0O?]N> gwGT]W@tWd@ R S@ II@BsEJK?B@vHE FYZWwH G@q^O1Gxy }} bW@cFBdGTMDVF a LWˆGWGW@†d@b‰ LMNOPOOQRu L\D 01^_FD>`zHFQu^{| Š‹ŒŽkg„MdMGW JKAfhijkglmDFBn opGTZWXGqmq rEHGrWsLt _0 ?] N1  bW@cFBdGTMDVF efghijkglmDFBn ‘HG’sH‘H SBDGT SWDXG G@q^0RFD`HQ }GJHM@EHTGJK opGTZWXGqmq u JKLM UDVL FYZWwH OR^|1z{^u_ }} LWDGEH“GWKq a rEHGrWsLt NOPO0QuP L\D FD`H Ed”H}}Wd•LqHGH —WXGqmq˜D™F0e J–F š@ZHAIdBqOPP{  01 46789   49!"#! $%& -.<6#!"=   7 7  "*8+, 72 7"991 "*+8 NFH\ai>FH\a ]jkRWQlmnFS PHRVF FAkopqrsopqtuK @ABCDEF PQRFS WXYWAZF ^?_`MN? KJAb>FH\aKHvFH €HAaKHYL‚ >? GHEFIJ>1KL TRUK K[RK\ FBabN?FcO h FHBmnFS  FSBFSbaƒH„FH0  MN?N0O ]UA Ndbef>beWRgA hFIALBwASFxGyN yC KH[FS oz{tq]k|q]}~K SuFaAKQC AaYwBFW †wELLAB PHRVF FNc?b_`M>0  ‰FBaŠ ‹HBŒWQCFSLRUW >df^ ]‘oq]jkRWQl >> _BwmCFAI‡J> ˆ WXYWAZF >‰bNf0bN hh hFIALBwASFIJ WHŽFS mnFSYHVFaka KLMN?N0O K[R WRgAO KHRFwAFHJa GwAFGHEK’ “EŒBC PQRFS PHRVF NN_`M‰ ‹HBŒWQCFSLRUWb •q–‘ozq—r}˜KIJ >N ”ABCIJ‡NKL TRUK WXYWAZF FBab>eFcŠ hIJhh aAFAAaYwBFWIJ  LYBRHŽLY™SšHAoFpHq›XzF}FœZoYpq MN?N0O K[R Neb‡^WRgAO KHRFwAFHJa ozsoqžtqtjŸFS BIEQAB PHRVF ^‡_`MN‰ ‹HBŒWQCFSLRUW SaŽŒ¤RŒ¥W >0 ¡CmEQWCI‡J0 ˆ WXYH¢A FcbNNFBaŠ hIJhh IJKHRFwAFHJa  WQ™CšFSFaA KLMN?N0O K[R >^b‡f1WRgAO wC£Ahh ŸFSAPEQC  01 46789   49!"#! $%& -.<6#!"=   7 7  "*8+, 72 7"991 "*+8 @ABCDBEF VWXYB Bb>cd _`aP? rstuvJwtxyXZnz >Q  B ef >? GHIJKLMN U Z[\ZA]B Qgd1hidi kk lWbmZnFBoOXpZ q {|Bo\WYBcyc COPQRQ0ST? C^X ZXjAS }~AB}WDC  €‚ƒ"„ VnFBoZjBoOp>?BoWABC^Xt†‡C~sbCWˆBdC‰R1BoWABC^X~NBoWABC^XZWXYBZ[\WŠAC^XdR1BoWABC^X~N BoWABC^XZWXYBZ[\ZA]BC^X‹VŒZCBoWABC^ŽwKJwwtyXO‘’“BoW”ZWpBokBMAOb~AoB‹•–ZOpBoWABC^XO‘’“BoZWc —v—w˜KK˜—™š›JKœwtZWsCWA”BCžCCWXmJwt–JŸwxw¡˜w¢JŸ£w¤™YB~¥BCžCBoWABC^Žwt¦wtvJ™wŸxvw§™J¢JŸwstuvJẅyOs ’ACWXmBC©˜w¢Jo{|BoCžCWOFOžBWcªX«ZWX[ZOpC©˜w¬­wœ˜ŽwtxyXZnzM¥A]WF®CW’ACWXmJw¢JŸwt†‡C’stuvJw {|Bo\WYBcyc}~AB}WDC‹•–ZOpBoWABC^XWžCOFOžBWM¥A]Z¯XC©˜wJ™°šwtxyXZnz{|Boc±CCNAdWF²C\WAc CW“\OˆBoWABo‹ }³cªXC©bCžCBoWABC^Žwt†‡C~sbCWˆB\W´W‡\M¥ACžCBoWABC^X~µcONBodZ¶>Rt]BT_`a·t–ZXjxwK†·Bo K™¸J™£w¹–ZXjAZnXBo{ºBWZWŒ\BWŒZ~N>?dTZXjxẅ¸wt–ZXjAZnXBo{ºBWCbFBWŒZ~N0TdQZXjA‹ »v—w¬­wt†‡CCWˆBMNFBoWABC^XCW©m]XC‰ObA~”CWW¥\C±B~F®Akk‹VŒZCCžCBoWABC^ŽwtyŽwtvJ™wŸxvw™x”X ¯XC©˜wxw¡˜w¢JŸw™¸šw™u²—wxw¡˜w¢JŸwKu¸Jw™¸šw¼¸w§]Z¯XtYXnbCW½BW‹VŒZCCžCBoWABC^ŽwtyŽwtvJ™wŸxvwœsK™˜¾wtjA KuJŸw¿ŽvwKÀJ™wtxyXZnz{|JŸw—v—™wœuwœvJ™wK†¥—wtxyXZnzPVRSM¥xwœ˜ŽwtxyXZnzPV>S‹  01 34546489 9 !489 9"#$%&' ())* )+,,5*-6.=6*,>?* *@9 AB1CDE6-* 7F6-*,9>6-* G OHPIQJK LMNVT RSGTU WXYZL[\][I^LO_Y W`YLabcLX R Ode Mf`eM1NV WXYZL[\]XhIO_ijklj PQRSGgU [`YLa[mJ Wn[ 0 oYpQIReSqfGLraU1MTNOP WXYZLkn[\I]OXX_hLIaO_YOs Wn[ T teQ`RYSPGKuMU1N0OP WXYZL[\]XhIO_Y W`YLabcLX V MvK LawYfxY1g WXYZL[\][I^LO_Y NOPQRSRGU Wn[ g yzIPQeRdK [e1MrNOP WXYZL[\]XhIO_Y W`YLabcLX SRRU r {e |`HYz[eLH1e1Iq WXYZL[\][I^LO_Y W`YLabcLX MNOPQRSRRU 1u 1 Weqqe`fzMNOPQRSRRU WXYZL[\]XhIO_Y Wn[ u MN}I L~fI}IuS OPQRSR0U WXYZL[\]XhIO_Y W`YLabcLX GS I eK~fLtXfGgL WXYZL[\][I^LO_YOs MNOPQRSR0U knIOX_La Wn[ GG €z fPPIe{ezbKuLGI WXYZL[\][I^LO_Y W`YLabcLX MNOPQRSR0U GR f‚eQKRƒI eKuRMNOP WXYZL[\][I^LO_Y SRRU Wn[ G0 HeMf`IeQR}K bf`u[0KMNOP WXYZL[\]XhIO_Y SR0U Wn[ GT „†‡ˆO†P‰QŠRjS‹Œ † R0U u T ŽMN WXYZL[\][I^LO_Y W`YLabcLX 9‘6*’“;”* tX•Žj–—˜Lab™LaOX_LaOšeO›OLaXIœLO_ijk[[žŽŸi†j¡¢†£jk^L[n[¤  01 3454789 8  9 989 9!"#$% &'(')'*+,-.0*12345367893:;<893:GH*IFHJ*EKL>?*M.NE*EKL>?* OPO*>?F,Q>*OR<3CSTO*EU>?*FTV** @PO*?,0X387Y3* W@@* \LD23678931]OF*OF./ 0 125 3 *4655678 9 :;C<= >?@F0AB GHIJKLMNKOP>Q@<RST> DUVWDUX<< D190E YZ ? [SZ ?@  AB  GHIJKLMNK]L^>Q_RQ@<RST> DUDF<< D CD19VE\F GHIJKLMNK]L^QZ;Q@<RST> DUFD<< ` aZCSDb1B9=c?E\@`AB GHIJKOP>Q@<RST> DW`<< 0 d=A>BeCfDb1[Dgb 9E \ ?@ GHIJKLMNKhiP;RQ^>Q_R 9U\Fj9U1c V  GHIJKLMNKhiP;RQ^QZ; DU9Fj1Uc9<< F kl;BZY=RZ\?X@AB CD1DDE GHIJKQ@<RQ^DQ@<RST> DU0X<<  V mZnS:blRZ>:\Z\;o GHIJKLMNK]L^>Q_R 9U9V<< ?@ABCD1DDE GHIJKLMNK]L^>Q_R?@RQ^QZ; DUV<< X p;>q[ ;p;c?1@AB GHIJKLMNKOP>9Q@<RST> 1U\\<< CD1D`E \ r;ZA=Bq[ >aQ[9V>?@ GHIJKLMNKOP>DQ@<RST> 9U99<< CD1D`E GHIJKLMNK]L^>Q_R 0U\<< c s[tZC=Du; Z=cD?@AB GHIJKLMNK]L^>Q_R 9UvwxyxzUXc<< 1D`E :Z? [S ; Z  p= { [SR= GHIJKLMNK]L^QZ; DU|}xyx|U1`<< 91 ?@ABCD1D`Ec` GHIJKLMNK]L^>Q_R DUF<< ~ 57€% a‚91ƒ90>eQ;T>A^„K†K‡ˆ‰KŠˆ‰K‹L‰Œ>eAAQnŽAQAQbtIKHIJKLMNK]L‘‰K AQ;’be“>WfZ”•Q–>AQb>eU—˜R™bŒ—Q=ŒIJKŠˆŠLKhšK›œKHIJKLMNKI<RS=>e —Q=Œ>eRžDŸKNN¡K¢£A{;¤RU>eQ;T>A^bA¥Zr;Z=q[>AQ=—˜R™bŒ—Q=Œ>e nŽAQAQbtIKHIJK]L‘‰KŠLš’bfZŸe“IK¦R0U\<<” 

Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ