~ Tin hoe Ngan hang ~ ae pha Ving Nara Vii ee 2015 NGAN HANG NHA NUGC VIET NAM State Bank of Vietnam Công ty Cổ phần Ứng dụng Khoa học và Công nghệ - M Trụ sở chính: Tăng 3 & 4 - Tòa nhà MITEC, Lõ E2, Khu đõ thị mới Cầu Giấy, Phường Yên Hòa, Quận Cầu Giấy, Ha Tel: (84-4) 3769 1616 3 số trượt tổng đài: 3769 1613/ 3769 1614/ 3768 1615)/ Fax: (84-4) 3769 14 Email: headoffice@mitec.coml Chí nhânh MITEC Hồ Chỉ Minh:. 85/7 Nguyễn Minh Hoàng, Phường 12, Quận Tân Binh, Thânh phố Hồ Chí Mị Tel: (84-8] 3948 3467/ Fax; (84-8) 3948 3464- Email: mitec.coml Văn phòng đại diện tại Đà Nẵng : 51 Hải Hồ, Quận Hải Châu, Thành Phố Đà Nä Tel/Fax : (84-511) 3.vn 27 Se ie ALLE lung cap Giai phap \ mang lại giá trị tối ưu cho hệ thống GẦN HÀNG - BẢD HIỂM - TÀI CHÍNH 3HÍNH PHỦ - DANH NGHIỆP Giải pháp Thanh toán liên Ngân hàng Giải pháp Data Warehouse Giải pháp An toàn bảo mật An ninh mạng Giải phap AML, cbGateway Giai phap DC-DR, Database Giải pháp Corebanking, T24, Orbit 24 “ONG TY CO PHAN TAP DOAN HIPT lanoi Head Office Ho Chi Minh Branch idd: 152 Thuy Khue Str., Tay Ho Dist. Add: Floor 9, HDTC Building, 36 Bui Thi Xuan Str.8) 3925 5389 Mục lục “Tin học Summary m Những vấn đẻ đặt ra cho phát triển khoa học và công nghệ ngân hàng trong bối cảnh hiện nay Nguyễn Thị Kim Thanh - [Tr.4] m Kết quả nổi bật năm 2014 và định hướng 2015 Đoàn Thanh Hải - [Tr.7] m Thời cơ và thách thức Tống Văn Sông - [Tr.9] m Ân ninh mạng và bảo đảm an ninh thông tin ngân hàng Phan Thái Dũng - [Tr.11] m Một số vấn đề về xây dựng và triển khai tiêu chuẩn thé chip ndi dia tại Việt Nam Phạm Tiến Dũng - [Tr.13] HỘI ĐẰNG BIÊN TẬP m Đầm bảo hạ tầng kỹ thuật cho công tác quyết toan năm của toàn Ngành Hoang Ha - [Tr.15] Chu tich ThS. Lê Mạnh Hùng - Cục trưởng Cục CNTH m Vấn đè, Sự kiện và Con số Hà Văn - Khánh Hà -[Tr.
16] Cac ủy viên: PGS, TS. Mai Van Ban m Đưa ứng dụng CNTT -viễn thông vào đời sống Đình Tuấn - [Tr. Nguyễn Thúc Hải ThS. Đoàn Thanh Hải m 10 sự kiện ICT tiêu biểu năm 2014 Hoàng Thanh -[Tr.
Hồ Ngọc Luật TS. Võ Văn Mai m CNTT thúc đấy phát triển đất nước Thành Trung - [Tr. Đặng Mạnh Phổ TS. Đào Minh Phúc m Kiểm tra công tác quyết toán năm 2014 Tống Văn - [Tr.
Nguyễn Thị Kim Thanh TS. Cao Binh Thi m Đảm bảo an toàn hoạt động thanh toán qua hệ thống ngân hàng dịp cuối năm Linh Anh - [Tr. Ta Quang Tién TS. Trần Công Toại m Thương hiệu, sản phẩm dịch vụ ngân hàng điện tử tiêu biểu năm 2014 Minh Ngọc - [Tr.
Chu Văn Vệ m Ứng dụng công nghệ trong ngân hàng và xu hướng Hải Phòng - [Tr. Nguyễn Văn Xuân Tổng Biên tập m Công nghệ đổi mới các ngân hàng châu Âu Minh Hạnh - [Tr. Tống Văn Sông m Thực trạng quản lý thông tin giám sát tài chính Quốc gia Nguyễn Tất Thái - [Tr.35] Phú Tông Biên tận m Dự đoán và phòng ngừa khủng hoảng trong hệ thống ngân hàng Thanh Thụy - Quý Tài - [Tr.39] Trần Kim Oanh _— TOASOAN: m Tiêu chuẩn IS0 27001:2005 Hồng Minh - [Tr.41] 64 NGUYÊN CHÍ THANH ĐỒNG ĐA - HÀ NỘI Tel: 84-4-38354807 - Fax: 84-4-38345180 m Đám mây - lợi ích doanh nghiệp Lê Cẩm Tú - [Tr.45] E-Mail: tapchithnh@sbv.vn m Vai trò của doanh nhân trẻ đối với tăng trưởng và phát triển kinh tế xã hội Chu Thị Hảo - [Tr.47] VAN PHONG THUGNG TRU 8 VO VAN KIET m 15 năm phát triển tài nguyên internet quốc gia Thiên Phái - [Tr. HO CHI MINH Tel: 84-8-38225406 - Fax: 84-8-38223935 m Thuê dịch vụ CNTT trong cơ quan nhà nước Phan Trang - [Tr.51] TẢI KHUẢN: m Giao thức HTTPS và thủ thuật sử dụng Thành Nam - [Tr.52] Cục Công nghệ Tin học - Ngân hàng Nhà nước Số TK: 59100001 m Xu hướng công nghệ thay đổi tương lai con người Trí Liêm - [Tr.56] Tại: Sở giao dịch Ngân hàng Nhà nước Việt Nam MST: 0100938294 m Xu hướng tiêu dùng công nghệ năm 2015 M.58] THIẾT KẾ m Windows 10 Technical Preview và những thủ thuật mới Van Ba - [Tr.59] Công ty Mỹ thuật 1 m Nhận diện các nguy cơ bảo mật năm 2015 Khanh Hà -[Tr.61] ——EEE IN TẠI NHÀ XUẤT BẢN XÂY DỰNG m Xu hướng công nghệ chủ đạo tại CES 2015 Thanh Vân - [Tr.62] BIẤY PHÉP XUẤT BẢN: số: 468/GP-BVHTT Do Bộ Văn hoá - Thông tin cấp Van ban moi Gia: 18.000 dong Tạp chí Tin học Ngân hàng - Số 1(149) - Phat hành tháng 1/2015 Thư Toà soạn Chào Xuân mới - Ất Mùi, Tạp chí Tin học Ngân hàng xin bày tỏ sự trí ân sâu sắc đối với tấm lòng yêu mến của quý Độc giả và quý Cộng tác viên đã giành cho Tin học Ngân hàng trong thời gian qua.
Đón chào Xuân mới, Tin học Ngân hàng xin chung vui cùng quí độc giả trước những kết quả hết sức có ý nghĩa trong điều hành chính sách tiền tệ và hoạt động ngân hàng mà ngành Ngân hàng đã đạt được trong năm qua. Kết quả điêu hành linh hoạt các công cụ chính sách tiền tệ góp phân quan trọng trong việc thực hiện thành công mục tiêu ổn định kinh tế vĩ mô, kiểm soát và đưa lạm phát ở mức thấp, nâng cao giá trị đồng tiên Việt Nam, đảm bảo thanh khoản hệ thống, ổn định thị trường, chia sẻ và tháo gỡ khó khăn cho sản suất kinh doanh, tạo tiền đê cho tăng trưởng kính té bên vững, và ổn định an sinh xã hội. Cụ thể đến cuối năm 2014, tất cả các chỉ tiêu định hướng điều hành chính sách tiên tệ của NHNN trong năm đều đạt mục tiêu đề ra, lạm phát đã được kiêm chế ở mức thấp dưới 4,9%, tổng phương tiện thanh toán cả năm tăng 15,65, tín dụng tăng 12%, huy động vốn tăng 15,15% (trong đó huy động vốn bằng VND tăng khá cao 16,31% so với cuối năm 2013), mặt bằng lãi suất cho vay giảm khoảng 2%/hăm so với cùng kỳ năm 2013, thanh khoản của TCTID được dam bao và dư thừa, lãi suất trên thị trường nội tệ liên ngân hàng ổn định ở mức thấp. Những kết quả tích cực đó đã có đóng góp không nhỏ vào việc ổn định kinh tế vĩ mô, duy trì được tốc độ tăng trưởng kinh tế trên 5,98 % và ổn định an sinh xã hội.
Đáp ứng yêu câu nhiệm vụ trong tình hình mới, thực hiện có hiệu quả các mục tiêu do Quốc hội, Chính phủ đề ra, trong năm 2015 Ngành Ngân hàng sẽ tập trung ưu tiên nhiều nguôn lực xử lý nợ xấu, làm lành mạnh hoá tình hình tài chính, tiếp lục tái cấu trúc tổ chức, đẩy mạnh hoạt động đổi mới công nghệ, nâng cấp hạ tầng công nghệ thông tin, phat triển, mở rộng các dịch vụ tiện ích ngân hàng hiện đại, đẩy mạnh giao dịch thanh toán qua ngân hàng, và thanh toán không dùng tiền mặt. Chào mùa Xuân mới, Tin học Ngân hàng xin chân thành cảm ơn sự quan tâm chỉ đạo kịp thời của Ban Lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước, Ban Tuyên Giáo TW, Bộ Thông tín - Truyền thông; sự giúp đỡ, hợp tác quý báu của đông đảo các tổ chức, cá nhân trong và ngoài ngành đã giành cho Tin học Ngân hàng, giành cho sự nghiệp đổi mới, hiện đại hoá công nghệ ngân hàng. Kính chúc Quý độc giả một năm mới An khang - Thịnh vượng - Hạnh phúc. Tạp chí Tin học Ngân hàng DEVELOPMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY BANK.
The issue is set in the present context. Nguyen Thi Kim Thanh, Director of Institute of Banking Strategy State Banks During the construction and development of the country, particularly view of the Party and the State, "Development of science and since the launch of a comprehensive renovation, the Party was soon technology with education and training created the first national driven and directed the correct position, the role of science and policy, is a key driving force for the development of sustainable land technology (S & T) for economic development - social, and always and water fast. Science and technology must play a leading role to appreciate and create favorable conditions for the development of create development breakthroughs productive forces, innovative science and technology. Strategy development of science and growth model, improve the competitiveness of the economy, technology for 2011-2020 was approved by the Prime Minister's accelerate the process of industrialization and modernization Decision No.
418 / QD-TTg dated 11/04/2012 has confirmed the country". New opportunities and challenges Tong Van Song 2015 is a pivotal year of our country's economy, ending five years capable of greater competition and technology-based advanced of implementation of the plan of socio-economic development from bank management in accordance with the practices, international 2011 to 2015, according to the resolution of the XIth National Party standards. Accordingly, the banking information technology will Congress, and prepare implementation Resolution of the XII national continue to be a priority of resources, to implement the project on Congress through the next 5 years 2016 - 2020. for the banking schedule banking technology focus, as project: Financial Sector industry, 2015 is also significant, the sprint time of implementing Modernization and Information Management System Project the project “restructuring the system credit institutions period 2011 (FSMIMS), Bank data Center , National Payment Center, National - 2015, “according to Decision No.
254 / QD-TTg dated 01/3/2012 Credit Information Center , National Card Switching unity Center,. of the Prime Minister, with the main objective is to develop by 2020 thereby contributing to improving institutional capacity and a system of multipurpose banks towards a modern, safe operation, technology of the banking system, improving the supply of financial efficient, stable, diversified structure of ownership, size, type, services by banks to the economy. Outstanding results in 2014 orientation of 2015 Doan Thanh Hai, Vice Director of ITDB, State Bank of Vietnam With the strengthening of state management of specialized Mobile, mpayment, card system. Build and deploy mission- information technology (IT) in banking.
Focusing on development, critical applications (Core banking systems, ERP, CRM. management and operation of IT infrastructure security, the Investment in equipment and solutions for security infrastructure information system of central bank operations, In 2014, the (firewalls, intrusion detection, anti-virus, multifactor authentication Department of Information Technology has contributed actively to for electronic transactions, data encryption). Deploy the solution of the development of the IT infrastructure of the sector, in the management, monitoring and safety evaluation of security; direction: Moving from the dispersion model to focus with many Promulgate policies, regulations and procedures of security and services, modern banking facilities (ATM, POS, InternetBanking, of safety systems. 15 YEARS OF DEVELOPMENT OF NATIONAL INTERNET RESOURCES Thien Phai Vietnam Internet Network information Center called VNNIC Manage and operate the network infrastructure essential for the (established on 04/28/2000 and units under the Ministry of operation Vietnam Internet (Domain Name System servers national Information and Communications) perform the following functions: national Internet exchanges VNIX).