Chương 1: Tổng quan về Công ty Cé phần Quốc tế Premiumtrans Chương 2: Thực trạng hoạt động marketing nội dung trên các nền tảng số của Công ty Cô phần Quốc tế Premiumtrans Chương 3: Đề xuất giải pháp hoàn thiện hoạt động marketing nội dung trên các nên tảng số cho Công ty Cổ phần Quốc tế Premiumtrans 11 CHUONG 1: GIỚI THIỆU TONG QUAN VE CONG TY CO PHAN QUOC TE PREMIUMTRANS 1. Thông tin về Premiumtrans 1. Tổng quan doanh nghiệp a. Giới thiệu chung Công ty cô phần quốc tế Premiumtrans tiền thân là Công ty cổ phan Dịch thuật và Bản địa hóa Vinalocalize - là công ty chuyên cung cấp dịch vụ liên quan đến ngôn ngữ chủ yếu đến các doanh nghiệp trong nước và quốc tế bao gồm các nước: Mỹ, Anh, Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc, Ấn Độ, Các Tiểu vương quốc A Rap thống nhất, Thái Lan, Singapore.
Dưới đây là thông tin về Công ty Cổ phần Dịch thuật và Bản địa hóa Vinalocalize: e Công ty Cô phan Dịch thuật và Bản địa hóa Vinalocalize e Đại diện: Ông Nguyễn Huyền Tùng e Mã số thuế: 0108839471 e Ngày hoạt động: 26-07-2019 e Địa chỉ: Số 82 Bạch Mai, phường Cầu Dàn, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. e Website quốc tế: https://vinalocalize.com/ e Trang kinh doanh trong nước: https://vinalocalize.site/#details VINALOCALIZE LEVIN LOCALIZE YOUR DREAM Hình 1.1: Logo thương hiệu Vinalocalize — Tiền thân của Premiumtrans Nguồn: website doanh nghiệp Từ cuôi năm 2021, Premiumtrans ra đời trong bôi cảnh doanh nghiệp có sự thay đổi trong chiến lược kinh doanh mở rộng thị trường khách hàng trong nước, doanh nghiệp hướng đến cung cấp dịch vụ đến cả khách hàng tô chức và khách hàng cá nhân. Cụ thể, trong giai đoạn đầu đổi mới, doanh nghiệp vẫn tập trung cung cấp dịch vụ dịch thuật đến những khách hàng tô chức hiện tại và mở rộng sản phẩm cung cấp đến khối khách hàng cá nhân trong nước. Dưới đây là thông tin về doanh nghiệp: ‹ _ Công ty Cé phần quốc tế Premiumtrans + Dai diện: Ông Nguyễn Huyền Tùng - Maso thuế: 0337968988 12 - - Ngày hoạt động: 20-12-2021 « Dia chỉ: Số 82 Bạch Mai, phường Cầu Dén, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
» Website: http://premiumtrans.vn/ O;_PREMIUMTRANS L VINA TRANSLATE YOUR DREAM Hình 1.2: Logo thương hiệu mới Premiumtrans Nguôn: website doanh nghiệp b. Tâm nhìn, sứ mệnh Tâm nhìn của Premiumtrans là trở thành một trong những đơn vị hàng đầu trong ngành dịch thuật. Triết lý kinh doanh của doanh nghiệp: ¢ Luôn ưu tiên việc không ngừng cải thiện chất lượng sản phẩm. « Kết hợp công nghệ tiên tiến trong quy trình dịch thuật.
« Công hiến sức minh cho dịch thuật chuyên nghiệp. Su mệnh của Premiumtrans: « Cung cấp giải pháp ngôn ngữ va bản địa hóa chất lượng cao đến quý khách hàng. « Giúp khách hàng vượt qua rao cản ngôn ngữ & văn hóa một cách hiệu quả. « Tích cực tham gia đóng góp vào quá trình hội nhập quốc tế.
Đề thực hiện sứ mệnh đó. Premiumtrans hoạt động dựa trên những gid tri cốt lõi: Minh bạch, chuyên nghiệp, nhanh chóng và cách tân. Hoạt động kinh doanh a. Danh mục sản phẩm Công ty cổ phần quốc tế Premiumtrans cung cấp các giải pháp ngôn ngữ liên quan đến dịch thuật tới đối tượng là các doanh nghiệp và cá nhân bao gồm các loại hình sản phẩm: Biên dịch, phiên dịch và bản địa hóa.
Sản phẩm được chia làm các nhóm cung câp: 13 Bảng 1.1: Danh muc san phẩm của Premiumtrans Nhóm sản phẩm Chỉ tiết Dịch thuậtđa | Công ty cung cấp dịch | Premiumtrans cung cấp dịch vụ dịch ngôn ngữ vụ dich thuật với hon | thuật thông tin dưới dang tài liệu và phi 20 ngôn ngữ. tài liệu cùng hơn 20 ngôn ngữ khác nhau như: Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Pháp. với bản dịch dé tiếp cận dù ở bất cứ thị trường nào. Giúp các doanh nghiệp trong va ngoài nước không còn gặp phải những rào cản ngôn ngữ, văn hóa.
Giải pháp bản địa Bản địa hóa phần Dịch vụ bản địa hóa phần mềm và ứng hóa mềm và ứng dụng | dụng giúp khách hàng cải thiện sản phẩm phần mềm của mình trên các chợ ứng dụng và nâng cao trải nghiệm người dùng băng bản dịch thuật ngôn ngữ thân thiện với từng địa phương. Bản địa hóa trang web | Giúp khách hàng kết nối đối tượng tiếp nhận thông tin trên toàn thế giới từ đó nâng cao uy tín thương hiệu. Đồng thời, tổ chức của khách hàng có cơ hội thu hút lượng truy cập déi dào tới trang web. Bản địa hóa game | Nang cao trải nghiệm choi game cua người dùng cuối cùng bằng ngôn từ dễ hiểu, kết nối cộng đồng người chơi trên toàn thé giới.
Đa phương tiện Thuyết minh Thuyết minh & lồng tiếng, xử lý kỹ ¬ thuật đồng bộ âm thanh cho ra sản & lông tiêng 14 Video & hoạt họa Dịch thuật & thiết kế chữ nồi Đảm bảo chất lượng âm thanh & phụ đề Dịch phụ đề Xử lý dịch thuật phụ đề & Dịch audio Dinh dang phụ đề Đưa phụ dé lên màn ảnh Chế bản điện tử Định dạng & thiết kế đồ họa cho các chế bản điện tử Dịch thuật Sách điện tử, hướng dẫn sử dụng. Dịch thuật công Hồ sơ cá nhân Hồ sơ xin visa chứng hồ sơ Bằng cấp: bằng tốt nghiệp. Giấy tờ tùy thân: CCCD, bằng lái Xe. Hồ sơ doanh nghiệp | Dịch thuật: Giấy đề nghị đăng ký doanh nghiệp, văn bản ủy quyền, điều lệ công ty, danh sách thành viên, chứng thực cá nhân.
trình chứng nhận lãnh sự & hợp pháp hóa lãnh sự. Dịch vụ khác Hiệu đính Rà soát & hiệu chỉnh lỗi bản dịch theo đa ngôn ngữ yeu cán. Dịch vụ dỡ liệu Thu thập & dịch thuật dữ liệu đa ngôn ngữ Phân tích & đánh giá dữ liệu Phiên dịch Phiên dịch trực tiếp Phiên dịch trực tuyến Nguồn: nội bộ công ty 15 b. Phân phối sản phẩm Ngoài phân phối sản phẩm trực tiếp tại công ty, Premiumtrans còn cung cấp dịch vụ đến khách hàng thông qua website doanh nghiệp, mạng xã hội, một số sàn thương mại điện tử (chỉ áp dụng với một số loại tài liệu nhất định) và gửi email đến khách hàng.
Cơ cau tô chức Dưới đây là mô hình cơ cấu tổ chức của Công ty Cổ phần Quốc tế Premiumtrans: | Phát triển KD | Hành chính - Nhân sy | Vendor | Quản lý dự án Quản lý chất lượng | | Kỹ thuật | = et Sales | | Marketing Hình 1.3: Sơ đồ cơ cấu tổ chức Công ty Cổ phan Quốc tế Premiumtrans Nguồn: Nội bộ công ty Cơ cấu tô chức của Công ty cổ phần quốc tế Premiumtrans bao gồm 6 phòng ban khác nhau được chia làm 2 nhóm chính là phỏng ban chức năng (chủ yếu thực hiện các chức năng liên quan đến phát triển hoạt động kinh doanh của công ty và các chức năng liên quan đến quản lý đội ngũ nhân sự, hành chính.) và phòng bản sản xuất và phát triển sản phẩm (bao gồm các phòng ban chuyên môn, trực tiếp thực hiện hoạt động sản xuất sản phẩm dịch thuật). Phong ban chức năng: e Phòng phát triển kinh doanh bao gôm hai bộ phận là Sales và Marketing. + Bộ phận Sales chịu trách nhiệm cung cấp thông tin sản phẩm đến khách hàng, tư vấn khách hàng lựa chọn dịch vụ phù hợp, thu thập data và chăm sóc khách hàng. + Bộ phận Marketing chịu trách nhiệm nghiên cứu thị trường, phat triển thị trường tiềm năng, lên kế hoạch và thực hiện các kế hoạch Marketing theo đúng mục tiêu kinh doanh chung của công ty đề ra.
e Phòng Hành chính - Nhân sự: Chịu trách nhiệm tô chức và quản lý nhân viên của công ty, thực hiện tuyển dụng nhân sự đầu vào. Ngoài ra, bộ phận này còn thực hiện hoạt động tham mưu và hỗ trợ ban giám đốc quản lý các nghiệp vụ liên quan đến hành chính, lương thưởng. 16 e Phòng Vendor: Với tính đặc thù của ngành dịch thuật là cần rất nhiều cộng tác viên chất lượng dé tham gia hỗ trợ quá trình dịch thuật. Phòng Vendor được thành lập với chức năng tìm kiếm và quản lý cộng tác viên, chuyên đào tạo kiến thức và kỹ năng chuyên môn cho các cộng tác viên hỗ trợ dịch thuật.
Phòng ban sản xuất và phát triển sản phẩm: ©_ Phòng Quản lý dự án (Project Controller): Tiếp nhận và xử lý đơn hàng từ bộ phận Sales: Trường phòng quản lý dự án sẽ tiếp nhận thông tin đơn hàng và thực hiện hoạt động phân bổ nhân lực cụ thé là điều phối don hàng đến các nhân viên biên, phiên dịch viên và cộng tác viên thực hiện hoạt động dịch thuật. ©_ Phòng kỹ thuật: Chuyên thực hiện các thao tác chuyên đổi định dang, kiểm tra chất lượng phần mềm bổ trợ, hỗ trợ kỹ thuật,. xuyên suốt quá trình dịch thuật. e Phòng Quản lý chất lượng: Kiểm tra định dang và đảm bảo các tiêu chí đánh giá ngôn ngữ bản dịch, đảm bảo chất lượng đạt chuẩn đầu ra.
Tuy mỗi phòng ban thực hiện một chức năng riêng biệt nhưng giữa các phòng ban có sự trao đổi hỗ trợ xuyên suốt quá trình từ tiếp nhận đơn hàng đến khi cho ra sản phẩm hoàn thiện cung cấp đến khách hàng. Môi trường kinh doanh 1. Môi trường vĩ mô a. Nhân khẩu - Văn hóa xã hội Quốc tế hóa và toàn cầu hóa là xu hướng hội nhập tất yếu của mọi nền kinh tế cũng như văn hóa - xã hội.
Ngày càng nhiều doanh nghiệp quốc tế có xu hướng sử dụng nguồn nhân lực thực sự chất lượng dé thích nghi với môi trường làm việc trên trường quốc tế day tính cạnh tranh. Điều này mở ra nhiều cơ hội cũng như thách thức đến thị trường lao động nói chung và thị trường lao động trong nước nói riêng. Trong bối cảnh thị trường lao động day tính cạnh tranh đòi hỏi người lao động cần phải có phương án tự nâng cao trình độ bản thân. Nhiều người có xu hướng lựa chọn lối đi du học dé nâng cao trình độ học vấn, kiến thức chuyên môn, trau dồi khả năng quản lý chuyên sâu đầu tư cho dài hạn cũng như tích lũy kinh nghiệm làm việc ở nước ngoài rồi quay lại làm việc trong nước.
Theo số liệu thống kê của Cục Hợp tác Quốc tế, Bộ Giáo dục & Đảo tạo (2022), trung bình mỗi năm người Việt tiêu tốn khoảng gần 3 tỷ USD cho việc du học với khoảng hơn 190.000 du học sinh đang học tập và nghiên cứu tại nước ngoài. 17 Những nước được nhiều du học sinh Việt Nam lựa chọn là: Mỹ, Canada, Australia, Anh, Hàn Quốc, Nhật Bản.