Đô la hóa tại Campuchia: Thúc đẩy đồng Riel và giải pháp phi đô la hóa

Luận văn thạc sĩ phân tích 1182 dollarization in cambodia case promote riel and de dollarization master luận văn tcnh mary, đánh giá thực trạng, chỉ ra hạn chế, đề xuất giải pháp

• Tác giả: Mary Menda
• Người hướng dẫn: Ass. Đoàn Thanh Hà
• Trường học: Banking University Ho Chi Minh
• Chuyên ngành: Banking and Finance
• Đề tài: Thúc Đẩy Đồng Riel Và Phi Đô La Hóa Tại Campuchia: Giải Pháp Và Thách Thức
• Loại tài liệu: Master Thesis
• Năm xuất bản: 2020
• Địa điểm: Ho Chi Minh City

Mục lục chi tiết

• ABSTRACT
• LUẬN VĂN TÓM TẮT
• RESEARCH GUARANTEE
• ACKNOWLEDGMENTS
• CONTENTS
• ABSTRACT
• ACKNOWLEDGMENTS
• TABLE OF CONTENTS
• LIST OF TABLES
• LIST OF FIGURES
• LIST OF ABBREVIATIONS
• 1. INTRODUCTION
• 1.1. Reason to choose a topic
• 1.2. RESEARCH OBJECTIVES
• 1.2.1. Overall objective
• 1.2.2. Specific objectives
• 1.3. RESEARCH QUESTIONS
• 1.4. RESEARCH METHODOLOGY
• 1.5. THE STRUCTURE OF THE THESIS
• 2. LITERATURE REVIEW
• 2.1. The concept of dollarization
• 2.2. Dollarization classification
• 2.2.1. Official Dollarization
• 2.2.2. Semi-official dollarization
• 2.2.3. Unofficial Dollarization
• 3. CURRENT SITUATION OF THE DOLLARIZATION OF THE ECONOMY IN CAMBODIA
• 3.1. Analyze the current situation of dollarization in Cambodia 2000-2019
• 3.2. The situation of dollarization of the economy in Cambodia
• 3.3. The causes of dollarization in Cambodia
• 3.4. People's faith in the Riel
• 3.5. Measuring Dollarization in Cambodia
• 3.6. Foreign exchange control
• 3.7. The impact of dollarization on the Cambodian economy
• 4. SOLUTIONS TO OVERCOME THE DOLLARIZATION SITUATION IN CAMBODIA
• 4.1. The Cambodian government's view of dollarizing the economy
• 4.2. Solutions to overcome the dollarization of the Cambodian economy
• 4.2.1. Interest rate policy
• 4.2.2. Foreign exchange management policy
• 4.2.3. Proposals to regulatory agencies
• CONCLUSION

Tóm tắt

I. Tổng quan về thúc đẩy đồng Riel và phi đô la hóa tại Campuchia

Đồng Riel, tiền tệ quốc gia của Campuchia, đã trải qua nhiều thách thức trong bối cảnh đô la hóa gia tăng. Việc sử dụng đồng đô la Mỹ trong các giao dịch hàng ngày đã trở thành một thực tế phổ biến. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến nền kinh tế mà còn làm giảm niềm tin của người dân vào đồng Riel. Để thúc đẩy đồng Riel và giảm thiểu tình trạng đô la hóa, cần có những giải pháp đồng bộ từ chính phủ và các cơ quan liên quan.

1.1. Tình hình hiện tại của đồng Riel và đô la hóa

Tình trạng đô la hóa tại Campuchia đã gia tăng từ những năm 2000, với hơn 80% giao dịch sử dụng đồng đô la. Điều này dẫn đến sự suy giảm giá trị của đồng Riel và làm giảm khả năng kiểm soát của chính phủ đối với nền kinh tế.

1.2. Nguyên nhân dẫn đến đô la hóa tại Campuchia

Nguyên nhân chính của đô la hóa bao gồm sự thiếu niềm tin vào đồng Riel, sự bất ổn kinh tế và chính trị, cùng với việc Campuchia phụ thuộc vào nền kinh tế Mỹ. Những yếu tố này đã khiến người dân chọn sử dụng đô la thay vì đồng Riel.

II. Thách thức trong việc thúc đẩy đồng Riel và phi đô la hóa

Việc thúc đẩy đồng Riel và phi đô la hóa tại Campuchia đối mặt với nhiều thách thức. Sự thiếu niềm tin của người dân vào đồng Riel, cùng với sự ổn định của đồng đô la, đã tạo ra một rào cản lớn. Ngoài ra, các chính sách kinh tế chưa đủ mạnh để khuyến khích người dân sử dụng đồng Riel trong các giao dịch hàng ngày.

2.1. Sự thiếu niềm tin vào đồng Riel

Người dân Campuchia đã trải qua nhiều biến động kinh tế, dẫn đến sự mất niềm tin vào đồng Riel. Điều này khiến họ ngần ngại trong việc sử dụng đồng tiền này cho các giao dịch hàng ngày.

2.2. Ảnh hưởng của đô la hóa đến nền kinh tế

Đô la hóa không chỉ làm giảm giá trị của đồng Riel mà còn ảnh hưởng đến khả năng kiểm soát chính sách tiền tệ của chính phủ. Điều này có thể dẫn đến sự bất ổn kinh tế trong tương lai.

III. Giải pháp thúc đẩy đồng Riel và phi đô la hóa hiệu quả

Để thúc đẩy đồng Riel và giảm thiểu tình trạng đô la hóa, chính phủ Campuchia cần triển khai các giải pháp đồng bộ. Các chính sách tiền tệ cần được cải thiện, cùng với việc tăng cường niềm tin của người dân vào đồng Riel thông qua các chương trình giáo dục và truyền thông.

3.1. Chính sách tiền tệ và lãi suất

Chính phủ cần điều chỉnh chính sách lãi suất để khuyến khích người dân gửi tiền vào ngân hàng bằng đồng Riel. Điều này sẽ giúp tăng cường giá trị của đồng Riel và giảm thiểu tình trạng đô la hóa.

3.2. Tăng cường giáo dục và truyền thông

Các chương trình giáo dục về lợi ích của việc sử dụng đồng Riel cần được triển khai rộng rãi. Truyền thông cũng đóng vai trò quan trọng trong việc nâng cao nhận thức của người dân về giá trị của đồng tiền quốc gia.

IV. Ứng dụng thực tiễn và kết quả nghiên cứu về đồng Riel

Nghiên cứu về đồng Riel và tình trạng đô la hóa tại Campuchia đã chỉ ra rằng việc thúc đẩy đồng Riel không chỉ là một nhiệm vụ kinh tế mà còn là một vấn đề văn hóa. Các kết quả nghiên cứu cho thấy rằng việc tăng cường sử dụng đồng Riel có thể góp phần vào sự phát triển bền vững của nền kinh tế.

4.1. Kết quả từ các nghiên cứu trước đây

Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng việc sử dụng đồng Riel có thể giúp tăng cường sự ổn định kinh tế và giảm thiểu rủi ro từ việc phụ thuộc vào đồng đô la.

4.2. Ứng dụng thực tiễn trong các chính sách

Các chính sách khuyến khích sử dụng đồng Riel đã được áp dụng tại một số địa phương, cho thấy sự cải thiện trong niềm tin của người dân vào đồng tiền quốc gia.

V. Kết luận và tương lai của đồng Riel tại Campuchia

Tương lai của đồng Riel phụ thuộc vào các nỗ lực của chính phủ và các cơ quan liên quan trong việc thúc đẩy sử dụng đồng tiền này. Việc xây dựng niềm tin của người dân vào đồng Riel là rất quan trọng để đảm bảo sự phát triển bền vững của nền kinh tế Campuchia.

5.1. Tầm quan trọng của việc thúc đẩy đồng Riel

Việc thúc đẩy đồng Riel không chỉ giúp ổn định nền kinh tế mà còn góp phần vào việc xây dựng bản sắc văn hóa quốc gia.

5.2. Định hướng tương lai cho đồng Riel

Chính phủ cần có những kế hoạch dài hạn để phát triển đồng Riel, bao gồm việc cải thiện hệ thống ngân hàng và tăng cường các chính sách hỗ trợ.

Trích đoạn nội dung tài liệu

MINISTRY OF EDUCATION THE STATE BANK OF VIETNAM AND TRAINING BANKING UNIVERSITY HO CHI MINH MARY MENDA DOLLARIZATION IN CAMBODIA CASE PROMOTE RIEL AND DE-DOLLARIZATION MAJOR: BANKING AND FINANCE MAJOR CODE: 8 34 02 01 MASTER THESIS SUPERVISOR: ASSO. ĐOÀN THANH HÀ HO CHI MINH CITY - YEAR 2020 CONTENTS ABSTRACT.iv TABLE OF CONTENTS.v LIST OF TABLES.vii LIST OF FIGURES.vii LIST OF ABBREVIATIONS. Reason to choose a topic. The structure of the thesis.

The concept of dollarization. The method of measuring the degree of dollarization. The causes of dollarization. The effects of dollarization on the economy.

CURRENT SITUATION OF DOLLARIZATION OF THE ECONOMY IN CAMBODIA 2. Analyze the current situation of dollarization in Cambodia 2000-2019. The situation of dollarization of the economy in Cambodia. The causes of dollarization in Cambodia.

People's faith in the Riel. Measuring Dollarization in Cambodia.Foreign exchange control 42 2. The impact of dollarization on the Cambodian economy. SOLUTIONS TO OVERCOME THE DOLLARIZATION SITUATION IN CAMBODIA 3.

The Cambodian government's view of dollarizing the economy. Solutions to overcome the dollarization of the Cambodian economy. Interest rate policy. Foreign exchange management policy.

Proposals to regulatory agencies.i ABSTRACT THESIS Title: Dollarization in the Cambodia case promotes riel and de-dollarization. Abstract: Dollarization occurs when residents of a country extensively use foreign currency alongside or instead of the domestic currency. Dollarization can occur unofficially, without formal legal approval, or it can be official, as when a country ceases to issue a domestic currency and uses only foreign currency. Dollarization emerged spontaneously in Cambodia, because public confidence in the riel eroded, following a series of shocks that ranged from the destruction of all infrastructures by the Khmers Rouges to the subsequent mismanagement of the economy.

The lack of public confidence in institutions and in the banking system remains high and dollarization is still in progress, in spite of recent improvements in macroeconomic stability and of measures taken by the authorities to restore confidence. If this trend continues, the country may eventually become fully dollarized. No harsh action should certainly be taken against the use of the dollar. However, there is a need to build up a consensus on how to promote the use of the national currency.

There are two priorities Cambodia needs to do in the next 5-10 years. The first priority is developing a comprehensive plan to promote Riel and de-dollarization. Such a plan would need to be developed by relevant authorities, who would be responsible for the implementation. The second priority is the establishment of a task force that has sufficient capacity to respond to the market’s reactions when the de-dollarization plan is enforced.

From the experience of countries that have attempted to de-dollarize their economies, the success or failure depends very much on whether the market looks at the plan and the authority who implements the plan that is credible or not. Therefore, stronger efforts need to be made to build the capacities of relevant institutions that would be responsible for the formulation and implementation of the de-dollarization plan. This paper is one step in that direction. Keywords: Dollarization, De-dollarization, Riel, Khmers Rouges i LUẬN VĂN TÓM TẮT Tiêu đề: Đô la hóa trong trường hợp Campuchia thúc đẩy đồng riel và phi đô la hóa.

Tóm tắt: Đô la hóa xảy ra khi cư dân của một quốc gia sử dụng rộng rãi ngoại tệ cùng với hoặc thay vì nội tệ. Đô la hóa có thể xảy ra không chính thức, không có sự chấp thuận pháp lý chính thức hoặc có thể là chính thức, như khi một quốc gia ngừng phát hành nội tệ và chỉ sử dụng ngoại tệ. Đô la hóa nổi lên một cách tự phát ở Campuchia, do niềm tin của công chúng vào đồng riel bị xói mòn, sau một loạt cú sốc từ việc phá hủy tất cả cơ sở hạ tầng của Khmers Rouge dẫn đến sự quản lý yếu kém của nền kinh tế sau này. Sự thiếu tin tưởng của công chúng vào các tổ chức và hệ thống ngân hàng vẫn ở mức cao và tình trạng đô la hóa vẫn đang diễn ra, Bất chấp những cải thiện gần đây về ổn định kinh tế vĩ mô và các biện pháp mà chính quyền thực hiện để khôi phục niềm tin.

Nếu xu hướng này tiếp tục, đất nước cuối cùng có thể trở thành đô la hóa hoàn toàn. Chắc chắn không nên thực hiện hành động khắc nghiệt nào chống lại việc sử dụng đồng đô la. Tuy nhiên, cần phải xây dựng sự đồng thuận về cách thức thúc đẩy việc sử dụng đồng tiền quốc gia. Có hai ưu tiên Campuchia cần thực hiện trong 5-10 năm tới.

Ưu tiên đầu tiên là phát triển một kế hoạch toàn diện để thúc đẩy Riel và phi đô la hóa. Một kế hoạch như vậy sẽ cần được phát triển bởi các cơ quan có liên quan, những người sẽ chịu trách nhiệm thực hiện. Ưu tiên thứ hai là thành lập một lực lượng đặc nhiệm có đủ năng lực để đối phó với phản ứng của thị trường khi kế hoạch phi đô la hóa được thực thi. Theo kinh nghiệm của các nước đã nỗ lực phi đô la hóa nền kinh tế của họ, thành công hay thất bại phụ thuộc rất nhiều vào việc thị trường nhìn vào kế hoạch và cơ quan thực hiện kế hoạch có đáng tin cậy hay không.

Do đó, cần phải có những nỗ lực mạnh mẽ hơn nữa để xây dựng năng lực của các tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm xây dựng và thực hiện kế hoạch phi đô la hóa. Bài báo này là một bước theo hướng đó. Từ khóa: Đôla hóa, Khử đôla hóa, Riel, Khmers Rouges. ii RESEARCH GUARANTEE I hereby declare that all information in this document has been obtained and presented in accordance with academic rules and ethical conduct.

I also declare that this thesis has never been submitted for a master's degree at any university. This thesis is the author's own research, the research results are honest, in which there are no previously published content or content by others except for fully cited citations in the thesis. Ho Chi Minh City, 25 / 12 / 2020 MARY MENDA iii ACKNOWLEDGMENTS I owe my thesis supervisor Asso. Đoàn Thanh Hà and co-supervisor Asso.

Hoang Thi Thanh Hang a debt of gratitude for their close supervision and academic support throughout this study. I am also grateful to the examining committee members for sharing their precious contributions and criticisms. I would like to thank the State Bank of Vietnam for giving me the scholarship to study at Banking University Ho Chi Minh. Also, I would like to thank my workplace, the National Bank of Cambodia for giving me a chance to study here too.

Last but not least, I express my deepest gratitude to my parents for teaching me everything that makes me who I am today. Furthermore, I am grateful to my sister for her close support and encouragement throughout this study. Ho Chi Minh City, 25 / 12 / 2020 MARY MENDA iv CONTENTS ABSTRACT ACKNOWLEDGMENTS TABLE OF CONTENTS LIST OF TABLES LIST OF FIGURES LIST OF ABBREVIATIONS INTRODUCTION 1. Reason to choose a topic.

The structure of the thesis. The concept of dollarization. The method of measuring the degree of dollarization. The causes of dollarization.

The effects of dollarization on the economy. CURRENT SITUATION OF DOLLARIZATION OF THE ECONOMY IN CAMBODIA 2. Analyze the current situation of dollarization in Cambodia 2000-2019…. The situation of dollarization of the economy in Cambodia.

The causes of dollarization in Cambodia. People's faith in the Riel. Measuring Dollarization in Cambodia.Foreign exchange control 42 2. The impact of dollarization on the Cambodian economy.

SOLUTIONS TO OVERCOME THE DOLLARIZATION SITUATION IN CAMBODIA 3. The Cambodian government's view of dollarizing the economy. Solutions to overcome the dollarization of the Cambodian economy. Interest rate policy.

Foreign exchange management policy. Proposals to regulatory agencies.60 vi LIST OF TABLES Table 1- Table 1-International Trend of Dollarization.14 Table 2- Table 2 - Evolution of Dollarization in various.15 Table 3- Estimated Losses on Riel Printing (1998-2001).42 Table 4- Evolution of Loan to Deposit Ratio.44 LIST OF FIGURES Figure 1- Composition of Broad Money and the Ratio of Foreign Currency Deposits to Broad Money.18 Figure 2- Trends in GDP growth and per capita GDP.19 Figure 3- Currency Composition of Income by Area (Family Unit).22 Figure 4- Currency Composition of Total Expenditure (family unit).23 Figure 5- Currency Composition of Loans by Area.23 Figure 6- Currency composition of revenues (Enterprise).24 Figure 7 Currency composition of expenditures (Enterprise).24 Figure 8: Currency composition of revenues.25 Figure 9: Currency composition of expenditures.26 Figure 10: Currency composition of revenues.26 Figure 11: Currency composition of expenditures.27 Figure 12: Foreign direct investment net inflows in Cambodia from 2013 to 2019.29 Figure 13: Evolution of Net Claims on the Government (NCG) and Broad Money Supply (M2). 30 Figure 14: Evolution of Inflation and Exchange Rate.31 Figure 15: Evolution of Fiscal Deficit and Broad Money Supply (M2).31 Figure 16: Assets and Liabilities of Banking System in Foreign Currency.36 Figure 17: Dollarization Ratios.38 Figure 18: Ratio of Foreign Currency Deposits to Broad Money (In Percent).39 Figure 19: Foreign Currency Doposits in Cambodia, Lao P.40 Firgure 20: Dollars in circulation Outside Banks (In billions of U.41 vii LIST OF ABBREVIATIONS IMF International Monetary Fund GDP Gross Domestic Product USD US dollar US United States NBC National Bank of Cambodia IFS International Financial Statistics KHR The official currency of Cambodia FCD Foreign Currency Deposit SME Small and Mid-size Enterprise UNTAC United Nations Transitional Authority in Cambodia JICA Japan International Cooperation Agency viii INTRODUCTION 1. Reason to choose a topic Cambodia during the Dark Ages, the genocide, was completely abolished.

Only in 1979 did Cambodia begin to regain peace, but it was still not full. In 1980, the national currency was reinstated, but the banking system was still weak, and public confidence in the riel was low and slim. The problem of inflation and national monetary instability has made use of foreign currencies instead of local currencies in economic operations in Cambodia. The Cambodian economy has been facing high dollarization since the fall of the Khmer Rouge regime.

According to the International Monetary Fund (IMF) in Cambodia, the dollar is now used to account for more than 80% of the total cash circulation in the market, as opposed to neighboring countries such as Laos. There is a decrease in the national currency. Looking back at the trend of the use of the dollar in Cambodia, there has been no slowdown, Even though Cambodia has maintained its macroeconomic stability and inflation has not been high. Cambodia's economy depends largely on the United States because the United States is a major market for many industries in Cambodia.

That is why US currencies are widely used in Cambodia for large payments, and even the daily spending of people in the local market depends on the banknote. If the US economy were to suffer a crisis, then Cambodia's economy would also be affected by the crisis, since the volume of US dollars in the Kingdom was greater than the local currency. Therefore, the Royal Government needs to work hard to find and prevent measures level of dollarization to promote the Khmer Riel is aimed at maintaining monetary stability, promoting economic growth, promoting national identity, and strengthening nationalism. The Riel promotion strategy is an important mechanism that needs to be taken seriously and carefully implemented by relevant stakeholders, especially the National Bank of Cambodia and the royal government.

For the above reasons, The research on dollarization in the Cambodian economy has been studied. RESEARCH OBJECTIVES The main purpose of this research is to deepen our understanding of the issue of dollarization in Cambodia and measures to promote the national currency by focusing on the study from a few important points: 2.