(NBA) THỊ TRƯỜNG HIỆP HỘI N6ÄN HÀNG VIỆT NAM VIETNAM BANKS ASSOCIATION NĂN THỨ IXX THANG 12/2014 FINANCIAL _ Nara MÔ. —-HD REVIEW ™ Xe ¬ Pine : \ SE a = ire : Se +a Ne, <7 ee 1 Gm a \ fa a 1¬ xẮ = m”a oT Py cs bịH ” Lẻ1 CAI CACH THE CHE, TANG CUONG KHA NANG TY CHU VA SUC CANH TRANH CUA NEN KINH TE THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH TIÊN TÊ FINANCIAL & MONETARY MARKET REVIEW HOI DONG BIEN TAP TS. Duong Thu Huong 1 VDPF 2014: CAl CACH THE CHE, TANG CUONG KHA NANG TU CHU VA PGS. Trần Thị Hà SUC CANH TRANH CUA NEN KINH TE PGS,TS.
Dinh Thi Dién Hồng HUU HUNG TS. Hoang Huy Ha TS. Phùng Khắc Kế 2 VBF2014: DOANH NGHIEP HUONG TOI CAC HIEP BINH THUONG MAI MGI TRAN THUY PGS,TS. Nguyên Thị Mùi GS,TS.
Duong Thi Binh Minh GS,TS. Nguyén Van Nam 3 WB: KINH TE VIET NAM CO DAU HIEU HOI PHUC TS. Vũ Viết Ngoạn THÂN THỦY PGS,TS. Nguyên Thị Nhun.
=6 Nguyên Ngọc Oanh 5 ViTOA KHACH DAM GOPHANGY DU THAO THONG TU VE HOAT DONG CHO VAY DOI TS. Nguyén Van Thanh PHAM HIEU TS. Nguyén Thanh Toai An mà ˆ - : - , Th§. Nguyễn Đức Vinh 6 HOt [HÁO TÁI TRỤ CÔNG TRINH SU DUNG NANG LUONG HIEU QUA - > .* PHAM VAN HIEU TONG BIEN TAP - oo ¬¬ Tran Thi Thanh Bich 7 TANG TRUONG TIN DUNG SAP CAN DICH LE CHUNG PHO TONG BIEN TAP 8 THUC DAY TANG TRUONG TIN DUNG CUOI NAM Nguyén Thi Thanh Huong HUU HUNG TRINH BAY a Đặng Huy Hoang 14 HIEU QUA KHI THUG HIEN CHINH SACH LAM PHAT MUC TIEU VA NGUYEN TAC TAYLOR TAI VIET NAM TO ASO AN TS.
HOANG BINH MINH 193 Bà Triệu, 19 MOT SO VAN DE THUC TIEN THI HANH PHAP LUAT WE MUA LAI VA Quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội SAP NHAP NGAN HANG THUONG MAI Điện thoại: (04) 38218685, 39742309, ThS. PHAM MINH SON 38218683 23 THIET CHE BAO VE NGUOI TIÊU DUNG DICH VU TAI CHINH - KINH Fax: (04) 39742307 NGHIEM QUOC TE VA KHUYEN NGHI CHO VIET NAM E.mail: taichinhtiente @ yahoo. NGUYEN THE KHAI _ Website: http//www.vn Tai khoan: Tap chi Thi trudng tai chinh 27 THACH THUC 801 VOl NGAN HANG THUONG ThS.
NGUYÊN LO! MAI TRONG XU THE HOI NHAP tiền tê. tai Ngan hàng TMCP Đâu tư và Phát tiển 28 NHUNG VUONG MAC CUA NHTM KHI CHO VAY THE ooCHAP PHƯƠNG _ Việt_ Nam, chỉ nhánh Sở glao giao dịchdịch 1 1, THẦN THỊ KIM OANHna TM 191 Bà Triệu, Hà Nội. 30 GHAI PHAP HOAN THIEN MO HINH 70 CHUC VA CO CHE HOAT DONG, VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN PHÍA NAM GOP PHAN PHAT TRIEN BEN VUNG NGAN HANG CHÍNH SACH KA HQ TS.TRAN HUU Y Số 8 Võ Văn Kiệt, Quận I, TP. Hồ Chí Minh ee, Bee Dipritiioal:Fax:(Oe)(08)S8238296076 1608: See (HO 35 Hoc HOAT KINH BONGNGHIEM SAP NHAP MUA LAI NGAN HANG TAI MY VA MOT SO BAI ThS, VU THI HUE GPXB số: 2238/GPXB của Bộ VHTT TRỢ? i Chế bản điện tử tại Toà soạn TƯ VẬN PHÁP LUẬT - NGHIỆP VỤ In tai Xưởng in NXB Nông nghiệp 38 BAN HANH THONG TU SUA DOI MOT SO DIEU CUA THONG TU 39/2013/TTN NN GAY 31/2/2013 HƯỚNG DAN THUG HIEN MOT Gia: 15.000 Déng no DINH WE PHONG, CHONG RUA TIEN BI DVS NGAN HÃNG TMCP ĐẦU TƯ CHIA SẺ CƠ HỘI, HỢP TÁC THÀNH CÔNG VÀ PHÁT I1) VIỆT NAM ĐƠN VỊ TÀI TRỢ TẠP CHÍ THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH TIỀN TỆ CHO SINH VIÊN HỌC VIỆN NGÂN HÀNG Cai i h thé hé ta kha h tu chu gay 05/12/2014, tai Hà Nội da diễn ra Diễn đàn Đối tác phát triển Việt Nam 2014 (VDPF 2014).
Diễn đàn có sự tham dự của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng. Bộ t trưởng Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh và Giám đốc Quốc gia Ngân hàng Thế giới (WB) tại Việt Nam Victoria Kwakwa đồng chủ trì Diễn đàn. Với chủ đề "Cải cách thể chế, tăng cường khả năng tự chủ và sức cạnh tranh của nên kinh tế Việt Nam”, VDPF. 2014 tap trung thảo luận các vấn đề “nóng” của nền kinh tế-xã hội Việt Nam: Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Ding phat biéu tai Dién dan VDPF 2014 Cải cách thể chế kinh tế thị trường để nâng cao sức cạnh tranh; Phát triển khu cong trong giới hạn an toàn, giữ ổn định một số tiến trình quan trọng: Xây dựng vực kinh tế tư nhân để xây dựng một đồng tiền Việt Nam và tăng dự trữ ngoại kế hoạch phát triển kinh tế xã hội 5 năm nền kinh tế phát triển bần vững và tự te.
(iii) Chủ động day mạnh hội nhập (2016- -2020), chuẩn bị Đại hội Đảng lần chủ. quốc tế, thực hiện đây đủ, hiệu quả các thứ XII đầu năm 2016. Đây là cơ hội ít Phát biểu tại Diễn đàn, Thủ tướng Hiệp định Thương mại tự do (FTA) đã có để Việt Nam lên kế hoạch cho một Nguyễn Tấn Dũng nêu rõ: năm 2014, ký, nỗ lực kết thúc đàm phán các FTA đợt cải cách thể chế mới nhằm nâng Việt Nam đã đạt nhiều thành quả khá mới nhằm thúc đẩy thương mại và thu cao năng suất, đẩy mạnht tăng trưởng. toàn diện trên các lĩnh vực kinh tế, hút đầu tư nƯỚC ngoài.
(iv) Đẩy mạnh Ba Victoria Kwakwa cting cho rang, chính trị, văn hóa, xã hội, bảo đảm tái cơ cấu nền kinh tế, đổi mới mô hình Việt Nam đã hết sức nô lực va quyết liệt quốc phòng, an ninh tăng cường đối tăng trưởng, nâng cao sức cạnh tranh trong cải thiện môi trường đầu tư, qua ngoại hội nhập quốc tế, cải thiện môi của nền kinh tế. (v) Thực hiện tốt hơn đó đã tạo ra môi trường đầu tư hấp dẫn trưởng kinh doanh. Tuy nhiên, sự phát tiến bộ, công bằng xã hội, bảo đảm an So Với các nước có cùng trình độ phát triên này chưa tương xứng tiềm năng, sinh xã hội. (vi) Thực hiện các giải pháp triển.
Kết quả khả quan là Việt Nam trở mong muốn, do vậy Chính phủ Việt đồng bộ phòng, chống tham nhũng. thành quốc gia có tốc độ gia tang Nam xác định, cần nô lực nhiều hơn, Tại Diễn đàn, bà Victoria Kwakwa- GDP/dau người nhanh thứ 2 trên thế thực hiện cải cách quyết liệt, hiệu quả Giám đốc Quốc gia WB tại Việt Nam giới trong suốt 20 năm qua. cho rằng, trong bối cảnh khủng hoảng đầu năm 2014, Chính phủ đã ban hành Để hoàn thành những mục tiêu, kinh tế tài chính toàn cầu và hậu quả Nghị quyết 19 về những nhiệm vụ, giải nhiệm vụ chủ yếu của năm 2015, Thủ nặng nề của khủng hoảng đòi hỏi tất cả pháp chủ yếu cải thiện môi trường kinh tướng nêu lên 6 nhóm giải pháp quan các quốc gia trên thế giới phải không doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh trong, gdm: (i)Tap trung hoàn thiện nhà ngừng nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia. Gần đây, Quốc hội cũng nước pháp quyền và thể chế kinh tế thị nhằm phát triển kinh tế và đảm bảo an thông qua việc sửa đổi nhiều đạo luật trường, huy động mọi nguồn lực bảo sinh, phúc lợi xã hội.
Những thách thức quan trọng như Luật Phá sản, Luật đâm quyền tự do, dân chủ của người đó đòi hỏi các quốc gia phải có những Doanh nghiệp, Luật Đầu tư, Luật Đấu dân theo Hiến pháp, cải thiện môi hành động thích hợp và nghiêm túc để thâu, Luật Đầu tư công. Đây cũng là trường kinh doanh để giúp người dân, tận dụng triệt để lợi thế hội nhập kinh tế thời điểm rất tốt cho việc Xây dựng các DN phát triển, nhất là các DN tư nhân; cũng như giảm thiểu rủi ro. biện pháp đổi mới thể chế tiếp theo. ˆ ais wa cds — THỊ TRƯỜNG TÀI GHÍNH TIỀN TẾ số 24 (417) -THANG 12/2014 [E ITTTTTTN NGÂN HÀNG VWBF 2014: Doanh nghiện hướng tới các Hiệp tịnh trơn nai mới Ne 02/12/2014, tai Ha Ndi, BO Ké hoạch và Đầu tư đã phối hợp cùng Ngân hàng Thể giới (WB), Tổ chức Tài chính quốc tế (IFC), Liên minh Dién dan doanh nghiệp Việt Nam tổ chức Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam cuỗi kỳ năm 2014 (VBF) với chủ để "Doanh nghiệp hướng tới các Hiệp định thương oe & SUROCHAM — NONWCMAMN VCCI mại mới”.
Thủ tướng Chính phủ Nguyên QO VBA Sĩ. :2+IEEE ge Tấn Dũng đã đến tham dự. Phát biểu khai mạc Diễn đàn, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh chia sẻ những kết quả đáng mừng mà nền kinh tế Việt Nam đã đạt được trong năm 2014. Theo Bộ Trưởng Bui Quang Vinh, năm 2014 là năm mà Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng phát biểu tại VPF 2014 nền kinh tế Việt Nam sẽ đạt được hầu hết các chỉ tiêu kế hoạch đề ra, đặc biệt hội để kết nối với các doanh nghiệp đa chính sách trong quan ly diéu hanh cua là tốc độ tăng trưởng GDP có thể vượt quốc gia, mở rộng thị trường xuất khẩu, Chính phủ sát với thực tế hơn, nhằm tạo mục tiêu 5,8%.
tạo ra làn sóng đầu tư mới. điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp Bộ trưởng Bùi Quang Vinh nhấn Bà Wendy Werner cho răng: "Đã trong và ngoài nước phát triển hơn, nên mạnh: Trong năm 2015, việc Việt Nam đến lúc Việt Nam vươn tới một giai đoạn kinh tế có sự phát triển bền vững hơn, sẽ tham gia các Hiệp định thương mại phát triển mới, nhưng quan trọng là làm hội nhập sâu rộng hơn. mới như Hiệp định tự do Việt Nam - EU, sao để tận dụng được cơ hội do các hiệp Thủ tướng cho biết, năm 2014 chỉ Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình định thương mại mới mang lat”. còn một tháng nữa, đối với Việt Nam Dương.
sẽ tạo điều kiện để môi trường Tại VBF lần này, các đại biểu đã bền cạnh những thuận lợi thì cũng phải đầu tư, kinh doanh Việt Nam tiếp tục thảo luận các nhóm vấn đề mà Chính đối mặt và vượt qua nhiều khó khăn. được cải thiện đáp ứng các yêu cầu đặt phủ và cộng đồng doanh nghiệp trong Trước những thuận lợi và khó khăn ra trong bối cảnh Việt Nam ngày càng và ngoài nước cùng quan tâm như: Cải thách thức đó bằng những nỗ lực, cùng hội nhập sâu rộng vào kinh tế thế giới. cách thị trường tài chính; Tái cấu trúc voi su ung hộ giúp đỡ quý báu của cộng Bộ trưởng Bùi Quang Vinh khẳng doanh nghiệp Nhà nước, đẩy nhanh tiến đồng quốc tế. nhờ đó Việt Nam đã vươn định: "Môi trường đầu tư, kinh doanh độ cổ phân hóa và thực hiện Quyết định lên đạt được những thành tựu ve kinh tế, của Việt Nam đã không ngừng được cải 51, tang cường chất lượng quản tri cong chính trị, xã hội và đảm bảo cải thiện đời thiện, tăng điểm trong mắt của các nhà ty, áp dụng các thông lệ tối ưu quốc tê; sống của người dân.
