BO GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUAT HANOI NGUYÊN CÀM ANH CÁC PHƯƠNG THỨC TONG ĐẠT GIÁY TỜ RA. NƯỚC NGOÀI TRONG GIẢI QUYET VỤ VIỆC DÂN SỰ CÓ YEU TỔ NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM ~ THY TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC. (Định hướng ứng dụng) HANOI, NĂM 2020 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUAT HANOI NGUYÊN CÀM ANH CÁC PHƯƠNG THỨC TONG ĐẠT GIÁY TỜ RA NƯỚC NGOÀI TRONG GIẢI QUYẾT VỤ VIỆC DÂN SỰ Có YEU TỔ NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM ~ ‘THY TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Chuyên ngành. ốc tế Mã Người hướng dn khoa học: TS.
Nguyễn Hồng Bắc HANOI, NĂM 2020 LỜI CAM DOAN “Tôi in cam doen đây là công tinh nghiên cứu khoa học độc lập của riêng tôi Các kết quả nêu rong Luận vin chưa được công bổ trong bất kỳ công trình nào khác. Các số iệu trong Luận vin là trùng thục, có nguồn gốc 18 răng, được trích din ding theo quy ảnh. “Tôi xin chiu trách nhiệm về tính chính xác và trung thục của Luận vin này Tác gi hận văn Nguyễn Cảm Anh PHANMG DAU. a CHVONG 1: MOT SỐ VAN ĐÈ LÝ LUẬN VE TONG ĐẠT GIAY TO RA NƯỚC NGOÀI TRONG GIẢI QUYẾT VỤ VIỆC DAN SỰ CÓ YEU TÓ NƯỚC NGOÀI.
Khái quá chung vé ting đạt giấy tờ ra nước ngodi trong giã quyết vụ việc dân ự có yêu tổ nước ngoấi 10 11.1 Khổ niệm tổng dat 10 11. Các vụ việc dân sự cần ỹ thie he pháp tổng dat ly tờ ra nước ngoài 12 11.3 Cơ quan có thim quyền yêu cầu tổng dat trong host đồng trơng trợ hr pháp 15 1.4 Áp dung pháp luật trong uỷ thác ty phép về tổng đạt giấy tờ ra nước ngoài 16 11.5 Vi tro của tổng đt gly tờ ra nước ngoài trong iat quyết vụ việc din mr có yêu tổ nước ngoài 18 12. Co sỡ pháp lý đều chỉnh hoạt động uy thie tư pháp về tổng đạt gidy tờ ra ước ngoài ở Việt Nam, 20 121.Điều tốc quốc tỉ 2 1.2 Phép luật trong nước 23 Kế luận chong 28 CHƯƠNG 2: QUY ĐỊNH CUA PHÁP LUAT VE PHƯƠNG THỨC TONG ĐẠT GIÁY TỜ RA NƯỚC NGOÀI TRONG GIẢI QUYẾT CÁC VỤ VIEC DAN SỰ CÓ YEU T6 NƯỚC NGOÀI TẠI VIET NAM 29 21. Phương thúc tổng dat giấy tờ ra nước ngoài theo điều ước quốc tê ma Việt Nem là thành viên 2 311 Phương thúc tổng đạt gây tờ ra nước ngoài theo Hiệp dint thoả thuận, song phương giữa Vist Nam và các nước 2 3.Phương thức tổng đạt giấy tờ ra nước ngoài theo Công tước Tổng đạt.
Phương thức tổng det giấy tờ ra nước ngoài theo quy dinh của pháp luật Việt Nem 35 121.Phương thức quy dinh tei các đều róc quốc tổ mã Việt Nem là thành viên 35 2.22 Phương thức theo ding ngoại giao 36 2.23 Phương thức thing qua dich vụ bưu chính 37 2.4 Phương thie thông qua người đi diện hợp pháp của đương ar hoặc chỉ nhánh vin phòng đi diện của đương sựð Việt Nem.Y 6a chu UTTP và tổng det gidy tờ của Việt Nam re nước ngoà. 41 Kit luận chương2 4 CHVONG 3. THY'C TIEN THỰC HIỆN CÁC PHƯƠNG THỨC TONG ĐẠT GIAY TỜ RA NƯỚC NGOÀI TẠI CÁC CƠ QUAN CÓ THAM QUYỀN CUA VIET NAM VÀ MOT SỐ GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUA ỦY THAC TƯ PHÁP VE TONG ĐẠT GIÁY TỜ RA NƯỚC NGOÀI. Thực tn thục hiện các phương thức tổng det gay tờ ra nước ngoài trong Tĩnh vue din ar tạ các cơ quan có thim quyén t Việt Nam 44 3.Thục tiến thục hiện các phương thúc tổng dat gly tờ ra nước ngoài trong Tĩnh vục dân ay tạ Bộ Tư pháp “4 3112.Thục tn thục hiện các phương thức tổng dat gly tờ ra nước ngodi tong Tinh vục din artei Bộ ngoai gao và cơ quan đi điện Việt Nem ở ngớc ngoài.Thục tiến thục hiện các phương thúc tổng đạt giấy tờ ra nước ngoài trong, Tĩnh vục din arti Toà én nhân dẫn, 46 3.
Đánh giá chung thục tẾn thực hiện các phương thúc ting đạt gly tora nước "ngoài trong inh vục din sự ti cấc cơ quan cóthẫn quyền côn Viét Nem. 48 321 Những thuận lợi khi thục hiện phương thúc tổng dat gly tờ ra nước ngoài “ 3.22 Những khó khẩn khi thục hiện phương thúc tổng đạt gly tờ re nước ngoài 3 3. Nguyén nhân của khó khăn, vướng mắc 38 3. Một số gi pháp hoàn thiện pháp luật, ning cao hiệu qua thục hiện phương thúc tổng đạt giấy tore nước ngoài của cơ quan có thẫm quyền tei Việt Nam.
Hoan thin cơ sở pháp Lý. 39 3 3 2 Năng cao tình độ chuyên môn cho cán bộ trực tấp thục hiện UTTP vé tổng dat ti các cơ quan có thi quyền tử Việt Nam 63 Kéttuin chương3 65 KETLUAN 66 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC DANH MỤC TỪ VIẾT TÁT BLDS Bộ it đân nr BLTTDS Bộint 1 tạng din ny Công use Tổng đạt Công ước La Hay nim 1965 về tổng đạt ra "nước ngoài giấy tờ từ pháp và ngoài tự pháp trong inh we dân sự hoặc thương mai TANDTC Tod in nhân din ti cao TTTP Tương trợ từ pháp “Thông tli tích sổ Thông tư in tịch số 12/2016/TTLT-BTP- 12016/TTLT-BTP-BNG- BNG-TANDTC ngày 19 tháng 10 năm TANDTC 2016 của của Bộ Tu pháp, Bộ Ngoại giao, Toa án nhân dén tối cao quy định về tình thụ thủ tục tương trợ từ php trong lĩnh vue din sự. Uy thác từ pháp, VKSNDTC ‘Vian kiểm sát nhân dan tốt cao 1 PHAN MỞ DAU 1. Tính cấp thất cũa việc nghiên cứu đề tài “rong bốt cảnh hội nhập quốc tổ manh mẽ và rồng khắp trên thể giới như hiện nay thi các vụ việc din sự kink tệ thương mai, hình sự hay hành chính có yêu tổ tước ngoài dang ngày cảng trở nin phổ biển Không chỉ tăng nhanh vé số lượng các vụ việc kể tên con ngày cảng trở nên phúc tạp, đi hi ar phối kết hợp của nhiều bin và nhiễu cơ quan nha nước có thim quyền nhằn giã uyết tiệt để.
Do đây là các vụ việc có yêu tổ nước ngoài nin cơ quan có thẫm quyển cimỗt nước ôi giã quyết không thể hr mình thục hiện toàn bộ host động tổ ting mã cin tái sơ HỖ tro cña các cơ quan có thẫm quyền nước ngoài trong quá tỉnh én hành một số hành vi tổ ng vượt ngoài lãnh th thông qua hoạt đông tuong tro từ pháp (TTTP) TTTP trong thot đi ngày nay là mét nhủ cầu, mốt đời hồi khách quan a8 gai quyết những vẫn để pháp lý xuyên ving xuyên quốc gia TTTP trước lúa chỉlà một như cầu nối tai cũa mỗt quốc gia những nay đã trở thành trách nhiệm và ngiĩn vụ hop tác gia các quốc gia với nhu xét đưới gúc đô pháp luật quốc tổ Tai Việt Nem, để thục hiện TTTP, các cơ quan có thẩm quyền sẽ đơn ra các yêu cầu bing vin bin goi la Uỷ thác từ pháp (UTTP). Việc UTTP để thực hiện TTTP rit da dạng bao gầm nhiêu các hoạt động chư tổng dat giấy từ, hồ sơ tả lều, triệu tip ngời lâm chứng thu thấp, cong cấp chứng cứ. Trong đó, phd biển và quan trong bậc nhất hãi kể tới tổng đạt giấy tờ. Tổng đạt giấy tờ đã được công đẳng quốc tổ luật hoá vã cho ra đời Công ước La Hay năm 1965 vé tổng đẹtra nước "ngoài giấy từ từ pháp và ngoài tư pháp trong lính wre din mr hoặc thương mai (Công vớc Tổng dx).
Việt Nam và nhiều các quốc ga khác trên thể gói như Hoa Kỹ, Hàn Quốc, Trung Quốc, Úc, Nhật Bản, Caosda,. đếu là thành viên của Công tước này, ĐỂ nội luật hoá Công ước Tổng đạt và năng cao hiệu quả công tác tổng dat giy ta, Việt Nam đã vô cùng tính cục và chủ đồng ban hành nhiều vin bản quy ‘ham php luật nhằm tạo cơ sở pháp lý toàn diện cho host động ting det gly tờ nói riêng và TTTP nói chung Tiêu biểu có thể kể din là Luật Tương tre te pháp năm 2007 hay Bộ Luật Tổ tung din s năm 2015. Đặt biệt tiên ngành Bộ Tư pháp, Bộ Ngosi geo, Toa án chin din tố cao đã ben hành Thông hr liên tich số 13/0016/TTLT-BTP-BNG-TANDTC ngày 19 thing 10 năm 2016 quy định trình tự, thủ tục tương trợ tr pháp trong lĩnh vue din ar (Thông từ liên tich số 13/0016/TTLT-BTP-BNG-TANDTC) nhằm thay thể Thông tr bên tịch số 15/0011/TTLT-BTP-BNG-TANDTC ngày 15 tháng 9 năm 2011 vé hướng din áp dang mốt sổ quy định và TTTP trong inh wee din sơ của Luật TTTP (Thông tiên tích số. 2011/TTLT-BTP-BNG-TANDTC).
Thông te lia tích số 13/2016/TTLT- BTP-BNG-TANDTC đã nổi luật hoá Công ước Tổng dat, ining din chỉ tt về cách thúc, kình tạ thổ tục thục hiên hỗ sơ UTTP về din ax phủ hop với các quy i vé trình tu thủ tue giã quyết các vụ viễc din mơ có yÊu tổ nước ngoài của BLTTDS nim 2015 Di kèm với việc ban hành pháp luật, các cơ quan có liên quan như Bộ Tư. php, BộNgoại giao, Tod én các cấp và Cơ quan th hành án các cập thuốc các tnh, thành phố trên cả nước cũng vô cing nỗ lực để thụ thi có hiệu quả các quy Ảnh, của Công ude Tổng đạt cũng như pháp luật trong nước. Tuy nhiên, due theo tinh Hình thực tẾ thi việc UTTP tổng det gy tờ 10 nước ngoài ở Việt Nam vẫn còn nhiều hạn chế, thi hiện ở chỗ là chỉ có hơn một nữa Hy tờ tổng dat ra nước ngoài được trả lời. Nguyên nhân và tổn tử trước tiên cần xem xát đó là các vẫn bản quy ghem pháp luật về TTTP vẫn còn ổn tei những hạn ch, bắt cập cùng với dé là hạn.
chế về tỉnh độ, ning lực của cán bộ chuyên trách thực hiện công việc này. Do đó, iệc nghiên cứa làm sáng tô những quy dinh của pháp luật Việt Nam và điều tước quéc ti có liên quan vé tổng dat giấy tờ ra nước ngoài rong finh vực dân nợ là hết sức cần thất Yi tất cf những lý do trên, tác giã lựa chọn nghiên cứu đổ tả: “Các phương. hức tổng đạt giấy tờ ra urớc ngoài trong giải quyét vụ việc din sự có in tổ ước ngoài tại Việt Nam ~ Thare trạng và giải pháp” 2. Tỉnh hình nghiên cứu đề a.
Tình hink nghiêu cứu onde ngoài 3 Cho đến thời didm hiện ti chưa có nghiễn cửu nào cia nước ngoài vi tổng đạt giấy tờ ra nước ngoài theo pháp luật Việt Nam nhưng đã xuất hiện những "nghiên cứu về tổng đạt gay tờ ra nước ngoài thao Công ước Tổng dat.