mở đầu để giúp người đọc hiểu rõ hơn nhờ được giải thích, cung cấp ví dụ, minh chứng. Câu cuối cùng của đoạn văn giúp kết thúc thảo luận bằng cách tóm tắt ý chính toàn bài. Altameemy (2010), chính vì cấu trúc cơ bản và chặt chẽ của đoạn văn tiếng Anh như vậy nên người học kỹ năng viết cần có năng lực cao về ngôn ngữ và nhận thức để viết hoàn chỉnh được một đoạn văn. Tiến trình viết đoạn văn tiếng Anh Rõ ràng rằng bất cứ một thể loại viết nào bám sát một tiến trình cụ thể sẽ trở nên dễ dàng và dễ hiểu hơn.
Do đó, người viết cần bám sát tiến trình viết đoạn văn để sản phẩm cuối cùng được người đọc đánh giá tích cực về nhiều phương diện. Tuy nhiên, để viết được một đoạn văn tiếng Anh hiệu quả là một tiến trình không đơn giản vì lẽ nó không chỉ thể hiện kiến thức hiểu biết về chủ đề yêu cầu viết mà còn thể hiện khả năng trình bày, cũng như thể hiện phẩm chất trí tuệ của người viết. Boardman và Frydenberg (2008) thảo luận tiến trình viết đoạn văn cần theo các bước sau: (1) Thông hiểu bài tập yêu cầu viết đoạn; (2) Kích hoạt suy nghĩ; (3) Tập hợp ý tưởng; (4) Viết bản nháp đầu tiên; (5) Viết lại chỉnh sửa bản nháp đầu tiên; (6) Viết bản nháp tiếp theo hoặc hoàn thiện sản phẩm viết cuối cùng. 8 Những bước đề cập trên đây trong tiến trình viết đoạn văn thể hiện người học viết cần ý thức trách nhiệm và bổn phận đối với hoạt động viết của mình.
Để một sản phẩm viết được đánh giá hiệu quả, nó cần đạt được các tiêu chí sau: độ tương thích chủ đề, độ chính xác về mặt ngữ pháp, độ mạch lạc trong sử dụng đại từ liên kết đa dạng, độ phong phú trong thể hiện ý tưởng và phát triển chủ đề viết. Việc được cung cấp các nhận xét, phản hồi từ nhiều nguồn và dưới nhiều hình thức khác nhau sẽ góp phần giúp người học đạt được điều này. Kroll (2001) xác định rằng phương pháp viết theo tiến trình là một phương pháp vòng tròn mà trong đó người viết không nên hoàn tất và giao nộp bài viết của mình khi chưa trải qua các bước viết nháp cũng như chưa nhận phản hồi bài nháp từ bạn bè hoặc thầy cô giáo. Tương tự, theo Badger và White (2000), phương pháp viết tiến trình tạo cho sinh viên cơ hội nhận ra tầm quan trọng của kỹ năng viết, và giúp cho họ ý thức được rằng các bước cần thực hiện trước, trong và sau khi viết góp phần hoàn thiện đoạn văn hiệu quả hơn.
Đánh giá đồng cấp đối với tiến trình viết đoạn văn tiếng Anh 1.Tại sao tiến trình viết đoạn văn cần nhận phản hồi đồng cấp? Viết bằng tiếng Anh dường như không dễ đối với người học Ngoại ngữ. Do đó, tiến trình viết đoạn văn đóng một vai trò vô cùng quan trọng để sản phẩm đoạn văn cuối cùng được đánh giá hiệu quả về mặt hình thức lẫn nội dung. Người viết có thể nhận phản hồi từ giáo viên dạy kỹ năng viết, hoặc từ sách vở, hoặc từ bạn trong lớp học để đọc lại và điều chỉnh bài nháp đầu tiên của mình trở nên hoàn chỉnh hơn về hình thức và nội dung của bài viết. Phản hồi được xem là chiến lược thiết yếu (Tsui & Ng, 2000).
Người học cần nhiều nguồn phản hồi cho tiến trình viết đoạn văn của mình để có cơ hội chỉnh sửa và cải thiện hiệu quả sản phẩm viết cuối cùng. Có rất nhiều nghiên cứu về tính hiệu quả của phản hồi đối với tiến trình viết đoạn văn của những người học viết sử dụng tiếng Anh là Ngoại ngữ. Phản hồi đồng cấp hay còn gọi là ĐGĐC được xem là chiến lược học tập mà qua đó người học cùng chia sẻ và nhận xét bài làm của nhau, và cùng đóng góp những kiến nghị liên quan đến điểm mạnh, điểm yếu để giúp nhau cùng tiến bộ trong bài làm tiếp theo (Ferris 9 & Hedgcock, 2014). Đáng chú ý, do trong quá trình viết đoạn văn tác giả cần trải qua tiến trình viết và hoàn thiện sản phẩm cuối cùng nên các bản nháp cho bài viết rất cần có những phản hồi đồng cấp.
Bên cạnh đó, việc sử dụng ĐGĐC đối với tiến trình viết đoạn văn giúp hạn chế sự lo lắng và căng thẳng của người học viết. Hoạt động này có thể giúp làm tăng độ tự tin đối với kỹ năng viết của người học. Lý giải điều này, Mendonca và Johnson (1994) cho rằng ĐGĐC giúp hình thành khả năng sư phạm và mang lại tính tự chủ đối với người học Ngoại ngữ. Tác giả giải thích rằng nhận xét đồng cấp giúp người học quyết định linh hoạt hơn mà không lo ngại liệu mình có phải bắt buộc chấp nhận đề nghị trong nhận xét của bạn mình hay không.
Đánh giá đồng cấp khi nào? Steele (2004) nhấn mạnh rằng tiến trình viết đoạn văn cần trải qua 8 bước. Bước thứ nhất, người học suy nghĩ và tập hợp ý tưởng cho bài viết. Bước thứ hai, người viết bắt đầu ghi chép ra các ý tưởng đó. Bước thứ ba, người viết xây dựng ý tưởng theo sơ đồ trí tuệ.
Bước thứ tư, bản viết nháp đầu tiên được hình thành. Sang bước thứ năm, người học trao đổi bài nháp cho nhau để đọc tác phẩm của nhau. Bước tiếp theo, sau khi hoạt động ĐGĐC được thực hiện, bản nháp được trả lại cho người viết và các yêu cầu chỉnh sửa dựa vào nhận xét của bạn cần được tiến hành. Bước thứ bảy, người viết tiếp tục viết bản nháp cuối cùng và bước kết thúc cũng là bước thứ tám, người học sẽ trình nộp bài viết đó cho giáo viên để nhận đánh giá.
Đánh giá đồng cấp như thế nào? Như định nghĩa trong I.1, phản hồi đánh giá được dùng để cung cấp thông tin cho người học tham khảo nhằm cải thiện điểm khuyết trong bài làm so với khả năng thật sự ban đầu của người học. Phản hồi hay ĐGĐC được sử dụng với mong muốn giúp người học chia sẻ với nhau về kinh nghiệm và kiến thức được học từ thầy cô giáo và sách vở. 10 Đối với tiến trình viết đoạn văn tiếng Anh, người học được yêu cầu sử dụng đánh giá đồng cấp để phản hồi những yếu tố liên quan đến cấu trúc, định dạng, văn phong, ngữ pháp và độ mạch lạc để hoàn thành sản phẩm đoạn văn được hiệu quả hơn. Theo Arkalgud Ramaprasad (1983), khi đưa đánh giá cần thiết phải cung cấp thông tin dữ liệu giúp người được đánh giá thấy được năng lực thật sự của mình và thông tin giúp họ so sánh đối chiếu để tiến hành xử lý lỗ hổng trong bài làm của mình.
Do đó, khi ĐGĐC đối với tiến trình viết đoạn văn tiếng Anh, người đánh giá cần phản hồi cho bạn học của mình về những tiêu chí cơ bản để thể hiện đoạn văn được viết trong bản nháp đầu tiên đó liệu đã ổn chưa. Khi viết đoạn văn, kỹ năng viết đoạn được người học làm quen chuyên sâu khi vào học Đại học, người đánh giá đồng cấp được hướng dẫn từ giáo viên và ngữ liệu nguồn như sách vở, báo chí về cách thức ĐGĐC để người nhận đánh giá có thể xử lý hiệu quả sau khi nhận lại bản nháp có nhận xét đánh giá. ĐGĐC đối với tiến trình viết đoạn văn cần được thực hiện ngay sau khi bạn học hoàn thành bản nháp đầu tiên. Đoạn văn thường được xem là nền tảng của các loại viết học thuật.
Chính vì vậy, những điểm nên đưa vào đánh giá đoạn văn thường tập trung vào (1) viết câu chủ điểm, (2) xây dựng cấu trúc đoạn văn, (3) sử dụng ngữ pháp, (4) dùng từ liên kết, và (5) phát triển ý tưởng. Ảnh hưởng của đánh giá đồng cấp đối với tiến trình viết đoạn văn ĐGĐC hay còn gọi là nhận xét bài làm của nhau. Đánh giá thường được mong muốn cho bạn học của mình thấy được những điểm mạnh và khiếm khuyết trong bài làm để sau đó thực hiện chỉnh sửa để có sản phẩm viết cuối cùng được ‘đánh bóng’. ĐGĐC được sử dụng với những thuận lợi liên quan đến giải tỏa tâm lý của người nhận phản hồi và chia sẻ kiến thức học tập cùng nhau.
Theo Krashen (1983), kỹ năng viết đối với người học Ngoại ngữ thường được xem khá gian nan. Tác giả nhấn mạnh rằng sự căng thẳng tâm lý là một trong các yếu tố chính ảnh hưởng đến năng lực học một Ngoại ngữ. Do đó, so với phản hồi từ người dạy thì phản hồi đồng cấp có thuận lợi hơn. Trước hết, ĐGĐC giúp người học tự chủ trong việc đọc và 11 chỉnh sửa nhận xét từ phản hồi của bạn học.
Điều này dường như tạo ít áp lực cho người học so với khi nhận phản hồi từ người dạy là Thầy/Cô giáo. Tâm lý thoải mái thân thiện do đồng trang lứa trong một không gian lớp học giúp người đánh giá cũng như người được đánh giá cảm thấy hoạt động này có vẻ ít gò bó căng thẳng. Ngoài ra, hoạt động ĐGĐC có vẻ tạo độ tin cậy về những nhận xét và đề nghị chỉnh sửa trong bài viết của nhau là vì người học đang chia sẻ để thấy được kiến thức vừa học có đang thể hiện những điểm đúng hay chưa đúng trong bài viết (Grabe & Kaplan, 1996). Người đánh giá và được đánh giá có cơ hội chiêm nghiệm để thể hiện nhận xét và lý lẽ.
Kết quả là bản thân họ có được khả năng tự đánh giá năng lực của mình nhờ đọc bài của bạn và đưa ra nhận xét giúp nhau bắt kịp nhịp học của cả lớp. Cơ sở lý luận trên đây cho thấy rằng có khá nhiều nghiên cứu về phản hồi đồng cấp đối với kỹ năng viết, nhưng nghiên cứu phản hồi đồng cấp đối với tiến trình viết đoạn văn tiếng Anh của sinh viên năm thứ nhất chuyên ngữ dường như vẫn còn hạn chế. Ngoài ra, tại trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế, một số nghiên cứu về kỹ năng viết chỉ liên quan đến phản hồi đồng cấp chung chung hoặc chỉ nghiên cứu những khó khăn trong viết đoạn văn của sinh viên năm thứ nhất. Do đó, hi vọng bài nghiên cứu này sẽ góp phần lấp khoảng trống cho phần lý luận như đã nêu trên.
12 CHƯƠNG 2 PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 2.1 Giới thiệu chung Chương 2 trình bày phương pháp nghiên cứu, thông tin khách thể và phương thức thu thập dữ liệu.