Nghiên cứu dịch tễ học bệnh tim mạch tại vùng nông thôn Việt Nam

Khám phá tình hình dịch tễ học bệnh tim mạch tại vùng nông thôn Việt Nam, những yếu tố nguy cơ và tác động đến sức khỏe cộng đồng.

Trường đại học

Umeå University

Chuyên ngành

Epidemiology and Public Health Sciences

Người đăng

Ẩn danh

Thể loại

thesis

2006

92
4
0

Phí lưu trữ

35 Point

Mục lục chi tiết

ABSTRACT

ABBREVIATIONS

ORIGINAL PAPERS

1. INTRODUCTION

1.1. What is cardiovascular disease?

1.2. Cardiovascular disease: an emerging public health problem in developing countries

1.3. Epidemiological transition

1.4. The case of Vietnam

1.5. STUDY OBJECTIVES

2. MATERIALS AND METHODS

2.1. Study setting

2.2. Study base

2.3. Study design

2.4. Main definitions

2.5. Ethical considerations

3. MAIN FINDINGS

3.1. Applying VA and the WHO STEPS methods in FilaBavi (I, II)

3.2. Burden of mortality from CVD in Bavi (II, III)

3.3. Magnitude of selected CVD risk factors among adults in Bavi (I, IV, V)

3.4. Social patterning of CVD mortality and risk factors in Bavi (III, IV, V)

3.5. Comparing risk factors profile among adults in 3 INDEPH sites (I, V)

4. DISCUSSIONS

4.1. Potential of combining the DSS and the WHO STEPS methodologies

4.2. Burden of CVD mortality and its risk factors in Bavi

4.3. Social patterning of CVD mortality and risk factors in Bavi

4.4. Risk factors transition in three transitional societies

4.5. Methodological considerations

5. CONCLUSIONS AND POLICY IMPLICATIONS

ACKNOWLEDGEMENTS

REFERENCES

APPENDIX

Tóm tắt

I. Tổng quan về Nghiên cứu Dịch tễ học Bệnh Tim Mạch tại VN

Bệnh tim mạch (BTM) bao gồm các bệnh lý về tim (động mạch vành, van tim, cơ tim, bẩm sinh), tăng huyết áp và các bệnh liên quan đến tuần hoàn não, động mạch cảnh và ngoại biên. Theo ICD 10, BTM bao gồm nhiều bệnh lý khác nhau, ảnh hưởng đến lưu thông máu. Một số biến cố tim mạch như nhồi máu cơ tim hoặc đột quỵ có thể gây tử vong nhanh chóng, trong khi những người mắc bệnh tim do thấp khớp và các bệnh tim mạch mãn tính khác thường sống sót trong thời gian dài, dẫn đến gánh nặng bệnh tật và tàn tật kéo dài. BTM đã trở thành vấn đề sức khỏe quan trọng ở các nước phát triển và đang nổi lên ở các nước đang phát triển. Nghiên cứu dịch tễ học BTM rất quan trọng để hiểu rõ gánh nặng bệnh tật, yếu tố nguy cơ và mối liên hệ với tình trạng kinh tế - xã hội. Theo tài liệu gốc, Bệnh tim mạch ước tính gây ra khoảng 17,5 triệu ca tử vong mỗi năm trên toàn thế giới. Tại Việt Nam, nghiên cứu dịch tễ học BTM cần được đẩy mạnh, đặc biệt ở vùng nông thôn. Các nghiên cứu này có vai trò quan trọng trong việc đánh giá tình hình dịch tễ BTM, phát hiện các yếu tố nguy cơ và xây dựng các biện pháp phòng ngừa hiệu quả. Ngoài ra, các nghiên cứu này cũng giúp nâng cao nhận thức của cộng đồng về BTM và khuyến khích lối sống lành mạnh.

1.1. Định nghĩa và Phân loại Bệnh Tim Mạch Tổng quan chung

Bệnh tim mạch (BTM) là một thuật ngữ bao gồm các bệnh liên quan đến tim và mạch máu. Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), BTM là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong trên toàn cầu. Định nghĩa BTM bao gồm nhiều bệnh lý như bệnh mạch vành, bệnh van tim, bệnh cơ tim, tăng huyết áp, đột quỵ và bệnh động mạch ngoại biên. Mỗi loại bệnh có nguyên nhân, triệu chứng và phương pháp điều trị khác nhau. Hiểu rõ định nghĩa và phân loại BTM là bước đầu tiên quan trọng trong công tác phòng ngừa và điều trị bệnh. Chẩn đoán sớm BTM giúp cải thiện tiên lượng và chất lượng cuộc sống cho bệnh nhân. Các chương trình sàng lọc và tầm soát BTM nên được triển khai rộng rãi, đặc biệt ở những người có nguy cơ cao.

1.2. Gánh nặng Bệnh Tim Mạch ở Các Nước Đang Phát Triển

Trong khi BTM đã là một vấn đề sức khỏe quan trọng ở các nước phát triển trong nhiều thập kỷ, thì ở các nước đang phát triển, nó thường không được coi là một vấn đề lớn so với các bệnh truyền nhiễm và suy dinh dưỡng. Tuy nhiên, các xu hướng hiện tại cho thấy sự đa dạng hóa thành hai hướng trái ngược. Ở ít nhất một số nước phát triển, dịch BTM đang giảm do những nỗ lực lớn để xác định các yếu tố nguy cơ và thực hiện các can thiệp. Trong khi đó, ở nhiều nước đang phát triển, BTM và các yếu tố nguy cơ liên quan đang nổi lên như những vấn đề sức khỏe cộng đồng ngày càng quan trọng. Trên thực tế, số ca tử vong do BTM ở các nước đang phát triển đã gấp đôi so với các nước phát triển. Các yếu tố nguy cơ bao gồm hút thuốc, huyết áp cao, chế độ ăn uống không cân bằng, ít vận động và uống rượu.

II. Thách thức Nghiên cứu Dịch tễ Bệnh Tim Mạch tại Nông Thôn

Nghiên cứu dịch tễ học BTM tại vùng nông thôn Việt Nam đối mặt với nhiều thách thức đặc thù. Thứ nhất, việc thu thập dữ liệu chính xác và đầy đủ gặp khó khăn do điều kiện kinh tế - xã hội còn hạn chế, trình độ dân trí thấp và hệ thống y tế chưa phát triển. Thứ hai, việc tiếp cận các dịch vụ y tế còn hạn chế, dẫn đến việc chẩn đoán và điều trị bệnh muộn. Thứ ba, các yếu tố nguy cơ như hút thuốc, chế độ ăn uống không lành mạnh và ít vận động còn phổ biến. Thứ tư, nguồn lực tài chính và nhân lực cho nghiên cứu còn hạn chế. Để vượt qua những thách thức này, cần có sự phối hợp chặt chẽ giữa các nhà nghiên cứu, cán bộ y tế và chính quyền địa phương. Nghiên cứu dịch tễ học BTM tại vùng nông thôn Việt Nam cần tập trung vào việc xác định các yếu tố nguy cơ, đánh giá gánh nặng bệnh tật và xây dựng các biện pháp phòng ngừa hiệu quả. Đặc biệt nhấn mạnh vào các yếu tố liên quan đến văn hóa và lối sống địa phương. Nghiên cứu nên được thiết kế phù hợp với điều kiện kinh tế và xã hội của vùng nông thôn.

2.1. Khó khăn trong Thu thập Dữ liệu Dịch tễ Học ở Vùng Nông Thôn

Việc thu thập dữ liệu dịch tễ học chính xác và đầy đủ ở vùng nông thôn Việt Nam đối mặt với nhiều thách thức. Trình độ dân trí thấp khiến người dân khó hiểu và hợp tác trong các cuộc khảo sát. Điều kiện kinh tế - xã hội còn hạn chế, ảnh hưởng đến khả năng tiếp cận các dịch vụ y tế và thông tin sức khỏe. Hệ thống y tế chưa phát triển, thiếu các trang thiết bị và nhân lực có trình độ chuyên môn cao. Thêm vào đó, việc di chuyển và liên lạc ở vùng nông thôn còn gặp nhiều khó khăn, làm tăng chi phí và thời gian thu thập dữ liệu. Để cải thiện chất lượng dữ liệu, cần có các biện pháp như tăng cường truyền thông giáo dục sức khỏe, đào tạo cán bộ y tế địa phương và sử dụng các phương pháp thu thập dữ liệu phù hợp.

2.2. Yếu tố Nguy cơ Bệnh Tim Mạch Phổ biến tại Cộng Đồng Nông Thôn

Các yếu tố nguy cơ BTM phổ biến ở vùng nông thôn Việt Nam bao gồm hút thuốc lá, chế độ ăn uống không lành mạnh, ít vận động thể lực, tăng huyết áp, rối loạn lipid máu và béo phì. Tỷ lệ hút thuốc lá ở nam giới còn rất cao. Chế độ ăn uống thường thiếu rau xanh, trái cây và giàu muối, chất béo bão hòa. Người dân ít vận động thể lực do công việc đồng áng và thói quen sinh hoạt. Tăng huyết áp và rối loạn lipid máu thường không được phát hiện và điều trị kịp thời. Béo phì đang gia tăng do sự thay đổi lối sống và chế độ ăn uống. Các chương trình phòng ngừa BTM cần tập trung vào việc giảm thiểu các yếu tố nguy cơ này thông qua các biện pháp can thiệp cộng đồng và cá nhân.

III. Phương pháp Nghiên cứu Dịch tễ Bệnh Tim Mạch hiệu quả

Nghiên cứu dịch tễ học BTM cần sử dụng các phương pháp phù hợp để thu thập dữ liệu chính xác và đánh giá mối liên hệ giữa các yếu tố nguy cơ và bệnh tật. Một số phương pháp thường được sử dụng bao gồm nghiên cứu cắt ngang, nghiên cứu bệnh chứng, nghiên cứu кого когорт và nghiên cứu can thiệp. Nghiên cứu cắt ngang cho phép đánh giá tỷ lệ hiện mắc và các yếu tố nguy cơ BTM tại một thời điểm nhất định. Nghiên cứu bệnh chứng so sánh nhóm người mắc BTM với nhóm người không mắc bệnh để xác định các yếu tố nguy cơ. Nghiên cứu кого когорт theo dõi một nhóm người theo thời gian để đánh giá tỷ lệ mắc bệnh và mối liên hệ với các yếu tố nguy cơ. Nghiên cứu can thiệp đánh giá hiệu quả của các biện pháp phòng ngừa và điều trị BTM. Việc lựa chọn phương pháp nghiên cứu phù hợp phụ thuộc vào mục tiêu nghiên cứu, nguồn lực và điều kiện thực tế. Ngoài ra, cần chú trọng đến việc đảm bảo tính đại diện của mẫu nghiên cứu và sử dụng các công cụ đo lường chuẩn hóa.

3.1. Áp dụng Phương pháp VA Verbal Autopsy để Xác định Nguyên nhân Tử vong

Nghiên cứu sử dụng phương pháp Verbal Autopsy (VA) để xác định nguyên nhân tử vong tại Bavi trong giai đoạn 1999-2003. VA là một phương pháp thu thập thông tin từ người thân của người đã mất để xác định nguyên nhân tử vong, đặc biệt hữu ích ở những khu vực thiếu thông tin y tế đầy đủ. Kết quả cho thấy Bavi có tỷ lệ tử vong do BTM cao, vượt qua cả các bệnh truyền nhiễm. Cụ thể, BTM là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong, chiếm 20% và 25,7% tổng số ca tử vong năm 1999 và 2000, và 32% số ca tử vong ở người lớn trong giai đoạn 1999-2003. Phương pháp VA cho thấy tiềm năng trong việc giải quyết các câu hỏi dịch tễ học cơ bản về phân bố tử vong do BTM và các bệnh không lây nhiễm liên quan trong cộng đồng.

3.2. WHO STEPS Phương pháp Tiếp cận Giám sát Bệnh không lây nhiễm

Nghiên cứu sử dụng phương pháp WHO STEPS để giám sát các yếu tố nguy cơ của bệnh không lây nhiễm (NCD) tại Bavi năm 2002. WHO STEPS là một phương pháp tiêu chuẩn hóa để thu thập dữ liệu về các yếu tố nguy cơ NCD, bao gồm hút thuốc, uống rượu, chế độ ăn uống, hoạt động thể chất, thừa cân, béo phì, tăng huyết áp và rối loạn lipid máu. Kết quả cho thấy tỷ lệ tăng huyết áp cao (14%) và phần lớn người bệnh không biết về tình trạng của mình (82%). Tỷ lệ hút thuốc ở nam giới rất cao (58%). Nghiên cứu cũng cho thấy các yếu tố nguy cơ BTM có xu hướng gia tăng ở các nhóm yếu thế như phụ nữ, người ít học và người nghèo.

IV. Kết quả Nghiên cứu Dịch tễ Bệnh Tim Mạch tại vùng nông thôn

Các nghiên cứu dịch tễ học BTM tại vùng nông thôn Việt Nam đã chỉ ra một số kết quả quan trọng. Thứ nhất, tỷ lệ mắc và tử vong do BTM đang gia tăng. Thứ hai, các yếu tố nguy cơ như hút thuốc, chế độ ăn uống không lành mạnh và ít vận động còn phổ biến. Thứ ba, BTM ảnh hưởng đến mọi tầng lớp kinh tế - xã hội, nhưng đặc biệt nghiêm trọng đối với những người nghèo và ít học. Thứ tư, hệ thống y tế chưa đáp ứng được nhu cầu phòng ngừa và điều trị BTM. Các kết quả này cho thấy sự cần thiết phải tăng cường công tác phòng ngừa BTM, đặc biệt ở vùng nông thôn. Cần có các chương trình giáo dục sức khỏe, khuyến khích lối sống lành mạnh và cải thiện khả năng tiếp cận các dịch vụ y tế. Ngoài ra, cần có sự đầu tư vào nghiên cứu để hiểu rõ hơn về dịch tễ học BTM và phát triển các biện pháp phòng ngừa hiệu quả.

4.1. Tỷ lệ Tử vong do Bệnh Tim Mạch và Liên hệ với Kinh tế Xã hội

Nghiên cứu cho thấy tỷ lệ tử vong do BTM tăng cao và có liên quan đến tình trạng kinh tế - xã hội. Kết quả từ một nghiên cứu кого когорт dựa trên dân số ở vùng nông thôn Việt Nam trong giai đoạn 1999-2003 cho thấy BTM là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong, chiếm một tỷ lệ đáng kể trong tổng số ca tử vong. Nghiên cứu cũng cho thấy có sự khác biệt về tỷ lệ tử vong do BTM giữa các nhóm kinh tế - xã hội khác nhau, với tỷ lệ cao hơn ở những người nghèo và ít học. Điều này cho thấy BTM không chỉ là một vấn đề sức khỏe mà còn là một vấn đề xã hội, đòi hỏi các giải pháp toàn diện để giải quyết.

4.2. Chênh lệch Giới tính về Tăng huyết áp Nghiên cứu tại vùng nông thôn Việt Nam

Nghiên cứu từ khảo sát WHO STEPS ở một cộng đồng nông thôn Việt Nam cho thấy có sự khác biệt về tỷ lệ tăng huyết áp giữa nam và nữ, cũng như các yếu tố kinh tế - xã hội liên quan. Nghiên cứu cho thấy tỷ lệ tăng huyết áp ở nữ giới cao hơn so với nam giới. Các yếu tố kinh tế - xã hội như trình độ học vấn thấp và thu nhập thấp có liên quan đến tỷ lệ tăng huyết áp cao hơn ở cả nam và nữ. Điều này cho thấy cần có các can thiệp cụ thể để giải quyết các yếu tố nguy cơ và cải thiện sức khỏe tim mạch cho cả nam và nữ ở vùng nông thôn Việt Nam.

V. Giải pháp Phòng ngừa Bệnh Tim Mạch tại vùng nông thôn VN

Phòng ngừa BTM tại vùng nông thôn Việt Nam cần có một chiến lược toàn diện, bao gồm cả phòng ngừa ban đầu và phòng ngừa thứ phát. Phòng ngừa ban đầu tập trung vào việc giảm thiểu các yếu tố nguy cơ như hút thuốc, chế độ ăn uống không lành mạnh và ít vận động. Cần có các chương trình giáo dục sức khỏe, khuyến khích lối sống lành mạnh và tạo điều kiện cho người dân tiếp cận các thực phẩm lành mạnh và hoạt động thể chất. Phòng ngừa thứ phát tập trung vào việc phát hiện sớm và điều trị kịp thời BTM. Cần có các chương trình sàng lọc BTM, đặc biệt ở những người có nguy cơ cao. Ngoài ra, cần cải thiện khả năng tiếp cận các dịch vụ y tế chuyên khoa và đảm bảo chất lượng điều trị. Cần có sự phối hợp chặt chẽ giữa các cấp chính quyền, ngành y tế và cộng đồng để thực hiện các giải pháp phòng ngừa BTM hiệu quả.

5.1. Can thiệp Cộng đồng Giải pháp hiệu quả để phòng ngừa bệnh tim mạch

Can thiệp cộng đồng là một giải pháp hiệu quả để phòng ngừa BTM tại vùng nông thôn Việt Nam. Các can thiệp cộng đồng có thể bao gồm các chương trình giáo dục sức khỏe, các hoạt động khuyến khích lối sống lành mạnh và các chính sách hỗ trợ môi trường sống lành mạnh. Cần có sự tham gia tích cực của cộng đồng và các tổ chức xã hội trong việc thiết kế và thực hiện các can thiệp cộng đồng. Các can thiệp cộng đồng cần được thiết kế phù hợp với văn hóa và điều kiện kinh tế - xã hội của từng địa phương. Hiệu quả của các can thiệp cộng đồng cần được đánh giá thường xuyên để đảm bảo tính bền vững.

5.2. Tăng cường Tiếp cận Y tế Điều trị và Theo dõi Bệnh Tim Mạch

Cải thiện khả năng tiếp cận các dịch vụ y tế là yếu tố then chốt trong phòng ngừa thứ phát BTM. Cần tăng cường đầu tư vào cơ sở hạ tầng y tế, trang thiết bị và nhân lực y tế tại vùng nông thôn. Cần có các chương trình đào tạo liên tục cho cán bộ y tế địa phương để nâng cao trình độ chuyên môn. Cần có các chính sách hỗ trợ tài chính để giúp người nghèo tiếp cận các dịch vụ y tế. Ngoài ra, cần có các chương trình theo dõi và quản lý bệnh nhân BTM tại cộng đồng để đảm bảo việc điều trị liên tục và hiệu quả.

VI. Triển vọng Nghiên cứu Dịch tễ và Phòng ngừa Bệnh Tim Mạch

Nghiên cứu dịch tễ học BTM tại vùng nông thôn Việt Nam cần được tiếp tục đẩy mạnh trong tương lai. Cần có các nghiên cứu dài hạn để đánh giá tác động của các biện pháp phòng ngừa BTM. Cần có các nghiên cứu định tính để hiểu rõ hơn về các yếu tố văn hóa và xã hội ảnh hưởng đến sức khỏe tim mạch. Cần có các nghiên cứu so sánh giữa các vùng miền khác nhau để xác định các giải pháp phòng ngừa phù hợp nhất. Ngoài ra, cần có sự hợp tác quốc tế để chia sẻ kinh nghiệm và học hỏi các phương pháp phòng ngừa BTM hiệu quả. Nghiên cứu và phòng ngừa BTM là một quá trình liên tục, đòi hỏi sự đầu tư và cam kết lâu dài.

6.1. Nghiên cứu Định tính Tìm hiểu Sâu hơn về Hành vi và Niềm tin

Nghiên cứu định tính đóng vai trò quan trọng trong việc tìm hiểu sâu hơn về hành vi, niềm tin và thái độ của người dân liên quan đến sức khỏe tim mạch. Các phương pháp nghiên cứu định tính như phỏng vấn sâu, thảo luận nhóm tập trung có thể giúp các nhà nghiên cứu hiểu rõ hơn về các yếu tố văn hóa, xã hội ảnh hưởng đến việc thực hành các hành vi lành mạnh và tiếp cận các dịch vụ y tế. Thông tin thu thập được từ nghiên cứu định tính có thể được sử dụng để thiết kế các chương trình can thiệp phù hợp và hiệu quả hơn.

6.2. Ứng dụng Công nghệ Nâng cao hiệu quả Giám sát và Phòng ngừa

Việc ứng dụng công nghệ thông tin và truyền thông có thể nâng cao hiệu quả giám sát và phòng ngừa BTM tại vùng nông thôn Việt Nam. Các ứng dụng di động có thể được sử dụng để cung cấp thông tin sức khỏe, nhắc nhở uống thuốc và theo dõi các chỉ số sức khỏe. Các hệ thống thông tin địa lý (GIS) có thể được sử dụng để xác định các khu vực có nguy cơ cao và phân bổ nguồn lực hiệu quả hơn. Telemedicine có thể được sử dụng để cung cấp dịch vụ tư vấn và điều trị từ xa cho người dân ở vùng sâu, vùng xa.

23/05/2025

Trích đoạn nội dung tài liệu

UMEÅ UNIVERSITY MEDICAL DISSERTATIONS New Series No. 1018- ISSN 0346-6612- ISBN 91-7264-049-9 From Epidemiology and Public Health Sciences, Department of Public Health and Clinical Medicine, Umeå University, SE-901 87 Umeå, Sweden Epidemiology of cardiovascular disease in rural Vietnam Hoang Van Minh Umeå 2006 Umeå International School of Public Health, Epidemiology and Public Health Sciences, Department of Public Health and Clinical Medicine, Umeå University, Umeå, Sweden and Faculty of Public Health, Hanoi Medical University, Hanoi , Vietnam Copyright : Hoang Van Minh Cover design: Mahesto Danar Dono Printed in Sweden by Print & Media, 2006:2001703 Epidemiology and Public Health Sciences Department of Public Health and Clinical Medicine Umeå University, SE-901 87 Umeå, Sweden ABSTRACT In the context of transitional Vietnam, although cardiovascular disease (CVD) has been shown to cause a large burden of mortality and morbidity in hospitals, little is known about the magnitude of its burden, risk factor levels and its relationship with socio-demographic status in the overall population. This thesis provides a preliminary insight into population-based knowledge of the CVD epidemiology in rural Vietnam and contributes to the development of methodologies for monitoring it. The ultimate goal of the work is to facilitate the formulation of evidence-based health interventions for reducing the burden of the CVD epidemic in Vietnam and elsewhere.

This work was located in Bavi district, a rural community in the north of Vietnam. Studies on cause-specific mortality and risk factors were conducted within the framework of an ongoing Demographic Surveillance System (DSS) (called FilaBavi). The cause-specific mortality study used a verbal autopsy (VA) approach to identify causes of death in FilaBavi during 1999-2003. The risk factor study, conducted in 2002, employed the WHO STEPwise approach to surveillance of non-communicable disease (NCD) risk factors (WHO STEPS).

Findings indicated that Bavi district, as an example of rural Vietnam, was already experiencing high rates of CVD mortality and associated risk factors. Mortality results indicated a substantial proportion of deaths due to CVD, which was the leading cause of death (20% and 25.7% of total mortality in 1999 and 2000, respectively and 32% of adult deaths during 1999-2003), exceeding infectious diseases. Hypertension was found to be a serious problem in terms both of its magnitude (14% of the population) and widespread unawareness (82% of the hypertensives). Smoking prevalence was very high among men (58% current daily smokers) and might be expected to cause a considerable number of future deaths without urgent action.

CVD mortality and some risk factors seemed to be rising among disadvantaged groups (women, less educated people and the poor). The combination of DSS and WHO STEPS methodologies was shown to have potential for addressing basic epidemiological questions as to how NCD and CVD mortality and associated risk factors are distributed in populations. Given this evidence, actions to prevent CVD in Bavi and similar settings are clearly urgent. Interventions should be comprehensive and integrated, including both primary and secondary approaches, as well as policy-level involvement.

Further studies, continuing on similar lines, plus qualitative approaches and deeper cross-site comparisons, are also needed to give further insights into CVD epidemiology in this type of setting. Key words: Cardiovascular disease, epidemiology, risk factors, rural Vietnam i ABBREVIATIONS AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome CHC Commune Health Center CI Confidence Interval CVD Cardiovascular Disease DALY Disability Adjusted Life Year DBP Diastolic Blood Pressure DSS Demographic Surveillance System FilaBavi Epidemiological Field Laboratory in Bavi District GDP Gross Domestic Product HIV Human Immunodeficiency Virus ICD International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems IMR Infant Mortality Rate INDEPTH International Network of field sites for continuous Demographic Evaluation of Populations and Their Health in developing countries JNC Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure MOH Ministry of Health MONICA Multinational Monitoring of Trends and Determinants in Cardiovascular Diseases NCD Non-communicable disease OR Odds Ratio P P-value PPP Purchasing Power Parity RR Relative Risk SAREC Swedish Agency for Research Co-operation with Developing countries SBP Systolic Blood Pressure SES Socio-Economic Status Sida Swedish International Development Agency STEPS Stepwise approach to surveillance of non-communicable risk factors TB Tuberculosis U5MR Under Five Mortality Rate UNDP United Nations Development Programmes US$ US Dollars VA Verbal Autopsy VND Vietnamese currency (1 US$ = 15,900 VND approximately) WHO World Health Organization ii ORIGINAL PAPERS This thesis is based on the following original papers: I. Ng N, Minh HV, Tesfaye F, Bonita R, Byass P, Stenlund H, Weinehall W, Wall S. Combining risk factor and demographic surveillance – potentials of the WHO STEPS and INDEPTH methodologies for assessing epidemiological transition.

Scandinavian Journal of Public Health 2006, 34:199-208. Huong DL, Minh HV, Byass P. Applying verbal autopsy to determine cause of death in rural Vietnam. Scandinavian Journal of Public Health 2003; 31 (Suppl 62): 19- 25.

Minh HV, Huong DL, Wall S, Chuc NTK, Byass P. Cardiovascular disease mortality and its association with socio-economic status: findings from a population-based cohort study in rural Vietnam, 1999-2003. Preventing Chronic Disease 2006, in press. Minh HV, Byass P, Chuc NTK, Wall S.

Gender differences in prevalence and socio- economic determinants of hypertension: findings from the WHO STEPS survey in a rural community of Vietnam. Journal of Human Hypertension 2006; 10:109-115. Minh HV, Ng N, Tesfaye F, Byass P, Bonita R, Stenlund H, Weinehall L, Wall S. Smoking epidemics and socio-economic predictors of regular use and cessation: findings from WHO STEPS risk factor surveys in Vietnam and Indonesia.

Internet Journal of Epidemiology 2006, in press. The original papers are reprinted in this thesis with permission from the publishers. iii TABLE OF CONTENTS ABSTRACT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------i ABBREVIATIONS-----------------------------------------------------------------------------------------------ii ORIGINAL PAPERS -------------------------------------------------------------------------------------------iii INTRODUCTION------------------------------------------------------------------------------------------------ 1 What is cardiovascular disease? --------------------------------------------------------------------------------- 1 Cardiovascular disease: an emerging public health problem in developing countries--------- 2 Epidemiological transition----------------------------------------------------------------------------------------- 3 The case of Vietnam ------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 STUDY OBJECTIVES------------------------------------------------------------------------------------------13 MATERIALS AND METHODS-----------------------------------------------------------------------------14 Study setting ----------------------------------------------------------------------------------------------------------14 Study base -------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 Study design ----------------------------------------------------------------------------------------------------------19 Main definitions------------------------------------------------------------------------------------------------------24 Ethical considerations ----------------------------------------------------------------------------------------------25 MAIN FINDINGS ----------------------------------------------------------------------------------------------26 Applying VA and the WHO STEPS methods in FilaBavi (I, II) ---------------------------------------26 Burden of mortality from CVD in Bavi (II, III) -------------------------------------------------------------27 Magnitude of selected CVD risk factors among adults in Bavi (I, IV, V) --------------------------29 Social patterning of CVD mortality and risk factors in Bavi (III, IV, V) ----------------------------31 Comparing risk factors profile among adults in 3 INDEPH sites (I, V) ----------------------------34 DISCUSSIONS --------------------------------------------------------------------------------------------------39 Potential of combining the DSS and the WHO STEPS methodologies -----------------------------39 Burden of CVD mortality and its risk factors in Bavi ----------------------------------------------------41 Social patterning of CVD mortality and risk factors in Bavi -------------------------------------------44 Risk factors transition in three transitional societies -----------------------------------------------------48 Methodological considerations----------------------------------------------------------------------------------49 CONCLUSIONS AND POLICY IMPLICATIONS-----------------------------------------------------52 ACKNOWLEDGEMENTS------------------------------------------------------------------------------------57 REFERENCES ----------------------------------------------------------------------------------------------------61 APPENDIX --------------------------------------------------------------------------------------------------------68 INTRODUCTION INTRODUCTION What is cardiovascular disease? Cardiovascular disease (CVD) is the term used by the scientific community to embrace not just conditions of the heart (coronary artery, valvular, muscular, and congenital disease), but also hypertension and conditions involving the cerebral, carotid and peripheral circulation [1]. According to the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problem 10th revision (ICD 10) [2], CVD comprises many conditions including the following: • (I00-I02) Acute rheumatic fever • (I05-I09) Chronic rheumatic heart diseases • (I10-I15) Hypertensive diseases • (I20-I25) Ischaemic heart diseases • (I26-I28) Pulmonary heart disease and diseases of pulmonary circulation • (I30-I52) Other forms of heart disease (pericardium, endocardium including heart valves, myocardium/ cardiomyopathy, electrical conduction system of the heart, other) • (I60-I69) Cerebrovascular diseases • (I70-I79) Diseases of arteries, arterioles and capillaries • (I80-I89) Diseases of veins, lymphatic vessels and lymph nodes, not elsewhere classified • (I95-I99) Other and unspecified disorders of the circulatory system CVDs vary in the extent to which they compromise normal circulation; some CVD events such as heart attacks or strokes may be rapidly fatal, while people with rheumatic heart disease and other chronic CVD often survive for long periods along with heart attack and stroke survivors, leading to a considerable burden of prolonged illness and disability.

1 INTRODUCTION Cardiovascular disease: an emerging public health problem in developing countries CVD has been an important health issue in developed countries for some decades, while in developing countries it has often not been seen as a major problem compared with communicable diseases and malnutrition [3]. However, current trends in the CVD epidemic show diversification into two contrasting directions. In at least some developed countries, the CVD epidemic is decreasing as a result of major efforts to identify risk factors and implement interventions [4]. Meanwhile, in many developing countries, CVD and related risk factors are emerging as increasingly important public health problems [5-14].

In fact, twice as many deaths from CVD have occurred in developing countries as in developed countries [15]. CVD accounts for a huge proportion of human illness and death, estimated to cause about 17.5 million deaths worldwide annually (30% of total deaths), with low and middle-income countries carrying 80% of the CVD mortality burden. CVD is killing more middle-aged people in poorer countries than in wealthier ones and affecting five times as many people as HIV/AIDS in developing nations [16]. According to the Global Burden of Disease Study, CVD is expected to cause more than 19 million deaths annually in developing countries by 2020 [4].

There will be a 55% rise would occur in DALY (Disability Adjusted Life Years) lost attributable to CVD between 1990 and 2020 in developing countries [4]. CVD will affect all socio-economic groups and inflict major economic and human cost. Clinical care of CVD is costly and prolonged. These direct costs divert scarce family and societal resources to medical care.

CVD often affects individuals in their peak mid-life years, disrupting the future of the families dependent on them and undermining national development by depleting valuable human resources in the most productive years [17]. Not only is the burden of CVD in developing countries increasing, but the burden of its risk factors is also increasing [18]. A few major risk factors, such as tobacco use [18, 2 INTRODUCTION 19], elevated blood pressure [18, 20], imbalance diet [18, 21], physical activity [18, 22, 23] and alcohol consumption [18, 24], etc, explain a large proportion of new cases of CVD. It has been estimated that among people aged 30 years old and over, 50% of CVD is related to elevated blood pressure, 31% to high cholesterol and 14% to tobacco use [18].

The rising burden of CVD and its risk factors will have health, social and economic consequences, and will have an impact on national development. As health care systems in developing countries are usually designed to deal with acute communicable diseases, a growing CVD burden will be a major challenge in these countries today and in the future [12, 16, 25-28]. Epidemiological transition The theoretical basis for explaining the emerging CVD epidemic in developing countries is that of the “epidemiological transition” formulated by Abdel Omran [29, 30]. The epidemiological transition theory is the framework for describing and explaining “a characteristic shift in the disease pattern of a population as mortality falls during the demographic transition: acute, infectious diseases are reduced, while chronic, degenerative diseases increase in prominence, causing a gradual shift in the age pattern of mortality from younger to older ages” [29].

Omran originally defined three stages of epidemiological transition: 1 - the “age of pestilence and famine”, 2 - the “age of receding pandemics”, 3 - the “age of degenerative and manmade disease [29]. Thirty years later, Omran proposed two more stages for the western model: 4 - the “age of declining CVD mortality, ageing, life style modification, emerging and resurgent diseases” and 5- the “age of aspired quality of life, with paradoxical longevity and persistent inequities” [30]. Omran also proposed a different third stage for non-western countries, “the age of triple health burden”, i. the unfinished old set of health problems, a rising new set of health 3 INTRODUCTION problems, and the ill-prepared health systems to cope with the prevention and care of chronic diseases [30].

While the epidemiological transition progressed slowly over a century in the developed world, it appears to be accelerating faster in some developing countries.

Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ

Tài liệu "Nghiên cứu dịch tễ học bệnh tim mạch tại vùng nông thôn Việt Nam" cung cấp cái nhìn sâu sắc về tình hình bệnh tim mạch ở các khu vực nông thôn, nơi mà các yếu tố nguy cơ và điều kiện sống có thể ảnh hưởng lớn đến sức khỏe cộng đồng. Nghiên cứu này không chỉ phân tích các yếu tố dịch tễ học mà còn đề xuất các biện pháp can thiệp nhằm cải thiện sức khỏe tim mạch cho người dân. Độc giả sẽ tìm thấy thông tin hữu ích về cách thức phòng ngừa và quản lý bệnh tim mạch, từ đó nâng cao nhận thức và cải thiện chất lượng cuộc sống.

Để mở rộng thêm kiến thức về các vấn đề dịch tễ học liên quan, bạn có thể tham khảo tài liệu Luận văn thạc sĩ vnghiên cứu một số đặc điểm dịch tễ và đặc tính của vi khuẩn actinobacilus pleuropneumoniae và streptococcus suis ở lợn viêm phổi tại huyện tân yên, nơi nghiên cứu về các bệnh lý ở động vật có thể cung cấp cái nhìn bổ sung về dịch tễ học. Bên cạnh đó, tài liệu Luận văn thạc sĩ thú y khảo sát một số đặc điểm dịch tễ và yếu tố nguy cơ liên quan đến bệnh dịch tả heo châu phi tại các cơ sở chăn nuôi của huyện chợ gạo tỉnh tiền giang cũng sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về các yếu tố nguy cơ trong dịch tễ học. Cuối cùng, tài liệu Luận án tiến sĩ y học đặc điểm dịch tễ học lâm sàng một số yếu tố nguy cơ đến độ nặng và hiệu quả của natri clorid 3 trong điều trị viêm tiểu phế quản cấp ở trẻ em tại bệnh viện bạch mai sẽ cung cấp thêm thông tin về các biện pháp điều trị và can thiệp trong lĩnh vực y tế công cộng. Những tài liệu này sẽ giúp bạn có cái nhìn toàn diện hơn về các vấn đề dịch tễ học hiện nay.