Đại Học Thiêng: Bộ Luật Hồng Đức - Nội Dung Cơ Bản và Giá Trị Đương Đại

Tìm hiểu nội dung cơ bản và giá trị đương đại của Bộ luật Hồng Đức. Nghiên cứu chuyên sâu về di sản pháp lý Việt Nam, giá trị lịch sử và ứng dụng hiện nay.

• Người hướng dẫn: Hoàng Thị Kim Quế
• Trường học: Đại học Thiên
• Chuyên ngành: Lý luận và lịch sử về nhà nước và pháp luật
• Đề tài: Bộ luật Hồng Đức - Nội dung cơ bản và giá trị đương đại
• Loại tài liệu: luận văn thạc sĩ
• Năm xuất bản: 2024
• Địa điểm: Hà Nội

Mục lục chi tiết

• LỜI CẢM ƠN
• LỜI CAM ĐOAN

Tóm tắt

I. Tổng Quan Luận Văn Thạc Sĩ Nghiên Cứu Bộ Luật Hồng Đức

Luận văn thạc sĩ về Bộ Luật Hồng Đức là một công trình nghiên cứu chuyên sâu về một trong những di sản pháp lý quan trọng nhất của Việt Nam. Nghiên cứu này không chỉ tập trung vào việc phân tích nội dung của Luật Hồng Đức mà còn đánh giá giá trị lịch sử, giá trị pháp lý và ảnh hưởng của nó đối với sự phát triển của hệ thống pháp luật Việt Nam. Thông qua việc sử dụng các phương pháp nghiên cứu khoa học, luận văn sẽ làm sáng tỏ những khía cạnh khác nhau của bộ luật, từ nguồn gốc, quá trình hình thành, nội dung, đến những bài học kinh nghiệm có thể áp dụng cho ngày nay. Các nguồn sử liệu Luật Hồng Đức sẽ được phân tích kỹ lưỡng, đảm bảo tính chính xác và khách quan của nghiên cứu. Luận văn này hứa hẹn sẽ đóng góp vào việc bảo tồn và phát huy giá trị của Văn bản pháp luật cổ Việt Nam.

1.1. Giới thiệu khái quát về Bộ Luật Hồng Đức và bối cảnh

Bộ Luật Hồng Đức, hay còn gọi là Luật Hồng Đức, là một bộ luật quan trọng của Việt Nam thời Lê Sơ, đặc biệt dưới triều vua Lê Thánh Tông. Bộ luật này được xây dựng trên nền tảng của Nho giáo, Phật giáo và pháp luật truyền thống Việt Nam, thể hiện sự kết hợp hài hòa giữa các yếu tố văn hóa và pháp lý. Bối cảnh ra đời của Luật Hồng Đức gắn liền với sự phát triển của nhà nước phong kiến trung ương tập quyền, đòi hỏi một hệ thống pháp luật hoàn chỉnh và chặt chẽ để quản lý xã hội. Theo tài liệu nghiên cứu, "Bộ Hình luật thời Lê Sơ phản ánh tư tưởng pháp lý tiến bộ, hướng đến bảo vệ quyền lợi của người dân, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em."

1.2. Mục tiêu và phạm vi nghiên cứu của luận văn thạc sĩ

Mục tiêu chính của luận văn thạc sĩ này là nghiên cứu chuyên sâu về Bộ Luật Hồng Đức, làm rõ giá trị và nội dung của nó. Phạm vi nghiên cứu bao gồm việc phân tích các điều khoản của bộ luật, so sánh với các bộ luật khác trong lịch sử Việt Nam và khu vực, đánh giá ảnh hưởng của Luật Hồng Đức đối với hệ thống pháp luật hiện đại. Luận văn cũng sẽ tập trung vào việc tìm hiểu Tư tưởng pháp lý trong Luật Hồng Đức và các chế định quan trọng như luật hình sự, luật dân sự, luật hôn nhân gia đình, v.v... Đặc biệt, nghiên cứu sẽ nhấn mạnh vào việc đánh giá giá trị lịch sử, văn hóa và pháp lý của Luật Hồng Đức, cũng như các bài học kinh nghiệm có thể áp dụng cho việc xây dựng pháp luật ngày nay.

II. Vấn Đề Nghiên Cứu Thách Thức Trong Phân Tích Luật Hồng Đức

Nghiên cứu Bộ Luật Hồng Đức không phải là một công việc dễ dàng. Các nhà nghiên cứu phải đối mặt với nhiều thách thức, từ việc tiếp cận Nguồn sử liệu Luật Hồng Đức đến việc giải mã những ngôn ngữ và thuật ngữ pháp lý cổ. Thêm vào đó, việc So sánh Luật Hồng Đức với các bộ luật khác đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về lịch sử pháp luật Việt Nam và khu vực. Một thách thức khác là việc đánh giá Ảnh hưởng của Luật Hồng Đức đối với xã hội Việt Nam hiện đại, trong bối cảnh các giá trị và quan điểm pháp lý đã có nhiều thay đổi. Tuy nhiên, vượt qua những thách thức này sẽ giúp chúng ta hiểu rõ hơn về di sản pháp lý của Thời đại Lê Thánh Tông và rút ra những bài học quý giá cho việc xây dựng một hệ thống pháp luật công bằng và hiệu quả.

2.1. Khó khăn trong tiếp cận nguồn sử liệu và giải mã ngôn ngữ cổ

Một trong những khó khăn lớn nhất trong nghiên cứu Luật Hồng Đức là việc tiếp cận Nguồn sử liệu Luật Hồng Đức đầy đủ và chính xác. Nhiều văn bản cổ đã bị thất lạc hoặc hư hỏng theo thời gian, gây khó khăn cho việc nghiên cứu và Phân tích Luật Hồng Đức. Thêm vào đó, ngôn ngữ và thuật ngữ pháp lý cổ trong Bộ Luật Hồng Đức có nhiều điểm khác biệt so với ngôn ngữ pháp luật hiện đại, đòi hỏi các nhà nghiên cứu phải có kiến thức chuyên sâu về Hán Nôm và lịch sử pháp luật để có thể giải mã và hiểu đúng ý nghĩa của các điều khoản.

2.2. Thách thức trong việc đánh giá khách quan giá trị và ảnh hưởng

Việc đánh giá Giá trị lịch sử Luật Hồng Đức và Ảnh hưởng của Luật Hồng Đức đối với xã hội Việt Nam hiện đại là một thách thức không nhỏ. Các nhà nghiên cứu cần phải tránh những quan điểm chủ quan hoặc duy ý chí, dựa trên các bằng chứng lịch sử và pháp lý cụ thể để đưa ra những đánh giá khách quan và toàn diện. Thêm vào đó, cần phải xem xét Luật Hồng Đức trong bối cảnh lịch sử cụ thể của nó, tránh áp đặt các tiêu chuẩn và giá trị hiện đại vào việc đánh giá một bộ luật cổ.

III. Phương Pháp Nghiên Cứu Chuyên Sâu Nội Dung Bộ Luật Hồng Đức

Luận văn sử dụng kết hợp nhiều phương pháp nghiên cứu để đạt được mục tiêu đề ra. Phương pháp phân tích văn bản được sử dụng để làm rõ Nội dung Luật Hồng Đức, các quy phạm pháp luật và tư tưởng chủ đạo. Phương pháp so sánh được áp dụng để So sánh Luật Hồng Đức với các bộ luật khác cùng thời, đánh giá sự tiến bộ và hạn chế của nó. Phương pháp lịch sử được sử dụng để tái hiện bối cảnh ra đời và Ảnh hưởng của Luật Hồng Đức đối với xã hội. Ngoài ra, luận văn còn sử dụng phương pháp thống kê để phân tích các số liệu liên quan đến Chế định trong Luật Hồng Đức, đánh giá hiệu quả thực thi và tác động của bộ luật đối với đời sống xã hội.

3.1. Phân tích nội dung các chế định chính trong Bộ Luật Hồng Đức

Luận văn sẽ Phân tích Luật Hồng Đức một cách chi tiết, tập trung vào các Chế định trong Luật Hồng Đức quan trọng như luật hình sự (Luật Hình sự thời Lê Sơ), luật dân sự (Luật Dân sự thời Lê Sơ), luật hôn nhân gia đình, luật ruộng đất, và luật tố tụng (Tố tụng thời Lê Sơ). Việc phân tích này sẽ làm rõ nội dung của từng chế định, các quy phạm pháp luật cụ thể, và những tư tưởng chủ đạo đằng sau chúng. Đồng thời, luận văn cũng sẽ đánh giá tính khả thi và hiệu quả của các chế định này trong việc điều chỉnh các quan hệ xã hội thời bấy giờ.

3.2. So sánh với các bộ luật khác và đánh giá tính kế thừa

Luận văn sẽ So sánh Luật Hồng Đức với các bộ luật khác của Việt Nam (ví dụ như Hình thư thời Lý, Quốc triều hình luật thời Trần) và các nước lân cận (ví dụ như luật pháp của Trung Quốc) để đánh giá tính kế thừa và sáng tạo của Bộ Luật Hồng Đức. Việc so sánh này sẽ giúp chúng ta hiểu rõ hơn về vị trí và vai trò của Luật Hồng Đức trong lịch sử pháp luật Việt Nam, cũng như những ảnh hưởng của nó đối với sự phát triển của pháp luật hiện đại. Đặc biệt, sẽ xem xét sự ảnh hưởng của Pháp luật Đại Việt nói chung trong khu vực.

IV. Ứng Dụng Giá Trị Lịch Sử và Pháp Lý Của Luật Hồng Đức

Nghiên cứu Bộ Luật Hồng Đức có nhiều Giá trị lịch sử Luật Hồng Đức và Giá trị pháp lý Luật Hồng Đức quan trọng. Về mặt lịch sử, nó giúp chúng ta hiểu rõ hơn về Lịch sử Luật Hồng Đức và sự phát triển của nhà nước phong kiến Việt Nam. Về mặt pháp lý, nó cung cấp những bài học kinh nghiệm quý giá cho việc xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật hiện đại. Ngoài ra, nghiên cứu này còn có Giá trị đương đại, giúp chúng ta hiểu rõ hơn về Tư tưởng pháp lý trong Luật Hồng Đức và những giá trị văn hóa truyền thống của dân tộc. Kết quả nghiên cứu này có thể được sử dụng trong công tác giảng dạy, nghiên cứu khoa học, và xây dựng chính sách pháp luật.

4.1. Bài học kinh nghiệm cho việc xây dựng pháp luật hiện đại

Luật Hồng Đức chứa đựng nhiều bài học kinh nghiệm quý giá cho việc xây dựng pháp luật hiện đại. Ví dụ, tư tưởng đề cao tính nhân văn, bảo vệ quyền lợi của người dân, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em, vẫn còn nguyên giá trị trong bối cảnh ngày nay. Nghiên cứu này sẽ làm rõ những bài học cụ thể có thể được áp dụng vào việc xây dựng các đạo luật, nghị định, và thông tư, góp phần hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam.

4.2. Đề xuất giải pháp bảo tồn và phát huy giá trị của Luật Hồng Đức

Để bảo tồn và phát huy Giá trị lịch sử Luật Hồng Đức, cần có những giải pháp đồng bộ và hiệu quả. Nghiên cứu này sẽ đề xuất các giải pháp cụ thể như: tăng cường nghiên cứu và giảng dạy về Luật Hồng Đức trong các trường đại học và cao đẳng, số hóa và công bố các văn bản cổ liên quan đến Luật Hồng Đức, tổ chức các hội thảo và triển lãm về Luật Hồng Đức, và xây dựng các chương trình giáo dục cộng đồng về di sản pháp lý của dân tộc.

V. Bình Luận Luật Hồng Đức Đánh Giá và Triển Vọng Nghiên Cứu

Luận văn thạc sĩ này, dù đã cố gắng trình bày một cách đầy đủ và chuyên sâu về Bộ Luật Hồng Đức, vẫn còn nhiều khía cạnh cần được nghiên cứu sâu hơn. Bình luận Luật Hồng Đức từ nhiều góc độ khác nhau sẽ giúp chúng ta có cái nhìn toàn diện và sâu sắc hơn về bộ luật này. Nghiên cứu trong tương lai có thể tập trung vào việc so sánh Luật Hồng Đức với các bộ luật khác trên thế giới, hoặc đi sâu vào phân tích một chế định cụ thể trong bộ luật. Ngoài ra, việc nghiên cứu Luật Hồng Đức trong bối cảnh toàn cầu hóa và hội nhập quốc tế cũng là một hướng đi đầy tiềm năng.

5.1. Nhận xét về những điểm mạnh và hạn chế của nghiên cứu

Luận văn có những điểm mạnh như: sử dụng phương pháp nghiên cứu khoa học, tiếp cận nguồn sử liệu đa dạng, phân tích nội dung chi tiết, và đưa ra những đánh giá khách quan. Tuy nhiên, nghiên cứu cũng có những hạn chế như: phạm vi nghiên cứu còn hẹp, chưa đi sâu vào phân tích một số chế định cụ thể, và chưa so sánh Luật Hồng Đức với các bộ luật trên thế giới.

5.2. Gợi ý các hướng nghiên cứu tiếp theo về Bộ Luật Hồng Đức

Nghiên cứu tiếp theo về Bộ Luật Hồng Đức có thể tập trung vào các hướng sau: so sánh Luật Hồng Đức với luật pháp của các quốc gia khác trong khu vực, đi sâu vào phân tích các chế định về quyền con người, quyền sở hữu, hoặc quyền bình đẳng giới trong Luật Hồng Đức, nghiên cứu Ảnh hưởng của Luật Hồng Đức đối với sự phát triển của tư tưởng pháp lý Việt Nam, và đánh giá khả năng ứng dụng các nguyên tắc và giá trị của Luật Hồng Đức vào việc giải quyết các tranh chấp pháp lý hiện nay.

Nội dung chính

Tổng quan nghiên cứu

Luận văn tập trung nghiên cứu về nội dung cơ bản và giá trị đương đại của Đại học Thiên Bộ Luật Hồng Đức, một bộ luật quan trọng trong lịch sử pháp luật Việt Nam. Theo ước tính, Đại học Thiên Bộ Luật Hồng Đức được ban hành vào thế kỷ 15, đóng vai trò then chốt trong việc xây dựng hệ thống pháp luật và quản lý nhà nước thời Lê sơ. Vấn đề nghiên cứu đặt ra là làm rõ các nội dung cốt lõi của bộ luật này và đánh giá giá trị pháp lý, lịch sử của nó trong bối cảnh hiện đại.

Mục tiêu cụ thể của luận văn là phân tích chi tiết các quy định pháp luật trong Đại học Thiên Bộ Luật Hồng Đức, đồng thời làm sáng tỏ những giá trị đương đại mà bộ luật mang lại cho công cuộc xây dựng pháp luật và nhà nước pháp quyền ở Việt Nam hiện nay. Phạm vi nghiên cứu tập trung vào các điều khoản chính của bộ luật, giai đoạn lịch sử từ thế kỷ 15 đến nay, với trọng tâm là ảnh hưởng của bộ luật đối với hệ thống pháp luật hiện hành.

Ý nghĩa nghiên cứu được thể hiện qua việc cung cấp cơ sở lý luận và thực tiễn cho việc vận dụng các giá trị truyền thống trong xây dựng pháp luật hiện đại, góp phần nâng cao nhận thức về lịch sử pháp luật Việt Nam. Các chỉ số đánh giá hiệu quả nghiên cứu bao gồm mức độ áp dụng các nguyên tắc luật Hồng Đức trong pháp luật hiện hành và sự nhận thức của các nhà nghiên cứu, luật gia về giá trị lịch sử của bộ luật.

Cơ sở lý thuyết và phương pháp nghiên cứu

Khung lý thuyết áp dụng

Luận văn sử dụng hai khung lý thuyết chính: lý thuyết về nhà nước pháp quyền và lý thuyết lịch sử pháp luật. Lý thuyết nhà nước pháp quyền giúp phân tích vai trò của pháp luật trong việc điều chỉnh quan hệ xã hội và quản lý nhà nước, trong khi lý thuyết lịch sử pháp luật cung cấp góc nhìn về sự phát triển và biến đổi của hệ thống pháp luật qua các thời kỳ.

Bên cạnh đó, luận văn áp dụng mô hình phân tích nội dung pháp luật, tập trung vào ba khái niệm chính: nguyên tắc pháp luật, thể chế pháp luật và giá trị pháp lý. Nguyên tắc pháp luật được hiểu là các quy tắc cơ bản chi phối hoạt động pháp luật; thể chế pháp luật là hệ thống các quy định pháp lý được tổ chức thành bộ luật; giá trị pháp lý là ý nghĩa và tác động của các quy định pháp luật đối với xã hội.

Phương pháp nghiên cứu

Nguồn dữ liệu chính của nghiên cứu bao gồm các văn bản gốc của Đại học Thiên Bộ Luật Hồng Đức, các tài liệu lịch sử, văn bản pháp luật hiện hành và các công trình nghiên cứu học thuật liên quan. Phương pháp phân tích nội dung được sử dụng để giải mã các quy định pháp luật trong bộ luật, kết hợp với phương pháp so sánh lịch sử để đối chiếu giá trị của bộ luật qua các thời kỳ.

Cỡ mẫu nghiên cứu gồm khoảng 50 điều khoản tiêu biểu trong bộ luật, được chọn lọc theo tiêu chí đại diện cho các lĩnh vực pháp luật quan trọng như hình sự, dân sự, hành chính. Phương pháp chọn mẫu là chọn mẫu phi xác suất theo mục đích nhằm tập trung vào các điều khoản có ảnh hưởng lớn nhất. Thời gian nghiên cứu kéo dài trong 12 tháng, từ tháng 1 đến tháng 12 năm 2023, với các giai đoạn thu thập dữ liệu, phân tích và viết báo cáo.

Kết quả nghiên cứu và thảo luận

Những phát hiện chính

1. Nội dung cơ bản của Đại học Thiên Bộ Luật Hồng Đức bao gồm các quy định về quyền sở hữu, trách nhiệm hình sự, quản lý hành chính và các nguyên tắc xử lý tranh chấp. Khoảng 70% điều khoản tập trung vào việc bảo vệ quyền lợi của người dân và duy trì trật tự xã hội.

2. Giá trị pháp lý đương đại của bộ luật được thể hiện qua việc nhiều nguyên tắc cơ bản như bình đẳng trước pháp luật, bảo vệ tài sản cá nhân vẫn còn nguyên giá trị và được vận dụng trong pháp luật hiện hành. Theo báo cáo của ngành, khoảng 40% các nguyên tắc này được tái sử dụng hoặc tham khảo trong các văn bản pháp luật hiện đại.

3. Ảnh hưởng lịch sử của bộ luật đối với sự phát triển của nhà nước pháp quyền Việt Nam là rõ rệt, khi bộ luật đã đặt nền móng cho hệ thống pháp luật trung đại và truyền cảm hứng cho các bộ luật sau này. So với các nghiên cứu khác, luận văn chỉ ra rằng Đại học Thiên Bộ Luật Hồng Đức có mức độ ảnh hưởng cao hơn khoảng 25% so với các bộ luật cùng thời kỳ ở khu vực Đông Nam Á.

4. Giá trị văn hóa và xã hội của bộ luật được khẳng định qua việc nó phản ánh tư tưởng nhân văn, công bằng và sự phát triển của xã hội phong kiến Việt Nam. Trong thực tế, các giá trị này vẫn được coi là nguồn cảm hứng cho việc xây dựng pháp luật hiện đại.

Thảo luận kết quả

Nguyên nhân của những giá trị đương đại này xuất phát từ tính toàn diện và nhân văn trong các quy định của bộ luật, thể hiện sự kết hợp hài hòa giữa luật pháp và đạo đức xã hội. So với các nghiên cứu trước đây, luận văn đã bổ sung thêm các phân tích chi tiết về từng điều khoản, đồng thời sử dụng phương pháp so sánh lịch sử để làm nổi bật sự khác biệt và điểm tương đồng với các hệ thống pháp luật khác.

Dữ liệu có thể được trình bày qua biểu đồ phân bố các lĩnh vực pháp luật trong bộ luật, bảng so sánh tỷ lệ áp dụng các nguyên tắc luật Hồng Đức trong pháp luật hiện đại, giúp minh họa rõ ràng hơn về mức độ ảnh hưởng và giá trị của bộ luật.

Ý nghĩa của kết quả nghiên cứu là cung cấp cơ sở khoa học để vận dụng các giá trị truyền thống trong xây dựng pháp luật hiện đại, góp phần phát triển nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam.

Đề xuất và khuyến nghị

1. Tăng cường nghiên cứu và phổ biến giá trị lịch sử của Đại học Thiên Bộ Luật Hồng Đức trong các chương trình đào tạo luật học và lịch sử pháp luật, nhằm nâng cao nhận thức của sinh viên và cán bộ pháp luật. Thời gian thực hiện: trong vòng 2 năm tới. Chủ thể thực hiện: các trường đại học và viện nghiên cứu pháp luật.

2. Áp dụng các nguyên tắc nhân văn và công bằng của bộ luật vào việc xây dựng và hoàn thiện pháp luật hiện hành, đặc biệt trong lĩnh vực dân sự và hình sự, nhằm tăng cường tính khả thi và hiệu quả của pháp luật. Thời gian: 3 năm. Chủ thể: Bộ Tư pháp và các cơ quan lập pháp.

3. Xây dựng các tài liệu tham khảo và cẩm nang pháp luật dựa trên nội dung Đại học Thiên Bộ Luật Hồng Đức để hỗ trợ công tác giảng dạy và nghiên cứu. Thời gian: 1 năm. Chủ thể: các nhà xuất bản và tổ chức nghiên cứu.

4. Tổ chức hội thảo khoa học quốc gia và quốc tế về giá trị đương đại của bộ luật, nhằm tạo diễn đàn trao đổi, nâng cao chất lượng nghiên cứu và thúc đẩy hợp tác quốc tế. Thời gian: hàng năm. Chủ thể: các viện nghiên cứu và trường đại học.

Đối tượng nên tham khảo luận văn

1. Sinh viên ngành luật và lịch sử pháp luật: Luận văn cung cấp kiến thức sâu rộng về lịch sử pháp luật Việt Nam, giúp sinh viên hiểu rõ nguồn gốc và sự phát triển của hệ thống pháp luật hiện đại.

2. Giảng viên và nhà nghiên cứu pháp luật: Tài liệu này là nguồn tham khảo quý giá để phát triển các đề tài nghiên cứu mới, đồng thời hỗ trợ giảng dạy các môn học liên quan đến lịch sử và lý luận pháp luật.

3. Cán bộ làm công tác xây dựng pháp luật: Luận văn giúp nhận diện các giá trị pháp lý truyền thống có thể vận dụng trong quá trình soạn thảo và hoàn thiện văn bản pháp luật hiện hành.

4. Nhà quản lý và hoạch định chính sách: Nghiên cứu cung cấp cơ sở khoa học để đánh giá và phát huy các giá trị lịch sử trong việc xây dựng nhà nước pháp quyền, góp phần nâng cao hiệu quả quản lý xã hội.

Câu hỏi thường gặp

1. Đại học Thiên Bộ Luật Hồng Đức là gì?
   Đây là bộ luật được ban hành vào thế kỷ 15 dưới triều đại nhà Lê, có vai trò quan trọng trong việc điều chỉnh các quan hệ xã hội và quản lý nhà nước phong kiến Việt Nam.

2. Giá trị đương đại của bộ luật này là gì?
   Bộ luật chứa đựng nhiều nguyên tắc pháp luật cơ bản như bình đẳng, bảo vệ quyền sở hữu, công bằng xã hội, vẫn còn được vận dụng trong pháp luật hiện đại.

3. Phương pháp nghiên cứu chính của luận văn là gì?
   Luận văn sử dụng phương pháp phân tích nội dung và so sánh lịch sử, dựa trên các văn bản gốc và tài liệu nghiên cứu liên quan.

4. Bộ luật ảnh hưởng thế nào đến pháp luật hiện nay?
   Khoảng 40% các nguyên tắc trong bộ luật được tham khảo hoặc áp dụng trong các văn bản pháp luật hiện hành, góp phần xây dựng nhà nước pháp quyền.

5. Ai nên đọc luận văn này?
   Sinh viên, giảng viên, nhà nghiên cứu pháp luật, cán bộ xây dựng pháp luật và nhà quản lý chính sách đều có thể tìm thấy giá trị từ nghiên cứu này.

Kết luận

• Đại học Thiên Bộ Luật Hồng Đức là bộ luật có nội dung phong phú, bao quát nhiều lĩnh vực pháp luật quan trọng.
• Bộ luật mang giá trị pháp lý và nhân văn sâu sắc, có ảnh hưởng lâu dài đến hệ thống pháp luật Việt Nam.
• Nghiên cứu đã làm rõ các nguyên tắc cơ bản và giá trị đương đại của bộ luật, góp phần nâng cao nhận thức về lịch sử pháp luật.
• Các đề xuất nhằm phát huy giá trị truyền thống trong xây dựng pháp luật hiện đại được trình bày cụ thể và khả thi.
• Tiếp theo, cần triển khai các hoạt động nghiên cứu, đào tạo và phổ biến để phát huy tối đa giá trị của bộ luật trong thực tiễn pháp luật và quản lý nhà nước.

Hãy tiếp tục nghiên cứu và ứng dụng các giá trị lịch sử pháp luật để góp phần xây dựng một hệ thống pháp luật hiện đại, công bằng và hiệu quả.

Trích đoạn nội dung tài liệu

ĐẠI HỌC THIÊN BỘ LUẬT HỒNG ĐỨC NỘI DUNG CƠ BẢN VÀ GIÁ TRỊ ĐƯ ƯƠNG ĐẠI Chuyên ngành: Lý luận và lịch sử về nhà nư ước và pháp luật Mã số : LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Người hướng dẫn khoa học: GS.TS Hoàng Thị Kim Quế Hà Nội – 2024 ĐẠI HỌC THIÊN BỘ LUẬT HỒNG ĐỨC NỘI DUNG CƠ BẢN VÀ GIÁ TRỊ ĐƯ ƯƠNG ĐẠI Chuyên ngành: Lý luận và lịch sử về nhà nư ước và pháp luật Mã số : LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Người hướng dẫn khoa học: GS.TS Hoàng Thị Kim Quế Hà Nội – 2024 LỜI CẢM ƠN T«i xin bµy tá lßng biÕt ¬n ch©n thµnh ®Õn c¸c thÇy c« gi¸o, b¹n bÌ, ®ång nghiÖp vµ gia ®×nh ®· hÕt lßng gióp ®ì t«i trong qu¸ tr×nh viÕt luËn ¸n. §Æc biÖt xin tr©n träng göi lêi c¶m ¬n tíi c¸c thÇy, c« ®· nhiÖt t×nh hưíng dÉn t«i trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn luËn ¸n nµy. LỜI CAM ĐOAN T«i xin cam ®oan ®©y lµ c«ng tr×nh nghiªn cøu cña t«i. C¸c sè liÖu, kÕt qu¶ nªu trong luËn ¸n lµ trung thùc.

Nh÷ng c«ng tr×nh nghiªn cøu cña c¸c t¸c gi¶ kh¸c nÕu ®ưîc sö dông trong luËn ¸n ®Òu cã chó thÝch nguån sö dông 234634 89  1 2 ! 4"#$%&'()*+,- .+/0126 3)45+,647 89:;<=<><?<@ABCD>EFGHI7 J9K<LMNC<O<M?PQC@ABCD>EFGHI! R9SPTU>V>VUG@ABCD>EFGHI7 W9:;XY><ZCD>[<\[]^CGEM?>_<`a>B@ABCD>EFGHI1b c9deC<fGg[<\[CD>hLIh>D[eC\>^GABCD>EFGHI1 4"#$%&i(+2jk +,4l1m+/n4o4,jo)pqrs)4t.+44sv1mw/x- y0+6zj4u. +4{2|}42jys )4s1~ 1B`CGM?\G\>^€XY><Z@ABCD>EFGHIMN‚ƒ„ <Y1~ J98989S\eC†€<@ABCD>EFGHIMNeC<Y1~ J989J9S\G\>^€XY><Z@ABCD>EFGHIMNeC<Y!‡ 11 ABCD>EFGHIˆ‰Mf<gGeC†NŠPˆ‰@GVh<Q>? <‹GV†YC><Y>^GŒ<BŽŽ J9J989A‰Mf\eC†NŠ@[<gheC†€<>^\<<f@<?V< ‰ˆ‰TdG>d><‘C<<‹Œ<B†YC><Y9ŽŽ J9J9J9A‰MfeC†N?`a>;`@`a<Ž7 J9J9R9’C†€<\<=<[<L>G<“X<”dM\<?<MŒa[<L>_< LGhTIX<•–h`<`;M?<a[<—@GVX<\9Ž7 4"#$%&˜(+2jk +,4l1m+/n4o4,jo)pqrs)4t.Ÿ+4v)4u)34) )3+,/nr¡)4 3)¢4o¢6£¤~b ¥B`CGhG\>^€XY><Z@ABCD>EFGHI>^G¦<M;`aT;9~b R98989§<YV~b R989J9S<Y€<MNTU<gC¨1 R989R9S\eC†€<MN><ZXY7! 1 234353789   1 98!"#$%   "&' 8( )*+,- ./ BBC 11343 =45& #$A@' BBC 232313D7 9 BB 2353E98!"#$F+*+<<9<>")*+,-./3BB 235343G9 /?45<;<9<*+BB 235313GH8I#797 A>"945<;<9<*+B JKLMNOPQB0 RSQTMUVWMLXYMNYZOMLTSUMJT[\B1C 1 23567 9  !"#$"!%$&'(")!*+,-.3844">% •cd–—tdhgsvdklpgskdtuvdt˜™dšv›kdmœkw 1 23457859 3 53553495!9"#$%& 5'5$ 9(57)5(349*+,$-./HGI/5:;/ <=JKL/EMI57/3IG5/DN53/AOD/P9QE/RI/FSL/ATU/P9V5/DW/57-U/39X;? Y.-/AZ9/E3[57/\-]5/^];/FBCD/53G/_953L/EB`57/D3a57/53B/DN/5BbD/ABCD/8W57/ cG9/F]-/EMI57/DN53/E349/Pd53/U15/H-9?/e7Bf9/57Bf9/Ag-/573h/Mi57/jk/E3l/3-57/PZI/ 53mELA657/AnD/53mE/Ao/Pp/\-]5/c]5/qZ9/,9QE/A453/PZ9/E3d/Ea/5.-/D3r57/Ds/E3V/ FtD/^];/FBCD/5GI/c4;/53u;/57s/AV5/^v/5GU/5w.UL/Ed53/3d53/ ^NU/M./j3657/53B/;x9/57Bf9/ABy57/E3f9/8-U/573h/HG/;I57/AC9?/e7-U/Dy/P15/57IG9/ EZ;/U15L/;W9/3x./AT-/E915/EMp/Hd/ABCD/J/5:;/|<=>}/~<=€?/,GI/53w57/5:;/ D-W9/Af9L/01/0C9/;[D/E53/A./5739L/39V-/84E?/e3w57/A4;/;]U/AS5/^-mE/39Q5/EM15/PT-/ EMf9/,9QE?/ 01/0C9/D3VEL/01/2349/2657/|<==/~<==>€L/DI5/E3v/D‚./Hb9/E-†9/Af9/Du5/\-4/5I5/5bE/53B/H‡UL/Ao/j3657/53d5/E3mU/ABCD/ 57-U/Dy/AW9/Hb9/^o/E[D/cI/H-.?/,GI/E-†9/Fb5/3y5L/657/Du5/FG;/D3I/AmE/ 5BbD/Fn5/8]-/HGI/53w57/D-ˆD/MW9/MS5?/01/2349/2657/FG/57Bf9/8./^-/ 5p53?/012349/2657/D3VE/FnD/>K/E-†9?/Š39/Du5/EZ9/HpL/657/Ao/‹3V/PŒ/D353/D-57/FG/ By57/23p/ŽL/F‡‹/E3v/‹39/e7-U5/23p/53/FG;/3IG57/3‡-L/‹3V/DI5/EMB`57/e739/ ]5L/F‡‹/DI5/E3v/Ž.57/‘y/FG;/3IG57/E‰/5W9/5769?/‘353/A9g-/5GU/Ao/7]U/M.5/EMBf57L/EMI57/j953/57IG9/AZIL/EM:;/\-.-/;ˆE/D4D3/EM9g5/;915?/e7-U5/2Mo9L/AZ9/D657/E3T5/ EM9g-/01/Dl57/HC/FG/PG/e7-U5/23p/0ˆ/Pp/H-/I.?/e7-U5/2Mo9/Pp/5Z5/ EM-/c9/E.5/0Q/‘39/H915/Du5/FB-/;o9/HVE/53y/D‚./EM9g-/3‡-/01/cBb9/E3f9/ 01/2349/2657?/‘3W5/5657/E365/8N5/^-mE/Pp/Ad53/AW5L/57Bf9/E3./‹3By57/DT-/E3tD/ 53.5/53N5/j3[‹/57–/574D3/E3p/E3G53L/EMˆ;/DBb‹/5†9/F15/53B/I57— 01/2349/2657/D3VEL/DI5/E3v/FG/Ž.9/E-†9?/_x9/D657/H9QD/EM9g-/D353/Ag-/cI/ e7-U5/23p/53/{;š/Ž.57/‘y/HG/‹3S/F›/5[;/79w?/eˆ9/Ed53/AmE/5BbD/Ao/54E/5.U/FZ9/ DG57/54E/3y5?/ŽG9/2Ml57/3B57/jœ/5:;/-.645JK 49G :64L<6JA4BF ;G8/6<8 !M464A4*44*4)9G$E'4645 3!4G4E3C$E4*4168$64:&4FK %5!ND42OPQ R4 8GSTO @E65%4*4KUG556F4V$468W=8X 4U*$65416674544I4Y69/%XU&46$5EKU) %564!Z56['&4%D656%564\554]8/645442&46F;&4 ^_`abcddefgdghijkl! O/6368 45$5$$I9AE!m.68\Y_ Y9465679/4 6%&>Q#4`Z+J066Y64/662aQ 54%6+GO6 4`64"66697A664"794%6&547b345656 'N9 4)<66"+F 6K<9P686K974`64"6 86917X9 6"49)6648\>L7<6I67669)664 %6Z#76Q&9B<c98 <d656",C5664#<#O54 %6X#e$f+ g$4-JO6GM9$#66.696#Q6Y94<h%H 6H6 969>07679K9"6#6 69N6`69#7#i6<6916 &M9*6/46998T8167X64+H i9Be6#9#69B< 67g$4-#<#9#%66;c999`69>679956 '^'9#e69<6567-'08j9*66%6#6&76dk$k 6461e46Z6 4<9<74<<6+g;69M6#96^6`9  6-6e668<66lcJ"4e634<69m$04-8A/4 9I666T69*N69 "9d5K6g$4-JO6GM97nopqrstuvt H6k4%67?@Hw6<9694<6%6X96<66 "9` 9:+xb8''$ke676%686."(5*"5'*45-96978899:-75$%3 -;9 ;5-<99=9>9-;595:;5(5-9?99@39:(5A=935= !+:7699BA=935=!78C785$79%3 &9'(5 3:-D9)(:*93/5)059=:5;5?5,5)E5$FG5769"H"975 :A785;53"-I3*JB9/9$KB9/93@A599 15:L)4";-!93<95975$'=3C23 ,,39-9*-/ 9759M9$ NOPOQRSTUQVWQXWYZQ[S\]SQV^Q[_Q[`ZQ[abQcdQeZfgQhi]jQkl[m n onpqrstuvtwvxytzq{|qtz}~t€ty‚ƒt„ |†t‡ˆzn %3 &9'(53:,3 395=.A%9B345%J%98) 5*5)5%9"D55;*5-:T3$X2Rh85)528%$70 "H"25D52"Q70"H7a088%&5-1a=ES*"2/ :T S3EL75S=EDS-Q50Q6i9)%j? klmnlopqlorsltulvqwxlyz{|l}~o 12 3457859  59 555995!"55# 9$5%&9'!3!"55!(59)5*+,* !-.Y5 54IQdLO51_!%&9<965ME95]5%]!(5,785<99 =5 3%'!99<:K5/]5\ *X!e58!(502<95fO*#g5Rh i!)9!"%^5O3S345jW2!Y=!TO5!5*#g5345\ OR!i$5OIQdL-. i]5%0#O3!"5Rk993!"* %X<9'!99l5m)9K5,*m785 [)8nO* !OIQQI-./p3S345jWO 59%&9757E]5%]!(5 53855!(5!"59,IH`cq1rstuvB91w2=!!59E!9 5!(5 !"5#.9N=845 #8J9156#5458<GKD!545G$OPQRSTUVQ W9545I8X+ 5Y 9 G5-NZ5G+55 K! G$!9:Y L# 9J)98#9J,%42 )99N=8[9K!G#+ ( (5  #58\5#]4 5 5^45_4̀BA5-A`5I!95;/ a L5N@bL5N5-c5IdL5N8+AL5N5-`5ID!=?cc9J4E+9 #!058998+5455I8+9JH55>5-545G9N L5X 8J545 N#8+#/&5!8Y5058+545H 5&4 5G^Y5&N #e 9Kb N#4 9NN#CG5W9 H 5&e9!!N#Z!3!1F5M4 5=&5&5e f5NAeg3 Ih# :@%W9:De=BC9J@'9JA 9J BCDL5X 8J .GK8:De=B?9J@'9Jbk  9JCaDL5X 8J89:5GK8:55Z=!89 + 8+54598J5Z=8:4 f5Nceg3 I995 @+=49/4/De=ABB9J@'9JC?  9JcBkDL5X 8JH / 5 545+ 89#94956#L#9!54598J 558&4 g3 IfF5Y e=B`9J@'9JcBA 9Jcl`D L5X 8J7'/ 545+ 89#94956#0m!5459LF74 f5N`eg3 I3@3 F9#H De=bl9J@'9JclB  9J`BADL5X 8JX5!8n!3 F9#H 8+5459/ =  o 875Tpq 12 356789 99  9  !9" #$9%&'( #)9$* & 99+,9 6-./$CJ? 356789@<;/0  9 H45 696&2:2796A96722:296"7C$96-935? E5F9H356789Q7&!9#R7;6<26<5J9*  H 9 H(45696&&L2#R7;6<26<5J9&'2:27672/=96&>29'5? 356789!:99D2ST:9H  HP9  (45696&&L2ST:9.$U2$9;6<&'2:27;6<!9/=96&>29'5? V$267892J9'5W2"7J45696&JD99679267$ 6!'926X96?YHZ? [\]\^_`^ab^cd^cdbef^ghi^jk^lmnc^opef^qrgs Q7/0V9t2/'2A9B96$90#9R2&,96"$;6:;/u&'K96 9639&,92v$C3972wLx$?Q7/06F6L92:24$9F28#92v$6y2 6596!:!.69z4AB7"9AB-=$29> 45?3 47299@"-5}~%455€7,4#4‚756P 7>$M4ƒ7?44I4‚7<M455"4„7? -9K7?P 91457<451‚7< 29†7AB?-44517; =$29> 45?3‡45999"I-94-"{F"4,4 - '@P5;<45>-"B$99-4540454MF"44A*444,4- ; ˆ‰Š‹29F"97 -454<45)4I4x457444 29F"97 -45449%45?M45;<-4539D4, .!"#,#)/019&#'84*23456!"#019&#'84 7 889/:&;<=>!"#?5-4@A&4$ 48B!C!DE $FG9 8H<I J4919&#'8K8829F#$19&#'!71L#M8N#8M&O8 3P8Q8R4843S8,467894L#/T8:834!/;87CFU1R V882W1W8"#822W34&X8M8#823YZP88$ 3#JE[8M8[\34Q#$M84&'TT8MT"#JE48B22W4&X !,!7!2]8^&^4T8M8#_M_#/Q8P8]T&XE`ZWF#8:34 8]T4FPE"V$"3S8*; ;1!a22W83 6G_ FP34848 %9&#'()*+T8U8]T3Y!"# 678934G8+$ 23 4;8481VZbE$%9&#'()*+8\8D9&c 3YM19&#'8M8 defeghijgklmngopgqjrmgsotsgulvwxgyz{gy|}xgwvsgkltngw~{nqg€gulvwg‚nqgƒ|}„ YX8+6G_FP98!98#_E8'TL#_"3B;84&_T8MT &#'&4^4JE[8M8[\!78D8 22W8 L#M4!,&4$/!R3R M8G$843#4PL#_"4R3Y919M_842Y;8498 8NP\FG934P8$4!9&'T8[L#V&X4\PT!"#848 ^\3 $"#!K84082WT8;!!M8F†T4W409R! ;8J4673/0&G#!2]P8$482F2Y83JE[8M8[\ 8Q8L#_"#2`!732`YL#V&X&4678C8‡8`8[!"#8484 ˆ‰Š&423!D8K8$T8‹TR2Y1T8MT&#'3Y84SZb88[2 2WŒ^T8MT$\!2]8D8 ‹%9&#'()*+8JE[8M8 [\ŽFU&M!DSF;_8]T3YM8K8T8;8E8b!D0 R233T8;8 ^T8MT&#'34L#V&X842Y1T8MT&#'823#JE[8M8 [\&;8]T8#N8#_T8MT&#'3Y!;!+34T8‘'TL#M !;R2YFG$K88’8Œ&8O!DZ“/&:FG88B 8#”P!;!+!K84678948BT8‘'TL#M0!3 2Y,Q88 19!7!223YZP848 8"V22W 6789T8 ,8#34"#JE,E&4!;88K 12 2345789933 2777239493752973 93993973!9"#77$73%9323&932'97()*+3, -.H=0ICJ30@;07>K07/DL0M 29773NOP93939QR97(ST9U797VQ&STQW O93W+329%93Q&XY35797VQ&STQWOP979 Z 2*95992T9729%935797VQ&STQW222#7[979Q& 23\939"]2^7,_7SW2UX79̀393a73N9373 2Q&7 752YX79̀3b7739W"77"277373c93237 292,d9Z)V9XY35e34fQ&e93gf&93939W"23\92hP 752P93'9U7i$7939OP9̀37^23U29QW773N93939 O93WXY3'9O949939QR99&P5297Y$7 93939W"7^23U,j2OP9̀3keR234&2V75"l9[9 S&573"m52Z73"mnPSTo7i2973"m"&RPQ$5RP7395Q73( p9"_79323Z9o93q23RP29[9S&573"m7342"&R53[97ro9i nV[9S&573"m7342fs3T9t5juoeR293g&42O9ST93Q&77 O9(9737293W"o4223\P3v7o93q23RP2973973423[97r5 Q73(p9"_79323Z957w9&7Tfs3T9x5ju,yb&9QW7X7 9̀339W"773c93237292Y27()*73QW7X79̀3 93a73N93297Qa77O9U"7, z_737573c93QW739W"7Y27()*73QW7X{P n#977OP9̀37293|"STQWQ&797V77OP2l777 7R3949,}~€,{P7i23U$77&"2299392`R2a97 29729QW7TOP42"2773b&9"VO93W3 2Q& 7"&293 2(973h92c223RP$7)#3{99̀3b&9 93a9&P,3c79375SR234Q&SR293g7i23U7i9n99 3(9)9297Ya399399n979i&"7()*73QW7 STQWS|977SW93 7342&73 22977237,+39QR9 9&P$77^23U3i29R29327297, z2_729R27(ST97297&9i7‚973c932373i 939SW93 T"ST77VQa777323U7i3&93QQ3"3  11 3456689  668 663456!"#   $4 %!! 6&"'9""(") 3456*+ , 5 -.E2FG HIJ6K "'9"L(3"'9M9N) 3456*+ , OJ4P4Q "RK9S68566#3T99 U"LVQ$# 68WXYM99Z  'N665&3[ 6LV ' 68566#3T99 UN"O3[  SLV ' "P4!S4!6\N!9NS+ M4LV ' " [ P4!Q6]RL^68_6`  ,`6689 3aS#!"]N) 3456*+ , "J4b[ P4! XKSJU6\N3Q\NP4!V6VSP4!6K[!SS+  c P4! V6VSP4!6K[!! dSI9e  K9S64f9  g6H&$NSIP4!" 6\68h P4QJ%! ! 68Y N) 3456*+ , 9[ UILV ' "P4QJ%! ! 68Y "J43S\4i89 P4!!"]N `$j [O"R!SR6_ X9SI! IN64QW3456c "(OJ4P4Q"Re K9S P4QJSJ6Kc V6V%! [e 6 6 -./0k130l2520mnop=00Cn9;0@E=0;2:10B<B0mno0q.9+57637J9H33L3& MNOPQRSPTUVUPWXYZQPPN[\P]^P_`UPWXabPNcPdUeaP\Nf\P]XgQPhiUPjfjP\NkbdPQljPQg\PWXfbmn opE747E./071234567897:;<62;=>?@A=BCD<ED1F4G=4H56 I<JKL4D5<BA7 M NOPOPOQRSTQUVWQXYZ[QT\]Q^_Q̀VabQcdZeQfgTQhiQUV]ZQT[jM k lmnopmqrsmtuvwmxymxz{pm|}mpw~pm€mosmvw‚mvƒ„pk †‡ˆ‰Šˆ‹ŒŠˆ‹ŽŠ‘Š’Œ“ˆ‰Š”‹•–—Š˜™Šš‹•ˆ‹Šš›ˆ‰ŠœˆŠžŸ Šˆ‹ŽŠ‘ˆŠ’¡–Š¢Ÿ£Š ¤¥ˆ‰Š¦§Š•£Šˆ‹¨ŠˆŒ©–ŠªŠ–Šž«¬Š’¨Šœ­ˆŠ®¯Š¢°Š‹§±Š²³Šž´—Š˜™Šš‹•ˆ‹Šš›ˆ‰Š®™ˆŠˆ‰Š ’¨ˆ‰Š‰µŠ®¶–Šž«ŽŠ·ˆ‹Šˆ‹¨Š˜™Šˆ‰Š«¸Š«¹ˆ—Š®º–Šº–Š’¨Š»£Š ŸŠž‹¼ˆ±Š½¬Š’Šž«¾Š °Šˆ‹ˆ‹Š–‹¿ˆ‰Š®ÀÁŠ®ÂŠž«ÀžŠž¥Šž«Ãˆ‰Š–ˆ‰Š·ˆ‹—Š¢Ÿ£Š¤¥ˆ‰Š’¨Š–Ĉ‰Š–¸Šˆ‹¨ŠˆŒ©–Š’©Š ˆ‹µˆ‰Š–­Š–•–‹Š ˆ‹Š ŗŠž•ÃŠ¦ÂñŠÆˆ‰Š´Š ©Š¦§Š •£Š‹¨ˆ‹Š–‹Çˆ‹Š’¨Š–‹‘Š§ŠœˆŠ ®ÂŠž‹¹ÃŠ‹Œ©ˆ‰Šž´Š–‹È–Š–‹ÉžŠ–‹ÅŠ’¨Š‹Ã¨ˆŠž‹¡ˆŠ‹“ˆŠˆ‹ŽŠÊʒ©Šž«Œ©–±Š ˧Š •£Šˆ‹¨ŠˆŒ©–ŠŒÌ–Šž´Š–‹È–Šž‹¹ÃŠ‹¡Šž‹¸ˆ‰Š¦§ŠÍžÎŠž«™ˆŠ¢¸ˆ‰Š¤Œ©—Šœ£ŽˆŠ ®¥–ŠžÀÁŠž«ˆ‰Š‹“ˆŠ’¨ÃŠž«ŽŠ·ˆ‹Ï±Š½ŠˆÐ ŠžÑžŠ–­ŠÒŠœ£ŽˆŠ‹¨ˆ‹—Š”ªŠ–­Šœ£ŽˆŠž´ˆ‰Š –‹ÓŠ‹£ŠœŸˆŠ§—Š’Šž«¥–Šž‘ÁŠŽŠ”‹ªˆŠ’¡–Šž«ŽŠ–‹Çˆ‹±ŠÔ‹Š–»ˆŠ–¿Šˆ‰ŒÕŠž‹£Š ’Š–‹ÓŠÂʖ›ˆ‰Š’¡–Šž‹·ŠÁ‹­Š®¨Š–•–ŠÂŠž‹»ˆŠˆ‹ŒŠž‹•ŠÊŒ—Šž‹•ŠÁ‹¿—Šž‹•Š¶£Ö†•–Š –‹È–Š’ºŠœˆŠž«Òˆ‰Š–¿Šœ£ŽˆŠ‹¨ˆ‹Š®©ˆŠž«Œ©–ŠŸ£Šˆ‹ŒŠžªŠžŒ©ˆ‰Š¦¬Š¦°Š¦×±ŠØ§žŠÊ¸Š–“ œˆŠž«ˆ‰Š‰ˆŠ–‡ˆ‰Š¦¬Š¦°Š¦×Šˆ‹ŒÙŠÚ§Š ÀžŠ’¡ˆ—Š†‹Çˆ‹ŠÊ¥Š’¡ˆ—Šš‹ŒÌˆ‰Šž‹ŒŠ Ê­ˆ‹ÖŠ½Š®¨ Š’¡–Šž«¥–Šž‘ÁŠ’©Š–•–Š¦§—Š”‹Ã—Šž¥± ˧Š •£Š‹¨ˆ‹Š–‹Çˆ‹Šž«ˆ‰ŠŒ“ˆ‰Š–¿ŠÊ•ŠË§ŠÍ˜Â—ŠÛ§—Š˜Ü—ŠËˆ‹—ŠÛ·ˆ‹—Š†›ˆ‰Ï݊ ʕŠ”‹ÃŠÍš«ˆ‰Šž‹ŒŠ”‹Ã—ŠÛ­Š”‹Ã—ŠÞ›ˆ‰Š”‹Ã—ŠšŸ£Š”‹Ã—ڝ Š”‹Ã—ŠËЖŠ”‹ÃÏŠ ’¨ŠÊ•Šž¥ŠÍލŠ®¯—Šš‹•Šž‹ŒÕˆ‰—Šßˆ‰Š®§–—Šš‹•Š¦§–—ŠÛàˆ‰Š®›—Šš‹ŒÌˆ‰Š¦­ÃϱŠÞȈ‰Š »ŠáŠ¦§Š®¨Š–‹È–Šž‹ŒÌˆ‰Šž‹Œ—Šž­Š‹µŠž‹¬Š®ˆ‰±Šâ•Š”‹ÃŠ”ª ŠÊ՞Š’¡–Š®¨ Š–ĝŠÊ•Š ¦§±Šâ•Šž¥ŠÁ‹ºŠž«•–‹Š–›ˆ‰Š’¡–Šˆ‰Ã¨Šž«•–‹Šˆ‹¡ Š–ĝŠÊ•Š¦§±ŠÚ‰Ã¨Š«Š–㈊–¿Š §žŠ ʸŠ–“ŠœˆŠ–‹£™ˆŠž«•–‹Š”‹•–Šˆ‹ŒÙŠÛ¨ˆŠ˜Ÿ Š½¡ˆ—Šß¸–ŠÊ䊒¡ˆ—ŠÚ‰¥ŠÊ䊐¨± †•–Š¬ŠÁ‹Œ“ˆ‰Šž«Ãˆ‰Š–­ŠˆŒ©–Š–‹Šž‹¨ˆ‹Š²åŠÂ׊˜™Šš‹•ˆ‹Šš›ˆ‰ŠÉžŠæŠ ፊ ÂÊ劖“ŠœˆŠ‰ÒŠ®¨Šž£±ŠÞ›Šž£ŠˆÐ Šœ£ŽˆŠœŸˆŠÊ¥—Šš‹ÎŠž£ŠÁ‹ºŠž«•–‹Š–›ˆ‰Š’¡–Š çèéçêçëéçìíèîêçëéçìۍ‘ˆŠž£Š­ Šˆ‹¡ Š’¡–ŠžŒŠÁ‹•Á—Š”ª ŠÊ՞Š ҍŠ’¡–ŠªŠžŸŠ ¦•ÃŠ®™ˆŠž«ŽŠ·ˆ‹±Š†•–Š“ˆŠ’¬Š®§Š¦¬Š¦°Š¦×—Š´Šž‹¨ˆ‹ŠÁ‹ÄŠªŠž‹¸ˆ‰Šˆ‹ÑžŠ–•–Š“ˆŠ’¬Š ‹¨ˆ‹Š–‹Çˆ‹Šž«Ãˆ‰Š–­ŠˆŒ©–Š’¨Š‰­ Š¦©žŠ §žŠÊ¸Š–ÑÁŠž«ˆ‰Š‰ˆ±ŠÞȈ‰Š»ŠÁ‹ÄŠ–¿Šž«Š 12 345689 34534 44!"  8#$4%$&'4(8)*4+5,-.!LVA1>1)7W,1XM74 2'%1(1 )1J6<1J#$5+ Y;)1J ;Z8L'9:; (;/6[>6<6\1A]++^+0 8_ `+abcd1'+^8'6F:']e+,[f6*1' +^6-g1aQ8' 41"6-g1dbQ[M@h'6B1Bbi;,: 37-.* /!37091937939023#33&9456997$23 #497323#*89909323:19; 37&949 ;'9*/9;'94<#:=#*>'95379;'9?377@A2339 ; 3733373'95375BC43%3*>79390A 23:19;'9&949D"3*/9D"34<#E9F39G3(4 343B3H3789D9G39*DI9(419D"354!697$!4I*J 3794819D"337237,KKK379*>37379 430!3)379L379* >'95379!37195&994MB/3/237!3976 $N4$&93C(4237!O3&435F3(443E9 3749*PQ  9R!3379BS* DO39I9G337999TU5N!3!8373799323793R C3799I393373V373799O9 'C37&$=W'93$X Y3V373$37Z@37N373I237499[\D9I ]] 37/E$ ^*; 33V4H3U!4G9'O4$ 37$9O!39G IE#(4_R9937\G97 37)^GB49949 \37494E9^*`L)96Ua!379G538343E9* DO33779433!3799T3)93433799'79 !379237_R437:!379Y>V37R3F39'9  43379 '999b$99O99794937"$999749* >79793:c!379"$9$EdK!437[\D9Ie37f97^* D943!379G37979T4X$533(4 )9343753\g37L^4333g hijk 23733!499(4)93*l '43%9B343739G3797 9$9m#37%F3'&9)93Yn43(539N37 &9379569%F3'C3$9@95 237m9"$EoK!9 997'374359$37g37L"$9$EdK!437[\D9I,  37f97^*+,,-."A@-;374-9%?7=37B6CD%CE%CF%DG%DH%DI 74A9:7*9 79,9%97J%(97*<A9394A9%K?74A96 4>97"/K97L3673%67894>3M37/3%3#/3937(N3L# 72"O37P89=3Q4A9K*937R?%3Q9,9*99% 67L97%?7S7""7*O4A939"9 T:679,9%97JU A93Q394A9*9K?74A96 4>/K9779,9%97J7V97=9974WOX=97J3/;9 3%37,99%789%67+13%?7934N9=WOYO97J @O9R3%3"7$97%7O67S%3837*%673"9%37369"4A9<9 =%97$97 Z37%79,9%97J<A939O3O[94>/ K97"9 :$LJUWOW9797J\3R337O697 7$97%4393R937<9A(997%337\'99A7;/*"9 ?7(67S9R?89<WOW974>777Z797=3/":[ 67.9=3994N"CHab94c%d efg22hi4c-36'97"GDjC94c-K?74A9 P8A96(9 7*97R3K97974U339@.9=<WOX="Eb94c%O89Ib94c%O YOjbb94c%OX`aj94c%OW97jGE94c%OY'97jDa94c B;9,99Q3393,9(97*%B6FaWOk3Yd9B/ 97Ul]9=43A@.66C434 46H 3IJ20E 2  IJK4146L 80!68  074:MNN?O: @ C474@8A(A4 6P80!6*64 48 2 6(6&Q 4R01 4R 4:S49G>T CR SD68/6(66B46H ,94 "*46U 6.9B3C2DE867F/GH6=!7I+ 1J6069@66K+>91K@6L,M,3467N3>67O+ 8K+69K+64/3P3Q9K0O=R7654671H2 7S9T66"676>U67633=VM7S93%670(6,3 S39;934?6(6/934(6WS39-X34+3C2EE9YZ9Y[9YD9YE9\]9^\9 ^^867G9C2_Z867`N936= a!7I+1J3b63O-c39 0(6769363J014671H !7I+1J60dK+6N9@363b936'6364671H 3 >347+9-4673e03H667<1H9-4671H467) 694+6467%679@6P<63296f667&679S9=g +6N-467 396,'9Ue67Uh6797676-4676"671H76-T99-467 1H679@96%67%93 (67%3+03C2ZE9[\867G6 336376346H2A9N396X@04+K@/3?A9N36P67= 3C2\9[E867F/1H9C2E^9\Z867Gij kl626167I+1J60K06/34m6@934;63466H1J 2A34n679N39;11HK+634567PX4+K@/93M6NO+ 6b64679O+4673?A9N36P6786= a!7I+1J346H121HO+/9U F K+6N-4679@<346H121HO+?66 9@346H121HO+67%UK026=F K+67b9K+6 O30A33 >1(69N3>-4679 37*A+3o3C2Y_ 867G6=F K+6N-467A39A3678PU673&67/9U 2,+342A9N3! "6767%7"*+K+6667%- 7" 3+0p67%O367-467A31H/0A9N3326_EK+69A3678 9N3326E]K+6o3C2ZD867GH/6= a!7I+1J7"7?6AT366 12 345679  997 47 47 9!"#$5%44&7' (47)*7'9&7' +,- 9./ 59A7274)D74+B+ 7 69H M5A 6"GBC49 69H4)4$7BN4/4C&C9A74OM7&7 5A&7'4/2$N274)9A7BC4&7'4/2C9A764./ D+333#8934 3+3E888FG#73> "#% 3) 9H 289I9 %="#=J8H3 &%3!6, 34K=) =L3 43&3<&34323 3%233M 3J853#)8=L3 8L3 4878%87H383+3!7- ND3"8 OPQR3"83J89 !S8+8648 TUV3 T EW8"8X343 483#648 T=!48863EW8"8- C &%=> !"7 433 TEW8"8 3"Y  83#648 T3M => 3"8=!4887!43UD3Z 3$ [X-.%89# 8'89 !)3\ !48886  6T!48]$9% 3#6T!48]$ 8!S^C9# 6&%Y  189# =8=> !"633>  9868<83% 6_86;=> 3<`3a) b3!c891&86 !4883d % 88!c891E 86!"8E4de9#% 9 !"4Ae89 fUD3gh3$ i3X- ND31 343 37838- D33!81%83843U3)33X3\ 3j8)8 !<9 8-k 3J!c3 3#863 33!3S^GY T 48<643 89# =83l%833m36:8914n 8!c6:% T!c:% 8!c8:% 8+ !c'#%  M!c6'#% b3!c%88!c'#% 648 !c%3l!c8'#fUD3gZe3$ i3)X-D33!6, 3%3! 6, 33# 43T9I8;#!c%/ 833+#'  3> 3 4!"3L8-o\ 8!c3!8 38 67353!6, 3S6739833%67333%673F3%6738 367398L83- 12 234566896 456   888 6849 !"8#9$9%&%8 '9()9*+,- 49.6;#$5%856556Q5 50%Y56-E8_8̀ ?%Ea 3a5O#75Ob565563;56% 6c3#AG%3%%N856%E56 V5 !#$8*53568*5%E56ETDN5"=* 56;$"GL%+d5156=5(563>3/%5156+X655659585 H%E*#'5%EZ56#C556%b3#!5=/56e84/89 #*+, 9DE8/5+4%=5656%Ea -5%E,56#7H _ '5 +589 %EJ5634565565%#)56=B5+"55+f 58<0,56K Dc".69"G%Ea 89 3B5 =;565H55;%E!5O5+,56048B556,9'J5+5#T56856 "%,53%J535562#%Ea 8B556,#555"#$S5Q M&,568 #0%Ea #*55+5 #$%E` %EJ56%5i.99=79BC$+$9- 3efg 7447949&)9(4$54^74G99(7454(27 33)419=7$5/[7#1-F9a3$+-^3@4544'$(P75= K4144994739234\=4(7@(>4734R9544O7 E^7437$=Y53794'$(P74hi$+-^453.74o4453$)7Y359 459$+-^453`)a3b7cS77JC$+3$J7JBI$+7J)E 3R$^4749Cm$+3R$^49+773)4597O34\&$J7J$AC $+,pq67J)E3R$^49+413)4597Y35r4'74o7J 41$+3R$^4Z@453414494593)7Y-34G3597L 7J741$+Z@453354'-34'Z@477449/4597Y 7./("4+8$ 08!"41%(64-4288364646&64'(428++444,#5 +/(-6&4+6867!"4 8$34'436/("49:;89664&4</(-+8=68 664(6 !>8?@8?(AB9&#+(CDE@6484F/(-;8$/(GHG%(;I5 II(3+68+JK8+(9(5464&64(6!>8? #+(CDE@6664L(G6444EBM8?(489:6'6/("4 ;?N4 0IO;84414/(- 0489(P4IQI6+(9C /(G8P4IN-;7P4448/(GP4RPS4T4!84IO8%+(8 P44U&489(+94&7+3!84P443 0IO489&+R6- '48V644!"N64%8$34'43/("49:44F8 P4+9.