Luận án tiến sĩ về nghệ thuật tiểu thuyết của Diêm Liên Khoa trong văn học nước ngoài

LỜI CAM ĐOAN

1. CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ QUAN ĐIỂM, PHƯƠNG HƯỚNG TIẾP CẬN CỦA LUẬN ÁN

1.1. Các giai đoạn nghiên cứu tiểu thuyết Diêm Liên Khoa ở Trung Quốc

1.2. Tình hình nghiên cứu về Diêm Liên Khoa

1.3. Nhận diện quan điểm nghệ thuật của tác giả

2. CHƯƠNG 2: “CHỦ NGHĨA THẦN THỰC”: TỪ QUAN NIỆM ĐẾN THỰC HÀNH

2.1. Từ quan niệm đến thực hành

2.2. Quan niệm về “chủ nghĩa thần thực”

2.3. Quá trình chuyển biến trong quan niệm nghệ thuật của nhà văn

2.4. “Chủ nghĩa thần thực” của Diêm Liên Khoa trong quan hệ với truyền thống văn học Trung Quốc

2.5. Gia nhập dòng văn học hương thổ

2.6. Nối tiếp dòng văn học “Phản tỉnh dân tộc”

2.7. Tiếp thu phương thức tự sự truyền thống

2.8. Khúc xạ tư tưởng “Đạo” gia

2.9. Tiểu thuyết Diêm Liên Khoa trong sự tiếp thu và sáng tạo từ văn học phương Tây

2.10. Tiếp thu kỹ thuật tiểu thuyết phương Tây hiện đại

2.11. Ảnh hưởng của tư tưởng hiện sinh chủ nghĩa

2.12. Tiểu kết chương 2

3. CHƯƠNG 3: KỸ THUẬT TỰ SỰ

3.1. Dụ ngôn hóa tự sự và phi lý hóa tự sự

3.2. Dụ ngôn hóa tự sự

3.3. Phi lý hóa tự sự

3.4. Điểm nhìn và kết cấu tự sự

3.5. Đa dạng hóa điểm nhìn

3.6. Các dạng thức kết cấu tự sự

3.7. Siêu tiểu thuyết và gián cách hóa tự sự

3.8. Mộng như một tự sự

3.9. Tiểu kết chương 3

4. CHƯƠNG 4: DIỄN NGÔN TỰ SỰ VÀ NGÔN NGỮ TIỂU THUYẾT

4.1. Diễn ngôn tự sự

4.2. Diễn ngôn song trùng

4.3. Viết chính trị trong bối cảnh hậu Mao

4.4. “Phản Utopia” như một bản sắc trần thuật

4.5. Đặc sắc ngôn ngữ tiểu thuyết

4.6. Ngôn ngữ nhại

4.7. Sử dụng và sáng tạo phương ngữ

4.8. Ý thức tái xác lập địa vị phương ngữ

4.9. Tiểu kết chương 4

DANH MỤC CÔNG TRÌNH CÔNG BỐ CỦA TÁC GIẢ

TÀI LIỆU THAM KHẢO

I. Tính cấp thiết của đề tài

Nghiên cứu về nghệ thuật tiểu thuyết của Diêm Liên Khoa là một lĩnh vực quan trọng trong văn học nước ngoài. Diêm Liên Khoa, một trong những nhà văn nổi bật của văn học Trung Quốc, đã có những đóng góp đáng kể cho nền văn học hiện đại. Luận án này nhằm làm rõ những đặc sắc trong nghệ thuật tiểu thuyết của ông, từ tư tưởng nghệ thuật đến kỹ thuật tự sự và ngôn ngữ nghệ thuật. Việc nghiên cứu này không chỉ giúp hiểu rõ hơn về tác phẩm của Diêm Liên Khoa mà còn phản ánh sự vận động của văn học Việt Nam trong bối cảnh tiếp nhận văn học nước ngoài. Đặc biệt, sự kết hợp giữa truyền thống và hiện đại trong nghệ thuật tiểu thuyết của ông là một điểm nhấn cần được khai thác. Như vậy, luận án không chỉ có giá trị lý luận mà còn có ý nghĩa thực tiễn trong việc nâng cao nhận thức về nghệ thuật văn học.

II. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu

Mục đích chính của luận án là nhận diện và phân tích những đặc sắc trong nghệ thuật tiểu thuyết của Diêm Liên Khoa. Nghiên cứu sẽ tập trung vào các khía cạnh như tư tưởng nghệ thuật, kỹ thuật tự sự và ngôn ngữ nghệ thuật. Nhiệm vụ nghiên cứu bao gồm việc hệ thống hóa các đặc trưng nghệ thuật tiểu thuyết của nhà văn, đồng thời chỉ ra sự tiếp thu và ảnh hưởng của văn học phương Tây đến tư tưởng và bút pháp của ông. Luận án sẽ sử dụng lý thuyết tự sự học và thi pháp học để phân tích các tác phẩm tiêu biểu của Diêm Liên Khoa, từ đó làm rõ những đóng góp của ông đối với văn học Trung Quốc hiện đại. Việc nghiên cứu này không chỉ giúp làm sáng tỏ phong cách nghệ thuật của Diêm Liên Khoa mà còn mở ra hướng tiếp cận mới cho các nghiên cứu văn học sau này.

III. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

Đối tượng nghiên cứu của luận án là nghệ thuật tiểu thuyết của Diêm Liên Khoa. Luận án sẽ khảo sát các tiểu thuyết tiêu biểu của ông, bao gồm những tác phẩm đã và chưa được dịch ra tiếng Việt. Phạm vi nghiên cứu sẽ tập trung vào các tác phẩm nổi bật như 'Ngàn năm trôi mãi', 'Kiên ngạnh như thủy', và 'Làng Thụ Hoạt'. Nghiên cứu sẽ phân tích các khía cạnh như quan niệm sáng tác, tư duy nghệ thuật, kỹ thuật tự sự và đặc điểm ngôn ngữ tiểu thuyết. Qua đó, luận án sẽ chỉ ra những điểm độc đáo trong nghệ thuật tiểu thuyết của Diêm Liên Khoa so với các nhà văn khác trong và ngoài nước. Việc này không chỉ giúp làm rõ phong cách của ông mà còn góp phần vào việc hiểu biết sâu sắc hơn về văn học Trung Quốc và văn học Việt Nam.

IV. Phương pháp luận và phương pháp nghiên cứu

Luận án sẽ áp dụng các phương pháp nghiên cứu như phương pháp tiếp cận hệ thống, phương pháp loại hình, phương pháp so sánh và phương pháp phân tích – tổng hợp. Phương pháp tiếp cận hệ thống sẽ giúp xác định các yếu tố thi pháp trong nghệ thuật tiểu thuyết của Diêm Liên Khoa. Phương pháp loại hình sẽ phân loại và xác định đặc trưng của các tác phẩm trong hệ thống văn học. Phương pháp so sánh sẽ được sử dụng để đối chiếu nghệ thuật tiểu thuyết của Diêm Liên Khoa với các tác giả khác, từ đó làm nổi bật những đặc sắc riêng của ông. Cuối cùng, phương pháp phân tích – tổng hợp sẽ giúp phân tích sâu sắc các khía cạnh bút pháp nghệ thuật và phong cách của nhà văn. Sự kết hợp của các phương pháp này sẽ tạo ra một cái nhìn toàn diện về nghệ thuật văn học của Diêm Liên Khoa.

V. Đóng góp mới về khoa học của luận án

Luận án này là công trình đầu tiên tại Việt Nam nghiên cứu một cách toàn diện về nghệ thuật tiểu thuyết của Diêm Liên Khoa. Bằng cách tiếp thu và vận dụng lý thuyết tự sự học phương Tây kết hợp với đặc trưng tự sự học Trung Quốc, luận án sẽ làm rõ những đặc sắc trong tư tưởng và nghệ thuật của nhà văn. Nghiên cứu này không chỉ giúp nhận diện một hiện tượng văn học đáng chú ý mà còn phản ánh diện mạo của xã hội Trung Quốc trong những thời kỳ lịch sử nhất định. Đặc biệt, luận án sẽ góp phần vào việc nâng cao nhận thức về văn học nước ngoài trong bối cảnh nghiên cứu văn học Việt Nam, từ đó mở ra hướng đi mới cho các nghiên cứu tiếp theo.

VI. Ý nghĩa lý luận và thực tiễn của đề tài

Luận án không chỉ có ý nghĩa lý luận mà còn mang lại giá trị thực tiễn trong việc nghiên cứu nghệ thuật tiểu thuyết của Diêm Liên Khoa. Nghiên cứu này sẽ giúp người đọc hiểu rõ hơn về sự phát triển của văn học Trung Quốc và những ảnh hưởng của nó đến văn học Việt Nam. Đồng thời, việc phân tích nghệ thuật tiểu thuyết của Diêm Liên Khoa sẽ cung cấp những kiến thức quý báu cho các nhà nghiên cứu, giảng viên và sinh viên trong lĩnh vực văn học. Qua đó, luận án sẽ góp phần vào việc xây dựng một nền tảng vững chắc cho các nghiên cứu văn học tiếp theo, đồng thời khuyến khích sự quan tâm đến văn học nước ngoài trong cộng đồng học thuật.

Luận án tiến sĩ nghiên cứu nghệ thuật tiểu thuyết của Diêm Liên Khoa trong văn học nước ngoài