Tiếp nhận tiểu thuyết Thủy Hử ở Trung Quốc từ đầu thế kỷ XX đến nay

LỜI CAM ĐOAN

LỜI CẢM ƠN

MỞ ĐẦU

0.1. Lý do chọn đề tài

0.2. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu

0.3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

0.4. Cơ sở lí thuyết và phương pháp nghiên cứu

0.5. Đóng góp mới của luận án

0.6. Cấu trúc của luận án

1. CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU

1.1. Về lý thuyết tiếp nhận văn học

1.1.1. Khái lược về lý thuyết tiếp nhận văn học

1.2. Về tình hình nghiên cứu, vận dụng lý thuyết tiếp nhận

1.3. Lịch sử vấn đề nghiên cứu tiếp nhận Thủy hử

1.4. Địa vị của Thủy hử trong lịch sử văn học và văn hóa Trung Quốc

1.5. Tiếp nhận Thủy hử ở Trung Quốc trước thế kỷ XX

1.5.1. Khái lược tiếp nhận Thủy hử ở Trung Quốc từ đầu thế kỷ XX đến nay

2. CHƯƠNG 2: TIẾP NHẬN THỦY HỬ Ở TRUNG QUỐC TỪ ĐẦU THẾ KỶ XX ĐẾN NĂM 1949

2.1. Ngữ cảnh và người đọc

2.2. Bối cảnh thời đại

2.3. Cuộc vận động Ngũ Tứ và sự nảy sinh lớp người đọc mới

2.4. Các khuynh hướng tiếp nhận

2.4.1. Tiếp nhận Thủy hử dưới nguồn sáng tân văn hóa

2.4.2. Đa dạng hóa các khuynh hướng tiếp nhận

2.5. Thành tựu và những giới hạn

2.6. Tái thể hiện trong tiếp nhận Thủy hử thời kỳ kháng Nhật

2.7. Cảm biến chính trị và hai ngã rẽ tiếp nhận Thủy hử

2.8. Hiện tượng tái tạo và phóng tác Thủy hử

2.9. Hiện tượng kịch chuyển thể và cải biên Thủy hử

3. CHƯƠNG 3: TIẾP NHẬN THỦY HỬ Ở TRUNG QUỐC TỪ NĂM 1949 ĐẾN 1980

3.1. Ngữ cảnh và người đọc

3.2. Bối cảnh thời đại

3.3. Sự xuất hiện các công trình nghiên cứu Thủy hử với các hướng nghiên cứu đa dạng

3.4. Các khuynh hướng tiếp nhận

3.4.1. Khuynh hướng giai cấp luận

3.4.2. Hệ thống chủ đề và sự qui chiếu về lý thuyết phản ánh

3.4.3. Các phương diện nội dung

3.4.4. Các phương diện nghệ thuật

3.4.5. Khuynh hướng xã hội học cực đoan

3.5. Nhận diện các phương hướng tiếp nhận Thủy hử thời Mao

3.6. Chủ nghĩa Mao và hiện tượng tiếp nhận “phản tiếp nhận”

3.7. Vị thế kẻ cầm quyền và phong trào bình luận Thủy hử

4. CHƯƠNG 4: TIẾP NHẬN THỦY HỬ Ở TRUNG QUỐC TỪ NĂM 1980 ĐẾN NAY

4.1. Ngữ cảnh và người đọc

4.2. Bối cảnh thời đại

4.3. Thế hệ tiếp nhận mới cùng với tinh thần khai phóng, mở đường cho quá trình nghiên cứu, tiếp nhận Thủy hử

4.4. Văn học Trung Quốc từ “phản tỉnh” đến “khai phóng”. Tiếp nhận Thủy hử từ “phản tỉnh” đến “khai phóng”

4.5. Các khuynh hướng tiếp nhận

4.5.1. Khuynh hướng nghiên cứu mỹ học - Đề cao Chân, Thiện, Mỹ

4.5.2. Khuynh hướng nghiên cứu văn hóa học truyền thống

4.5.3. Khuynh hướng nghiên cứu văn hóa đại chúng

4.5.4. Điện ảnh, âm nhạc

4.5.5. Hội họa, truyện tranh

DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH NGHIÊN CỨU CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN

TÀI LIỆU THAM KHẢO

I. Tổng quan về tiếp nhận tiểu thuyết Thủy Hử ở Trung Quốc

Tiểu thuyết Thủy Hử là một trong những tác phẩm văn học cổ điển nổi tiếng của văn hóa Trung Quốc, được xếp vào hàng 'tứ đại kỳ thư'. Từ đầu thế kỷ XX, việc tiếp nhận tác phẩm này đã trải qua nhiều biến đổi, phản ánh sự thay đổi trong tư duy và văn học Trung Quốc. Luận án tiến sĩ văn học này tập trung phân tích quá trình tiếp nhận Thủy Hử qua các giai đoạn lịch sử, từ đó làm rõ sự ảnh hưởng của tác phẩm đối với văn hóa và văn học Trung Quốc.

1.1. Lý thuyết tiếp nhận văn học

Lý thuyết tiếp nhận văn học là nền tảng quan trọng để phân tích quá trình tiếp nhận Thủy Hử. Từ đầu thế kỷ XX, các học giả Trung Quốc đã áp dụng lý thuyết này để nghiên cứu tác phẩm, nhấn mạnh vai trò của người đọc trong việc diễn giải và cảm thụ văn bản. Tiếp nhận văn học không chỉ là quá trình đọc mà còn là sự tương tác giữa tác phẩm, tác giả và người đọc, tạo nên những giá trị mới cho tác phẩm.

1.2. Địa vị của Thủy Hử trong văn hóa Trung Quốc

Thủy Hử được coi là một di sản văn học quan trọng, phản ánh hiện thực xã hội Trung Quốc thời kỳ trung đại. Tác phẩm không chỉ là câu chuyện về khởi nghĩa nông dân mà còn là bức tranh toàn diện về văn hóa Trung Quốc. Qua các thời kỳ, Thủy Hử đã được tiếp nhận dưới nhiều góc độ khác nhau, từ phê bình văn học đến nghiên cứu văn hóa, làm nổi bật giá trị nghệ thuật và tư tưởng của tác phẩm.

II. Tiếp nhận Thủy Hử từ đầu thế kỷ XX đến năm 1949

Giai đoạn từ đầu thế kỷ XX đến năm 1949 đánh dấu sự thay đổi lớn trong cách tiếp nhận Thủy Hử. Dưới ảnh hưởng của phong trào Ngũ Tứ, tác phẩm được nghiên cứu và đánh giá dưới góc độ hiện đại, phản ánh sự chuyển biến trong tư duy văn học và xã hội Trung Quốc.

2.1. Bối cảnh thời đại và người đọc

Phong trào Ngũ Tứ đã tạo ra một lớp người đọc mới, có tư duy phản biện và nhận thức sâu sắc về văn học và văn hóa Trung Quốc. Thủy Hử được tiếp nhận như một tác phẩm phản ánh hiện thực xã hội, đồng thời là nguồn cảm hứng cho các cuộc cách mạng và cải cách xã hội.

2.2. Các khuynh hướng tiếp nhận

Trong giai đoạn này, Thủy Hử được tiếp nhận dưới nhiều khuynh hướng khác nhau, từ phê bình văn học đến nghiên cứu văn hóa. Các học giả tập trung phân tích nội dung tiểu thuyết, đặc biệt là hình tượng nhân vật và thông điệp xã hội, làm nổi bật giá trị tư tưởng và nghệ thuật của tác phẩm.

III. Tiếp nhận Thủy Hử từ năm 1949 đến năm 1980

Giai đoạn từ năm 1949 đến năm 1980 chứng kiến sự thay đổi mạnh mẽ trong cách tiếp nhận Thủy Hử, dưới ảnh hưởng của chủ nghĩa Mao và các phong trào chính trị tại Trung Quốc.

3.1. Bối cảnh thời đại và người đọc

Dưới thời kỳ Mao, Thủy Hử được tiếp nhận như một tác phẩm phản ánh đấu tranh giai cấp và tinh thần cách mạng. Các nghiên cứu tập trung vào việc phân tích tác phẩm dưới góc độ giai cấp luận, làm nổi bật thông điệp chính trị và xã hội.

3.2. Các khuynh hướng tiếp nhận

Trong giai đoạn này, Thủy Hử được tiếp nhận dưới góc độ xã hội học cực đoan, với sự nhấn mạnh vào đấu tranh giai cấp và tinh thần cách mạng. Các nghiên cứu tập trung vào việc phân tích nội dung tiểu thuyết và thông điệp chính trị, làm nổi bật giá trị tư tưởng của tác phẩm.

IV. Tiếp nhận Thủy Hử từ năm 1980 đến nay

Từ năm 1980 đến nay, việc tiếp nhận Thủy Hử đã trải qua nhiều biến đổi, phản ánh sự đa dạng trong tư duy và văn học Trung Quốc. Các nghiên cứu tập trung vào việc phân tích tác phẩm dưới góc độ mỹ học và văn hóa học, làm nổi bật giá trị nghệ thuật và tư tưởng của tác phẩm.

4.1. Bối cảnh thời đại và người đọc

Sau thời kỳ cải cách mở cửa, Thủy Hử được tiếp nhận dưới góc độ mới, với sự nhấn mạnh vào giá trị mỹ học và văn hóa. Các nghiên cứu tập trung vào việc phân tích nội dung tiểu thuyết và thông điệp văn hóa, làm nổi bật giá trị nghệ thuật và tư tưởng của tác phẩm.

4.2. Các khuynh hướng tiếp nhận

Trong giai đoạn này, Thủy Hử được tiếp nhận dưới nhiều khuynh hướng khác nhau, từ nghiên cứu mỹ học đến văn hóa học. Các học giả tập trung phân tích nội dung tiểu thuyết và thông điệp văn hóa, làm nổi bật giá trị nghệ thuật và tư tưởng của tác phẩm.

Luận án tiến sĩ văn học: Tiếp nhận tiểu thuyết Thủy Hử ở Trung Quốc từ đầu thế kỷ XX đến nay