_——¬ KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC nhức Gos 4+ 3 5 3 ra F ố Chuyên đề: Góp ý Dự thảo SỬA ĐÔI HIẾN PHÁP 1992 4x2, CONG TY CO PHAN TRA THAN UYEN NT Dia chi; Thi tran Tan Uyén - Huyén Tan Uyén - Tinh Lai Chau ou tutéc ~~ Dien thoai: (0231) 6263888 * Fax: (0231) 3786869 Email: thanuyenteajsc@ gmail.com TRÀ SHAN TUYẾT THAN UYÊN THƯỜNG HIỆU TRÀ bÙA NGƯỜI VIỆT Thành lập từ năm 1959, Công ty Cổ phần Trà Than Uyên hiện quản lý vùng nguyên liệu 1.200 ha, trồng, chế biến và xuất nhập khẩu các sản phẩm chè, kinh doanh vật tư nông nghiệp và thuốc bảo vệ thực vật. Công ty hiện có nhà máy chế biến chè xanh và chè đen với công nghệ tiên tiến. Nguyên liệu chè búp tươi của Công ty được trồng ở độ cao 600 - 800 m so với mặt nước biển, dưới chân núi Hoàng Liên Sơn. Chè Shan Tuyết Than Uyên có màu nước xanh trong, vị ngọt hậu, hương thơm tự nhiên, ty lệ búp chè có tuyết đạt cao từ 80 - 90%, có hàm lượng chất hoà tan tanin khá và hàm lượng tinh dầu vượt trội từ 10 - 14,8% so với giống chè khác.
Đại hội đồng cổ đông nhiệm kỳ II (2012 - 2016) được tổ chức thành công vào tháng 6/2012 tiếp tục thực hiện chiến lược phát triển nông nghiệp, công nghiệp theo hướng công nghiệp hoá, hiện đại hoá; đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm theo hệ thống quản lý chất lượng ISO 22000 : 2005, giữ vững uy tín “Sản phẩm vì sức khoẻ cộng đông”, kiên trì thực hiện định hướng “Chất lượng sản phẩm là thu nhập của Giám đốc: Vũ Ngọc Sang người lao động và phát triển công ty bền vững”. Trong năm 2012 Công ty tiếp tục mở rộng thị trường tiêu thụ sản phẩm, ưu tiên thị trường xuất khẩu; đồng thời dự kiến hợp tác kinh doanh với Công ty Cổ phần Thương mại và Dịch vụ Việt Phát xây dựng Nhà máy sản xuất chè Sencha xuất khẩu sang thị trường Nhật Bản, dự kiến tháng 3/2013 sẽ đưa vào sản xuất. Đây là một sản phẩm mới có khả năng tiêu thụ mạnh và mang lại giá trị cao, đáp ứng yêu cầu đa dạng hoá sản phẩm. Két quaSXKD nam 2011: - Doanh thu: 66,38 tỷ đồng, trong đó: doanh thu xuất khẩu: 21,68 tỷ đồng.
- Thu nhập người lao động: 3.000 đồng/người/tháng. Kết qua SXKD năm 2012: - Sản lượng chè búp tươi: 7. - Doanh thu: 69,425 tỷ đồng, trong đó doanh thu xuất khâu đạt 21 tỷ đồng. - Lợi nhuận: 1,3 tỷ đồng.
- Thu nhập người lao động: 3.000 đồng/người/tháng. Các hình thức khen thưởng: - Công ty Cổ phần Trà Than Uyên đã vinh dự được Chủ tịch nước trao tặng Huân chương Lao động hạng Nhất, Nhì, Ba; Huân chương Độc lập hạng Ba, được UBND tỉnh Lai Châu tặng Cờ Đơn vị thi đua xuất sắc 5 nam (2006-2010). - Đặc biệt, Công ty đã vinh dự được Nhà nước phong tặng danh hiệu Anh hùng Lao động thời kỳ đối mới (Quyết định số 26/QĐ-CTN ngày 07/01/2013). | | KIEMTOAN cudi thang t CUNG TỰ) Số 10 - Tháng 4/2013 : Sg C985 21063705.
MUC LUC reeet ee lands bế _& TRO CHUYEN CUd! THANG Khương Tiền Hùng Việc giảm thuế thu nhập doanh nghiệp 2 lần này sẽ không tác động nhiều đến phần lớn doanh nghiệp nhà nước VAN OE HOM nAY Ngô Trí Long Làm gì đề bình ồn thị trường vàng? 7 CHUYEN O€: GOP Y OU THAD SUA OO! HIEN PHAP 1992 Cao Tan Khong Xac dinh dia vi phap ly KTNN 11 trong Hién phap Nguyên Sĩ Dũng Tái cơ cấu từ Hiến pháp 14 Đặng Văn Thanh Chế định rõ hon địa vị pháp lý 15 của Kiểm toán Nhà nước Trần Du Lịch Kiễm toán Nhà nước phải là 17 một định chế mang tính hiến định và độc lập. CHUYEN OE: KIEM TOAN Vol CONG TAC CHONG CHUYEN GIA Thanh Tung Đề thực hiện kiểm toán hiệu quả 19 các hành vi chuyền giá TONG BIEN TAP Đoàn Ngọc Xuân Bỏ sót việc kê khai giá không đúng 22 Nguyễn Thắng là phát sinh rủi ro trong hoạt động kiểm toán ĐT: (04) 62820719 Trương T. Hương Giang Nếu không hiểu đúng về chuyển giá 26 thì sẽ không đi đúng trọng tâm kiểm toán TRỤ SỬ 68 Trằn Thái Tông - Cầu Giấy - Hả Nội TRRH HÚI Email: kiemtoancuoithang@sav.vn Trần Phương Thùy Tăng cường kiểm toán hoạt động 27 ĐT: (04) 62820721 - Fax: (04) 62820708 trong tái cấu trúc các doanh nghiệp nhà nước TÀI KHUẢN Bảo Kiểm toán 2601 0000 056239 QUA KET QUA KIEM ToOAN NH Đầu tư và Phát triển Việt Nam Thuy Lé Dự án đầu tư xây dựng trụ sở 31 Chỉ nhánh Tây Hà Nội quận Hoàng Mai: Không tương xứng với số vốn đầu tu BIẤY PHÉP HUẠT ĐỘNG BÁO CHÍ IN Số 808/GP-BTTTT ngày 14/5/2012 VAN HOA - VAN NGHE của Bộ Thông tin và Truyền thông vợ * Trang thơ 34 INTA Nguyên Sơn Những dòng viết tay 36 Công ty CP In KHCN mới Nguyén Ly Com chay 38 Giá: 15.000đ - ‘RO CHOYEN © " yl " y | 7 Uy Ũ " Ụ Ữ " Mặc dù đang trong quá trình bàn thảo, song chủ trương giảm thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) đang được cộng đồng doanh nghiệp hết sức quan tâm và kỳ vọng. Đây cũng là một nội dung quan trọng của Dự thảo Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp sẽ được Quốc hội thông qua vào kỳ họp tháng 5 tới.
Nhân dịp này, phóng viên Đặc san Kiểm toán cuối tháng đã có cuộc trò chuyện với ông Khương Tiến Hùng - Phó Kiểm toán trưởng KTNN chuyên ngành VI. Từ góc nhìn của một kiểm toán viên có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực kiểm toán doanh nghiệp, ông Hùng đã nêu lên một số quan điểm về vấn đề thuế thu nhập doanh nghiệp cũng như “liều thuốc” khả dụng để “điều trị căn bệnh thua lỗ mãn tính” của khối doanh nghiệp nhà nước hiện nay. Với tư cách là một kiỂm toán tế thời gian qua và là mức trung thuế của các nước và đảm bảo viên có nhiều năm kiỄm toán bình so với các nước trong khu tính cạnh tranh, hấp dẫn, thu hút các doanh nghiệp nhà nước, vực. Trong giai đoạn gần đây, đầu tư so với các nước trong khu ông đánh giá thế nào về mức các nước có xu thế cải cách thuế vực (Trung quốc, Malaysia, In- thuế thu nhập doanh nghiệp theo hướng giảm dẫn thuế suất donesia: 25%), tao cho doanh hiện hành của Việt Nam? phổ thông đề tạo sự hấp dẫn thu nghiệp tăng tích lũy tái đầu tu, Luật thuế Thu nhập đoanh hút đầu tư, tăng tính cạnh tranh.
phát triển sản xuất kinh doanh, nghiệp số 14/2008/QH12 được Cụ thể như, Malaysia giảm từ tránh hiện tượng chuyên giá .thì Quốc hội thông qua ngày 28% (năm 2005) xuống 27% cần thiết phải giảm hơn nữa mức 3/6/2008 đã cơ bản đạt được mục (năm 2007), xuống 26% (năm thuế suất thuế TNDN hiện hành. tiêu đề ra, đặc biệt là việc hạ mức 2008), và xuống 25% (từ năm Đó là những đánh giá thuế suất phổ thông từ 28% 2009 đến nay). Thái Lan cũng chung, còn riêng với khối xuống 25% đã góp phân thu hút giảm từ mức thuế suất 30% doanh nghiệp nhà nước thì mức đầu tư, tạo điều kiện giúp đoanh xuống 23% (năm 2012). Trung thuế này có ảnh hưởng như thé nghiệp tăng thêm nguồn tài Quốc và Indonesia hiện cũng nào, thưa ông? chính, tăng tích lũy để đây mạnh đang áp dụng thuế suất phố Suốt năm 2012 đến nay, nền đầu tư phát triển, nâng cao năng thông là 25%, doanh nghiệp nhỏ kinh tế Việt Nam chưa có dau lực cạnh tranh, đảm bảo bình và vừa áp dụng mức 20% v.
hiệu khởi sắc. Đối với DNNN, đẳng giữa các thành phần kinh tế. Như vậy, có thê nói, mức thuế nhiều doanh nghiệp vẫn tiếp tục Kết quả sau 4 năm thực hiện suất hiện hành là phù hợp với sản xuất kinh doanh thua lỗ. Theo Luật cho thấy, mức thuế phô thực tế thời gian qua.
Tuy nhiên, Báo cáo của Bộ Kế hoạch và Đầu thông 25% là phù hợp với thực để phủ hợp với xu thế cải cách tư về tình hình hoạt động sản i. |) KIEMTOAN cuối tháng Số 10 - Tháng 4/2013 TRÒ CHUYỆN CUÓI THANG | xuất, kinh doanh của các Tập 2.253 tỷ đồng, trong đó năm thuế, nhưng về số tương đối với đoàn, Tổng công ty (TD, TCT) 2011 đã lỗ, năm 2012 lỗ tiếp. mức động viên 25% thu nhập trong nam 2012: Ty suat loi Điều đáng ngai, c6 10 TD, TCT chịu thuế cũng ảnh hưởng rất lớn nhuận trên vốn chủ sở hữu chỉ đạt có tông lỗ lũy kế lên tới 17.730 đối với các doanh nghiệp trong 14,84%, giảm 4,16% so với năm tỷ đồng. Báo cáo của Bộ Xây giai đoạn này.
Cụ thể là ảnh 2011. Trong tông số 73 đơn vị, dựng cho thấy, tính đến ngày hưởng đến sự hap dan trong thu khoảng 46,5% các doanh nghiệp 31/12/2012, có tới 17.000 doanh hút đầu tư và khuyến khích đạt tỷ suất lợi nhuận trên vốn nghiệp kinh doanh thua lỗ (tăng SXKD, tính cạnh tranh giảm sút, dưới 10%. Nhóm tập đoàn lãi cao gân 17% So voi nam 2011) trên dcanh nghiệp không có nguồn (trên 20%) chỉ chiếm 23%. tong số gần 56.000 doanh nghiệp lực tài chính đề tăng tích lũy tái Một số ít doanh nghiệp có tỷ hiện đang hoạt động.
Số doanh đầu tư. Khi "sức khỏe" của các suất lợi nhuận cao như TCT Du nghiệp dừng hoạt động hoặc giải doanh nghiệp đang yếu, dòng lịch Sài Gòn (62,37%), TCT thể là 2.637 doanh nghiệp (tăng tiền mất thanh khoán thi VIỆC Công nghiệp dầu thực vật VN khoảng 9% so với 2.411 doanh đóng góp cho NSNN, ké ca rat (62,02%), TCT Tân cảng Sài nghiệp trong năm 2011) v. nhỏ, cũng là một việc vô cùng Gòn (36,42%), TĐ Viettel Ngoài ra, các doanh nghiệp khó khăn cho họ. có lãi cũng sụt giảm mạnh, nhiều Việc giảm thuế thu nhập Nhiều đơn vị có lợi nhuận rất doanh nghiệp không hoàn thành doanh nghiệp đang là một nội thấp như TCT Đường sắt được kế hoạch đặt ra.
dung quan trọng được Quốc hội (0,85%), TÐ Điện lực (1,4%), Tình hình khó khăn của các đưa ra bàn thảo. Theo Ông, ô mức TCT Xi măng (4,22%), Lương doanh nghiệp đã ảnh hưởng lớn thuẾ nào sẽ ố hợp lý cho các thực Miền Nam (4,49%), Viet- đến số thu nộp cho NSNN. Mặc doanh nghiệp trong bối cảnh nam Airlines (4,55%), TCT Giấy dù mức động viên vào NSNN về hiện tại? (5,84%), Than — Khoáng sản số tuyệt đối giảm mạnh, mức Mức thuế suất phổ thông của (6,98%).