Luận văn: Hiệu quả của tài liệu thực với kỹ năng đọc hiểu tại THPT Lê Hoàn

Luận văn phân tích tác động của tài liệu thực tới kỹ năng đọc hiểu Tiếng Anh. Nghiên cứu cho thấy kết quả cải thiện rõ rệt ở học sinh THPT.

Người đăng

Ẩn danh

Thể loại

Minor Programme Thesis

2017

75
0
0

Phí lưu trữ

30 Point

Tóm tắt

I. Khái niệm về tài liệu thực trong giáo dục ngôn ngữ

Tài liệu thực (authentic materials) là những tài liệu được tạo ra cho mục đích giao tiếp thực tế, không phải được thiết kế đặc biệt cho mục đích giáo dục. Chúng bao gồm báo chí, tạp chí, phim, podcast, bài viết trên mạng xã hội và các nội dung khác mà người bản xứ sử dụng hàng ngày. Việc sử dụng tài liệu thực trong dạy học đọc hiểu tiếng Anh giúp học sinh tiếp cận với ngôn ngữ sử dụng thực tế, phát triển kỹ năng và tăng động lực học tập. Các tài liệu này cung cấp bối cảnh văn hóa, từ vựng tự nhiên và cấu trúc câu đa dạng, điều này không thể tìm thấy trong sách giáo khoa truyền thống.

1.1. Định nghĩa tài liệu thực

Tài liệu thực là những tài liệu ngôn ngữ được tạo ra cho người bản xứ, chứ không phải cho học sinh ngoại ngữ. Chúng phản ánh cách sử dụng thực tế của ngôn ngữ với từ vựng, cách diễn đạt và ngữ pháp tự nhiên, giúp học sinh làm quen với ngôn ngữ tiếng Anh thực tế.

1.2. Vai trò trong dạy học đọc hiểu

Sử dụng tài liệu thực để dạy đọc hiểu giúp học sinh phát triển kỹ năng phân tích, suy luận và hiểu biết sâu hơn. Những tài liệu này tạo ra môi trường học tập gần gũi với thực tế, khiến quá trình học kỹ năng đọc tiếng Anh trở nên hấp dẫn và hiệu quả hơn.

II. Hiệu quả của tài liệu thực đối với kỹ năng đọc hiểu

Nghiên cứu tại trường Trung học phổ thông Lê Hoàn cho thấy hiệu quả của tài liệu thực rất đáng kể. Nhóm học sinh sử dụng tài liệu thực đã có mức độ cải thiện kỹ năng đọc hiểu cao hơn so với nhóm chỉ dùng sách giáo khoa. Học sinh không chỉ nâng cao điểm số mà còn tránh được những sai lầm điển hình về từ vựng. Tài liệu thực cung cấp bối cảnh thực tế giúp học sinh hiểu rõ ý nghĩa từ vựng trong các tình huống khác nhau, từ đó nâng cao thành tích học tậpkỹ năng đọc hiểu tiếng Anh của các em.

2.1. Cải thiện độ chính xác trong hiểu biết

Tài liệu thực giúp học sinh phát triển khả năng hiểu ngữ cảnh và nắm bắt ý chính của bài viết một cách chính xác hơn. Việc làm quen với cách sử dụng tiếng Anh thực tế giúp giảm sự nhầm lẫn về nghĩa từ và cải thiện thành tích kỹ năng đọc hiểu.

2.2. Phát triển từ vựng tự nhiên

Thông qua tài liệu thực, học sinh tiếp cân từ vựng trong ngữ cảnh sử dụng thực tế, giúp họ nhớ lâu hơn và áp dụng hiệu quả. Điều này là ưu điểm lớn so với việc học từ vựng cô lập trong sách giáo khoa, góp phần nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Anh toàn diện.

III. Ưu điểm và thách thức trong sử dụng tài liệu thực

Sử dụng tài liệu thực trong giáo dục mang lại nhiều ưu điểm nhưng cũng đặt ra những thách thức. Ưu điểm chính là tính liên quan cao với thực tế, tính độc đáo và sự đa dạng trong nội dung giúp tăng hứng thú học tập. Tuy nhiên, giáo viên cần cẩn trọng trong việc chọn lựa tài liệu thực phù hợp với trình độ học sinh, vì một số tài liệu có thể quá khó hoặc chứa nội dung không thích hợp. Ngoài ra, việc chuẩn bị và phát triển tài liệu để dạy đọc hiểu đòi hỏi thời gian và kỹ năng chuyên môn từ giáo viên.

3.1. Những lợi ích chính

Tài liệu thực tạo ra động lực học tập cao, cung cấp ngữ cảnh văn hóa phong phú và giúp học sinh nhận thức được tầm quan trọng thực tế của kỹ năng đọc hiểu tiếng Anh. Học sinh cảm thấy kết nối với thế giới thực hơn, làm tăng sự tham gia và cam kết trong quá trình học tập.

3.2. Những khó khăn cần vượt qua

Giáo viên cần đầu tư thời gian để lựa chọn, phân tích và điều chỉnh tài liệu thực sao cho phù hợp với mục tiêu giảng dạy kỹ năng đọc hiểu. Cần cân nhắc độ khó, tính phù hợp về lứa tuổi và các vấn đề văn hóa để đảm bảo hiệu quả giảng dạy.

IV. Khuyến nghị cho giáo viên và hướng phát triển tương lai

Để tối đa hóa hiệu quả của tài liệu thực trong giảng dạy đọc hiểu tiếng Anh, giáo viên cần là những người sáng tạo trong việc lựa chọn, phát triển và cung cấp tài liệu cho học sinh. Nên kết hợp tài liệu thực với các bài tập và hoạt động tương tác để giúp học sinh hiểu sâu hơn. Hướng phát triển tương lai bao gồm việc tận dụng công nghệ, tạo kho tài liệu số, và đào tạo giáo viên về cách sử dụng hiệu quả tài liệu thực. Các nhà quản lý giáo dục nên hỗ trợ giáo viên trong việc thu thập và tổ chức tài liệu để dạy đọc hiểu chất lượng cao.

4.1. Hướng dẫn lựa chọn tài liệu thực

Giáo viên nên chọn tài liệu thực dựa trên mục tiêu học tập, trình độ học sinh, tính liên quan và sự hấp dẫn. Cần đánh giá độ khó từ vựng và ngữ pháp, đảm bảo tài liệu khuyến khích phát triển kỹ năng đọc hiểu mà không quá áp lực cho học sinh.

4.2. Định hướng nghiên cứu tiếp theo

Các nghiên cứu tương lai nên tập trung vào việc so sánh hiệu quả của các loại tài liệu thực khác nhau, tác động đến các nhóm học sinh khác nhau, và sự kết hợp giữa tài liệu thực và công nghệ số trong dạy kỹ năng đọc hiểu tiếng Anh hiện đại.

28/12/2025

Trích đoạn nội dung tài liệu

VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, IIANOL UNIVERSITY OF LANGUAGES & INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST - GRADUATE STUDIES DUONG TIT] THU IIỀN ‘THE EFFECTS OF USING AUTHENTIC: MATERIALS ON STUDENTS READING COMPREHENSION ACHIEVEMENT AT LE HOAN HIGH SCHOOL Hiệu quả của việc sử dụng tài liệu thực đối với thành tích hoc tp kỹ năng đục hiéu của học sinh - nghiên cứu ở trường 'Trung học phố thông Lê Hoàn M. MINOR PROGRAMME THESIS Field: English Teaching Mcthodology Code: 60140111 HANOI - 2017 VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, IIANOL UNIVERSITY OF LANGUAGES & INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST - GRADUATE STUDIES DUONG TIL THU IHIỀN ‘THE EFFECTS OK USING AUTHENTIC MATERIALS ON STUDENTS READING COMPREIIENSION ACIIEVEMENT AT LE HOAN HIGH SCHOOL Hiệu quả của việc sử dụng tài liệu thực đối với thành tích học tập. kỹ năng đục hiểu của học sinh - nghiên cứu ở trường Trung học phố thông Lê Hoàn M. MINOR PROGRAMME THESIS Field: English Teaching Methodology Code: 60140111 Supervisor: Hoang ‘Thi Xudn Hoa, Ph.

HANOI — 2017 DECLARATION Thereby certify that the thesis “ The effects of using authentic materials on students reading comprehension achievement at Le IToan High School” is submitted for the partial fulfillment of the Degree of Master of Arts at the Faculty of Post Graduate Studies — Universily of Languages and Intemational Studies — Victnam National University, Hanoi. I also declare that this thesis is result of my own research and efforts and that it has not been submiited for any other purposes Hanoi, 2017 Signature lương Thị Thu Hiển 1.4, Disadvantages of authentic materials on students reading comprehension achieVEEN€T. non nhưng ngan 14 2. Lilerature reviow - - - 16 CHAPTER 1: METHODOLOGY.1, The applied methodology in the research.2, Quasi-experimental design.

The subjects of the study - - 20 2._ Selectng teaching maleriali. si son ni re 20 3. Mensuring parlieipan(s" cơmpelene.1, Data collection instrumiiL. Procedures of data collection.43 Procedure of data analysis.

- 26 CHAPTER II: RESULT ANALYSE AND DISCUSSIOR. Pretcst result analysis.2, Post-test resuÏt analy8ls.3, Analysis pre-icsi and post-tesl results within cach group. Ha gh Hinh re "- PARTC: CONCLUSION. ong mrerrreeirrei 38 3, Limitations of the study and suggestions for further research 39 REFERENCES.

Ha gh Hinh re " ACKNOWLEDGEMENTS First and foremost, I would like to show my deep gratitude to all the loclurors at University of Language and International Studies — Victnam National University, Hanoi for the invaluable lecturers, which laid the foundation for my thesis. T would also like to express my sincerest gratitude ta Dr. Hoang Thi Xuan Hoa, my respected supervisor for her precious guidance, critical comments and constructive supervision throughout my rescarch. My eratitude also goes to the students and colleagues at |.e Hoan High Schools who enthusiastically participated in the research procedure.

Without their help, this project could not be fulfilled, Last but not least, | am indebted to my beloved family and friends who have unfailingly inspired me to complete this study. ABSTRACT The study was conducted with the hope that the result gamed could clarily the cffects of using authontic matenals on students roading comprehension achievement at Le Hoan High School. In order to achieve the goals, quasi-cxpermental research design was employed. Subjects of the study were two groups of 30 students cach of 10" grade — students at Le Hoan High School.

One group was assigned as the experimental group and the other as the control group. The students of both groups were aught with the same teaching techniques, the same teaching topics and did the same tests but with different types of teaching materials in an 8-week-period. While the experimental group uscd authentic materials provided by the teacher, the control group only used materials in the course hook - English 10 published by the Ministry of Education and Training. A pretest and a posttest were used to measure the improvement in the reading skill of the students in the two groups.

The research resulis showed that the reading skill of the students who worked with authentic materials was better improved than that of the students working with only course book. The former seemed to be able to avoid some typical mistakes aboul vocabulary which the studenls in control group often made. ‘herefore it is suggested that authentic materials be used in aching reading skill for high school students im order to gel the highest results. English teachers also need to be creative in selocting, developing and providing teaching materials to their students.

TABLE OF CONTENTS DECLARATION ACKNOWLEDGEMENTS .ssscsssstststssenictansennnesatnesnniet ABSTRACT TABLE OF CONTENTS: LIST OF TABLES. LIST OF CHARTS PART A: INTRODUCTION, 1. The research question and objectives of the study 3. The scope of he SEHỔY.

Significaneeof the stuỦy. Methods of the study 6. Desianof the study. PART 5: DEVELOMENT CHAPTER 1: LITERATURE REVIEW.

hw LiL, Overview on reading skill. Definition of reading aM 1. Reading comprehension achievement 1. Types of reading comprehension question > 1.2, Overview on authentic matenals.

Definition of authentic materials 1. Types of authentic materials 1. Advantages of authentic materials on students reading comprehension achievement. 11 TABLE OF CONTENTS DECLARATION ACKNOWLEDGEMENTS .ssscsssstststssenictansennnesatnesnniet ABSTRACT TABLE OF CONTENTS: LIST OF TABLES.

LIST OF CHARTS PART A: INTRODUCTION, 1. The research question and objectives of the study 3. The scope of he SEHỔY. Significaneeof the stuỦy.

Methods of the study 6. Desianof the study. PART 5: DEVELOMENT CHAPTER 1: LITERATURE REVIEW. hw LiL, Overview on reading skill.

Definition of reading aM 1. Reading comprehension achievement 1. Types of reading comprehension question > 1.2, Overview on authentic matenals. Definition of authentic materials 1.

Types of authentic materials 1. Advantages of authentic materials on students reading comprehension achievement.4, Disadvantages of authentic materials on students reading comprehension achieVEEN€T. non nhưng ngan 14 2. Lilerature reviow - - - 16 CHAPTER 1: METHODOLOGY.1, The applied methodology in the research.2, Quasi-experimental design.

The subjects of the study - - 20 2._ Selectng teaching maleriali. si son ni re 20 3. Mensuring parlieipan(s" cơmpelene.1, Data collection instrumiiL. Procedures of data collection.43 Procedure of data analysis.

- 26 CHAPTER II: RESULT ANALYSE AND DISCUSSIOR. Pretcst result analysis.2, Post-test resuÏt analy8ls.3, Analysis pre-icsi and post-tesl results within cach group. Ha gh Hinh re "- PARTC: CONCLUSION. ong mrerrreeirrei 38 3, Limitations of the study and suggestions for further research 39 REFERENCES.

Ha gh Hinh re " TABLE OF CONTENTS DECLARATION ACKNOWLEDGEMENTS .ssscsssstststssenictansennnesatnesnniet ABSTRACT TABLE OF CONTENTS: LIST OF TABLES. LIST OF CHARTS PART A: INTRODUCTION, 1. The research question and objectives of the study 3. The scope of he SEHỔY.

Significaneeof the stuỦy. Methods of the study 6. Desianof the study. PART 5: DEVELOMENT CHAPTER 1: LITERATURE REVIEW.

hw LiL, Overview on reading skill. Definition of reading aM 1. Reading comprehension achievement 1. Types of reading comprehension question > 1.2, Overview on authentic matenals.

Definition of authentic materials 1. Types of authentic materials 1. Advantages of authentic materials on students reading comprehension achievement. 11 ABSTRACT The study was conducted with the hope that the result gamed could clarily the cffects of using authontic matenals on students roading comprehension achievement at Le Hoan High School.

In order to achieve the goals, quasi-cxpermental research design was employed. Subjects of the study were two groups of 30 students cach of 10" grade — students at Le Hoan High School. One group was assigned as the experimental group and the other as the control group. The students of both groups were aught with the same teaching techniques, the same teaching topics and did the same tests but with different types of teaching materials in an 8-week-period.

While the experimental group uscd authentic materials provided by the teacher, the control group only used materials in the course hook - English 10 published by the Ministry of Education and Training. A pretest and a posttest were used to measure the improvement in the reading skill of the students in the two groups. The research resulis showed that the reading skill of the students who worked with authentic materials was better improved than that of the students working with only course book. The former seemed to be able to avoid some typical mistakes aboul vocabulary which the studenls in control group often made.

‘herefore it is suggested that authentic materials be used in aching reading skill for high school students im order to gel the highest results. English teachers also need to be creative in selocting, developing and providing teaching materials to their students. Rationale The study is based on the current situation of teaching and learning English reading skill of students at Le Hoan High School. Having been working as an English teacher at Le Hoan High School for 5 years, the writer realizes an issue that ulilizing only reading materials im the course books is not cnough to help students improve their reading skill.

They tind it difficult to learn vocabulary as well as the structures in these texts because of thew unlamiliarity in real life. Therefore, they have low motivation in learning reading and their reading comprehension cannot ameliorate over a long time. This fact has been shown clearly in the results of entrance cxaminations at high school in the recent years since the form and structure of English test was changed. Most of students at I.e Hoan Iligh School can not do the reading section well whereas this section takes account for approximately 50 percentages of the total scores.

Therefore the proportion of the students who get high mark in the exams at Le Hoan High Schoal is very low. And the only way to increase the number of high marks is improving students’ reading comprehension competence. Although the English teachers at Le [Ioan School have tried their best to encourage their students to learn reading skill and improve their achiovemenl by using different positive teaching techniques, it seems not to bring about much effectiveness Moreover, reading skill is one of the most important skills to cach of students during their foreign language learning procedure. To feature the importance ol reading comprehension, Rivers (1981-147 ) asscrled that “ Reading is the most important activity in any language class, not only as a source of information and a pleasurable activity, but also as a means of consolidating and extending one's which are knowledge of the language”.

In 1 LIST OF TABLES Table 1: Description of Pre-test Result. 28 Table 2: Description of post-test result 30 ‘Lable 3: Independent Sample 'l-test for Post-test result. 32 Table 4: Paired Sample T-test for pre-test and post-test 33 vi TABLE OF CONTENTS DECLARATION ACKNOWLEDGEMENTS .ssscsssstststssenictansennnesatnesnniet ABSTRACT TABLE OF CONTENTS: LIST OF TABLES. LIST OF CHARTS PART A: INTRODUCTION, 1.

The research question and objectives of the study 3. The scope of he SEHỔY. Significaneeof the stuỦy. Methods of the study 6.

Desianof the study. PART 5: DEVELOMENT CHAPTER 1: LITERATURE REVIEW. hw LiL, Overview on reading skill. Definition of reading aM 1.

Reading comprehension achievement 1. Types of reading comprehension question > 1.2, Overview on authentic matenals. Definition of authentic materials 1. Types of authentic materials 1.

Advantages of authentic materials on students reading comprehension achievement.4, Disadvantages of authentic materials on students reading comprehension achieVEEN€T. non nhưng ngan 14 2. Lilerature reviow - - - 16 CHAPTER 1: METHODOLOGY.1, The applied methodology in the research.2, Quasi-experimental design. The subjects of the study - - 20 2._ Selectng teaching maleriali.

si son ni re 20 3. Mensuring parlieipan(s" cơmpelene.1, Data collection instrumiiL. Procedures of data collection.43 Procedure of data analysis. - 26 CHAPTER II: RESULT ANALYSE AND DISCUSSIOR.

Pretcst result analysis.2, Post-test resuÏt analy8ls.3, Analysis pre-icsi and post-tesl results within cach group. Ha gh Hinh re "- PARTC: CONCLUSION. ong mrerrreeirrei 38 3, Limitations of the study and suggestions for further research 39 REFERENCES. Ha gh Hinh re " LIST OF TABLES Table 1: Description of Pre-test Result.

28 Table 2: Description of post-test result 30 ‘Lable 3: Independent Sample 'l-test for Post-test result.

Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ