Chương 1. CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ PHÁP LÝ VỀ THU THẬP, BỔ SUNG TÀI LIỆU VÀO LƯU TRỮ LỊCH SỬ Ở VIỆT NAM HIỆN NAY 1. Khái niệm “thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu lưu trữ” Xã hội càng phát triển thì nhu cầu về khai thác, sử dụng tài liệu ngày càng cao. Đáp ứng nhu cầu đó, các vật liệu chế tác, các phương tiện truyền tin và lưu trữ tin ngày càng hiện đại, có độ bền cao.
Điều đó khẳng định vai trò của tài liệu lưu trữ trong đời sống xã hội ngày một thay đổi nhất định và quan điểm về tài liệu lưu trữ cùng có sự biến đổi phù hợp với sự phát triển của xã hội con người. Trong quá trình nghiên cứu chuyên đề này, tác giả sử dụng thuật ngữ “tài liệu lưu trữ” và “thu thập tài liệu” theo Luật Lưu trữ số 01/2011/QH13 ngày 11 tháng 11 năm 2011, cụ thể: - Tài liệu: là vật mang tin được hình thành trong quá trình hoạt động của cơ quan, tổ chức, cá nhân. Tài liệu bao gồm văn bản, dự án, bản vẽ thiết kế, bản đồ, công trình nghiên cứu, sổ sách, biểu thống kê; âm bản, dương bản phim, ảnh, vi phim; băng, đĩa ghi âm, ghi hình; tài liệu điện tử; bản thảo tác phẩm văn học, nghệ thuật; sổ công tác, nhật ký, hồi ký, bút tích, tài liệu viết tay; tranh vẽ hoặc in; ấn phẩm và các vật mang tin khác. [2, Điều 2] - Tài liệu lưu trữ: “là tài liệu có giá trị phục vụ hoạt động thực tiễn, nghiên cứu khoa học, lịch sử được lựa chọn để lưu trữ.
Tài liệu lưu trữ bao gồm bản gốc, bản chính; trong trường hợp không còn bản gốc, bản chính thì được thay thế bằng bản sao hợp pháp” [3, Điều 2]. Như vậy, khái niệm tài liệu lưu trữ được hiểu rất rộng. Nó bao hàm các loại văn bản, giấy tờ được lập ra hoặc nhận được trong quá trình tiến hành các công việc hợp pháp của một người hoặc một tổ chức và được bảo quản, được duy trì bởi LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 15 người hoặc tổ chức đó với mục đích làm chứng cứ hoặc để tham khảo trong tương lai. Khái niệm “thu thập, bổ sung” tài liệu lưu trữ Tại khoản 12 Điều 2 Luật Lưu trữ số 01/2011/QH13 ngày 11 tháng 11 năm 2011, thu thập tài liệu được giải thích như sau: Thu thập tài liệu là quá trình xác định nguồn tài liệu, lựa chọn, giao nhận tài liệu có giá trị để chuyển vào Lưu trữ cơ quan, Lưu trữ lịch sử.
Như vậy, theo quy định của Luật cơ quan về công tác thu thập tài liệu được tiến hành ở hai cấp độ: 1 - Xác định nguồn và thành phần tài liệu cần thu thập vào lưu trữ cơ quan từ văn thư cơ quan và từ các phòng, ban, đơn vị trực thuộc cơ quan. 2 - Xác định nguồn và thành phần tài liệu thuộc Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam và thực hiện các biện pháp tiến hành thu thập về các Trung tâm Lưu trữ Quốc gia theo quy định của pháp luật. Bổ sung tài liệu là quá trình thực hiện các biện pháp liên quan đến việc xác định những tài liệu cần bổ sung hàng năm và những tài liệu còn thiếu để tiến hành tìm kiếm và bổ sung nhằm hoàn thiện phông lưu trữ cơ quan và Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam theo những quy định cơ quan của Nhà nước. Như vậy, bổ sung tài liệu cũng được thực hiện theo hai giai đoạn sau: Giai đoạn 1: Dựa vào nguồn và thành phần tài liệu thuộc diện phải nộp lưu vào Phông lưu trữ cơ quan hoặc Phông lưu trữ quốc gia qua quá trình thu thập để xem xét về mức độ hoàn thiện của phông lưu trữ.
Trên cơ sở đó, cán bộ lưu trữ có thể đề xuất các biện pháp bổ sung thêm nguồn và thành phần tài liệu cần nộp lưu. Giai đoạn 2: Sau khi xem xét mức độ hoàn chỉnh của phông cũng như của các hồ sơ thuộc phông, cán bộ lưu trữ cần tiến hành tìm kiếm, sưu tầm những tài liệu còn thiếu. LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail. Nội dung công tác thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu vào lưu trữ Công tác thu thập và bổ sung tài liệu vào lưu trữ bao gồm các nội dung sau: - Xác định những cơ quan, đơn vị, cá nhân thuộc nguồn thu thập và bổ sung vào lưu trữ cơ quan và lưu trữ quốc gia; - Xác định thành phần và nội dung tài liệu có giá trị cần lưu trữ ở các lưu trữ cơ quan và chuyển giao vào lưu trữ lịch sử sau thời gian ở lưu trữ cơ quan; - Phân định các nguồn tài liệu cần nộp lưu vào các kho lưu trữ quốc gia từ trung ương đến địa phương theo quy định của pháp luật cho phù hợp; - Tổ chức thu thập tài liệu vào lưu trữ cơ quan và lưu trữ quốc gia theo quy định; - Sưu tầm, tìm kiếm những tài liệu quý, hiếm hoặc còn thiếu để bổ sung, hoàn chỉnh Phông Lưu trữ Quốc gia Việt Nam và Phông Lưu trữ cơ quan.
Nguyên tắc thu thập và bổ sung tài liệu vào các lưu trữ 1. Nguyên tắc thu thập và bổ sung tài liệu theo thời đại lịch sử Nguyên tắc này yêu cầu khi thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu của thời đại lịch sử nào phải để riêng theo thời đại lịch sử ấy. Nguyên tắc này giúp chúng ta xác định được nguồn thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu vào các kho lưu trữ trung ương và địa phương, đồng thời xác định đúng địa chỉ nộp lưu sau khi thu thập, sưu tầm được tài liệu từ các cơ quan trong, ngoài nước và từ nhân dân. Nguyên tắc thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu theo phông lưu trữ Phông lưu trữ là khối tài liệu hoàn chỉnh hoặc tương đối hoàn chỉnh phản ánh quá trình hoạt động của một quốc gia, một cơ quan, một cá nhân.
Vì vậy, một trong những yếu tố quy định chất lượng phông lưu trữ là mức độ hoàn chỉnh của tài liệu trong phông. Việc thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu theo phông lưu trữ nhằm mục đích hoàn thiện phông lưu trữ đó. Thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu theo phông tạo điều kiện thuận lợi cho việc tổ chức bảo quản và sử dụng tài liệu lưu trữ trong phông. Tài liệu của một phông mà bị phân tán ở nhiều nơi sẽ khó khăn cho việc phân loại, thống kê, xác định giá trị tài liệu…phá vỡ mối liên hệ mật thiết của các LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 17 sự kiện, các vấn đề được phản ánh trong tài liệu của phông.
Vì vậy, tài liệu của một phông nhất thiết không được phân tán ở các kho lưu trữ khác nhau. Thực hiện nguyên tắc này, cán bộ lưu trữ khi phát hiện thấy tài liệu còn lẫn lộn giữa các phông thì phải đưa về đúng phông của nó. Mặt khác, phải thường xuyên thu thập để hoàn chỉnh các phông lưu trữ theo thời gian đồng thời sưu tầm, bổ sung hoàn chỉnh các phông lưu trữ mà tài liệu còn phân tán do chiến tranh, thiên tai. Nguyên tắc thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu theo khối phông Ngoài hai nguyên tắc thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu trên, người ta còn chú ý nguyên tắc thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu theo khối phông lưu trữ.
Khối phông lưu trữ bao gồm những phông lưu trữ độc lập hoàn chỉnh có quan hệ với nhau về nội dung tài liệu và có những đặc điểm giống nhau. Vì vậy, việc thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu theo khối phông sẽ có lợi cho việc bảo quản và tổ chức sử dụng. Ba nguyên tắc trên có mối quan hệ mật thiết với nhau và nó chỉ áp dụng đối với việc thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu hành chính, không áp dụng đối với loại hình tài liệu khác như: tài liệu khoa học kỹ thuật, tài liệu chuyên môn đặc thù, tài liệu nghe nhìn, tài liệu điện tử… 1. Yêu cầu của thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu Để đảm bảo công tác thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu đem lại kết quả, trong quá trình thực hiện cần đáp ứng các yêu cầu sau: Thứ nhất, tài liệu được thu thập phải đầy đủ về mặt số lượng, đảm bảo về mặt chất lượng.
Việc thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu trong các lưu trữ là nhằm tập trung một cách đầy đủ nhất các tài liệu có giá trị được hình thành trong các cơ quan, tổ chức, nhằm tạo nguồn thông tin phong phú, đa dạng và phản ánh đầy đủ các mặt hoạt động khác nhau của đời sống xã hội. Vì vậy, việc thu thập, bổ sung đầy đủ tài liệu vào các lưu trữ sẽ tạo nên một nguồn sử liệu quan trọng để nghiên cứu lịch sử dân tộc. LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com 18 Thứ hai, tài liệu được thu thập, bổ sung phải được tiến hành đúng thời gian quy định của Nhà nước. Nhằm đảm bảo tài liệu được bảo quản, tránh tình trạng tài liệu bị mất mát, hư hỏng dẫn đến việc tổ chức khai thác, sử dụng tài liệu không đem lại hiệu quả.
Thứ ba, tài liệu được thu thập phải đúng đối tượng. Việc xác định đúng thành phần tài liệu và Danh mục các cơ quan thuộc nguồn nộp lưu vào lưu trữ lịch sử giữ một vai trò quan trọng. Bởi mỗi cơ quan, tổ chức có chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn khác nhau, vì vậy cần xác định đúng thành phần tài liệu cần thu thập để đảm bảo tiêu chuẩn mức độ hoàn chỉnh phông. Đồng thời, để đảm bảo nguyên tắc thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu theo khối phông, việc xác định Danh mục nguồn nộp lưu phải đúng đối tượng cơ quan để tài liệu phát huy hết giá trị của nó.
Tầm quan trọng của công tác thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu lưu trữ Công tác thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu có vai trò ngày càng quan trọng trong công tác lưu trữ. Bởi vì, công tác thu thập có liên quan hầu hết các khâu nghiệp vụ lưu trữ và được thực hiện một cách thường xuyên. Công tác thu thập, bổ sung hồ sơ, tài liệu nếu tiến hành tốt sẽ làm cho thành phần Phông lưu trữ Quốc gia nói chung và từng Phông lưu trữ, từng sưu tập cụ thể được hoàn chỉnh. Những đóng góp của tài liệu lưu trữ ngày càng được khẳng định một cách mạnh mẽ trong mọi lĩnh vực.