9TT 7-2014 HA NOI DAL HOG LUAT ONG TRUONG DAI HOC LUAT HA NOI DAO TAO LUẬT TRONG BOI CANH TOAN CAU HOA “KY YẾU HỘI THẢO QUỐC TE NHÂN DỊP KY NIEM 35 NM THÀNH LAP TR¯ỜNG ẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI TRUNG TAM THONG TIN THỰ VIÊN Ri Ania DAL tae — ep TR¯ỜNG 54! HỌC LUAT HÀ A NỘI PHONG sọc __ 344 Hà Nội, 7/11/2014 CH¯ NG TRÌNH HỘI THẢO “ÀO TẠO LUẬT TRONG BOI CANH TOÀN CÂU HOÁ” Thời gian: Thứ Sáu, ngày 07 tháng 11 nm 2014 Sáng: Từ Sh00° — 11h45” Chiều: Từ 13h 30° — 17h00” ịa iểm: Hội tr°ờng A402, Nhà A, Tr°ờng ại học Luật Hà Nội 87 Nguyễn Chí Thanh, ống Da, Hà Nội CH¯ NG TRÌNH BUỎI SÁNG 8h00 - 8h30 | ón tiếp ại biểu KHAI MẠC HỘI THẢO 8h30 - 8h35 | Giới thiệu ại biểu TS. Nguyễn Vn Quang, Tr°ởng phòng Hợp tác quốc tế, ại học Luật Hà Nội 8h35-8h45 | Diễn vn khai mạc Hội thao | TS. Phan Chí Hiểu, Thứ tr°ởng Bộ t° pháp, Hiệu tr°ởng Tr°ờng ại học Luật Hà Nội PHAN THAM LUẬN Chủ trì: TS. Phan Chí Hiếu Thứ tr°ởng Bộ t° pháp, Hiệu tr°ởng Tr°ờng ại học Luật Hà Nội PHAN THỨ NHAT THOI GIAN TAC GIA THAM LUAN 8h45-9h00 | TS.
Tran Quang Huy, Toan cau hod va nhimg van dé Phó Hiệu tr°ởng, Tr°ờng | ặt ra ối với ào tao luật tại ại học Luật Hà Nội. Trần Mạnh Hùng, Những thách thức và yêu cầu ối Luật S° iều Hành, BMVN mới ào tạo luật trong bối cảnh International LLC, một hội nhập và toàn cầu hoá - góc thanh vién cua Baker & nhìn của một hãng luật chuyên McKenzie. Nguyễn Thị Thu Quan iểm về ổi mới ào tạo Trang, luật nhằm áp ứng yêu cầu hội Giám ốc Trung tâm WTO nhập và toàn cầu hoá — tiếp cận - Phòng Th°¡ng mại và từ góc ộ doanh nghiệp. Công nghiệp Việt Nam.
9h30-10h00 Thảo luận 10h00-10h15 Nghỉ giải lao PHAN THU HAI 10h15-10h30 GS. Pip Nicholson, ào tạo luật của Ot-xtray-li-a và Giám ốc Trung tâm Luật toàn cầu hoá châu Á và Phó chủ nhiệm Khoa (Phụ trách Quan hệ quốc tế), Tr°ờng Luật Melbourne, Australia. Claudio Dordi, Giải quyét những thách thức của ại học Boccom toàn cầu hóa ối với ào tạo University, Milan, Italy — pháp luật: Kinh nghiệm của Italy Giám ốc ch°¡ng trình ào và các n°ớc châu Âu tạo tiến sỹ về luật quốc tế và kinh tế học, Cố vấn t°ởng Dự án EU MUTRAP - Hà Nội. Lê Dinh Nghị, ôi mới ch°¡ng trình ào tạo cử Phó tr°ởng Phòng ào tạo nhân luật tại Tr°ờng ại học Tr°ờng ại học Luật Hà Luật Hà Nội nhằm áp ứng yêu Nội.
cầu hội nhập và toàn cầu hoá. 11h00-11h45 Thảo luận KET THÚC CH¯ NG TRÌNH BUỔI SANG CH¯ NG TRÌNH BUOI CHIEU Chủ trì: TS. Trần Quang Huy Phó Hiệu tr°ởng, Tr°ờng ại học Luật Hà Nội PHAN THU BA THOI GIAN TAC GIA THAM LUAN 13h30-13h45 GS. Dai Yokomizo, ào tạo pháp luật trong t°¡ng lai Phó hiệu tr°ởng Tr°ờng - tr°ờng hợp iển hình tại Dai Luật, ại học Tổng hợp học Tổng hợp Nagoya.
| 13h45-14h00 Bà Kanya ào tạo luật trong bôi cảnh toàn Hirunwattanapong, câu hóa: Kinh nghiệm của các c¡ Pho chủ nhiệm Khoa Luật, sở ào tạo luật của Thái Lan. (Phụ trách hợp tác quốc tế), ai học Chiang Mai, Thái Lan. Nguyễn Vn Quang, Hợp tác quốc tế trong ào tạo Tr°ởng phòng Hợp tác luật ở Việt Nam: nhìn từ kinh quốc tế Tr°ờng ại học nghiệm hợp tác quốc tế của Luật Hà Nội. Tr°ờng ại học Luật Hà Nội.
14h15-14h30 Nghỉ giải lao PHAN THU T¯ | 14h30-14h45 TS. Nguyén Thi Qué Anh, ào tao cử nhân luật chat l°ợng Phó chủ nhiệm Khoa Luật cao - kinh nghiêm từ Khoa Luật ại học Quốc gia Hà Nội. ại học quốc gia Hà Nội. Nguyễn Thị Nhung, ào tạo luật trực tuyên (E- Chủ nhiệm Khoa Luật, Viện learning) hình thức ào tao mang ại học Mở Hà Nội.
tính xu thé va tiện ích tại Việt Nam trong bối cảnh toàn cầu hoá. Hô Nhân Ái, Giáo dục pháp luật thực hành: Nghiên cứu sinh tại ại học mô hình giảng dạy luật tiên tiến Monash (Australia). và một số suy ngh) về triển vọng áp dụng tại Việt Nam. Vi Thi Lan Anh, ào tạo luật thông qua các hoạt Giám ốc Trung tâm T° ộng thực hành luật - xu h°ớng vấn pháp luật Tr°ờng ại mới trong ào tạo luật tại Việt học Luật Hà Nội.
Nam trong bối cảnh toàn cầu hóa. Tô Vn Hoà, Thách thức và yêu câu ổi mới |Chủ nhiệm Khoa Hành ph°¡ng pháp dạy. và học luật chính Nhà N°ớc, Tr°ờng trong bối cảnh hội nhập và toàn ại học Luật Hà Nội. 15h45-16h30 Thảo luận KET THUC CHUONG TRÌNH BUOI CHIEU 16h30-17h00 TONG KET & BE MAC HOI THAO MỤC LỤC STT Nội dung Trang 1.
| Diễn vn khai mạc Hội thảo 1 TS. Phan Chí Hiếu 2. Toàn câu hoá và những van dé ặt ra ối với ào tạo luật tai] 4 Việt Nam. Trần Quang Huy 3.
| Những thách thức và yêu câu ôi mới ào tạo luật trong bôi| 13 cảnh hội nhập và toàn cầu hoá - góc nhìn của một hãng luật chuyên nghiệp LS. Trần Mạnh Hùng 4. _ | Quan diém về ổi mới ào tạo luật nhm áp ứng yêu câu hội| 19 nhập và toàn cầu hoá - tiếp cận từ góc ộ doanh nghiệp. Nguyễn Thị Thu Trang 5.
| ào tạo luật của Ôt-xtrây-li-a và toàn cau hoá 28 GS. | Giải quyết những thách thức của toàn cầu hóa ối với ào tao! 48 pháp luật: Kinh nghiệm của Italy và các n°ớc châu Âu PGS. | ôi mới ch°¡ng trình ào tạo cử nhân luật tại Tr°ờng ại học| 56 Luật Hà Nội nhằm áp ứng yêu cầu hội nhập và toàn cầu hoá TS. Lê ình Nghị 8.
Dao tạo pháp luật trong t°¡ng lai — tr°ờng hợp dién hình tại 71 ại học Tổng hợp Nagoya. Dao tạo luật trong bối cảnh toàn cầu hóa: Kinh nghiệm của các | 80 c¡ sở ào tạo luật của Thái Lan. Bà Kanya Hirunwattanapong 10. | Hop tác quốc tế trong ào tao luật ở Việt Nam: nhìn từ kinh| 97 nghiệm hợp tác quốc tế của Tr°ờng ại học Luật Hà Nội.
| ào tạo cử nhân luật chất l°ợng cao - kinh nghiêm từ Khoa! 109 Luật ại học quốc gia Hà Nội. Nguyễn Thị Quế Anh 12. | ào tạo luật trực tuyến (E-learning) hình thức ào tạo mang | 129 tính xu thế và tiện ích tại Việt Nam trong bối cảnh toàn cầu hoá. Nguyễn Thị Nhung 13.
| Giáo dục pháp luật thực hành: mô hình giảng dạy luật tiên tién | 137 và một số suy ngh) về triển vọng áp dụng tại Việt Nam. | ào tạo luật thông qua các hoạt ộng thực hành luật - xu| 156 h°ớng mới trong ào tạo luật tại Việt Nam trong bối cảnh toàn cầu hóa. Vi Thị Lan Anh 15. | Thách thức và yêu câu ôi mới ph°¡ng pháp dạy và học luật| 164 trong bối cảnh hội nhập và toàn cầu hoá.
Tô Vn Hoà vi PHÁT BIEU KHAI MAC HỘI THẢO KHOA HỌC “ÀO TẠO LUAT TRONG BOI CANH TOÀN CAU HOA" TS. Phan Chi Hiéu Thứ tr°ởng Bộ T° pháp, Hiệu tr°ởng Tr°ờng ại học Luật Hà Nội Th°a các quí vị ại biêu, các bạn ông nghiệp, H°ớng tới kỷ niệm 35 nm Ngày thành lập Tr°ờng ại học Luật Hà Nội (10/11/1979 — 10/11/2014), hôm nay Tr°ờng ại học Luật Hà Nội tổ chức hội thảo khoa học quốc tế với chủ ề “ào tạo luật trong bối cảnh toàn cầu hóa”. Thay mặt lãnh ạo Bộ T° pháp và Tr°ờng ại học Luật Hà Nội, tôi xin nhiệt liệt chào mừng các vị ại biểu, khách quý, các bạn ồng nghiệp ã về tham dự Hội thảo. Kính chúc các quý vi sức khỏe, hạnh phúc, chúc Hội thảo của chúng ta thành công tốt ẹp.
Th°a các quí vị ại biểu, các bạn ông nghiệp, Quá trình toàn cầu hóa ang thay ổi diện mạo thế giới và của từng quốc gia, tác ộng sâu sắc ến mọi l)nh vực của ời sống xã hội. Nếu chúng ta nắm bắt °ợc c¡ hội thì thành công, không nắm bắt °ợc thì tụt hậu. Một trong những yếu tố quan trọng ảm bảo hội nhập thành công là giáo dục, ào tạo vì giáo dục, ào tạo là yếu tố quyết ịnh ến nguồn nhân lực. Việt Nam luôn chú trọng ến hoạt ộng giáo dục, ào tạo, coi giáo dục, ào tạo là một trong những l)nh vực phải °ợc quan tâm hàng ầu.
Một trong những nội dung thể hiện sự quan tâm ến hoạt ộng giáo dục, ào tạo của Việt Nam là chủ tr°¡ng ổi mới cn bản, toàn iện giáo dục, ào tao. Trong l)nh vực t° pháp, chúng ta ang day manh viéc thuc hién Chién luoc cải cách t° pháp, trong ó nội dung °ợc coi là giải pháp ột phá chính là ào tạo nguồn nhân lực pháp luật chất l°ợng cao. Chiến l°ợc cải cách t° pháp ặt ra nhiệm vụ xây dựng Tr°ờng ại học Luật Hà Nội thành tr°ờng trọng iểm. Tháng 4/2013, Thủ t°ớng Chính phủ ban hành Quyết ịnh số 549 phê duyệt ề án tr°ờng trọng iểm.
Mục tiêu xuyên suốt là tạo chuyền biến mạnh về chất l°ợng ào tạo, phục vụ cải cách t° pháp, hội nhập. ể nâng cao chất l°ợng ào tạo cán bộ pháp luật, Nghị quyết số 49- NQ/TW chỉ ạo: “Tiếp tuc ổi mới nội dung, ph°¡ng pháp ào tạo cử nhân luật, ào tạo cán bộ nguôn của các chức danh t° pháp, bồ trợ t° pháp; bôi d°ỡng cán bộ t° pháp, bồ trợ t° pháp theo h°ớng cập nhật các kiến thức mới về chính trị, pháp luật, kinh tế, xã hội, có kỹ nng nghệ nghiệp và kiến thức thực tiên, có phẩm chất dao ức trong sạch, vững mạnh, diing cảm ấu tranh vì công lý, bảo vệ pháp chế xã hội chủ ngh)a”. ê ạt °ợc mục tiêu này, Nghị quyết số 49-NQ/TW ã ặt ra nhiệm vụ: “Xây dựng Tr°ờng ại học Luật Hà Nội và Tr°ờng ại học Luật thành phố Hồ Chí Minh thành các tr°ờng trọng iểm ào tạo cán bộ về pháp luật”. Tr°ờng ại học Luật Hà Nội cing nh° các c¡ sở ào tạo pháp luật khác của Việt Nam ang nỗ lực áp dụng ồng bộ các giải pháp ể nâng cao chất l°ợng ào tạo, phục vụ hội nhập quốc tế.
Xuất phát từ nhu cầu học hỏi kinh nghiệm nên mục ích của hội thảo này bên cạnh việc thiết thực kỷ niệm 35 nm ngày thành lập Tr°ờng ại học Luật Hà Nội, kỷ niệm ngày Nhà giáo Việt Nam còn tiếp thu học hỏi kinh nghiệm ào tạo luật của các c¡ sở ào tạo có uy tín trong n°ớc cing nh° trên thế giới nhằm triển khai các nhiệm vụ chính trị mà ảng và Nhà n°ớc ã ặt ra.