Chương I Phụ lục Chuyên đề E của Công ước Kyoto sửa đổi (Công ước về đơn giản hóa và hài hòa hóa thủ tục hải quan) yêu cầu hải quan cho phép hàng hóa được vận chuyển theo chế độ quá cảnh hải quan trong lãnh thổ của họ. Theo các yêu cầu đó việc sử dụng Sổ ATA sẽ tạo điều kiện cho hoạt động quá cảnh hải quan như đã được quy định bởi Công ước Kyoto sửa đổi. Gồm một trang bìa trước màu xanh lá cây: nó phải được giữ nguyên. Trang một bao gồm số seri, hạn sử dụng, mục đích sử dụng, những quốc gia được sử dụng, ngày cấp, con dấu, chữ ký của tổ chức được phép cấp Sổ, chữ ký của một người có thẩm quyền trong cơ quan người sử dụng Sổ.
Mặt khác số seri của Sổ được in trên mỗi cuống Sổ và biên lai. Gồm một biên lai xuất khẩu màu vàng trên đó có hai phần: - Cuống tờ khai xuất khẩu: phần này phải được điền, khai đầy đủ, có xác nhận kiểm tra, ghi ngày tháng, ký tên đóng dấu của cơ quan hải quan quốc gia tại nơi xuất. Nó phải được người sở hữu nó giữ lại cùng với những cuống Sổ tạm nhập - tái xuất nằm trong trang bìa màu xanh lá cây. - Biên lai xuất khẩu: phần này phải được điền, khai đầy đủ, có xác nhận kiểm tra, ghi ngày tháng, ký tên đóng dấu của cơ quan hải quan quốc gia.
Nó sẽ được tách ra lưu giữ tại cơ quan hải quan tại nơi xuất. Hai bảng mẫu màu trắng (sử dụng cho mỗi nước mà người giữ Sổ muốn đến), gồm: - Một mẫu tờ khai nhập khẩu màu trắng được chia ra làm hai phần: + Cuống tờ khai nhập khẩu: phần này phải được điền, khai đầy đủ, có xác nhận kiểm tra, ghi ngày tháng, ký tên đóng dấu của cơ quan hải quan nước ngoài tại nơi nhập. Nó sẽ phải được người sở hữu Sổ giữ lại cùng với những cuống khác trong trang bìa màu xanh lá cây. TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com + Biên lai nhập khẩu: phần này phải được điền, khai đầy đủ, có xác nhận kiểm tra, ghi ngày tháng, ký tên đóng dấu của cơ quan hải quan nước ngoài tại nơi nhập.
Nó sẽ phải được tách ra và được lưu giữ bởi hải quan nước ngoài tại nơi nhập. - Một mẫu tờ khai tái xuất màu trắng được chia ra hai phần: + Cuống tờ khai tái xuất khẩu: phần này phải được tiến hành, khai đầy đủ, có xác nhận kiểm tra, ghi ngày tháng, ký tên đóng dấu của cơ quan hải quan nước ngoài tại nơi xuất. Nó sẽ phải được người sở hữu Sổ giữ lại cùng với những cuống khác trong trang bìa xanh lá cây. + Biên lai tái xuất khẩu: phần này phải được điền, khai đầy đủ, có xác nhận kiểm tra, ghi ngày tháng, ký tên đóng dấu của cơ quan hải quan nước ngoài tại nơi xuất.
Nó sẽ phải được hải quan nước ngoài giữ lại tại cửa khẩu xuất. Hai mẫu tờ khai màu lam hàng quá cảnh (sử dụng cho mỗi nước nhất định phải qua) gồm hai phần: - Cuống tờ khai hàng quá cảnh: khi cuống này phải được điền, khai đầy đủ, có xác nhận kiểm tra, ghi ngày tháng ký tên đóng dấu của cơ quan hải quan nước ngoài tại nơi xuất và nơi nhập. Nó sẽ phải được người sở hữu Sổ giữ lại. - Biên lai hàng quá cảnh: hai biên lai này phải được điền, khai đầy đủ, có xác nhận kiểm tra, chi tiết như trên.
Cũng như các biên lai khác, nó sẽ được tách ra và giữ bởi hải quan nước ngoài tại cửa khẩu nhập và cửa khẩu xuất. Một mẫu tờ khai tái nhập khẩu màu vàng được chia thành hai phần: - Cuống tờ khai tái nhập khẩu: phần này phải được điền, khai đầy đủ, có xác nhận kiểm tra chi tiết như trên, ghi ngày tháng, ký tên đóng dấu của cơ quan hải quan quốc gia tại nơi tái nhập. Nó sẽ phải được người sở hữu Sổ lưu giữ cùng với những cuống khác trong trang bìa màu xanh lá cây. TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com - Biên lai tái nhập khẩu: phần này phải được điền, khai đầy đủ, có xác nhận kiểm tra, ghi ngày tháng, ký tên đóng dấu của cơ quan hải quan quốc gia tại nơi tái nhập.
Nó sẽ phải được tách ra và giữ lại bởi hải quan quốc gia tại nơi tái nhập. Trang bìa cuối màu xanh: phần này in một số điều nhắc nhở người sử dụng Sổ ATA. Người giữ Sổ cần phải đọc những ghi chú về sử dụng Sổ ATA in trên trang bìa này. Sổ sẽ không có giá trị nếu thiếu tờ bìa cuối này.
Ghi chú: - Mọi cuống Sổ và biên lai đều phải được điền đầy đủ, chính xác đúng quy định, phải được kiểm tra xác nhận, được ghi ngày tháng, ký, đóng dấu của cơ quan hải quan. Người sở hữu, người đại diện không được điền vào Sổ trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Những cuống tờ khai phải được người giữ Sổ lưu giữ trong trang bìa màu xanh lá cây. - Tất cả những biên lai phải được tách ra và lưu giữ bởi cơ quan hải quan như đã quy định nêu trên.
- Mẫu tờ khai hàng quá cảnh màu xanh lam phải được sử dụng bất cứ khi nào hàng hóa theo Sổ ATA quá cảnh qua một quốc gia trước khi đến điểm tạm nhập cuối cùng. - Sổ ATA phải được nộp lại cơ quan cấp đầy đủ ngay khi sử dụng xong. - Trên trang bìa màu xanh lá cây quy định những loại hàng hóa và những quốc gia cho phép lưu hành Sổ tạm nhập - tái xuất. - Sử dụng Sổ ATA riêng cho hoạt động quá cảnh: không sử dụng Sổ tạm nhập - tái xuất riêng cho hoạt động quá cảnh vì Sổ ATA chỉ phục vụ cho việc tạm nhập.
Một Sổ ATA chỉ được cấp nếu sử dụng cho những mục đích đã được Công ước quy định nghĩa là tạm nhập theo một Sổ của Điều 3 Công ước tạm nhập - tái xuất. TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. Những loại hàng hóa hệ thống điều chỉnh Công ước quy định những nguyên tắc cơ bản điều chỉnh tạm nhập/tái xuất cho 3 nhóm hàng hóa chính: - Hàng triển lãm; - Hàng mẫu thương mại; - Thiết bị chuyên ngành. Ngoài ra cũng có thể được sử dụng cho các loại hàng hóa khác như: máy tính, công cụ sửa chữa, các trang thiết bị dùng cho biểu diễn văn hóa nghệ thuật, thi đấu thể dục thể thao, phương tiện giao thông,… 1.
Phòng thương mại quốc tế (ICC) Phòng thương mại quốc tế (ICC) là phòng thương mại đầu tiên của thế giới, có trụ sở ở Pari, được thành lập năm 1919, có hội viên tại 140 quốc gia (như: Ấn Độ, Phillipin, Thái Lan, Trung Quốc, Nhật Bản, Mỹ, Singapo, EU,…). Với mục tiêu chính là xúc tiến thương mại và đầu tư thông qua những dịch vụ và những hoạt động của các hội viên, cũng như vai trò tư vấn đối với các tổ chức: Liên hợp quốc, Tổ chức thương mại Thế giới, Tổ chức hợp tác và phát triển kinh tế, Hiệp định chung về thương mại và thuế quan, Cộng đồng Châu âu và các tổ chức xúc tiến thương mại và đầu tư của các tổ chức quốc tế và phi Chính phủ khác. Những quốc gia đang tham gia hệ thống Sổ ATA Hệ thống Sổ ATA đã được chấp nhận và thẩm định bởi Hệ thống bảo lãnh hải quan quốc tế và đang có hiệu lực tại 55 quốc gia trong đó gồm có cả những quốc gia thương mại quốc tế lớn và xuất khẩu vốn như: Trung Quốc, Ấn Độ, EU, Nam Triều Tiên, Srilanca, Thái Lan, Mỹ, Malayxia,… Như vậy hệ thống Sổ ATA là một công cụ mạnh và đắc lực trong xúc tiến thương mại, trong việc đẩy nhanh các quốc gia hội nhập vào cộng đồng doanh nghiệp quốc tế và có lợi cho cả cộng đồng thương mại quốc tế và các cơ quan tham gia. TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.
Những lợi ích khi tham gia Công ước ATA 1. Lợi ích đối với doanh nghiệp (người sở hữu Sổ) Với Sổ ATA, ở phạm vi nội địa, khi làm thủ hải quan các doanh nghiệp Việt Nam không cần phải qua các Bộ ngành liên quan nữa mà chỉ cần qua “một cửa” một cách đơn giản nhất, thuận tiện, nhanh chóng nhất. Còn ở phạm vi quốc tế, tất cả hải quan các nước tham gia hệ thống Sổ ATA đều sẽ áp dụng hình thức chấp nhận Sổ ATA để nhanh chóng thông quan tự động cho hàng hóa của doanh nghiệp bằng một quyển Sổ ATA, không cần thêm bất kỳ giấy tờ nào khác. - Giảm giấy tờ và sự vất vả: có Sổ ATA, người sử dụng không phải hoàn thành các tờ khai và chứng từ hải quan tại điểm nhập/xuất; - Tiết kiệm thời gian và tiền bạc: hệ thống cho phép các thương nhân, nhà triển lãm, những chuyên gia, nhà làm phim, kỹ sư, người biểu diễn nghệ thuật, nhà nhiếp ảnh,…được làm thủ tục lữ hành và thủ tục hải quan nhanh chóng với chi phí tạm nhập được xác định trước.
Hệ thống Sổ ATA giúp cơ quan hải quan và người sử dụng giảm được chi phí và thời gian làm thủ tục thông quan hàng hóa; - Giảm rủi ro cho người giữ Sổ: trong trường hợp phải giới thiệu sản phẩm cho những khách hàng tiềm năng tại nhiều quốc gia khác nhau mà không cần phải mang theo nhiều ngoại tệ để đặt cọc cho hàng mẫu tạm nhập; - Khi một thương nhân muốn tham gia hội chợ tại nhiều quốc gia trong cùng hệ thống thì cũng chỉ cần sử dụng một quyển Sổ ATA. Lợi ích đối với cơ quan hải quan - Giảm bớt giấy tờ: Sổ ATA không cần tờ khai hải quan tại điểm nhập và điểm xuất. Điều này giúp giảm giấy tờ cho cả cán bộ công chức hải quan và người sử dụng Sổ; - Giảm bớt khối lượng công việc: cán bộ, công chức hải quan không còn phải giải quyết những trường hợp doanh nghiệp từ chối hoặc đòi giảm TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com mức bảo lãnh, không mang đủ tiền bảo lãnh hoặc không thể hoàn thành các chứng từ tạm quản; - Giúp cải thiện hiệu suất công việc; - Giảm thời gian và tiền bạc: hệ thống Sổ ATA giúp giảm thời gian và chi phí hành chính để theo dõi việc tạm nhập - tái xuất; - Chống thất thu thuế: hệ thống đảm bảo thanh toán các khoản thuế hải quan và thuế khác trong trường hợp người giữ Sổ không thực hiện tái nhập hoặc tái xuất theo quy định. Đây là yếu tố có lợi cho cơ quan hải quan vì hệ thống Sổ ATA đã thay họ giám sát và bảo đảm thanh toán đầy đủ những khoản thuế này.