Luận Văn Thạc Sĩ Về Pháp Luật Cho Vay Thế Chấp Quyền Sử Dụng Đất Tại Ngân Hàng Thương Mại Ở Việt Nam

Luận văn thạc sĩ luật học phân tích vnu ls pháp luật về cho vay của ngân hàng thương mại có thế chấp bằng quyền sử dụng đất ở việt nam, đánh giá thực trạng, chỉ ra hạn chế, đề

Trường đại học

Đại học Quốc gia Hà Nội

Chuyên ngành

Luật Kinh Tế

Người đăng

Ẩn danh

Thể loại

Luận Văn Thạc Sĩ

2015

124
2
0

Phí lưu trữ

35 Point

Mục lục chi tiết

LỜI CAM ĐOAN

PHẦN MỞ ĐẦU

1. CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ HOẠT ĐỘNG CHO VAY CỦA NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI VÀ PHÁP LUẬT CHO VAY CÓ THẾ CHẤP BẰNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT

1.1. Những vấn đề lý luận về hoạt động cho vay của ngân hàng thương mại

1.2. Khái niệm về hoạt động cho vay của ngân hàng thương mại

1.3. Đặc điểm cho vay của ngân hàng có thế chấp bằng quyền sử dụng đất

1.4. Nguyên tắc cho vay của ngân hàng có thế chấp bằng quyền sử dụng đất

1.5. Vai trò cho vay của ngân hàng thương mại có thế chấp bằng quyền sử dụng đất

2. CHƯƠNG 2: ĐÁNH GIÁ THỰC TRẠNG PHÁP LUẬT VỀ CHO VAY THẾ CHẤP BẰNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT CỦA NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI Ở VIỆT NAM

2.1. Nội dung pháp luật về cho vay của ngân hàng thương mại có thế chấp bằng quyền sử dụng đất

2.1.1. Khái niệm pháp luật về cho vay của ngân hàng thương mại có thế chấp bằng quyền sử dụng đất

2.1.2. Cấu trúc của pháp luật về cho vay có thế chấp bằng quyền sử dụng đất

2.1.3. Các yếu tố chi phối, tác động đến pháp luật về cho vay có thế chấp bằng quyền sử dụng đất

2.2. Thực trạng pháp luật về cho vay có thế chấp bằng quyền sử dụng đất của ngân hàng thương mại ở Việt Nam

2.3. Quy định của pháp luật về cho vay của ngân hàng thương mại có thế chấp bằng quyền sử dụng đất

2.3.1. Hợp đồng tín dụng

2.3.2. Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất

2.3.3. Định giá quyền sử dụng đất khi nhận thế chấp tại các ngân hàng thương mại

2.3.4. Thủ tục thế chấp quyền sử dụng đất

2.3.5. Đăng ký, xóa đăng ký thế chấp quyền sử dụng đất

2.3.6. Xử lý quyền sử dụng đất để thu hồi nợ của các ngân hàng thương mại

2.4. Đánh giá thực trạng pháp luật trong hoạt động cho vay có thế chấp bằng quyền sử dụng đất của ngân hàng thương mại

2.4.1. Những khó khăn trong việc quy định tài sản thế chấp trong hoạt động cho vay có thế chấp bằng quyền sử dụng đất

2.4.2. Về nội dung hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất

2.4.3. Quy định về xử lý tài sản thế chấp tiền vay là quyền sử dụng đất để thu hồi nợ vay

3. CHƯƠNG 3: PHƯƠNG HƯỚNG, GIẢI PHÁP NHẰM HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VÀ NÂNG CAO HIỆU QUẢ THỰC THI PHÁP LUẬT VỀ CHO VAY CÓ THẾ CHẤP BẰNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Ở VIỆT NAM

3.1. Phương hướng nhằm hoàn thiện pháp luật về cho vay có thế chấp bằng quyền sử dụng đất ở Việt Nam

3.2. Một số giải pháp nhằm hoàn thiện pháp luật và nâng cao hiệu quả thực thi pháp luật về cho vay có thế chấp bằng quyền sử dụng đất ở Việt Nam

3.2.1. Hoàn thiện các quy định pháp luật liên quan đến việc xác lập và thực hiện giao dịch cho vay có thế chấp bằng quyền sử dụng đất

3.2.2. Hoàn thiện các quy định liên quan đến xử lý quyền sử dụng đất để thu hồi nợ

3.2.3. Hoàn thiện các quy định chung, thống nhất nhằm nâng cao tính minh bạch của pháp luật về cho vay có thế chấp tài sản

DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

Tóm tắt

I. Tổng Quan Về Pháp Luật Về Cho Vay Thế Chấp Quyền Sử Dụng Đất

Pháp luật về cho vay thế chấp quyền sử dụng đất tại ngân hàng thương mại Việt Nam là một lĩnh vực quan trọng trong hệ thống tài chính. Hoạt động này không chỉ giúp ngân hàng bảo đảm khoản vay mà còn tạo điều kiện cho người vay có thể tiếp cận nguồn vốn cần thiết. Quyền sử dụng đất được xem là tài sản có giá trị cao, do đó, việc thế chấp quyền sử dụng đất mang lại nhiều lợi ích cho cả bên cho vay và bên vay.

1.1. Khái Niệm Pháp Luật Về Cho Vay Thế Chấp

Pháp luật về cho vay thế chấp quyền sử dụng đất được quy định trong nhiều văn bản pháp lý, bao gồm Bộ luật Dân sự và Luật Đất đai. Những quy định này nhằm đảm bảo quyền lợi cho cả bên cho vay và bên vay, đồng thời tạo ra một khung pháp lý rõ ràng cho các giao dịch.

1.2. Vai Trò Của Ngân Hàng Thương Mại Trong Cho Vay Thế Chấp

Ngân hàng thương mại đóng vai trò quan trọng trong việc cung cấp vốn cho nền kinh tế. Hoạt động cho vay thế chấp quyền sử dụng đất giúp ngân hàng giảm thiểu rủi ro và tăng cường khả năng thu hồi nợ. Điều này cũng góp phần thúc đẩy sự phát triển kinh tế địa phương.

II. Những Thách Thức Trong Pháp Luật Về Cho Vay Thế Chấp Quyền Sử Dụng Đất

Mặc dù pháp luật về cho vay thế chấp quyền sử dụng đất đã được quy định rõ ràng, nhưng vẫn tồn tại nhiều thách thức trong quá trình thực thi. Các vấn đề như nợ xấu, quy trình xử lý tài sản thế chấp và sự thiếu minh bạch trong các giao dịch vẫn là những trở ngại lớn.

2.1. Vấn Đề Nợ Xấu Trong Cho Vay Thế Chấp

Nợ xấu là một trong những vấn đề nghiêm trọng mà các ngân hàng thương mại phải đối mặt. Việc xử lý tài sản thế chấp khi khách hàng không trả nợ gặp nhiều khó khăn do quy định pháp luật chưa chặt chẽ.

2.2. Quy Trình Xử Lý Tài Sản Thế Chấp

Quy trình xử lý tài sản thế chấp quyền sử dụng đất còn nhiều bất cập. Các ngân hàng thường gặp khó khăn trong việc thực hiện các thủ tục pháp lý cần thiết để thu hồi nợ, dẫn đến việc tài sản thế chấp không được xử lý kịp thời.

III. Phương Pháp Giải Quyết Vấn Đề Cho Vay Thế Chấp Quyền Sử Dụng Đất

Để cải thiện tình hình cho vay thế chấp quyền sử dụng đất, cần có những giải pháp đồng bộ từ phía ngân hàng và cơ quan quản lý nhà nước. Việc hoàn thiện quy định pháp luật và nâng cao năng lực cho các tổ chức tín dụng là rất cần thiết.

3.1. Hoàn Thiện Quy Định Pháp Luật

Cần xem xét và sửa đổi các quy định pháp luật liên quan đến cho vay thế chấp quyền sử dụng đất để đảm bảo tính khả thi và hiệu quả trong thực tiễn. Điều này bao gồm việc quy định rõ ràng hơn về quyền và nghĩa vụ của các bên liên quan.

3.2. Nâng Cao Năng Lực Cho Ngân Hàng

Ngân hàng cần nâng cao năng lực quản lý rủi ro và cải thiện quy trình thẩm định tài sản thế chấp. Việc đào tạo nhân viên và áp dụng công nghệ thông tin trong quản lý sẽ giúp ngân hàng hoạt động hiệu quả hơn.

IV. Ứng Dụng Thực Tiễn Của Pháp Luật Về Cho Vay Thế Chấp Quyền Sử Dụng Đất

Việc áp dụng pháp luật về cho vay thế chấp quyền sử dụng đất trong thực tiễn đã mang lại nhiều kết quả tích cực. Nhiều ngân hàng đã thành công trong việc thu hồi nợ thông qua việc xử lý tài sản thế chấp, từ đó góp phần ổn định tài chính.

4.1. Kết Quả Nghiên Cứu Từ Các Ngân Hàng

Nghiên cứu cho thấy rằng các ngân hàng thương mại lớn như BIDV và Vietcombank đã áp dụng hiệu quả các quy định về cho vay thế chấp quyền sử dụng đất, giúp giảm thiểu nợ xấu và tăng cường khả năng thu hồi nợ.

4.2. Các Mô Hình Thành Công Trong Cho Vay Thế Chấp

Một số mô hình cho vay thế chấp quyền sử dụng đất đã được triển khai thành công, tạo ra những bài học kinh nghiệm quý báu cho các ngân hàng khác trong việc quản lý rủi ro và tối ưu hóa quy trình cho vay.

V. Kết Luận Về Pháp Luật Về Cho Vay Thế Chấp Quyền Sử Dụng Đất

Pháp luật về cho vay thế chấp quyền sử dụng đất tại ngân hàng thương mại Việt Nam cần được hoàn thiện hơn nữa để đáp ứng yêu cầu thực tiễn. Việc cải cách pháp luật và nâng cao năng lực cho các tổ chức tín dụng sẽ giúp tăng cường hiệu quả hoạt động cho vay và bảo đảm an toàn tài chính.

5.1. Tương Lai Của Pháp Luật Về Cho Vay

Trong tương lai, pháp luật về cho vay thế chấp quyền sử dụng đất cần được điều chỉnh để phù hợp với xu hướng phát triển của nền kinh tế và nhu cầu thực tiễn của thị trường.

5.2. Đề Xuất Giải Pháp Hoàn Thiện

Cần có những đề xuất cụ thể nhằm hoàn thiện quy định pháp luật về cho vay thế chấp quyền sử dụng đất, từ đó nâng cao hiệu quả hoạt động của ngân hàng thương mại và bảo vệ quyền lợi của người vay.

19/07/2025
Luận văn thạc sĩ vnu ls pháp luật về cho vay của ngân hàng thương mại có thế chấp bằng quyền sử dụng đất ở việt nam

Trích đoạn nội dung tài liệu

Chương 1: Những vấn đề lý luận về hoạt động cho vay của ngân hàng thương mại và pháp luật cho vay của ngân hàng thương mại có thế chấp bằng quyền sử dụng đất. Chương 2: Đánh giá thực trạng pháp luật về cho vay thế chấp bằng quyền sử dụng đất của ngân hàng thương mại ở Việt Nam. Chương 3: Phương hướng, giải pháp nhằm hoàn thiện pháp luật và nâng cao hiệu quả thực thi pháp luật về cho vay có thế chấp bằng quyền sử dụng đất ở Việt Nam. 6 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com Chƣơng 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ HOẠT ĐỘNG CHO VAY CỦA NGÂN HÀNG THƢƠNG MẠI VÀ PHÁP LUẬT CHO VAY CÓ THẾ CHẤP BẰNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT 1.

NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ HOẠT ĐỘNG CHO VAY CỦA NGÂN HÀNG THƢƠNG MẠI Cho vay là một hiện tượng kinh tế khách quan xuất hiện khi trong xã hội có tình trạng tạm thời thừa và tạm thời thiếu vốn. Cho đến nay, cho vay tài sản đã trở thành một hoạt động phổ biến trong nền kinh tế các nước không riêng gì ở Việt Nam. Hiểu theo nghĩa chung nhất, cho vay là việc một người thỏa thuận để cho người khác sử dụng tài sản (vật cùng loại) của mình trong một thời gian nhất định với điều kiện có hoàn trả dựa trên cơ sở sự tin tưởng hay tín nhiệm của mình đối với người đó. Lúc đầu quan hệ cho vay chỉ là hoạt động cung cấp vốn tạm thời cho người cần vốn, tồn tại trong các giao dịch dân cư nhỏ lẻ, dần cùng với sự phát triển của xã hội và nền kinh tế, hoạt động cho vay trở thành nghề nghiệp.

Cùng với sự cho phép của luật pháp đã khuyến khích việc thành lập các tổ chức cho vay chuyên nghiệp, có qui mô lớn và nhanh chóng đáp ứng nhu cầu thiết yếu của thị trường. Hoạt động cho vay được thực hiện bởi nhiều chủ thể khác nhau trong xã hội, trong đó chủ thể phổ biến nhất là các ngân hàng thương mại. Cùng với sự phát triển của nền kinh tế thị trường, thị trường tiền tệ và sức ép của sự cạnh tranh, các ngân hàng thương mại luôn tìm mọi cách để tăng nguồn vốn huy động và mở rộng các hoạt động cho vay của mình bằng cách đa dạng hóa các loại hình cho vay làm cho hoạt động cho vay của các ngân hàng thương mại trở nên vô cùng đa dạng. Tính đa dạng của hoạt động cho vay được thể hiện như sau: nếu căn cứ thời hạn cho vay, thì cho vay bao gồm: cho vay ngắn hạn, cho vay trung hạn và cho vay dài hạn; nếu căn cứ vào mục đích sử dụng khoản vay thì có cho vay phục vụ cho sản xuất kinh 7 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com doanh của các tổ chức, cá nhân kinh doanh, cho vay phục vụ cho tiêu dùng… Để đảm bảo an toàn cho hoạt động của mình, mối quan tâm thường xuyên của các ngân hàng thương mại khi tiến hành các hoạt động cho vay là cho ai vay, người đi vay sử dụng khoản vay như thế nào, làm thế nào để khoản vay của mình có thể được đảm bảo thanh toán của bởi người đi vay.

Xuất phát từ tính chất quan trọng của hoạt động cho vay của ngân hàng thương mại, nên hoạt động này luôn được sự quan tâm đặc biệt của các nhà làm luật cũng như các nhà kinh tế. Vậy hoạt động cho vay là gì? 1. Khái niệm về hoạt động cho vay của ngân hàng thƣơng mại - Hoạt động cho vay với tư cách là một loại hoạt động tín dụng và nó có những đặc điểm chung với đặc điểm của tín dụng. Vì vậy việc nghiên cứu khái niệm về hoạt động cho vay trước hết được xem xét thông qua việc tìm hiểu các khái niệm về tín dụng.

Khái niệm tín dụng có nhiều cách hiểu khác nhau: + Theo các nhà kinh tế học mác-xít quan niệm: "Đem tiền cho vay với tư cách là một việc có đặc điểm là sẽ quay trở về điểm xuất phát của nó mà vẫn giữ nguyên vẹn giá trị của nó đồng thời lại lớn lên thêm trong quá trình hoạt động" [37, tr. 52], điều đó có nghĩa là: “Tiền chẳng qua chỉ rời khỏi tay người sở hữu trong một thời gian và chẳng qua chỉ tạm thời chuyển từ tay người sở hữu sang nhà tư bản hoạt động, cho nên tiền không được bỏ ra để thanh toán, cũng không phải tự đem bán đi mà chỉ đem cho vay, tiền chỉ đem nhượng lại với điều kiện là nó sẽ quay trở về điểm xuất phát một kỳ hạn nhất định” [37, tr. + Theo Louis Baundin nhà kinh tế Pháp thì tín dụng như là "Một sự trao đổi tài hóa hiện tại lấy một tài hóa tương lai". Ở đây chúng ta thấy yếu tố thời gian đã xen lẫn vào.

Cũng vì có sự xen lẫn đó, cho nên có sự bất trắc, rủi ro xảy ra và cần có sự tín nhiệm, sử dụng sự tín nhiệm của nhau nên mới có danh từ tín dụng. Như vậy tín dụng, theo các định nghĩa này không chỉ rõ cụ thể ai là người có vốn, ai là người cần vốn mà chỉ nêu lên bản chất của quan hệ vay mượn. Khi xem xét tín dụng với hai tư cách, một là chức năng cơ bản quan trọng của ngân hàng, hai là một nghiệp vụ kinh doanh mang lại phần lớn thu nhập cho ngân hàng và nó quyết định sự 8 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com thành công hay thất bại của ngân hàng trên thị trường. Do vậy dưới góc độ đó tín dụng được hiểu là: “Tín dụng là một giao dịch về tài sản (tiền hoặc hàng hóa) giữa bên đi vay và bên cho vay trong đó bên cho vay chuyển giao tài sản cho bên đi vay sử dụng trong một thời gian nhất định theo thỏa thuận, bên đi vay có trách nhiệm hoàn trả vô điều kiện gốc và lãi cho bên cho vay khi đến hạn thanh toán” [37, tr.

Hoạt động cho vay là một hình thức cấp tín dụng của ngân hàng cho khách hàng trong một thời hạn nhất định (gọi là thời hạn cho vay). Thời hạn cho vay là khoảng thời gian được tính từ khi khách hàng bắt đầu nhận vốn vay cho đến khi trả hết nợ gốc và lãi vay theo thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng. + Dưới góc độ pháp luật, hoạt động cho vay được quy định trong Bộ Luật Dân sự năm 2005; Luật các Tổ chức tín dụng năm 2004 và Luật các Tổ chức tín dụng năm 2010; Quyết định số 1627/2001/QĐ-NHNN, ngày 31/12/2001 của Ngân hàng Nhà nước về qui chế cho vay của tổ chức tín dụng đối với khách hàng; Quyết định số: 127/2005/QĐ- NHNN ngày 03/02/2005 của Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế cho vay của tổ chức tín dụng đối với khách hàng ban hành theo Quyết định số 1627/2001/QĐ-NHNN, ngày 31/12/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Cho vay được định nghĩa như sau: "Cho vay là một hình thức cấp tín dụng, theo đó tổ chức tín dụng giao cho khách hàng sử dụng một khoản tiền để sử dụng vào mục đích và thời gian nhất định theo thỏa thuận với nguyên tắc có hoàn trả cả gốc và lãi" [27].

- Hoạt động cho vay của ngân hàng thương mại có những đặc điểm cơ bản sau đây: + Xét về bản chất, hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng là giao dịch hợp đồng, có sự thỏa thuận giữa hai bên, một bên là bên cho vay và một bên là khách hàng (bên đi vay), hai bên thỏa thuận về mức vay, lãi suất và thời hạn vay và tất cả những điều kiện khác có liên quan đến hoạt động cho vay, từ đó ký kết hợp đồng tín dụng. Một trong những đặc điểm quan trọng của hoạt động cho vay của các ngân hàng thương mại là các ngân hàng thương mại cho vay trên cơ sở nguồn vốn huy động là chủ yếu. Điều đó có 9 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com nghĩa là, nguồn vốn cho vay của các ngân hàng chủ yếu là nguồn vốn "đi vay" bởi lẽ các tổ chức này hoạt động theo nguyên tắc "đi vay" để "cho vay", tức là không cho vay tiền của bản thân mình mà nó sử dụng nguồn vốn huy động để cho vay là chủ yếu. + Hoạt động cho vay của ngân hàng thương mại luôn tiềm ẩn nhiều rủi ro.

Theo quan điểm của một số tác giả thì hoạt động cho vay là hoạt động tiêu biểu nhất của hầu hết các ngân hàng, hoạt động này đòi hỏi các ngân hàng phải tìm mọi cách để kiểm soát được khả năng trả nợ của khách hàng, ít nhất cũng là dự tính, phán đoán khả năng này. Tuy nhiên không phải bao giờ dự tính này cũng chính xác tuyệt đối và thời gian qua đi khả năng phán đoán này càng trở nên khó khăn hơn. Do vậy, rủi ro chính mà ngân hàng phải đối mặt là rủi ro tín dụng. Có thể nói, hoạt động cho vay luôn đi liền với rủi ro, kinh doanh tín dụng là chấp nhận đối đầu với rủi ro.

Tính rủi ro này xuất phát từ những đặc thù của đối tượng hoạt động cho vay, đặc thù của nguồn vốn cho vay của bên vay. Nếu trong hoạt động kinh doanh khác, tiền tệ chỉ được coi là thước đo giá trị, là phương tiện thanh toán thì trong hoạt động cho vay, tiền tệ trở thành hàng hóa. Bên cho vay chỉ có thể đòi tiền của bên vay sau một thời hạn nhất định. Nếu thời hạn cho vay càng dài thì nguy cơ rủi ro bất trắc càng lớn, khả năng thu hồi nợ của ngân hàng có thể khó thực hiện.

Ngoài ra, việc cho vay của ngân hàng chủ yếu dựa vào nguồn vốn huy động của các tổ chức, cá nhân trong xã hội. Chính vì vậy, do chức năng trung gian này của các ngân hàng mà các rủi ro trong hoạt động kinh doanh của khách hàng (người đi vay) sẽ ảnh hưởng ngay đến ngân hàng và qua đó ảnh hưởng đến quyền lợi của người gửi tiền. Và như vậy, so với hoạt động cho vay tài sản thông thường thì trong hoạt động này, người cho vay dùng tài sản của chính mình để cho vay nên khi người đi vay không thực hiện được nghĩa vụ trả nợ thì chính người cho vay phải gánh chịu hậu quả. Bên cạnh những rủi ro, bất trắc của hoạt động cho vay của ngân hàng, thì hoạt động này cũng có những vai trò nhất định đối với nền kinh tế, đối với người đi vay và ngay cả đối với ngân hàng.

Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ

Tài liệu có tiêu đề "Pháp Luật Về Cho Vay Thế Chấp Quyền Sử Dụng Đất Tại Ngân Hàng Thương Mại Việt Nam" cung cấp cái nhìn tổng quan về các quy định pháp lý liên quan đến việc cho vay thế chấp quyền sử dụng đất tại các ngân hàng thương mại. Tài liệu này không chỉ giúp người đọc hiểu rõ hơn về quy trình và điều kiện cho vay, mà còn nêu bật những quyền lợi và nghĩa vụ của cả bên cho vay và bên vay. Đặc biệt, nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tuân thủ pháp luật trong hoạt động cho vay, từ đó bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng và đảm bảo sự minh bạch trong giao dịch tài chính.

Để mở rộng thêm kiến thức về lĩnh vực này, bạn có thể tham khảo tài liệu Quản lý hoạt động cho vay khách hàng bán lẻ tại ngân hàng thương mại cổ phần công thương việt nam chi nhánh vĩnh phúc, nơi cung cấp thông tin chi tiết về quản lý cho vay khách hàng. Ngoài ra, tài liệu Luận văn tốt nghiệp nâng cao hiệu quả cho vay hộ nghèo tại ngân hàng chính sách xã hội thành phố sông công tỉnh thái nguyên sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về các chương trình cho vay hỗ trợ người nghèo. Cuối cùng, tài liệu Chất lượng cho vay khách hàng cá nhân tại ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn việt nam chi nhánh huyện vũ thư tỉnh thái bình sẽ cung cấp cái nhìn sâu sắc về chất lượng dịch vụ cho vay cá nhân. Những tài liệu này sẽ là cơ hội tuyệt vời để bạn khám phá thêm về các khía cạnh khác nhau của hoạt động cho vay tại ngân hàng.