Chương 1: Những vẫn dé lí luận về nguyên tắc bảo đăm tranh tung trong xét xử Chương 2: Thực trang quy định pháp luật vé nguyên tắc bão đâm tranh tụng trong xét sử vụ án dn sự Chương 3: Thực tiễn thực hiến nguyên tắc bao đầm tranh tung trung xét xử ‘yuan dân sự tại các Toa an nhân dân ở tình Phú Thọ va kiến nghỉ Chương: NHUNG VAN DE LÝ LUẬN VE NGUYÊN TAC BẢO DAM TRANH TUNG TRONG XÉT XỬ VỤ AN DÂN SU 1. Khai niệm, đặc điểm và ý nghĩa của nguyên tắc bảo đảm tranh tụng. trong xét xử vụ án dn sự LLL Khái niện nguyên tắc bảo dim tranh tung trang xé xử vụ án dân sự. Tranh tung được ra đời cùng với sự xuất hiện của Toa án, là sẵn phẩm của nên tư pháp dân chủ.
Theo nghiên cứu, loại hình tổ tụng nảy zuất hiện sớm nhất ở châu Âu cùng với sự xuất hiện của Toa án nha nước. Đâu tiên được áp dụng tại Hy Lap cỗ dai, sau đó được đưa vào La Mã với tên gọi "thủ tục hồi đáp liên tuc"*. Nguồn gốc ra đời của tranh tụng là từ thực hiện giãi quyết các tranh chấp trong xã hội, các bên đương sự tham gia phiên toa vả có thé tự biên hô hoặc nho người khác biện hộ cho mình. Từ đó đến nay, tranh tụng tiép tục được kế thừa và phát triển và được áp dung hay hết ở các nước thuộc hệ thống luật lục địa cũng như hệ thống luật án lê, có thé noi tranh tụng là kết tinh của nên tư pháp.
dan chs 6 Việt Nam, “tranh tung” lần dau được xuất hiện tại Nghị quyết số 08- NQITW ngày 02/01/2001 của Bộ Chính trị về một số nhiệm vụ trong tâm công tac từ pháp trong thời gian tới. Theo đó, Nghỉ quyết nảy đã dé cập tới tranh tụng qua việc xác định, định hướng mới trong hoat động của các cơ quan tư pháp *Việc phán quyết của Toa án phải căn cứ chủ yến vào kết quả tranh hơng tại phiên toa, trên cơ sở xem xét day đủ, toàn dién các chứng cứ, ý kiến của kiểm. sát viên, nguyên đơn, bị đơn vả những người có quyền, lợi ích liên quan để ra những bản án, quyết đính đúng pháp luật, có sức thuyết phục”. Trên cơ sé thực * Nhà pip bật Việt - Bhp 2002), Mat sé nội đựng về nghyn tie tổ ng sí hồi vì anh ung, Ke nghm, của hap tong việc nyôa chon, bôi dng, bo nh, quân ý tản tán” A Nit 2 “pin ish Hs O18), Bo đạn quyền ong cia đương artrang bê hit tng din 2015 vi tc tổn, ‘itot án nhân di huyện Lộc Binh, th Tạng Sonn vin ac sThit học, Ting Đạ học Luật Ha Nội trổ 6 hiện Nghỉ quyết trên, Bô chính tị đã tiếp tục ban hanh Nghỉ quyết số 48- NQ/TW ngày 24/05/2005 về Chiến lược xây dựng va hoãn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam đến năm 2010, định hướng dén năm 2020 vả ngay sau đó là Nghỉ quyết số 49-NQ/TW về Chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020 nhấn mạnh.
phải nâng cao chất lượng tranh tung tại các phiên toà xét xử, lấy kết quả tranh tụng tại toa lâm căn cứ quan trong để phán quyết bản án, coi đây là khâu đột phá của cải cách tư pháp. Thể chế hoá quan điểm trên cia Đăng ta, Hiển pháp nước Công hoa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2013 đã lan đâu tiến quy định nguyên tắc tranh tụng trong xét xử phải được dim bao’ Sau đó, BLTTDS năm 2015 với nhiêm vụ cu thể hoá quy định của Hiển pháp năm 2013 về TTDS, kế thừa và phát huy tinh than cia BLTTDS năm 2004 đã quy định bảo dim tranh tung trong xét xử vụ án la một nguyên tắc của TTDS” Tuy vậy, đến nay vẫn chưa có một văn bản quy phạm pháp luật hay van kiên cia Đăng nao đưa ra định nghĩa cụ thể vẻ khải niêm "tranh tụng". Xét về khía cạnh ngôn ngữ, theo Đại từ điển tiếng Việt năm 1998 thì tranh tụng có nghĩa là kiến tung Bên cạnh đó, từ điển Hán — Việt thì tranh tung có nghĩa la “cãi lẽ, cãi nhau để tranh lấy phải”. Tranh tung trong tiếng Anh là từ “Adversarial: có ngiĩa là sư đổi kháng, đương đầu giữa hai bên đổi lập nhau? Nour vậy, khi xét về mất ngôn ngữ tranh tụng được đùng để nói đến la qua trình kiện tung bao gồm quá trình khỏi kiện và giãi quyết vụ việc, các đương sự được tranh luận về các yêu cầu, các chứng cứ và chứng minh để bao vệ quyển và lợi ích hợp pháp của mình Theo cách giải thích của từ điển Han - Việt thi tranh.
tụng dưỡng như giống với tranh luận. Tuy nhiến, cần phải xác định rổ tranh tụng và tranh luân 1a hai khát niệm hoan toàn khác nhau. Tranh tụng là cả một quả trình liên tục từ khi khối kiện VADS cho đến khi co phán quyết cuối cùng về vụ. ‘ein 5 điền 103 in pip rước Công hoi ố hội chả ngất Vit Nami 2013, Điền 34 BLTTD năm 3015 * Phu Ciữn (1093), Hin Vật tr Sửa, he Thùnhphổ Hỗ Chỉ Min 621 »Osfordcnie dictionary, Từ điễn Anh - Việt C018), Ns mit ăn HồngĐức, 7 án đó, còn tranh luận chỉ là một phẫn của phiền toà dân, là sư thể hiện tập trung cao nhất của tranh tụng, Xết vé khía cạnh pháp lý, như đã nói ở trên, khái niệm vé tranh tụng vẫn chưa được chính thức giải thích trong các văn ban quy pham pháp luất nước ta, vì vậy xung quanh thuật ngữ nảy có nhiều quan điểm khác nhau.
cho rằng tranh tung lả một hình thức, trình tự td tụng, mục dich để giải quyết tranh chấp “Tranh tung được nhin nhận nine là một quả trình tôn tại, vận đồng. đầu tranh nhằm pini định lẫn nham giữa hai chute năng cơ ban (chute năng buộc Tôi và chức năng bào chia) là hai chức năng có định hướng ngược chiều nhan, đối trọng lẫn nhau, có quyền ngang nham trong việc bdo vệ ý kiến, lập luận, li Ích của minh và phân bác ý kiến, lập luận, lợi ich của phía bền kia mà đình điểm cũa qué trình này diễn ra tại phiên toà sơ thẩm trước Toà án có vai trò là trong iài “19. Theo từ điển Luật học, “tranh tung là hoạt đông 16 hung của các bên tham gia tô tung. cô quyền bình đằng với nha trong việc thn thập, đưa ra ching cứ để bảo vệ quan điểm và lợi ích của mình”.
Quan điểm nay phần nao lâm sing tô hơn vẻ hoat đồng tranh tung la thu thập chứng cứ, tải liêu, là lap luận để bao vệ quan điểm nhưng quan điểm nảy lại thiểu di chủ thể quan trọng lá Toa án, chủ thé bao đêm hoạt động tranh tung. Tuy nhiên, tác giả cho rằng tranh tụng trong TTDS về bản chất là đi tim sự thất khách quan cia VADS, nghiên cứu đưới nhiều góc độ khác nhau, khái niệm tranh tụng có thể được hiểu như sau yanh tung trong tổ tung dân sự id một quá trình tiễn hành xác định sự thật khách quan về vụ án, được bắt đầu từ kt có yêu cầu khối kiện và Rết thúc bằng bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật. Theo đó các chủ thé tham gia tổ hing được đưa ra chứng cit If 18, căn cứ pháp If đỗ chứng minh biên luận để bdo vệ quyén và lợi ích hop pháp của minh trước Toà án theo những trù tình tục nhất ih do pháp luật tổ tung dân sự qny anh! '9 Nguyễn Thất Pac (2008), Vin đồ wank tng và ng chẳng tank ng tong TTHS theo yêu cầu củ ccích “rgháp, Tp chỉ Nh tước vi Búp Mộ S8, @ & "Bing Đức Chú 2030),Ngryêntc bảo dâm quia tank ng tong tổ ng din sự thục tến uc hộn trí các Tod £nnÖn dân § ôi Lang Sơn, Luận văn ạc sf it học, Truong Đạihọc Lait Hi Nông9 8 ‘Theo từ điển Hán ~ Việt, “nguyên tắc” 1a điều cơ ban đã được quy định để dùng làm cơ sỡ cho các mối quan hệ xã hội. Có thể hiểu nguyên tắc lã hệ thing các quan điểm, từ tưởng xuyên suốt đòi hỏi các tổ chức và cá nhân phải tuân theo.
Nguyên tắc là điều cơ bản định ra, nhất thiết phải tuên theo. Theo quan điểm của Chủ nghĩa Mac-Lénin vẻ Nha nước và pháp luật thi nguyên tắc của pháp luật là những nguyên lý, tư tưởng chỉ dao xơ bản, thể hiện tính toàn diệ: linh hoạt va thấm nhuan toàn bộ nội dung cũng như hình thức của hệ thông pháp luật. Do đó, bat kỳ một hoạt đông nào muốn đi đúng hướng vả đạt kết quả thì hoạt động đó phải tuân theo những nguyên tắc nhất dink Nguyên tắc trong TTDS là “những te tưởng pháp ý chỉ dao, định hướng cho việc xây cheng và Thực hiện pháp luật 18 ring dan sự và được ghi nhận trong các văn bẩn pháp idk 18 lùi dan siV vây, tặc gã cin tầng "Ngiÿền te Wank howe là RỂ tưởng chi dao, dinh hướng cho tat cả các giai đoạn của quá trình tổ tưng Đặc Siệt tại phiên toà xét xứ: Toà án đông vai trẻ là trong tài ra phán quyết dựa trên Tết quả tranh luận công khai và cơ số chứng cit mà các bên chứng minh tại phiên toa Theo từ điển Tiếng Việt, o dim” là làm cho chắc chấn thực hiện được, giữ gin được, hoặc có đẩy đủ những gì cin thiết“. Trong TTDS, việc bảo đăm tranh tụng trong xét xử vụ án bao gồm nhiễu nội dung khác nhau như bảo đảm.
pháp lý, bão dim thông qua sự phéi hợp của cả nhân, cơ quan, tổ chức, bảo đảm. thông qua sự gam sat của cơ qua có thẩm quyền, bảo dam trong việc chức thực hiện quyển tranh tung của đương sư. Trong các biên pháp trên thi bao dam pháp ly là quan trong nhất, là tiên để cho việc thực hiện các bão dim khác. Do đó, co thể hiểu bảo dim quyền tranh tung trong xét xử vu án dan sự la tổng hợp các biện pháp, cách thức để cho các đương sự gồm nguyên đơn, bị đơn vả người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thực hiện được trên thực tế quyền tranh tụng '2 sông Đạihọc Lait Hi NGiQ2022), Gao math Lait tổ tng dẫn sr Việt Nam, Nn Công mobn din, Hà Nair 36 gigén The NHữ 2020), Thực hiện ngưyễnắc bảo dim tend tng i Tod iain in nh ph HA Nội, Tận vin tục sĩ hậthọc, Ding Đạ học Thật Ha Một tr10 ' Viênngà nhọc (2006), Tein Thing Vật, Nab Bi Ning.