đặt vấn đề lƣơng thực trải dài trong suốt chặng đƣờng lịch sử của đất nƣớc Trung Quốc; đặt sự phát triển của hiện tại bên cạnh quá khứ; đặt những con ngƣời đồng hiện giữa hai khu vực nông thôn và thành phố, đặt không gian xƣa bên cạnh không gian nay để tìm sự khác biệt. Từ đó, các tác giả Tầm căn cho thấy phát triển dù thế nào cũng phải đảm bảo cho đƣợc cái gốc vật 9 chất, tức lƣơng thực đủ đầy cho nhân dân; phải đảm bảo sự phát triển bền vững cho đất nƣớc trên con đƣờng hội nhập. Nhƣ vậy, luận án đã đi từ cội nguồn sinh thái trong các lĩnh vực mà văn học Tầm căn Trung Quốc đã kế thừa, tiến hành triển khai những thay đổi trong hệ sinh thái khi có yếu tố hiện đại, tƣ duy lý tính can thiệp vào thế giới tự nhiên. Loài ngƣời cần phải hành động nhƣ thế nào để bảo vệ động thực vật, bảo vệ những con ngƣời yếu thế trên con đƣờng phát triển của đất nƣớc.
Đối thoại chính là một trong những giải pháp đƣợc luận án chỉ ra. Đây chính là hành trình giải cấu trúc, đi từ con ngƣời trung tâm, con ngƣời quyền lực đến quá trình nhìn nhận lại vị trí của con ngƣời, vai trò của tự nhiên trong chỉnh thể sinh thái. 10 CHƢƠNG 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝ LUẬN 1. Tổng quan nghiên cứu 1.
Tình hình nghiên cứu văn học Tầm căn Trung Quốc 1. Nghiên cứu ở Trung Quốc và các nước trên thế giới Tình hình nghiên cứu văn học Tầm căn Trung Quốc ở các nƣớc trên thế giới cũng khá phong phú, đón nhận nhiều sự quan tâm. Luận án sẽ điểm qua những công trình nghiên cứu văn học Tầm căn Trung Quốc ở các quốc gia nhƣng sẽ dừng lại ở Trung Quốc nhiều hơn. Bài viết ― Root-seeking literature‖1 (Xungen wenxue) (2010) của Li Hua Ying đã giới thiệu một cách tổng quát về văn học Tầm căn Trung Quốc từ bối cảnh ra đời cũng nhƣ xu hƣớng chính trong việc tìm nguồn cội.
Tác giả bài viết cho rằng trách nhiệm của một nhà văn là giúp quốc gia kết nối lại với quá khứ, để "sắp xếp lại", theo cách nói của Lý Hàng Dục. Mục tiêu của những ngƣời tìm kiếm gốc rễ là tìm kiếm nguồn gốc dân tộc đích thực của Trung Quốc để khẳng định một vị trí trong bối cảnh thế giới không ngừng biến động. Bài viết ―Culture Against Politics: Roots-Seeking Literature‖ (2005) của Mark Leenhouts đã bàn luận về bối cảnh ra đời cũng nhƣ những mặt mạnh mà văn học Tầm căn Trung Quốc đã làm đƣợc. Mark Leenhouts đã chỉ ra những nhà văn tầm căn bằng các cách diễn đạt khác nhau đã cùng cho thấy tầm quan trọng của bản sắc văn hóa với công việc sáng tạo của họ.
Họ xem bản sắc Trung Quốc và bản sắc các dân tộc thiểu số là một yếu tố liên quan đến nhau, thậm chí quyết định một nền văn học Trung Quốc. Công trình ―寻根话语:民族叙事与现代‖, 作者: 林秀琴著, 江苏大学出版社 , 2012 (―Tiếng nói Tầm căn: Tự sự dân tộc và hiện đại‖) của Lâm Tú Cầm, xuất bản Giang Tô đã bàn đến những vấn đề khó khăn khi tiếp cận tác giả cũng nhƣ việc xem xét những giai đoạn sáng tác của các nhà văn Tầm căn. Họ phần lớn là các nhà văn giàu cá tính với những tác phẩm đƣợc ra đời tại những thời điểm khác nhau. Đây vốn là việc không dễ và khó lòng phân loại, vì phân loại một cách giản đơn thì vô trách 1 Nguồn: https://recap.study/books/chinese_1/187.html 11 nhiệm, mà phân loại một cách nghiêm túc thì rõ ràng là cần thêm nhiều kênh để nghiên cứu.
Công trình này không phải đơn thuần bàn về tác giả, cũng không phải bàn luận về trƣờng phái văn học theo ý nghĩa thông thƣờng. Điểm mạnh của công trình là Lâm Tú Cầm vừa miêu tả và lý giải về một khoảng văn học sử, vừa đặt sự lý giải, nhìn nhận vị trí của văn học Tầm căn dƣới nhiều góc nhìn. ―Tiếng nói Tầm căn: Tự sự dân tộc và hiện đại‖ đƣợc chia làm ba phần. Chƣơng một là phần lịch sử vấn đề, nghiên cứu nguồn gốc, bối cảnh lịch sử xã hội phát sinh, những tranh luận liên quan đến văn học Tầm căn.
Từ nền tảng đó, công trình đã tạo ra ngữ cảnh ―vấn đề‖ ở phần hai và phần ba. Công trình ―五四乡土小说与八十年代寻根文学比较研究‖, 作者:王晓恒 著, 中国社会科学出版社, 2013 (―Nghiên cứu so sánh tiểu thuyết đồng quê Ngũ Tứ và văn học Tầm căn niên đại 80), xuất bản tại Khoa học Xã hội Trung Quốc, tác giả Vƣơng Hiểu Hằng đã nghiên cứu so sánh hai đối tƣợng ở sáu phƣơng diện: so sánh về ngữ cảnh văn hóa lịch sử sự ra đời của văn học, so sánh về thái độ văn hóa truyền thống dân tộc, so sánh về ý nghĩa khơi mở, so sánh về tình cảm của tác giả và thái độ miêu tả về phong tục, so sánh về hàng loạt các hình tƣợng nhân vật, so sánh về các dạng bi kịch. Bằng hàng loạt những sự so sánh đó, ngƣời đọc có thể nhận ra sự phát triển của văn học là có quy luật để nắm bắt, trong ngữ cảnh văn hóa lịch sử nhƣ nhau thì sáng tác văn học sẽ biểu hiện ra những trạng thái giống nhau. Công trình ―从全球到本土:对―寻根文学‖之―根‖ 的追索‖, 作者: 李珂玮.
2017 (―Từ toàn cầu đến bản địa: Truy tìm ―gốc‖ của ―văn học Tầm căn‖, xuất bản tại Đại học Đông Nam, tác giả Lý Kha Vỹ là một công trình khá công phu. Tác giả đã đặt văn học Tầm căn trong bối cảnh thế giới để đi tìm nguồn gốc của cảm thức tìm về cội nguồn. Bài viết cũng chỉ ra những nguyên nhân ra đời cũng nhƣ phân tích các đặc điểm của văn học Tầm căn. Công trình ―A New Literary History of Modern China‖ (2017) của Edward C.
Henderson xuất bản tại Harvard University đã bàn về chặng đƣờng lịch sử của văn học Trung Quốc trong đó có nhấn mạnh đến sự ra đời của văn học Tầm căn. Bài viết cung cấp nhiều góc nhìn về lịch sử, văn học, các tác giả. 12 Công trình ―民族作家 文化认同与生命寻根,‖ 作 者:聂茂 著, 中南大学出版 社, 2018 (―Nhà văn dân tộc: Thừa nhận văn hóa và Tầm căn sinh mệnh‖), xuất bản tại Đại học Trung Nam tác giả Nhiếp Mậu là công trình đặt ra rất nhiều về vấn đề trong văn học Tầm căn. Nền tảng của cuốn sách này là tính dân tộc, tính khu vực và tính thế giới, kết hợp ngữ cảnh toàn cầu hóa với tinh thần mỹ học Trung Hoa.
Cuốn sách bàn về bối cảnh ra đời và phát triển cũng nhƣ các đặc trƣng nghệ thuật của văn học dân tộc Trung Quốc. Những chủ đề thừa nhận văn hóa và tìm kiếm sợi dây gắn kết giữa các vùng văn hóa đƣợc nhóm nhà văn dân tộc Dao ở Giang Hoa trình bày khá phong phú. Từ chất liệu sáng tác, con đƣờng hình thành tƣ tƣởng thẩm mỹ đến tổng kết những điểm sáng trong sự nghiệp văn học của dân tộc Hồ Nam, họ kiếm tìm điểm khởi đầu tinh thần và cộng đồng chung vận mệnh trong văn học dân tộc, tìm tòi phát hiện mối quan hệ cộng sinh gắn bó giữa các nhà văn dân tộc Dao Giang Hoa với văn hóa Hán. Điều này có ý nghĩa khá lớn trong việc đặt nghiên cứu văn học dân tộc Trung Quốc gắn kết với nghiên cứu văn học dân tộc Hồ Nam.
Công trình ―寻根对接:中国传统文论培育社会主义核心价值观研究‖, 作者:邓 心强 编著, 光明社, 2019 (―Tiếp nối Tầm căn: Nghiên cứu vấn đề phê bình văn học truyền thống Trung Quốc bồi dƣỡng giá trị quan xã hội chủ nghĩa cốt lõi‖), xuất bản tại nhà xuất bản Quang Minh của Đặng Tâm Cƣờng đã lấy tƣ liệu lịch sử làm nền tảng, bằng việc tìm hiểu lƣợng lớn những bài kinh điển về truyền thống Trung Quốc, đánh giá toàn diện giá trị chính của xã hội chủ nghĩa ở tầng bậc xã hội và công dân với sáu từ: Công chính, tự do, yêu nƣớc, thành tâm, yêu nghề, hữu hảo – với nội hàm đa chiều, biểu hiện phong phú của ngành học này, phân tích sáu từ khóa thể hiện quan niệm mỹ học và tinh thần nhân văn trong ngành học này. Đồng thời, công trình cho thấy một thế giới tinh thần phong phú của ngƣời Trung Quốc cổ đại. Toàn bộ cuốn sách với sáu từ khóa đã mang đến những giá trị tham khảo quan trọng cho giới học thuật, giới chính trị, xã hội. Công trình ―中国当代少数民族文学的文化寻根‖, 作 者:杨红 著, 中国社会科学 出版社, 2019 (―Văn học Tầm căn trong văn học thiểu số đƣơng đại Trung Quốc‖, xuất bản tại Khoa học Xã hội Trung Quốc của tác giả Dƣơng Hồng.
Dƣơng Hồng cho 13 rằng văn học Trung Quốc là một bộ phận cấu thành quan trọng của văn hóa Trung Hoa, lẽ tự nhiên cũng bao hàm tính đa dân tộc. Nhƣng ông cũng nhấn mạnh vấn đề này cần xem xét một cách thấu đáo, vì đã từ rất lâu, tính đa dân tộc trong văn học Trung Quốc luôn bị thờ ơ. ―Văn học Tầm căn trong văn học thiểu số đƣơng đại Trung Quốc‖ tập trung vào sự thiếu vắng của văn học thiểu số Trung Quốc trong hiện tƣợng ―Tầm căn văn hóa‖ văn học đƣơng đại Trung Quốc, tập trung lấy ―Tầm căn văn hóa‖ trong văn học dân tộc thiểu số làm đối tƣợng nghiên cứu, tìm tòi ngữ cảnh ra đời và dấu ấn phát triển của nó, đồng thời chọn lựa những tác phẩm tiểu thuyết mới viết về Tây Tạng của các nhà văn dân tộc Tạng, chùm thơ ca hiện đại của dân tộc Di ở Lƣơng Sơn, và hiện tƣợng sáng tác nhân loại học trong văn học dân tộc thiểu số… làm tƣ liệu nghiên cứu, trình bày những con đƣờng và hàm nghĩa khác nhau trong ―Tầm căn văn hóa‖ văn học thiểu số, đồng thời cũng thể hiện ra ý nghĩa quan trọng của tính đa dân tộc trong sự phát triển văn học Trung Quốc. Công trình ―以出世的状态而入世——韩少功与中国寻根文学, 以出世的状 态而入世——韩少功与中国寻根文学‖, 作 者:(荷)林恪 Mark Leenhouts 著 廖述务 ,王瑞瑞 译, 知识产权出版社, 2020 (―Nhập thế với trạng thái xuất thế - Hàn Thiếu Công và văn học Tầm căn Trung Quốc‖), xuất bản tại Sở hữu trí tuệ của tác giả Mark Leenhouts (Hà Lan), Liêu Thuật Vụ và Vƣơng Thụy Thụy dịch là luận án tiến sĩ của nhà Hán học nổi tiếng Mark Leenhouts, xuất bản vào năm 2005, cho đến nay là một trƣớc tác nghiên cứu nƣớc ngoài duy nhất về Hàn Thiếu Công.
Mark Leenhouts sinh năm 1969 là nhà Hán học. Năm 2005, với luận án ―Nhập thế với trạng thái xuất thế - Hàn Thiếu Công và văn học Tầm căn Trung Quốc‖, ông đã giành đƣợc học vị tiến sĩ khoa văn học trƣờng Đại học Leiden, hiện sinh sống ở Leiden Hà Lan, là phiên dịch viên chuyên nghiệp, nhà phê bình văn học. Năm 2012 giành giải dịch thuật hội quỹ văn học Hà Lan.