Chương 1: Boi cảnh lịch sử. Chương 2: Quan hệ Nhật - Việt thế ki XVI- XVH, Chương 3: Dau an Hội An trong quan hệ Nhật - Việt the ki XVI — XVII. KET LUẬN Trang luận văn con có các mục Tai liệu tham khảo. Trang 15 Dau Án Hội An Trong Quan Hệ Nhật-Việt The Ki XVI—- XVH__ SVTH:Lễ Thị Dinh Phương B.
NOI DUNG KHÓA LUẬN Chương Ï Bối cảnh lịch sử I. So nét quan hệ Nhật - Việt: Quan hệ Nhật — Việt la mỗi quan hệ có từ lâu đời. Tuy nhiên mỗi quan hệ này không được "xuôi chèo mat mái”, lúc thăng lúc tram. Từ thé ki VIH cả hai nước đã có cơ hội gap nhau va trao đổi văn hóa của nhau, đó là vào buổi lễ khai trương pho tượng phat tại chùa Todaiji ở cô dé Nara, một vị cao tăng của Việt Nam đã đến tham gia, tại đây ông đã diễn tau một bản nhã nhạc va ngày nay vẫn được bảo tôn trong Hoàng Gia Nhật Bản.
Tuy đây chỉ là một phan nhỏ trong quan hệ Nhật - Việt nhưng nó đóng vai trò khởi đầu cho mối quan hệ giữa hai quốc gia ở khu vực Đông A nay. Tiếp theo đó là một giai đoạn quan hệ có thé đánh giá là khả sôi nỗi va để lại nhiều dau ấn trong quan hệ hai nước. Đỏ là việc các thương nhân Nhật đã bat dau có mặt tại Việt Nam ngay từ thé ki XVI, họ đến đây sinh song và buôn ban. Và cửa biển Hội An của Quảng Nam đã trở thành thương cảng va phố Nhật (Nihon Machi) lớn nhất của Việt Nam, đóng vai trò trung tâm buôn ban của Nhật với Đông Nam A khi đó.
Phổ cễ Hội An ngảy nay con dé lại nhiễu dau an đậm nét vẻ giao lưu kinh tế và văn hoá Việt-Nhật. Do những nguyên nhân, điều kiện lịch sử nhất định, nên nước Nhật kế từ năm 1635 với việc thi hảnh chính sách “đóng cửa”, “bế quan toa cảng” đã khiển cho giao lưu kinh tế, văn hoá hai nước Việt - Nhật bị giản đoạn từ đó cho đến cuỗi thé kỷ XIX. Sang đến the kỷ XX. quan hệ giao lưu Việ - Nhật được tiếp nỗi trở lại nhưng khi nay đã mang đậm sắc mau chính trị.
Pau thé ki XX, khi thực dân Pháp nỗ sing xâm lược Việt Nam lần thử hai thi phong trao dau tranh của các thanh niên yêu nước được bùng nd. Tiêu biểu la phong trào Đông Du dưới sự chỉ đạo của cụ Phan Bội Châu. Sau những cải cách của thiên hoàng Meiji (công cuộc Duy Tan), Nhật Ban đã trở thành nước phát triển, một "phủ quốc cường binh” va là tam gương Trang 16 Dau Án Hội AnTrong Quan HệNhật-Việt Thể Ki XVI - XVII SVTH:Lẻ Thị Dinh Phươn sảng cho các quốc gia trong khu vực noi theo. Việt Nam ta cũng không ngoại lệ.
Phong trào Đông Du đã đưa một số thanh niên Việt Nam sang Nhật du học dé học tập đường hưởng cải cách dat nước nhằm tim ra con đường giải phỏng dat nước thoát khỏi ach cai trị của thực din Pháp. Hoạt động sôi nỗi của phong trào đã dé lại nhiều dau an tại Nhật Bản. Hai nhân vật được nhắc đến nhiều nhất tại Nhật giai đoạn nay chính là cụ Phan Bội Châu va Cường Đẻ, con nhiều những dau tích của phong trào trên đất Nhật. Giai đoạn tiếp theo trong quan hệ hai nước có lẽ là một quá khứ buồn.
Đó là thời ki chiến tranh thé giới Il, Nhật đã đến Việt Nam, hat căng Pháp thánh lập chính phủ thân Nhật do Tran Trọng Kim đứng dau và đổi quốc hiệu là Dé quốc Việt Nam, từ đó thiết lập ách thống trị lên nhân dan Việt. Cùng với phong trào đấu tranh của nhân dan trên toàn thé giới đứng vẻ phía phe Đẳng minh nhãn dan Việt Nam đã đánh đuổi được quân Nhật ra khỏi dat nước, Dé từ đó ngày 2-9-1945 đã đi vào lịch sử của din tộc Việt Nam - thời khắc Chủ Tịch H6 Chi Minh đọc to Bản Tuyên Ngôn Độc Lập tuyên bộ với toàn thé giới về nên độc lập của nước Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa. Trong giai đoạn chiến tranh Việt Nam với Hoa Ki (1954 — 1975), Nhật Ban lúc nảy - một đồng minh than cận của Mỹ, đã có quan hệ ngoại giao chính thức với Việt Nam Cộng Hỏa và có quan hệ thương mại không chính thức với Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa. Mat mốc lịch sử quan trọng đã được mử ra cho quan hệ Nhat — Việt, đỏ là vào ngày 21-9-1973 Nhật Ban đã chính thức đặt quan hệ ngoại giao với Việt Nam Dan Chủ Cộng Hoa (sau nay là Cộng Hoa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam), tuy nhién tiễn triển còn rất chậm chap.
Nguyễn nhân chủ yếu là vi các lý do chính trị khi đó thể giới vẫn còn chiến tranh lạnh giữa hai hệ thông Xã hội chủ nghĩa va tư bản chủ nghĩa, Nhật Bản hoản toàn phụ thuộc Mỹ dé chong lại hệ thong Xã hội chủ nghĩa do Liên X6 đứng dau, trong đỏ có Bắc Việt Nam (Việt Nam dan chủ cộng hoa), còn Nam Việt Nam(Việt Nam cộng hoa) khi do la liên minh của Mỹ - Nhật. Trang |7 Dau An Hội An Trong Quan Hệ Nhật-Việt Thể Ki XVI- XVII SVTH:Lé Thị Định Phương Sau đỏ vào thang 7 năm 1976 khi Việt Nam đã hoàn toàn thống nhất thi quan hệ ngoại giao đã trở thành quan hệ ngoại giao của hai nước Nhật Bản — Việt Nam. Mac dù ngoại giao đã được thiết lập từ thập niên 1970 nhưng trên thực tẻ quan hệ này có bước phát triển vững chắc chỉ từ những năm 1990 trở lại đây. Biéu hiện của điều nay dé là vào tháng Inăm 1993 Lãnh sự quán Nhật Bản đã được mở tại thành phố Hỗ Chi Minh va tiếp theo sau đó là các cuộc viễng thăm gặp gỡ giữa các nha lãnh đạo của hai quốc gia Nhật Ban va Việt Nam.
- Tháng 2 - 1993 Thủ tướng Võ Văn Kiệt đã sang thăm chính thức Nhật Ban. Đây là chuyển thăm dau tiên của vị Thủ tướng Việt Nam đến Nhật kế từ khi hai nước có quan hệ ngoại giao chính thức. - Tháng 8 -1994 Thủ tưởng Tomiichi Murayama đã sang thăm Việt Nam — đây là chuyển thăm đâu tiên của một nguyên thủ quốc gia Nhật đến Việt Nam. Thông qua chuyển đi nảy phía Nhật Bản muốn thé hiện thiện chí tăng cường mỗi quan hệ hữu nghị giữa hai nước va khang định quan hệ Nhật - Việt cin phải “khép lại quá khứ và hướng tới tương lai ng - Thang 4 - 1995 Tổng bí thư Đỗ Mười sang thăm chính thức Nhật Bản.
Day là chuyển thăm dau tiên của Tổng bi thư Đảng Cộng Sản Việt Nam tại Nhật Bản. Đánh đấu một bước phát triển mới trong quan hệ Nhật - Việt. - Thang l- 1997, trong chuyến công du sang năm nước ASEAN, Thủ tướng Nhật Bản ông Hashimoto đã đến thăm Việt Nam, thể hiện sự quan tam to lớn của Nhật Bản đến Việt Nam sai khi ta gia nhập tổ chức ASEAN không lâu trước do, - Tháng 12 — 1998, Thủ tướng Nhật ông Keizo Obuchi đã có xchuyeens thăm hữu nghị chính thức Việt Nam va đây cũng là một mốc mới được ghi nhận. - Tiếp theo sau đỏ la vao năm 1999, 2001, 2003 Thủ tướng Pjan Văn Khai đã thực hiện các chuyển thăm vả lam việc tại Nhật Bản.
° TS Nguyễn Thanh Tiến (Trung tim nghiên cứu Nhật Bản), Quan hệ Madi — Liệt trang thời kì hầu chiến tranh lạnh: Những dấu ẩn ngoại giao đậm nét, Tạp chí Nghiên cứu Nhật Bản và Đông Bắc A, số 4(46), 8-2001. Trang 18 Dau An Hội An Trong Quan Hệ Nhật-Việt Thể Ki XVI - XVI SVTH-Lé Thị Dinh Phươn - Tháng 10 - 2002, quan hệ Việt Nam - Nhật Ban đã có một mốc quan trong khi Tong bi thư Nông Dire Mạnh sang thăm chính thức Nhật Bản. Lãnh dao cả hai nước đã đưa ra phương chấm hợp tác theo tinh than ” ổn định lâu dài và tin cậu lan nhau " trên cơ sở đỗi tác bình ding. - Tháng 7 - 2004 trong chuyển thăm của ngoại trưởng Nhật, hai bên đã kí tuyển bố chung “ Vicon tới tâm cao mới của đổi tác bên vững ” Bên cạnh các chuyển thăm va làm việc giữa các nhà lãnh đạo, hai nước con chi động thúc day mạnh các hoạt động giao lưu hợp tác văn hóa để tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau.
Có thé nói quan hệ giao lưu văn hod Việt Nam-Nhật Ban tuy đã có từ lâu đời, song mỗi quan hệ nay đã dién ra không sôi động như trong các lĩnh vực kinh tế. Chi từ cuỗi thập niên 1980 đến nay, quan hệ giao lưu, hợp tac phát triển văn hoá giữa hai nước mới thực sự được chủ trọng phát triển. Tập trung ở một số hoạt động sau: - Hỗ trợ tài chính của phía Nhật Bản dành cho Việt Nam để xây dựng cúc cơ sử hạ tang và mua sắm trang thiết bị văn hoá thông tin, Đó là các dự án như: 24 triệu yên cho Bộ Văn hoa năm 1987, 10 triệu yên cho việc bảo dưỡng vả tôn tạo pho cô Hội An thông qua Tổ chức UNESCO năm 1989; 23 triệu yên cho mua sắm trang thiết bị in ấn các chương trình văn hoá giáo duc cho Dai Truyền hinh Việt Nam năm 1990; 18 triệu yên cho việc xây dựng va mua sắm các trang thiết bị của nhà hữu nghị. Hội Hữu Nghị Việt-Nhật năm 1991-1992.
Năm 1992, dự án hỗ trợ tải chính cho Tổng cục Thẻ dục Thể Thao; năm 1993, dự an trang thiết bị cho việc lam phim hoạt hình Việt Nam. Năm 1995, dự an §4,1 triệu yên cho việc mua sắm trang thiết bị giảng dạy tiếng Nhật ở Đại học Ngoại ngữ Hà Nội. Cùng năm 1995, Nhật đã viện trợ không hoàn lại cho Việt Nam 10.5 ty yén , trong đẻ đã dánh ra một khoản lớn cho các hoạt động vẫn hoả-giáo dục. Năm 1996, Nhat Bản giún Việt Nam hai sy an lớn về lĩnh vực am nhạc.
30) triệu yen cho Nhạc Viện Ha Nội và 450 triệu yến cho Nhạc Viện [hành phố Hỗ Chi Minh. Trưởm1 Bai-Hoc Su-Pham | TP_HO-CHI-MINH Dau Án Hội An Trong Quan Hệ Nhật-Việt Thể Ki XVI - XVII SVTH:Lẻ Thị Dinh Phươn - Nhật Bản hỗ trợ tài chính cho việc tổ chức các hoạt động giao lưu, trao doi văn hoa giữa hai nước Việt-Nhật. Đỏ là các cuộc triển lãm được tổ chức tại Việt Nam và Nhật Bản để giới thiệu về đất nước con người, các sản nhắm thủ công truyền thẳng, vẻ lễ hội. của mỗi nước.
Đỏ là việc cử các đoàn văn hoá nghệ thuật Nhật Bản sang biểu diễn ở Việt Nam và ngược lại các đoàn văn hoá nghệ thuật của Việt Nam sang biểu diễn ở Nhật Bản.