LÞch sö vµ nghÖ thuËt Batik ë In®«nªxia D-¬ng ThÞ Ngäc Th¾m Lêi c¶m ¬n Tr-íc tiªn, T«i xin göi lêi c¶m ¬n s©u s¾c nhÊt tíi toµn thÓ c¸c thÇy c« gi¸o trong Khoa §«ng ph-¬ng häc, ViÖn Nghiªn cøu §«ng Nam ¸ vµ c¸c thÇy c« kh¸c, nh÷ng ng-êi ®· truyÒn thô cho t«i nh÷ng kiÕn thøc quý b¸u trong qu¸ tr×nh häc cao häc. T«i xin ch©n thµnh c¶m ¬n Th- viÖn Quèc gia, Th- viÖn Qu©n ®éi, Th- viÖn cña ViÖn Nghiªn cøu §«ng Nam ¸, n¬i t«i th-êng xuyªn lui tíi ®Ó t×m tµi liÖu cho b¶n luËn v¨n cña m×nh. §Æc biÖt, xin göi lêi c¶m ¬n tr©n träng nhÊt tíi thÇy gi¸o, PGS. Ng« V¨n Doanh, ng-êi ®· dµnh nhiÒu thêi gian vµ t©m søc ®Ó ®-a ra nh÷ng ®Þnh h-íng quan träng, h-íng dÉn t«i ph-¬ng thøc t- duy cña ng-êi lµm khoa häc, cung cÊp nh÷ng tµi liÖu thiÕt thùc ®Ó t«i hoµn thµnh c«ng tr×nh khoa häc nµy.
Xin c¶m ¬n Bè mÑ t«i, anh chÞ em t«i, nh÷ng ng-êi ®· hoµn toµn ®Æt niÒm tin vµo t«i, hç trî t«i c¶ vÒ vËt chÊt vµ tinh thÇn, gióp t«i cã nh÷ng ®Þnh h-íng v÷ng vµng trong c«ng t¸c vµ häc tËp. C¶m ¬n c¸c b¹n bÌ th©n thiÕt, nh÷ng ng-êi lu«n bªn c¹nh ®Ó ®éng viªn, khuyÕn khÝch t«i, gióp t«i t×m kiÕm t- liÖu, gãp ý cho nh÷ng b¶n viÕt s¬ th¶o cña t«i ®Ó t«i cã thÓ hoµn thµnh b¶n luËn v¨n cña m×nh mét c¸ch trän vÑn. Hµ Néi, th¸ng 10 n¨m 2008 1 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com LÞch sö vµ nghÖ thuËt Batik ë In®«nªxia D-¬ng ThÞ Ngäc Th¾m Lêi cam ®oan T«i xin cam ®oan ®©y lµ c«ng tr×nh nghiªn cøu cña c¸ nh©n t«i. KÕt qu¶ nªu trong luËn v¨n lµ trung thùc vµ cã nguån trÝch dÉn râ rµng.
NÕu cã g× gian dèi, t«i xin chÞu tr¸ch nhiÖm tr-íc ph¸p luËt. Hµ Néi, th¸ng 10 n¨m 2008. 2 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com LÞch sö vµ nghÖ thuËt Batik ë In®«nªxia D-¬ng ThÞ Ngäc Th¾m B¶n ®å In®«nªxia 3 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com LÞch sö vµ nghÖ thuËt Batik ë In®«nªxia D-¬ng ThÞ Ngäc Th¾m Môc lôc Trang Lêi c¶m ¬n 1 Lêi cam ®oan 2 B¶n ®å 3 Môc lôc 4 Më ®Çu 6 1. LÞch sö nghiªn cøu vÊn ®Ò 6 3.
NhiÖm vô vµ giíi h¹n cña ®Ò tµi 7 4. C¬ së lý luËn vµ ph-¬ng ph¸p nghiªn cøu 7 5. KÕt cÊu luËn v¨n 8 Ch-¬ng 1: Batik trong ®êi sèng cña 10 ng-êi IN®«nªxia 1. Kh¸i qu¸t vÒ ®Êt n-íc In®«nªxia 10 1.
Batik trong ®êi sèng cña ng-êi In®«nªxia 18 1. Batik vµ x· héi In®«nªxia 27 1. TiÓu kÕt 31 Ch-¬ng 2: Kü thuËt vµ nghÖ thuËt batik 46 2. Kü thuËt cña Batik 46 2.
C«ng cô lµm Batik 48 4 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com LÞch sö vµ nghÖ thuËt Batik ë In®«nªxia D-¬ng ThÞ Ngäc Th¾m 2. C¸ch lµm mét sè lo¹i Batik 65 2. Mét sè quy t¾c t¹o mÉu m«tÝp 67 2. Lo¹i h×nh s¶n phÈm Batik 85 2.
Trang phôc Batik 85 2. TiÓu kÕt 91 Ch-¬ng 3: Mét vµi so s¸nh víi Batik 103 ë c¸c n-íc ¸ §«ng 3. Batik ë Trung Quèc 111 3. TiÓu kÕt 118 KÕt luËn 120 Phô lôc 123 Tµi liÖu tham kh¶o 129 TiÕng ViÖt 129 TiÕng Anh 130 5 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com LÞch sö vµ nghÖ thuËt Batik ë In®«nªxia D-¬ng ThÞ Ngäc Th¾m më ®Çu 1.
Lý do chän ®Ò tµi - Batik lµ mét trong nh÷ng s¶n phÈm dÖt næi tiÕng, vµ cã lÞch sö l©u ®êi trªn thÕ giíi. §Æc biÖt ë quÇn ®¶o In®«nªxia, ng-êi ta nãi ®Õn Batik nh- mét biÓu t-îng vÒ niÒm tù hµo cña truyÒn thèng d©n téc, cña ngµnh thñ c«ng, cña mét lo¹i v¶i, cña nh÷ng bé trang phôc truyÒn thèng d©n téc… Batik ®· vµ ®ang ¨n s©u vµo ®êi sèng v¨n ho¸ vµ tinh thÇn cña In®«nªxia, ®Æc biÖt cña ng-êi Giava. Batik ®-îc sö dông réng r·i trong d©n chóng, ®-îc g×n gi÷ nh- mét lo¹i h×nh nghÖ thuËt v« cïng phong phó, vµ ph¸t triÓn ®Õn ®Ønh cao vÒ mÆt gi¸ trÞ nghÖ thuËt. - Ngµy nay, ng-êi ta thÊy Batik cã mÆt ë rÊt nhiÒu n¬i trªn thÕ giíi.
Nh-ng, th«ng qua tr-êng hîp In®«nªxia, ta cã thÓ thÊy râ ®-îc toµn bé diÖn m¹o cña Batik nh-: ®ãng gãp vÒ mÆt kinh tÕ, cã gi¸ trÞ vÒ mÆt lÞch sö vµ nghÖ thuËt, lµ "mãn ¨n" tinh thÇn trong ®êi sèng v¨n ho¸ cña ng-êi In®«nªxia. - Batik còng ®-îc coi nh- s¶n phÈm truyÒn thèng ë mét sè n-íc §«ng Nam ¸ kh¸c nh-: Malaixia, Brun©y, Xingapo. Th«ng qua viÖc ®i s©u vµo tr-êng hîp Batik ë In®«nªxia cã thÓ thÊy ®-îc sù ph¸t triÓn cña Batik ë nhiÒu n-íc trªn thÕ giíi vµ trong khu vùc. LÞch sö nghiªn cøu vÊn ®Ò - Nghiªn cøu vÒ Batik ë In®«nªxia t¹i n-íc ta trong nh÷ng thËp niªn gÇn ®©y hÇu nh- kh«ng cã.
ChØ cã mét sè Ýt nh÷ng bµi viÕt ng¾n, t¶n m¹n kh«ng tËp trung, kh«ng cã c«ng tr×nh khoa häc lín nµo nghiªn cøu vÒ Batik ë In®«nªxia, còng nh- kh«ng cã mét quyÓn s¸ch tiÕng ViÖt nµo nãi vÒ lÞch sö vµ nghÖ thuËt cña Batik ë In®«nªxia mét c¸ch chi tiÕt vµ râ nÐt. Nh÷ng bµi viÕt vÒ Batik b»ng tiÕng ViÖt th-êng ®-îc in kÌm víi c¸c s¸ch nãi vÒ v¨n ho¸ cña In®«nªxia vµ 6 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com LÞch sö vµ nghÖ thuËt Batik ë In®«nªxia D-¬ng ThÞ Ngäc Th¾m §«ng Nam ¸ nh-: trong cuèn "In®«nªxia ®Êt n-íc vµ con ng-êi" cña PGS. Ng« V¨n Doanh, "V¨n ho¸ §«ng Nam ¸" cña GS. NguyÔn TÊn §¾c, "V¨n ho¸ §«ng Nam ¸" cña PGS.
Mai Ngäc Chõ, hay cuèn "§èi tho¹i víi c¸c nÒn v¨n ho¸ - In®«nªxia" do TrÞnh Huy Ho¸ dÞch. - Tµi liÖu n-íc ngoµi vÒ vÊn ®Ò ®· nªu trªn lµ kh¸ phong phó vµ ®a d¹ng nh- cuèn Silk Painting - New Ideas and Textures cña Jill Kennedy and Jane Varrall, hay cuèn Batik: New Techniques and New Materials cña Noel Dyrenforth. Sù cÇn thiÕt n©ng cao nhËn thøc vµ gi¸ trÞ cña Batik ë In®«nªxia ®èi víi ViÖt Nam còng lµ nhu cÇu cña khoa häc vµ thùc tiÔn. ChÝnh v× lý do trªn nªn t«i chän ®Ò tµi “LÞch sö vµ nghÖ thuËt Batik ë In®«nªxia” ®Ó viÕt luËn v¨n tèt nghiÖp cña m×nh.
NhiÖm vô vµ giíi h¹n nghiªn cøu 3. Cã 2 nhiÖm vô chÝnh cÇn ®¹t tíi: - X©y dùng ®-îc qu¸ tr×nh lÞch sö, truyÒn thèng vµ qu¸ tr×nh ph¸t triÓn cña Batik hiÖn ®¹i ë In®«nªxia. - §i s©u vµo chi tiÕt cña h×nh thøc vµ lo¹i h×nh nghÖ thuËt Batik ë In®«nªxia ®Ó thÊy ®-îc sù ®Æc s¾c cña nã. Giíi h¹n cña ®Ò tµi: - Chñ yÕu xem xÐt Batik vÒ mÆt lÞch sö vµ nghÖ thuËt nh- mét gi¸ trÞ v¨n ho¸ truyÒn thèng ¨n s©u vµo ®êi sèng ng-êi d©n In®«nªxia vµ ngµy cµng ®-îc -a thÝch trªn thÕ giíi.
Tuy vËy, ®Ò tµi cã ®Ò cËp ®Õn lÞch sö vµ sù ph¸t triÓn cña Batik ë mét sè n-íc trªn thÕ giíi. C¬ së lý luËn vµ ph-¬ng ph¸p nghiªn cøu 7 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com LÞch sö vµ nghÖ thuËt Batik ë In®«nªxia D-¬ng ThÞ Ngäc Th¾m - §Ò tµi thuéc vÒ vÊn ®Ò cña khoa häc lÞch sö vµ nghÖ thuËt. V× vËy, ph-¬ng ph¸p ph©n lo¹i, so s¸nh lÞch sö kÕt hîp tranh ¶nh vµ s¶n phÈm hiÖn vËt cã thËt, cïng víi ph-¬ng ph¸p hÖ thèng vµ logic lµ c¸ch tiÕp cËn chÝnh ®Ó xem xÐt vÊn ®Ò. - Lý luËn cña chñ nghÜa M¸c - Lªnin lµ c¬ së lý luËn cña viÖc nghiªn cøu nµy.
KÕt cÊu cña luËn v¨n Gåm c¸c phÇn: PhÇn më ®Çu PhÇn néi dung: Ch-¬ng 1: Batik trong ®êi sèng cña ng-êi In®«nªxia - Giíi thiÖu kh¸i qu¸t vÒ ®Êt n-íc, con ng-êi In®«nªxia. LÞch sö Batik, còng nh- Batik trong ®êi sèng x· héi cña ng-êi In®«nªxia tõ x-a ®Õn nay. Ch-¬ng 2: Kü thuËt vµ nghÖ thuËt cña Batik - C¸c c«ng ®o¹n kü thuËt lµm Batik vµ c¸ch lµm mét sè lo¹i Batik. NghÖ thuËt Batik n»m ë kü thuËt, m«tÝp, héi häa vµ c¸c lo¹i h×nh s¶n phÈm Baik kh¸c.
Ch-¬ng 3: Mét vµi so s¸nh víi Batik ë c¸c n-íc ¸ §«ng - So s¸nh Batik ë In®«nªxia víi Batik ë Mailaixia, Ên §é, Trung Quèc, vµ trang phôc cæ truyÒn cña ng-êi Hm«ng ë ViÖt Nam ®Ó thÊy ®-îc nh÷ng ®iÓm t-¬ng ®ång, sù phong phó vµ ®a d¹ng cña v¶i Batik cã ë kh¾p n¬i trªn thÕ giíi, nh-ng Batik ë In®«nªxia vÉn lµ c«ng phu vµ ®Ñp nhÊt. PhÇn kÕt luËn PhÇn phô lôc PhÇn tµi liÖu tham kh¶o. 8 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com LÞch sö vµ nghÖ thuËt Batik ë In®«nªxia D-¬ng ThÞ Ngäc Th¾m Do kh¶ n¨ng cña t¸c gi¶ lµ cã h¹n nªn trong qu¸ tr×nh nghiªn cøu vµ tr×nh bµy c«ng tr×nh khoa häc nµy ch¾c ch¾n kh«ng tr¸nh khái nh÷ng khiÕm khuyÕt. KÝnh mong c¸c thÇy c« gi¸o, c¸c chuyªn gia, b¹n ®äc gãp ý vµ chØ b¶o thªm ®Ó t¸c gi¶ cã thÓ rót kinh nghiÖm vµ hoµn thµnh tèt h¬n c¸c c«ng tr×nh nghiªn cøu tiÕp theo cña m×nh.
Xin ch©n thµnh c¶m ¬n! 9 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.com LÞch sö vµ nghÖ thuËt Batik ë In®«nªxia D-¬ng ThÞ Ngäc Th¾m Ch-¬ng 1 Batik trong ®êi sèng cña ng-êi In®«nªxia 1. Kh¸i qu¸t vÒ ®Êt n-íc In®«nªxia In®«nªxia lµ mét quÇn ®¶o lín nhÊt thÕ giíi víi kho¶ng 17.000 hßn ®¶o, t¹o thµnh mét vßng cung nèi liÒn ch©u ¸ víi ch©u óc. QuÇn ®¶o nµy ch¹y däc hai bªn ®-êng xÝch ®¹o, cã diÖn tÝch 1. Ch¹y dµi suèt gÇn 5.000 km tõ T©y sang §«ng vµ 2.000 km tõ B¾c xuèng Nam, gi÷a Ên §é D-¬ng vµ Th¸i B×nh D-¬ng, In®«nªxia lu«n g¸nh chÞa nh÷ng b·o tè nÆng nÒ.
PhÝa T©y B¾c In®«nªxia ng¨n c¸ch víi Liªn bang Malaixia vµ Xingapo qua Eo Mal¾cca. PhÝa §«ng B¾c In®«nªxia ng¨n c¸ch víi Céng hoµ Philippin qua biÓn Xulu. PhÝa §«ng Nam In®«nªxia ng¨n c¸ch víi ¤xtr©ylia qua biÓn Timo vµ Araphura. Biªn giíi trªn ®Êt liÒn cña In®«nªxia víi Liªn bang Malaixia ë phÝa B¾c ®¶o Calimantan, vµ biªn giíi trªn ®Êt liÒn gi÷a In®«nªxia vµ Papua Niu Ghinª ë phÝa T©y ®¶o Niu Ghinª.
[13, 181] D©n sè In®«nªxia lµ 201 triÖu ng-êi vµo n¨m 1995. In®«nªxia cã ®Õn 150 d©n téc, thuéc nhiÒu nhãm chñng téc kh¸c nhau. §a sè ng-êi In®«nªxia hiÖn nay thuéc hÖ chñng téc Nam ¸ cã chung nguån gèc víi c¸c d©n téc sèng ë b¸n ®¶o Malaixia vµ Philippin. In®«nªxia lµ quèc gia ®«ng d©n nhÊt ë §«ng Nam ¸.
Cã kho¶ng 300 tiÕng ®Þa ph-¬ng, trong ®ã ng«n ng÷ chÝnh thøc lµ tiÕng Bahasa In®«nªxia, tuy nhiªn ng«n ng÷ th«ng dông trong giíi kinh doanh vµ ë c¸c ®« thÞ lín l¹i lµ tiÕng Anh. Tr-íc ®©y Ên §é gi¸o lµ t«n gi¸o truyÒn thèng cña Giava. Sau nµy, ®¹o Håi th©m nhËp vµo In®«nªxia vµ chiÕm -u thÕ trªn ®Êt n-íc nµy. Ên §é gi¸o chØ cßn ë ®¶o Bali.
D©n sè In®«nªxia theo ®¹o Håi (90% d©n sè), ngoµi 10 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.