$0 2 (arn a’ 02-2013 ECONOMICS 1 ý eS 7489 th ` + _“ oe 1 a ere 1S TF =. Tốc:độ tăng trưởng GDP và +1 = J = ¥ 5 al “` 4 ` : 5| s ?1^» ` - ‘a 4 ⁄ ` \ / .1 4 ` 0 T 1 tT 7 + 1 T Tt 1 1 + 7 + + 2 Re la nor Pe Cr) oe nor & os oe ====== Tăng trưởng GDP, % wee #T1ăng trưởng TFP,% Đường tăng trưởng trung bilhố ` 3x bác nhân tố tăng tPưủng lính tế Uiệt Nam ECONOMIC GROWTH IN VIETNAM Tai cau tric Tap doan Cong nohiép Than va Khoang san Viel Nam ® RESTRUCTURE OF VINACOMIN Nndn dién Kinh doanhdacdp) == «IDENTIFYING ILLEGAL MULTI-LEVEL BUSINESS Tai cau tric hé thdng ngan hang viet Nam = RESTRUCTURE OF ¬ VIETNAM'S COMMERCIAL BANK SYSTEM Wết nối san xuat vei thi trudng cua hd nong dan " How To CONNECT THE PRODUCTION AND MARKET FOR FARMERS' HOUSEHOLDS TTC Ca Ein eee GWAC H0 Xà HỘI VIỆT NAM VIETNAM INSTITUTE OF ECONOMICS - VIETNAMESE ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES KH, Wam uới kinh chie ban doe, cúc cộng tae vitn va gia dinh HẠNH PHÚC - AN KHANG - THỊNH VƯỢNG TẠP CHÍ NGHIÊN CỨU KINH TE CHINH PHU CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 109/2012/NĐ-CP Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2012 ÍVIỆN (HÓA nỌc xà HỘI VIỆT NAM xà 38: D415 ' ! 1 NatyLM LL A212 NGHỊ Ð | ===="Giuy dinh chirc nang, nhigm vy, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Theo đề nghị của Chủ tịch Viện Khoa học xã hội Việt Nam, Chính phủ ban hành Nghị định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyên han và cơ cấu tô chức của Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam. Vị trí và chức năng 1. Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam là cơ quan thuộc Chính phủ, có chức năng nghiên cứu những vấn đề cơ bản về khoa học xã hội; cung cấp luận cứ khoa học cho Đảng và Nhà nước trong việc hoạch định đường lối, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, chính sách phát triển nhanh và bền vững của đất nước theo định hướng xã hội chủ nghĩa; thực hiện tư vẫn về chính sách phát triển; đào tạo sau đại học về khoa học xã hội; tham gia phát triển tiềm lực khoa học xã hội của cả nước.
,Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam có tên giao dịch quốc tế bang tiéng Anh 1a: Vietnam Academy of Social Sciences, viet tắt là VASS. Nhiệm vụ và quyền hạn Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam (sau đây gọi tắt là Viện Hàn lâm) thực hiện những nhiệm vụ, quyền hạn sau đây: 1. Trình Chính phủ dự thảo Nghị định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tô chức của Viện Hàn lâm; trình Thủ tướng Chính phủ quyêt định thành lập, sáp nhập, giải thể, đổi tên các tổ chức của Viện Hàn lâm thuộc thẩm quyền của Thủ tướng Chính phủ. Trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ phê duyệt chiến lược, quy hoạch, kế hoạch 5 năm, hàng năm, các đề án, dự án quan trọng về phát triển khoa học xã hội và tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt.
Nghiên cứu những vấn đề lý luận và thực tiễn về khoa học xã hội: a) Đỗi mới và hoàn thiện hệ thống chính trị; nâng cao năng lực lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam; hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước, từng bước hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam; b) Sự phát triển của nền kinh tế thị trườn định hướng xã hội chủ nghĩa, Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa và nên dân chủ xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam; c) Những vấn đè cơ bản về phát triển toàn diện con người Việt Nam và các giá trị văn hoá tốt đẹp của dân tộc, tiếp thu tỉnh hoa của văn hoá, văn minh nhân loại; d) Những vấn đề cơ bản và cấp bách về dân tộc, tôn giáo, lịch sử, văn hoá, văn học, ngôn ngữ, tâm lý học nhằm phát huy sức mạnh toàn dân tộc trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tô quốc; đ) Những vấn đề cơ bản, toàn diện, có hệ thống về lý thuyết phát triển của Việt Nam dưới tác động của toàn cầu hoá và hội nhập quốc tế; e) Nhiing khía cạnh khoa học xã hội của nên kinh tế tri thức trong bối cảnh toàn cầu hoá và ứng phó với biến đổi khí hậu và đánh giá tác động đến tiến trình phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam; g) Lý luận và kinh nghiệm phát triển trên thế giới, dự báo xu hướng phát triển chủ yếu của khu vực và thê gidi, | danh iá những tác dong nhiều mặt của quá trình toàn cầu hoá và hội nhập quốc tế dén sự phát triển toàn cầu, khu vực và Việt Nam; h) Nghiên cứu, điều tra cơ bản, liên ngành về khoa học xã hội, phân tích và dự báo kinh tế - xã hội phục vụ nhu cầu phát triển đất nước, chú trọng những lĩnh vực kinh tế - xã hội chủ yếu, những ngành, vùng kinh tế trọng điểm và các liên kết vùng; ¡) Nghiên cứu, tô chức biên soạn những công trình khoa học tiêu biểu, những bộ sách lớn, thể hiện tinh hoa của trí tuệ Việt Nam và thế giới phục vụ công tác nghiên cứu và truyền bá tri thức về khoa học xã hội. Tô chức sưu tâm, khai quật, nghiên cứu, bảo tồn và bảo tàng nhằm phát huy những giá trị di sản văn hoá của các dân tộc Việt Nam. Kết hợp nghiên cứu với đào tạo trong lĩnh vực khoa học xã hội; đào tạo và cấp bằng thạc sĩ và tiền sĩ về khoá học xã hội theo quy định của pháp luật; tham gia phát triển nguồn nhân lực có trình độ cao theo yêu cầu của cả nước, ngành, vùng, địa phương và doanh nghiệp. Tổ chức hợp tác nghiên cứu và liên kết đào tạo về khoa học xã hội với các tô chức quốc tế, các viện và trường đại học nước ngoài theo quy định của pháp luật.
Tư vấn và phản biện các chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, chính sách, chương trình và dự án phát triển kinh tế - xã hội quan trọng theo yêu cầu của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, các Bộ, ngành, địa phương và doanh nghiệp. Tổ chức tư vấn và thực hiện dịch vụ công theo quy định của pháp luật. Xay dựng hệ thống cơ sở dir liệu quốc gia về thông tin khoa học xã hội, phổ biến tri thức khoa học, góp phần nâng cao trình độ dân trí. Quản lý về tô chức, bộ máy, biên chế công chức, vị trí việc làm, cơ cấu viên chức theo chức danh nghề nghiệp và số người làm việc trong đơn vị sự nghiệp công lập; quyết định luân chuyên, điêu động, bo nhiém, mién nhiém, khen thudng, ky luat; ché độ, chính sách, đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức thuộc thầm quyền.
Quản lý tài chính, tài sản được Nhà nước giao; quyết định vả chịu trách nhiệm trước pháp luật về các dự án đầu tư thuộc thẩm quyền theo quy định của pháp luật. Thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn khác do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ giao và theo quy định của pháp luật. Cơ cấu tô chức 1. Ban Tô chức cán bộ.
Ban Kế hoạch - Tài chính. Ban Quản lý Khoa học. Ban Hợp tác quốc tế. Viện Triết học.
Viện Nhà nước và Pháp luật. Viện Kinh tế Việt Nam. 9, Viện Xã hội học. Viện Nghiên cứu Văn hoá.
Viện Nghiên cứu Con người. Viện Tâm lý học. Viện Sử học. Viện Ngôn ngữ học.
Viện Nghiên cứu Hán — Nôm. Viện Dân tộc học. Viện Khảo cổ học. Viện Nghiên cứu Tôn giáo.
Viện Địa lý nhân văn. Viện Nghiên cứu Gia đình và Giới. Viện Khoa học xã hội vùng Nam Bộ. Viện Khoa học xã hội vùng Trung Bộ.
Viện Khoa học xã hội vùng Tây Nguyên. Viện Nghiên cứu Phát triển bền vững Vùng. Viện Kinh tế và Chính trị thế giới. Viện Nghiên cứu Trung Quốc.
Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á. Viện Nghiên cứu Đông Nam Á. Viện Nghiên cứu Ấn Độ và Tay Nam A. Viện Nghiên cứu Châu Âu.
Viện Nghiên cứu Châu Mỹ. Viện Nghiên cứu Châu Phi và Trung Đông. Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam. Viện Thông tin Khoa học xã hội.
Trung tâm Phân tích và Dự báo. Trung tâm Ứng dụng Công nghệ thông tin. Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam. Tap chi Khoa học xã hội Việt Nam.
Học viện Khoa học xã hội. Nhà xuất bản Khoa học xã hội. Nhà xuất bản Từ điển bách khoa. Tại Điều này, các đơn vị quy định từ Khoản 1 đến Khoản 5 là các đơn vị giúp việc Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam, được thành lập phòng; các đơn vị quy định từ Khoản 6 đến Khoản 37 là các đơn vị nghiên cứu khoa học; các đơn vị quy định từ Khoản 38 đến Khoản 42 là các đơn vị sự nghiệp khác.
Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam trình Thủ tướng Chính phủ ban hành danh sách các đơn vị sự nghiệp còn lại trực thuộc Viện Hàn lâm. Lãnh đạo Viện 1. Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam có Chủ tịch và không quá 03 Phó Chủ tịch. Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam là người đứng đầu và lãnh đạo Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm và chịu trách nhiệm trước Chinh phủ, Thủ tướng Chính phủ và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam.
Các Phó Chủ tịch Viện Hàn lâm do Thủ tướng Chính phủ bỗ nhiệm theo để nghị của Chủ tịch Viện Hàn lâm và chịu trách nhiệm trước Chủ tịch Viện Hàn lâm về nhiệm vụ được phân công. Chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam ban hành văn bản cá biệt, quy chế hoạt động của Viện Hàn lâm, quy chế tổ chức và hoạt động của các đơn vị trực thuộc Viện Hàn lâm; quyết định bổ nhiệm, miễn nhiệm, luân chuyền, khen thưởng, kỷ luật và các chế độ, chính sách khác theo quy định của pháp luật đối với người đứng đầu, cắp phó của người đứng đầu các đơn vị trực thuộc Viện Hàn lâm. Hiệu lực và trách nhiệm thỉ hành 1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kế từ ngày 22 tháng 02 năm 2013; bãi bỏ Nghị định số 53/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cầu tô chức của Viện Khoa học xã hội Việt Nam.
Bãi bỏ các quy định trước đây trái với Nghị định này.