Nâng cao hiệu quả sử dụng hệ thống đăng ký quốc tế nhãn hiệu theo thỏa ước và nghị định thư madrid

Tài liệu nghiên cứu cải thiện kết quả sử dụng hệ thống đăng ký quốc tế nhãn hiệu theo thỏa ước và nghị định thư madrid, tổng hợp lý thuyết và thực hành, cung cấp kiến thức chuyên

• Trường học: Đại học Thiên
• Chuyên ngành: Luật học
• Đề tài: Nâng cao hiệu quả sử dụng hệ thống đăng ký quốc tế nhãn hiệu theo Thỏa ước và Nghị định thư Madrid
• Loại tài liệu: Luận án Tiến sĩ
• Năm xuất bản: 2024
• Địa điểm: Hà Nội

Mục lục chi tiết

• LỜI CẢM ƠN
• LỜI CAM ĐOAN

Tóm tắt

I. Tổng Quan Đăng Ký Quốc Tế Nhãn Hiệu Theo Madrid 55 60 ký tự

Thỏa ước Madrid và Nghị định thư Madrid tạo thành hệ thống đăng ký quốc tế nhãn hiệu hiệu quả. Doanh nghiệp có thể bảo hộ nhãn hiệu ở nhiều quốc gia thông qua một thủ tục duy nhất. Hệ thống này giúp tiết kiệm thời gian và chi phí so với việc đăng ký riêng lẻ tại từng quốc gia. WIPO (Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới) đóng vai trò quản lý hệ thống. Hệ thống Madrid là một giải pháp bảo hộ nhãn hiệu quốc tế đơn giản và hiệu quả, đặc biệt đối với các doanh nghiệp muốn mở rộng thị trường ra nước ngoài. Tuy nhiên, doanh nghiệp cần hiểu rõ quy trình, điều kiện và những hạn chế của hệ thống để có thể tận dụng tối đa lợi ích mà nó mang lại. Việc nghiên cứu pháp luật về nhãn hiệu là vô cùng quan trọng.

1.1. Lịch Sử Phát Triển và Vai Trò của Thỏa Ước Madrid

Thỏa ước Madrid ra đời từ năm 1891, đánh dấu bước tiến quan trọng trong việc bảo hộ nhãn hiệu quốc tế. Nghị định thư Madrid sau đó được bổ sung để khắc phục những hạn chế của Thỏa ước gốc. Hệ thống Madrid ngày càng được nhiều quốc gia tham gia, thể hiện vai trò quan trọng trong thương mại toàn cầu. Theo luận án tiến sĩ luật học năm 2024 của Đại học Thiên Năng, hệ thống Madrid giúp đơn giản hóa thủ tục đăng ký, giảm chi phí và tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp muốn mở rộng hoạt động kinh doanh ra quốc tế. "Nâng cao hiệu quả sử dụng hệ thống đăng ký quốc tế nhãn hiệu theo Thỏa ước và Nghị định thư Madrid" là mục tiêu quan trọng để thúc đẩy sở hữu trí tuệ và phát triển kinh tế. Việc nghiên cứu pháp luật về nhãn hiệu giúp doanh nghiệp hiểu rõ hơn về hệ thống này.

1.2. Ưu Điểm và Hạn Chế của Hệ Thống Đăng Ký Madrid

Ưu điểm lớn nhất của hệ thống Madrid là tính đơn giản, tiết kiệm chi phí và thời gian. Doanh nghiệp chỉ cần nộp một đơn duy nhất, bằng một ngôn ngữ, và trả một khoản phí duy nhất để đăng ký nhãn hiệu ở nhiều quốc gia. Tuy nhiên, hệ thống Madrid cũng có những hạn chế nhất định. Một trong số đó là nhãn hiệu quốc tế phụ thuộc vào nhãn hiệu cơ sở. Nếu nhãn hiệu cơ sở bị hủy bỏ, nhãn hiệu quốc tế cũng sẽ bị ảnh hưởng. Hơn nữa, không phải tất cả các quốc gia đều là thành viên của hệ thống Madrid. Do đó, doanh nghiệp cần cân nhắc kỹ lưỡng trước khi quyết định sử dụng hệ thống này để đăng ký quốc tế nhãn hiệu.

II. Các Vấn Đề Nâng Cao Hiệu Quả Đăng Ký Nhãn Hiệu 55 60 ký tự

Mặc dù hệ thống Madrid mang lại nhiều lợi ích, nhưng vẫn còn nhiều thách thức trong việc nâng cao hiệu quả đăng ký nhãn hiệu. Quy trình thẩm định có thể kéo dài, gây tốn kém thời gian cho doanh nghiệp. Việc từ chối bảo hộ nhãn hiệu ở một số quốc gia thành viên cũng là một vấn đề đáng quan tâm. Ngoài ra, sự khác biệt về pháp luật giữa các quốc gia có thể gây khó khăn cho việc bảo vệ nhãn hiệu. Để nâng cao hiệu quả đăng ký, doanh nghiệp cần chuẩn bị hồ sơ kỹ lưỡng, theo dõi sát sao quy trình thẩm định và chủ động giải quyết các vấn đề phát sinh.

2.1. Thách Thức Trong Quy Trình Thẩm Định Nhãn Hiệu Madrid

Quy trình thẩm định nhãn hiệu Madrid có thể gặp nhiều trở ngại. Cơ quan sở hữu trí tuệ của các quốc gia thành viên có thể đưa ra yêu cầu sửa đổi, bổ sung hồ sơ. Việc phản hồi các yêu cầu này đòi hỏi doanh nghiệp phải có kiến thức chuyên môn và kinh nghiệm. Ngoài ra, thời gian thẩm định có thể kéo dài, gây ảnh hưởng đến kế hoạch kinh doanh của doanh nghiệp. Theo luận án tiến sĩ, việc tăng cường hợp tác giữa WIPO và các quốc gia thành viên là cần thiết để rút ngắn thời gian thẩm định và nâng cao tính minh bạch của quy trình.

2.2. Các Rủi Ro và Biện Pháp Phòng Tránh Bị Từ Chối Bảo Hộ

Từ chối bảo hộ nhãn hiệu là một trong những rủi ro lớn nhất khi đăng ký theo hệ thống Madrid. Nhãn hiệu có thể bị từ chối nếu trùng hoặc tương tự gây nhầm lẫn với nhãn hiệu đã được bảo hộ trước đó. Để giảm thiểu rủi ro này, doanh nghiệp nên tiến hành tra cứu nhãn hiệu kỹ lưỡng trước khi nộp đơn. Ngoài ra, việc lựa chọn nhãn hiệu có tính phân biệt cao và tuân thủ các quy định của pháp luật cũng rất quan trọng. Trong trường hợp nhãn hiệu bị từ chối, doanh nghiệp có quyền khiếu nại hoặc kháng cáo theo quy định của pháp luật.

III. Giải Pháp Tối Ưu Hóa Hồ Sơ Đăng Ký Madrid 50 60 ký tự

Để nâng cao hiệu quả đăng ký, việc chuẩn bị một bộ hồ sơ đầy đủ và chính xác là rất quan trọng. Hồ sơ cần đáp ứng các yêu cầu của WIPO và pháp luật của các quốc gia thành viên. Doanh nghiệp nên trình bày rõ ràng, chi tiết về nhãn hiệu, hàng hóa/dịch vụ mang nhãn hiệu và phạm vi bảo hộ mong muốn. Ngoài ra, việc sử dụng dịch vụ tư vấn chuyên nghiệp có thể giúp doanh nghiệp tránh được những sai sót không đáng có và tăng khả năng thành công.

3.1. Chuẩn Bị Hồ Sơ Đầy Đủ và Chính Xác Theo Yêu Cầu

Hồ sơ đăng ký nhãn hiệu theo hệ thống Madrid bao gồm nhiều tài liệu, như tờ khai đăng ký, mẫu nhãn hiệu, danh mục hàng hóa/dịch vụ, giấy ủy quyền (nếu có). Doanh nghiệp cần đảm bảo rằng tất cả các thông tin trong hồ sơ là chính xác và phù hợp với quy định của pháp luật. Theo kinh nghiệm của nhiều chuyên gia, việc sử dụng dịch vụ tư vấn chuyên nghiệp có thể giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ một cách nhanh chóng và hiệu quả.

3.2. Lựa Chọn và Phân Loại Hàng Hóa Dịch Vụ Phù Hợp

Việc lựa chọn và phân loại hàng hóa/dịch vụ là một bước quan trọng trong quy trình đăng ký nhãn hiệu. Doanh nghiệp cần xác định rõ phạm vi kinh doanh và lựa chọn các nhóm hàng hóa/dịch vụ phù hợp theo Bảng phân loại Nice. Việc phân loại chính xác sẽ giúp doanh nghiệp bảo vệ nhãn hiệu một cách hiệu quả và tránh được những tranh chấp không đáng có.

3.3. Sử Dụng Dịch Vụ Tư Vấn Chuyên Nghiệp Để Đảm Bảo Thành Công

Quá trình đăng ký nhãn hiệu quốc tế có thể phức tạp và đòi hỏi kiến thức chuyên môn. Doanh nghiệp nên cân nhắc sử dụng dịch vụ tư vấn của các tổ chức chuyên nghiệp để được hỗ trợ trong việc chuẩn bị hồ sơ, theo dõi quy trình thẩm định và giải quyết các vấn đề pháp lý phát sinh. Việc này giúp doanh nghiệp tiết kiệm thời gian, chi phí và tăng khả năng thành công.

IV. Phương Pháp Nghiên Cứu Luật và Thực Tiễn Áp Dụng 50 60 ký tự

Để nâng cao hiệu quả đăng ký, việc nghiên cứu kỹ lưỡng pháp luật về sở hữu trí tuệ của các quốc gia thành viên là vô cùng quan trọng. Doanh nghiệp cần nắm vững các quy định về điều kiện bảo hộ, thủ tục đăng ký, phạm vi bảo hộ và các biện pháp bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ. Ngoài ra, việc tìm hiểu về thực tiễn áp dụng pháp luật tại các quốc gia cũng giúp doanh nghiệp dự đoán được những rủi ro và đưa ra các biện pháp phòng tránh.

4.1. Nghiên Cứu Pháp Luật Về Nhãn Hiệu của Các Nước Thành Viên

Mỗi quốc gia thành viên của Thỏa ước Madrid có hệ thống pháp luật riêng về nhãn hiệu. Doanh nghiệp cần tìm hiểu kỹ lưỡng các quy định này để đảm bảo nhãn hiệu của mình đáp ứng các điều kiện bảo hộ tại từng quốc gia. Ví dụ, một số quốc gia có thể yêu cầu nhãn hiệu phải có tính phân biệt cao hoặc không được gây nhầm lẫn với nhãn hiệu đã được bảo hộ trước đó.

4.2. Phân Tích Thực Tiễn Áp Dụng Pháp Luật và Giải Quyết Tranh Chấp

Thực tiễn áp dụng pháp luật về nhãn hiệu có thể khác nhau giữa các quốc gia. Doanh nghiệp nên tìm hiểu về các vụ việc tranh chấp nhãn hiệu đã xảy ra tại các quốc gia mà mình quan tâm để rút ra kinh nghiệm. Ngoài ra, việc nắm vững các quy trình giải quyết tranh chấp cũng giúp doanh nghiệp bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ của mình một cách hiệu quả.

V. Ứng Dụng Kinh Nghiệm Đăng Ký Nhãn Hiệu Thành Công 55 60 ký tự

Việc học hỏi kinh nghiệm từ những doanh nghiệp đã thành công trong việc đăng ký quốc tế nhãn hiệu theo hệ thống Madrid là một cách hiệu quả để nâng cao hiệu quả đăng ký. Doanh nghiệp có thể tham khảo các case study, bài học kinh nghiệm và lời khuyên từ các chuyên gia để tránh được những sai lầm và tăng khả năng thành công.

5.1. Case Study Các Doanh Nghiệp Việt Nam Đăng Ký Thành Công Nhãn Hiệu

Nhiều doanh nghiệp Việt Nam đã thành công trong việc đăng ký nhãn hiệu ở nước ngoài thông qua hệ thống Madrid. Việc phân tích các case study này giúp chúng ta hiểu rõ hơn về quy trình, thủ tục và những lưu ý quan trọng trong quá trình đăng ký. Theo thống kê, số lượng doanh nghiệp Việt Nam sử dụng hệ thống Madrid ngày càng tăng, cho thấy sự quan tâm đến việc bảo hộ nhãn hiệu quốc tế.

5.2. Bài Học Kinh Nghiệm và Lời Khuyên Từ Chuyên Gia Sở Hữu Trí Tuệ

Các chuyên gia sở hữu trí tuệ có thể cung cấp những lời khuyên hữu ích về cách chuẩn bị hồ sơ, lựa chọn nhãn hiệu, phân loại hàng hóa/dịch vụ và giải quyết các vấn đề pháp lý phát sinh. Việc lắng nghe lời khuyên của chuyên gia giúp doanh nghiệp tránh được những sai lầm không đáng có và tăng khả năng thành công trong việc đăng ký nhãn hiệu quốc tế.

VI. Kết Luận Phát Triển Hệ Thống Madrid tại Việt Nam 50 60 ký tự

Hệ thống Madrid đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy thương mại quốc tế và bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ. Việc tiếp tục hoàn thiện pháp luật, nâng cao nhận thức và hỗ trợ doanh nghiệp sử dụng hệ thống Madrid sẽ góp phần nâng cao hiệu quả đăng ký nhãn hiệu và tăng cường năng lực cạnh tranh của Việt Nam.

6.1. Hoàn Thiện Pháp Luật Việt Nam Về Đăng Ký Nhãn Hiệu Madrid

Việc tiếp tục hoàn thiện pháp luật Việt Nam về đăng ký nhãn hiệu theo hệ thống Madrid là cần thiết để tạo ra một môi trường pháp lý minh bạch, công bằng và hiệu quả. Các quy định cần được sửa đổi, bổ sung để phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế và đáp ứng yêu cầu của thực tiễn.

6.2. Nâng Cao Nhận Thức và Hỗ Trợ Doanh Nghiệp Sử Dụng Hệ Thống

Việc nâng cao nhận thức của doanh nghiệp về lợi ích của hệ thống Madrid và cung cấp các dịch vụ hỗ trợ cần thiết là rất quan trọng. Các hoạt động tuyên truyền, đào tạo và tư vấn cần được tăng cường để giúp doanh nghiệp hiểu rõ hơn về quy trình, thủ tục và các vấn đề pháp lý liên quan đến việc đăng ký nhãn hiệu quốc tế.

Trích đoạn nội dung tài liệu

ĐẠI HỌC THIÊN NÂNG CAO HIỆU QUẢ SỬ DỤNG HỆ THỐNG ĐĂNG KÝ QUỐC TẾ NHÃN HIỆU THEO THỎA ƯỚC VÀ NGHỊ ĐỊNH THƯ Ư MADRID LUẬN ÁN TIẾN SĨ LUẬT HỌC Hà Nội – 2024 NÂNG CAO HIỆU QUẢ SỬ DỤNG HỆ THỐNG ĐĂNG KÝ QUỐC TẾ NHÃN HIỆU THEO THỎA ƯỚC VÀ NGHỊ ĐỊNH THƯ Ư MADRID LUẬN ÁN TIẾN SĨ LUẬT HỌC Hà Nội – 2024 LỜI CẢM ƠN T«i xin bµy tá lßng biÕt ¬n ch©n thµnh ®Õn c¸c thÇy c« gi¸o, b¹n bÌ, ®ång nghiÖp vµ gia ®×nh ®· hÕt lßng gióp ®ì t«i trong qu¸ tr×nh viÕt luËn ¸n. §Æc biÖt xin tr©n träng göi lêi c¶m ¬n tíi c¸c thÇy, c« ®· nhiÖt t×nh hưíng dÉn t«i trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn luËn ¸n nµy. LỜI CAM ĐOAN T«i xin cam ®oan ®©y lµ c«ng tr×nh nghiªn cøu cña t«i. C¸c sè liÖu, kÕt qu¶ nªu trong luËn ¸n lµ trung thùc.

Nh÷ng c«ng tr×nh nghiªn cøu cña c¸c t¸c gi¶ kh¸c nÕu ®ưîc sö dông trong luËn ¸n ®Òu cã chó thÝch nguån sö dông 78 123523     !" #$%& '() &* +%  ,,--.N2 mm (><A2B0D mE q C rstuvt%  MGwxy%&7xzxvt%{|} C [7107~i4<. !"#$%& &$-/0+123 4567& 89 +:$;$!"#(,<(=>?$$- @AB $1$'CDEFGDHI7EDJGKDL 29 +:$;$!"#(,<(2MMNO *B +,&P'$ *Q RST7U6DVWX@Y *9 *X$@"#(,<(+,&P'$ *%&5Z$[,! \I7ED5Z$[,!> !"#$%& & *+] B^ *7ED_`&$-a *+]8 bcdD_e>B^ *7ED_`& Af gh .$-a Af9 \6DicG7Dj"#(,<(gh .$-a AkQ+ lD_e7WDmW567EDKn(?ok(B[./+051 1234 !"2 7#7526977289:96-;+51<7 7=9:>4?2@6 121 !56&+A+- B3C DE?2@6BF9G HIJK H!+L BMM H!+L'NOP Q4 39RS T1U 1V72P&;+51<72W6 T3U 1V72P7E?2@62W6 23567 9  !"#$%&#'(!)#)*+#!),-#.+!)#'/#$%01#'/M#NO!"#I+41#"+P-#1&1#GH!)#!")+4-#-)Q!#R+4'#=>!#-)J;SGA1)#IL#1TH# )U#IB+#=>!#-)J;SGA1)#IL#1TH#GH!)#!")+4-#.)&12#!)3!#)+4%#7@!"#IH+#'V#F'#$%H!# 'U!"#'!"#1)+/!#:891#'+/-#')A#I5#-)&'#'+W!#')A#'8X!"2#')8Y!"#;D+#)@H#=>!# -)J;SGA1)#IL#1TH#;Z+#GH!)#!")+4-2#"@-#-)[!#EQ6#G\!"#)(!)#>!)#I5#GH!)#'+/!"# 1)#=>!#-)J;SGA1)#IL#1TH#GH!)#!")+4-#'!"#1!#;]'#!"8X+#'+^%#G_!"2#R>#7>;# .W#=H%#7Q6m
n
)c#!)F'2#E%F'#-)&'#'o#p!"%6^!#']1#:3!)#')jqr
')C#$%+#7A!)#'D+#s+i%#tuvw2# xK!"#8B1#yH+#z0{|}2#pa)3!#)+4%#7891#7`!"#.D
4B8G+"4>H7J45';45 &A4818KLMNOP9447#7+QR
ST
887:U:5F
V4+,-448434W7/1.18J'llm879A4 nopnqp0nqr`
sqtuv.189U48
Sƒ„QR
QƒQ
4U/<8w3 squ098lkFlkv944"48448"4i4<".18 34W7/1X8squ098lkF†€v9squqv948"447-4488d 0

2345689  
898!9"23##689 $%9" 9&'()*9"+,-8.A86996=*%9"L=0**29&b=8EV+ 99/+/3)9",456cd
"7*-0*/NW/2B9A ^2*L*AB
e'8AWO89 9&62B9=9&3)9",456" 78,7>!9"6ABB9=;"719")Af9 4568Tf98+/'8AW+-&(+89 AB,7>9),+ 9:;91/6+9,->8.
/
6)
4#
6,#
4
748
0410
2#'7
3
456789:8;<6
7=
4>
48#+

2
7

?4#@=
4A

8)8
0410
4B
"
6
48#
-#)

 
4
74 
8C
D
EF68G6H84IJ8KLM678;<N8KLO6H867HPF68GQ<
R<'68N68GS678438G'T8KUP8VK8W84P3<8 XUG8;<G8K=8GI8RPF68;<Y68KUP8H8KH678ZY[LP[J8GNG8G\678G8H]8KL^8_'68H`6H8H8KH678 ZY[LP[a8THb68KcGH8VK8W8KH\678KP68_38_P6
W8[678H8KH678KP8VK8_`P8;<G87PY8 9HNG86HX8d`68e<GJ8Z\678fgJ8hHPRPTP6J8fYVT<GHPY8_`8i`Mj86HX8GNG8_c8[8KHYV8 9H)M8G,68KHP=K8GHM86Hk6789=K8R<'68_`89H<l=6867HA8GmY867HPF68GQ<n
opDqrstuvwxryxDz{|uw}~wxrstuvwxryxDuvr€uw‚{D ƒ„8KP=T8G'68_`87P)P8;<l=K8_684384†K8LYJ8KLM678i<'68N6J8KNG87P)8W8[678GNG8 THX‡678THNT
R<'68_`8THX‡678THNT
67HPF68GQ<84†G8KLX678GHM8Rˆ6H8_5G8‰dŠdJ84†G8 ‹PK8R̀8KLM678Rˆ6H8_5G8R<'K8HŒGn8hHX‡678THNT8R<'68GHm8l=<84X^G8W8[678KLM678R<'68 N68R̀8THX‡678THNT8R<'68KL<l368KH67J8G8KH„8R̀8THX‡678THNT8R<'68[<l8_'K8RAGH8W8_`8 [<l8_'K8‹P68GHQ678GmY8GHm867HˆY8ZNG
2
!
&8n8hHX‡678THNT
R<'6
6`l84X^G8KH„8 HP68<lF68W<K8KLM678R<'68N68_`84†G8‹PK8KLM678GNG8TH,6ŽGHX‡678Kc6H8GT8KHP=K8GmY8 438K̀P867HPF68GQ<J8Kg678;<Y68KO6H8HO6H867HPF68GQ<J8VK8W8_6843
R:8R<'68G‡8‹)68_38 456789:8;<G8K=86H68HP<J8KH5G8KP968W8[678H8KH678ZY[LP[n8fNG8THX‡678THNT8 67HPF68GQ<84†G8KLX678KLM678Rˆ6H8_5G8R<'K8HŒG86HX8THb68KcGHJ8Kg678H^TJ8V\8K)J8KH678 ?

14
C
484X^G8KNG87P)89=K8H^T8W8[678KLM678KM`68‹8R<'68N6J87M6784I8KNG8 7P)84†G8‹PK8GH‘8KLŒ678THX‡678THNT8R<'K8HŒG8
14J84X^G8W8[678KLM678H,<8H=K8 GNG8GHX‡678GmY8R<'68N6C
’LM678W8GNG8THX‡678THNT867HPF68GQ<8V`8R<'68N68W8[67J8 THX‡678THNT867HPF68GQ<8R<'K8HŒG8WM8WN6H84X^G8GMP8R̀8THX‡678THNT84X^G867HPF68 GQ<8WP6H8W8[678GHm8l=<8KLM6789HP867HPF68GQ<8438K̀P86`ln8’LF68G‡8W“8Kg678H^TJ8”
K)8_`8THb68KcGH86Hk67867</68R<'K89HNG86HY<8RPF68;<Y684=68456789:8;<G8K=86H68 HP<
_`8KH5G8KP968NT8[678THNT
R<'K
‹“P8GNG8GHm8KH„89HNG86HY<8?416
4#
KNG87P)8 KP=68H`6H8WM8WN6H86Hk6784P„V87P6786HY<8_`89HNG86HY<87PkY8GNG8;<l84A6H8THNT8R<'K8 0

23567859  6565566559!8"65623# $5889%96!656&69'%656()*'85+6,69-. /012345678956769:7;<=7>?@7ABC57D51
EF
GH56)6I6J886&K)6%I69K8L
M5886
5I392386 562#()*'85+6,6956NIO6P823Q6RR656S9TU 86V9W&X
Y
Z[\]^_TU 69K8L
`F
abcd
efcg
M52$#T*TU8hi%2# ()*'85+6,696)699()*
6,69()*
'85+jk8 9!9#86l66T*2#656()*'85+6,69m9#8'85+ 6TU5'899'69V6TU5'85+236TU5'89nj69 '%8"298 656
opqrdqj88&+5i%I%
2359K86s 69
298 69'%656S9j2366559!8"656S9j
tuvwxuyzTU )69'5696U656j69K8L
23 6 {dc
567859  
b565|9M5563629K8"656
6}I~€9K 9686WO‚8Q6U5ƒ%23„95QjT3883I8%929298 69'%656S9†

‡wuyzTU 6W5s8668ˆW8I69'%656S96‰ 5|I56UTŠ986I
‹9 
`F
L&K8ˆ6M96U2356785698)+5 5I889#8'85+†
ŒŽuyzTU #$588)6&+6R
6I356923)95I36568 56!T3X88)6&+6R
6I35696TU5'896TU5'85+j889%9 bc
‘{
Gp’
86$5TŠ6I|5M8"
GcG
8h'567856962(6“'8 5+8h'()*'89j888h'5678569
abcGj889%96)6&+)6s86 W8I69'% 56s‹9Mh”86"•6V23TU5”|99 86"56!'&#23885–86L8,6M96#69-
—01˜7563™@7Aš7ABC57›œ73ž>7=Ÿ57>?@7ABC57D51 €U 6ˆW&76I35698h•T*TU236I35696TU5 2#()*'85+6,6956NI656S9 56‹9TU 88$ 0

234257382579292733433259253732523253 7!2539"#37325$%&9'()25*"723+239,
-22.849/4%/901123
45623
45723
45023
4892
7:/9-839;8394"%799-83<=84$>?@4!9-A9#B9 2#7384:/C
&-839<DEF!GH
IJ87
K& /4%/K
L
I
M+N
FO
GFPG
FQR
IS
QGLTUGTL
LUNGH
VO837W834XYZ[D\GLTUG]LQNG]^
_UQI]LT
`]a
\bbRTb
UTH]UcQGH
&-d#-e-9988d94f89-89g94894hiZj01k823
&4'ld-d$ 2345758494ld-d419km7*3484:8<83W8<:99$8?@ 4!9-A9n3W#87$8484(&84o89<
84
^Sp
Uq
4%8#$78394
83J/#O9%449483$7r7% 7584/4%/<:99$783984844/4X89A47r784!83
4+$?sd8349483
t83849-.848O/7u8
IS
94v#
7584
7u8
9
LFTN
49483ld-d(
&-839<Dw:924849x
49483ld-dZ[D\GLTUG]LQNG]^
yU]cTp]Uz
`]a
{
LFT
|]cUQc
}~bLTp€
418km9%3+
QKTG‚
ƒT^Q„
7:/94% 8#$D49483ld-dZ
<#O949483+8<9:/9-83[n@ fe†j7"‡ 7*78384849ˆ%3-o83-‰9-o8u?@#O9D7839Z 84847W8394Š4%%9?unO$9-.67#5364/645%&>677>64C5+4D6)E3&\%]75^6 ]7_3`6Oa1bcd=<M345'643>9C5+4D6)E333373&\%]75^6e5D6 f567&\%C']9&\%]75^6ghiX34gH67OYjR&\%`64k.67#5364/6454m>&4n3 9]74ll644?33+F64(>6764Z673344@33"+F56)S4Z5 964/645>67U6743+F64Z679*63$36964/645 569674o95334)S4Z564/6454E3G679F4G99*63>4(% &>6733"5345'66764C5+)S4Z5X564pqrstuvwxytz{|ut}~t y{tuv€tu{333&\%C'`64]74l9&\%k‚&4lg3ƒ6OYYbc„ sty†t‡{ˆ‰xt Š~ty{tuv€tu{t~t‹ŒutŽt‘yx’t“”xt•‰t–—t–{|xt“˜tuy™štuŒ›xtšœŽtšršt}žtC'gh67 gG649`64&4lŸ4$67OQ0bc9*6.+%/"6 !06'61234409  659!6/789:;<=>?@;<A>BA<CDE=<FG< H8II<=J9;K<L?GD<M?@;<N?@=<OPQ<>R?<;>EA<SDTU<=VW0XYZ[\9<>R<SD]G;<H8II<=>^9< 8?@A<L_;><I`abcW0dYeNG<Uf<U>V<=>gU<=>?<SD]G;<H8II<=J9;Kh=?V;<=Ji;><>R?<;>EA< jDTU<=VW0kYZ[\9<>R<F:<=>gU<=>?<SD]G;<H8II<>?@;<;P]W0lYemBU<;KD]n;<=oU<Uf<p\;< UqP<Uf<U>V<=>gU<=>?<SD]G;<H8II<W0rstuv13v1w7/x6yz&6{NG<=>gU<=J|;K< F:<A>}f;K<>}~;K<=?VA<=U<>9:;<=>?@;<A>BA<CDE=<FG<p\9<>R<SD]G;<H8mO<€<;}~U<=Ph >?@;<;P]hF:<I>gU<=J|;K<A>BA<CDE=<FG<H€<>D<=J‚<=D@<=|?<N?@=<OPQWd1stƒ„ †‡ † ˆ56w#67Zb>BA<CDE=<FG<p\9<>R<SD]G;<c€<>D<=J‚<=D@<€<N?@=<OPQ<=J9;K<=?V;<=Ji;>< >R?<;>EA<M?;><=V<SDTU<=VhW1YZ‰R=<cT<M?V;<;K>_<;>ŠQ<>9:;<=>?@;<UBU<SD?<L_;><FG<‹BU< CEA<SD]G;<c€<>D<UŒ;K<;K>?@AhWXYehD<>}~;K<A>B=<=J?Ž;<UqP<>@<=>T;K<A>BA<CDE=<p\9< >R<SD]G;<c€<>D<=J‚<=D@<=J9;K<=?V;<=Ji;><>R?<;>EA<M?;><=V<SDTU<=Vst3v1w7/x6 3‘’&“6ZOKD]n;<=oU<U”;<pŠ;K<C•?<‚U><UqP<U>q<H8II<F:<C•?<‚U><UqP<‹–<>R?< =J9;K<p\9<>R<SD]G;<H8IIW1—Ye[\9<>R<SD]G;<c€<>D<UŒ;K<;K>?@A<=>^9<8?@A<L_;>< ˜™šWX›st3v1œ3‘w9u67m”D<U>D]@;<FG<Qž?<F:<LŸ;K<M<;>–;<>?@D<Qž? WXXst7w9¡5{[\9<>R<=:?<c\;<c€<>D<=J‚<=D@<WXrst7w7/x6 ˆ-œ9[\9<>R<SD]G;<H8II<=J9;K<SDB<=Ji;><>R?h;>EA<SDTU<=V<UqP<N?@=<OPQWXlY t3v134¢6œ¡£67{NP?<=J¤<UqP<H8II<F:<L¥]<Q|;><F?@U<=>gU<=>?<p\9<>R<H8II< =J9;K<UBU<¦9P;><;K>?@A<€<N?@=<OPQWklst3v1œ§6635{¨>B?<SDB=<FG<mŒ;K< }~U<bPJ?c©<>@<=>T;K<‰P¦J?¦<F:<>?@A<L_;><I`abcW11Ye‰T?<SDP;<>@<K?Ph;>–;<>?@D< F~?<UBU<=:?<c\;<=J‚<=D@<M>BUW1XYemBU<L?GD<}~U<FG<H8II<F:<;>–;<>?@D<Q:<N?@=<OPQ< L–<=>PQ<K?PW1dYeªD]G;<LŸ;K<M<;>–;<>?@D<=|?<N?@=<OPQW1kYe«¬ªD]G;<F:<;K>­P< F<UqP<U>q<c€<>D<;>–;<>?@DW1lst3v1ˆ5®6ˆ-1345676596/ ¯°±²³¢´µ706"¶6·&465 46!"!#67$%&6'6¹̧º°67®»4»)!)*4¼6/ !¢/!t&1¡½66,)39 654567 6/!"+0676 -¾467+%&"!#67$%&6'6!67t 01  345679 5676767646463464!3"53# "57 64$%%&46'674"(674345679 )* +,-./89/:2/;</=>3/8?@/83A/8?BCD/63-/8?EC=/=F1/C=GHIJK LMN4OP67674LQ(6"R637(QS6T643464U67 36V6Q(64 "53#V67WX"53#64Y64Z+4[ I0\]^_74`6̀4+4I0Ja^UWb%34cd R4#467e0f0^Q$673#67g3U % 673&644h6%ijk" 6V67WX"57 g3_ %lL3467 m6noCD/pq/637./89/C=rC/=1A3/8=sB/t=uv/45.wxD=y/0yC=/8=4*zv{?1{/./ ~1A8/xv*I\^€V673S6367cQjLMN4O3&3‚ƒ„44P67 67467%ƒ3534P6736kQ(66ƒk6V67WX"53#64Y64 34c4345679 3Tg3_ %l†#66RU4‡%ƒ334&6434ˆ63‰ LMN4O3&36734P6736%ƒ3436 6ŠRj434567 ‹ŒŽ467m643#3434567U"R364V67WXU434ˆ674 3456736&44‘3€j43456746767l ’664Y64V67WX"53#64Y64€!“67%ƒ356 4h%j3”4ˆMN4O3&334#7•–—˜UL674#_4!3Q(6U&64™ š,-./:2/ž3G8/x=rC/=1A3Ÿ¡¢£¤¥¦£¢§*¨£©*¡¢¥£ª«*£¬¤* ­¥®¯°£ª±²¬³´I0]fKšµ45CD/{¶C/:2/noCD/pq/637.Ãv/xD=y/ 0yC=/8=4/zv{?1{Ä/›3œ/./zv{?1{/:/xD=y/0yC=/t=4Ä/:/ Å¿CD/ÆA/H=@Ä/pÇ/8=sB/›3œ/.ÕCD/CD=1AH/Ôx=rC/=1A3·Ö×C{3Á8?1vÆ/H?BHs?8œ/8sÂ8ØBBp/Ôt?v{sv?p·ÙIÒ0K Ô¹151/8=1A3/:2/xD=y/0yC=/8=4/zv{?1{·/¸º¬ª¢²¤¯Éª±²¬*ª²*¼£¤¢±ª*Í¢²ª²É²°́IÒÚK Ôt=uv/45./89/C=rC/=1A3/:*xD=y/0yC=/8=4/Æ1ÛC/63vC/851/ t=uv/45./#%+#0$1#21,32#"1412%/51+0#%6#0$1#73"(*0#898015#6%(#0$1#:+01(+30*%+32# ;1,*80(30*%+#%6#73()<#=>?@ABCDEFCGHICJIKLCMHNCOPCFQRCSPCTLNCGUVMWXCGWYCGZFCO[M\C]^C TL_FCG̀CMWaMCWIKLCGWbcCdWefCghFCSHCi\WjCOjMWCGWgBCdLNCMWIkMXCOlNCWcHMCGcHMCFWmCJHC RWnMCJIKGC]kCFEFCTLICOjMWCRWERCJLQGoC]WpM\CRWlMCGqFWCFEFCSrMCOPCJ^CJLQMXCFEFCMWgsFC OItuCSHCMWvM\COItuCwrGCFQRCFYfCWKCGW_M\XCRWgxM\CEMCWcHMCGWIKMCSHCMlM\CFfcCWIKLC TLyCz{C|ZM\WKCGW_}~€‚ƒ„ KCGW_M\CO[M\C]^CTL_FCG̀CMWaMCWIKLCF†M\COgsFCOPCFQRCGUcM\CFL_MC‡ˆ‰Š 99‹ŒŽ6Ž9‹76 7‘3’7“9”C•–—˜™C—MGbJJbFGLfJC˜UcRbUGNC fM|wcc]šC˜cJIFNXC›fœCfM|CzbžCFYfCdŸCFWFC¡¢CWvLCGUqCGLKCdW`C\IhIC£01¤¥CShICwyMC |jFWCGÌM\C¦IKGC£§¨¥C|cCDZFC¡¢CWvLCGUqCGLKCRWEGC©ª}©BC«lNCJHCu¬GCGUcM\CMWvM\CGHIC JIKLCFxCwyMCSHCFWL­MCu®FCSPCWKCGW_M\CO[M\C]^CTL_FCG̀CMWaMCWIKLBCdLNCMWIkMXCGHICJIKLC uhICFWmCFLM\CFrRCu¬GCz_CMWvM\CGWpM\CGIMCFxCwyMCMWgC\IhICGWIKLCzxCJgsFCSPCJ^C|cCḠMC G°ICzcM\CzcM\CWfICOIPLCghFCTL_FCG̀CGUcM\CWKCGW_M\XCFWFCM[M\CFYfCWKCGW_M\CO[M\C]^XC u¬GCz_CM¬IC|LM\CSPCOxMCO[M\C]^CTL_FCG̀XCRWqCO[M\C]^XCWIKLCJ®FCSHCz®CRWZCGWL¬FCFYfC O[M\C]^CTL_FCG̀CSHcCMWaMCWIKLC\_FXCMWvM\CGWLQMCJsICFYfCWKCGW_M\CSHCOIPLC]IKMCGU¢C GWHMWCGWHMWCSIkMCFYfCdWefCghFCWc±FCi\WjCOjMWCGWgBCDEFCMWgsFCOItuCFYfCWKCGW_M\XC z®CzcCzEMWCOItuC\I_M\CMWfLCSHC]WEFCMWfLCFYfCWfICOIPLCghFCTL_FCG̀CF†M\CMWgCTLNC GUVMWCO[M\C]^CTL_FCG̀CMWaMCWIKLCFWgfCOgsFCOPCFQRCGUcM\CGHICJIKLCMHNB dHICJIKLC‡²’‘896³´µ¶·#̧¹º‘ 73’²»6¼934 ½ 967679Š6¾¿À9³´µ¶99ŠÁÂ#:+0(%"./00012345673859:;<=>?@AB?C?D?EFGHI>JGKLBKMNO9>PQR@;>JNST :UKV;GW>J>JKA8XGKS;YZ3[75\]^[_`a^8bc58>:I>JGKLPQ:I>J<AL>BKMN O9^d[76[4^[e`fGHgDF^8^[`hiNN@?>J>KV>JNQAjA89[`k>JDl>G45man95^ eo^8pq3[r^8`sA>idea^t[MNO9>PuBJKvev^[6[`w5xy5xz345758;00012eu GMXPuBJKvev^[6[`w5xy5xb{|<KIG}A8NPuNK4NFGPueo^8pq^[~^[58;NK=? m^8`kG€@AH00‚1ƒPQBJKvev^[6[`bp[9^o^8^idea^b„93†9e‡APkA>Kˆ> KA8;‰NQAjA8;G†>NKALN‰>JW>>JVb373e5ŠTG†^7̀9qp[5e5u>K‹{ab373[6[ŒG>iX ea^b78d[eo^8pqb^8[Ž5FG453an95^eo^8pq345^`kG;‘NŒb^8[Ž5FG4 co^d[’^8n9‡GNLPQGIGNKQ>KPA“>e`fGGK”ev^[b^8[Ž5FG45^8`sA>idea^b GIGNK4NF3{59eo^8<•–R;—>KA“>‰NQAjA8;>Q—GK”euGMXNkABJKvev^[6[`w5xy5x Pk5373e5u;<A8>IXDF>JN˜ABKMNO9>4xre™b[V;KA8;Pk5^8`sA>idea^6˜A BKMNO9>–EIGP‘^euj•j;M>Pueo^8pqn9‡GNL>Kˆ>KA8;PQHgDF>JKA8;š;9K8 NK‡>J›D@AD>œAGK;>Jp[^8e`f3euGMXN@?>JNQAjA8;>Q—– RQAjA89))*#ž)'*Ÿ*¡ž*¢£¤)*"¥¦§¨£©ª «!"#$%&'(#)%"*#%*+,&$)&*-$%#%(%.U5737589:V9WX758YZ[\] "^G_ $$^`a534^`"J"#0AZ[bGcSGd939 "#^G &'F"^e<"LfcJ(PbJ̀`"gL] hORd`G!Jdb _SGd"#<G^GJa"#`gLKLMN\ ]`"J"#,>ijklmnoplnqrnstuvnwxnyztnv{|nvt}n~{tlmnt€‚ƒ„†‡ˆ‰ƒŠˆ‹ŒŒ‹Ž‰ƒ {‘’{v“ns”•n–t—o’˜A0B2™3aGd""#^G&'] hORd`š43456.72Á239 "#53<"d958RE"¶¸31537589: e<=("#F"]› <\]`"J"#,>ijklmnoplnÐnyÄnlyªlny—}tnvŗn~{tlmn t€‚«–t—o’nvnv{”o’­”{³n‘{v’Ÿv—ln—lny—l”˜0B3aGd""#237589:56Æ5 "#Ç] hORd2ÈO+/9+56R*¶É^C23F.6ËÀ;,-34gL š ("#¶583Ì«·]ÍÎ\]`"J"#,56-VR,:58RE"¶¸315¹/,58› <$Ï !"=G"$%&'Ja.6ËÀ315 37589:;,<=Ê4D<"F"e<289O3RSb34\]`"J"#,>ijklmnoplnqrn wxnyztnv{|nvt}nÐn~{tlmnt€‚«¬lv’®®’Ÿvt”®n{‘’{v“n–t—o’nÑny—l”˜1B7575¸6Ò58 V,a.6<58ÍL&"&\ ¹69V9#,>ܤ†‡ÝˆƒÞŽƒßàƒßሆƒÜ†u‹ƒâ ˆƒãäƒå戤ƒçƒãrƒã‡}ƒèàƒ†Äƒˆ†éˆƒ †‡}Žƒ‹†ŒàƒÜ¤†êƒëꈆƒ‹†jƒå‰ìí‡ìnˆ†î‡ƒ‹†‡}ˆƒã‡}ƒèàƒ†Äƒˆ†éˆƒ†‡}Žƒ‹íàˆ¤ƒ‹jðˆ¤ƒ 01  3457859 !"#$ %&'(%)'**'*+! )%&',-./012304510678093:3;1<0=>?@4AB4AB@0AC0A5@<0<D04<E@60F?>0 G<HI0G<5G0J?K40L7M?01<N@<0O7D10LP@60QR0F?E104S0@<T@0<7D?067U30V<K4098@0OW0XY@60 Z[04<BC0V6<\0L\@<04<]0X3:;7:^0F?>04;_@<0@`G0La@0LP@60QR0F?E104S0@<T@0<7D?01b0 @6?c@06E10V<K4098@0OW0XY@60Z[^0F?504;_@<04<dI0L\@<0La@01b01<N0L\@<0V<K4098@0OW0 XY@60Z[^0@<U@60Ae30L[704;C@60J?K40G<5G0F?E106730Lf0G<g0<hG0Oi701510F?70L\@<01230 V6<\0L\@<0j<]k0lm@0LM0Ae0:n@60<7D?0F?80<D04<E@60LP@60QR0F?E104S0@<T@0<7D?0Q<Y@60 L]h10LM01KG04H704W70J7D?@W>k0jW70J7D?0o pq3r4qstuvqswsxpqsyz{|s} s5~35€47‚5ƒ s„{„s7s94†‡5†ˆ‰5€Š5sqs‹ŒuqpqŽzs  { ‘’“q54”•37–‡475u–7‡4†–Š4‡‘—535 x7‡47–5–x‡–4‡†5 7s–94†‡5† )'˜(™š ›'œ**,-0ž/01?@601mG015104<Y@6047@0 OM0LP@60QR0F?E104S0@<T@0<7D?04<BC0V6<\0L\@<04<]04;C@60AŸ0AC0A5@<0Oi70O7D10LP@60QR0 @<T@0<7D?01`@60Lc@60ZjX¡k0jW70J7D?0¢.£¤-0ž/01<N0LM01KG04i70O7D10LP@60QR0F?E104S0 4<BC0V6<\0L\@<04<]0X3:;7:OW01¥@601<]30LM01KG0LS@01510>S?04E0¦8C0L8I0O7D10Ae0 :n@60<7D?0F?80<D04<E@60LP@60QR0F?E104S04<BC0V6<\0L\@<04<]§ jW70J7D?0o pq‘sw4q8szspz3’u‘¨7s©7qª4u5~q54s©zƒ s„{„s7s 94†‡5†qª4ƒs©7«¬u­s535z5”®s–3–434†7–qs5q435Šz35q475̄ x¯— $)('(%)',-°±/0123045106780²³´µ¶´µ· ¸3@0jC¦73A0LM¶K¹ºiµ»`º·E¶¼¶½¾¿³¶HÀ¾¹¾¼¹ÁÂÃĽź¾ÆKº¶2³ǾÈ30]i¶ X3:;7:0LEµÃi70@6]ɵ·eÊnÀ˺Hµ̾KºÍ8@0OW0Î<7J7G7@^0AC0A5@<0]?0L7fI0OW0@<]h¶ L7f»¶230L7M?0]i¶ÀÄϤÐÆÏM@0OW0@6<Ñ30On¶2³¶¼¶ÒÓÀÁµÓÀÐƳÀ¤ÐƼº́ÔÀ¾˵³À¾K¹ ÃÄ·e30L[µÁÆKºÐÆE¶˵³¶2³̾KºÍ8À½¾µ˵³À¾K¹ǾÈ30]i¶ÃÄÀ¾UÀ˶¾ÆdÀÒ\¶ÕÀ º¾µSºÃM»Öº¹¾¼¹ÁÂÃĽź¾ÆK40LEµÃiµ×¾µÁµ¹µÀ½¾µº́غ¾ÄÀ¾º¾ÄÀ¾õÓÀ¶230L7MÆ ]i¶ÀÄϧÇĵÁµDÆ-°±/01<]30ÁÄ»´Ù1510Om@0LM0G<5G0JR^0@<U@60@<]h10L7fI01Õ@0Q<Ú10 G<n10@<ÛI0@Ü@6013C0<7D?0F?80Ae0:n@60<D04<E@60X3:;7:§ j;C@60@6<7Ý@01Þ?0oߏ ‘’“q7àƒs}s5~7s–¯ƒ s„{„s7s94†‡5†u ®sá4‚q94†‡5†â®5àzq©qª4Ž5~7ƒ4Š7‡¯ xr{“5qs5àu‚5‘5s s5~Šqª4 ƒs©7«¬”ã7–‡'ä&*+!%)'å 01  3456759 6 74 964766 44 67  !"#$%"&'(")&*'+)"%,-"%$%".-8%"#R")*S)"*'7-j klklmlnopqrnrpqrnqsrtuqnvwxnyrzvnyt{q|}~nrtxn€x|‚ƒ|„ qsnrnyr†qsn‡ˆqsn ‰Šn€x†vny‹nqrŒqnrtxnytnŽyn‚†nor~‘|’“”| •)=L%–—˜™š›@'7%–—œš–%,-#*G%#'ž)Ÿ™*'7-./0120*978: 7*+#3;3<=3>4;364/?@ 7!4%&*+A7A94%& <2/*9 8B-84%&64=C5D8EF7-88G7H8# 7!4%& <2/ *98B-8G<2/8I8J8*9GK$L45L4M6NO34&3;3 <2/GK*9 P)4642:6G5K*94642:6)8$78Q,8R4/SO# 4642:6TU?2-8L4;LK7)8$783;3878DVK)W4=CXC #$3;3L4;LX)8$781&6<78Y#<2/67#!4%&Z*9  1&6<2K#$6S3[?S642:6T2K#$\0]0^4_6<L4M65348R4=`8D7ab C*Y#56788$78c8D#8R8*9#JF)8$78`8d 88T#D#L4;L6M6<3/&8#$D56788$783 [2K#$efghijklmnolpqlprsmlgitluvwxlvslyvzu{l|t}~i}lpql€u{l‚lƒozmly„l fhklvrso†l‡ˆ‰Š}‹lŒklŽŽiŒkl‰Œl‰hl|t}~i}lˆ‹‰‘l’Œ~l‰hl“k‰~kt‰iŒkt”l •gi‰~t‰iŒklŒ’l|t~–\—˜™š)š7›š#Dšœ)aN)a)šœ77šš š7+#š#$š#)š8 šžš ›š78š8$š78šŸ)7a#7š7I#šF>7š5š š#)šŸ¡š¢Oš£žš¤ š¥#)Vš'8Oš ,8¦š§¨šžš4#$7š,)Fš8Rš78›8š789šžšažšN>š`8#š#)š8 š8$š78š›š ¡š#$š8š!šFžš¢Pš)šš`©š š#)š7#!š8ž8š7a*+šžš5)š`8#š7abš 78ž8š78ž8š#ªš8Rš7›š>š`8#š›š78š8$š78šŸ)7a#7š7+#š7Hš š#)š 78ž8š#ªšžš8«Fš*Y#š56š78š8$š78š›šN#$š8›š78¬šEš#$š56š78š 8#$šDš8$š78Qš[ž#šK#$š­—˜™šš 7+#š7®8š8®8š78¯š7!šbšF>7š5š4642:6T 5Vš8*)š8Dš›8šššžš`8›8š)š#$š56š78š8$š78š7I#š›š4642:6 7VšF°#š4642:68Bš«š±šI#š7#$š8šK+š7Hš¢Pš)šš`©š7aDšKY#š8#!š8(#3 'ž#šK#$še²ruv³u{vrs´³mµ¶³·vwy³¸¹u³ºvr³{r¶³uvwx³p»³¼½³¾¿u{³vs³yvzu{³ À¶¾Ár¾†³Âöx¶uļ³ÅÆxÅÁrÅumųru³ÇÈru{³¶u¾³o¼ru{³À¶¾Ár¾³¼É¼yÅ´Êl\0˘™š)šÌÍÎϚ š `#8š8#$Fš)š,87šœDT8Rš78šK9#šžš`8«š`8š`8#š#)š8 š,8-š -8š78*T7›š>š7Ð8š¯š)š#$š8ž#š8Ñ)šK7š8›š š#)š+#š#š*+š š7!š 8ÒFš7IVš78šK9#š8Vš#$š56š78š8$š78š.4/01234536547842394:;43<=453>543?@=4AB43@473C5D4EFGH?GI4J?534 5D3?@K473L247?M54AN42O4:;4PQ4P=R5STUVWXYZWV[\]^_YV`\aYV`aYbcdeY\]_\cfY\gWXVdX\ `h`cYZi\aVWbcdbWj\YkaYVdY_bY`\W_X\cfY]VYcdbWj\l_XYVad__d_m`nop1qr(s5 tuvw xy.4/¯3<5D4A°54±B42O4²³54AB4´3L2473?4¯D3µ4±µ53473¶4 EFGH?GST·``Y_cdWj̀\]¸\gWXVdc\¹V]c]b]j\¹VWbcdbYn(s59yº,»¼7 ½‡¤%€¾¤‰¿¤u„„À¾#€ƒ”Á¾&¤{‡€ÂÀƒ„„Š‰011ÃoÄqrˆ&™€%¦&š› *Ž œ 34‘ Å47 Æ*— )*) +!œ– Ç—- È +—¡ɖ « /ÊË4GÌ5D4¯D3µ4±µ53473¶4EFGH?G4:F=4J3?4ÍÎF4JÏ4D?F453RÐSTÑ`d_m\ cfY\gWXVdX\¹V]c]b]j\WçYV\ÑÒ\ÓbbY``d]_n(s5ԃ€¾„‰½¡ՇŒ$Ö¾ƒ€„%¾ƒ€‰ Õu¤‡€ס‰‰ÄØ¢Ùtp11؉p10ØoqÄÚ5s š› 789  *Ž œ 34‘ Å4›ºÛÜ%&¾u )*) +s34*) .'34—- ȇ +—œ– *+*,ɖ « /Í@473C5D4EFGH?G4AN4Ý=Þ47H6534ßà5D4JQ453>54 3?@=\cVá_\c3â4D?ã?S\TUfY\gWXVdc\Òh`cYZ\W_X\W\ÒcVYWZjd_YX\¹V]bY``\¸]V\äYmd̀cYVd_m\ cVWXYZWV[\ÓV]l_X\cfY\å]VjXn\(ss 5æ¾##‰ç&¤ƒ„%uˆ&¾¤Œ$¿‡Š€¾‰ ه¤ƒ„„‡‰011ÃoèÄrŒ$.4/´3L247?M54±à5D4JQ4é=C247â453>543?@=4GN53423Î42124 23=Þê54D?F4Ð31Ð4PQS4ëì_cYV_Wcd]_Wj\UVWXYZWV[\¹VWbcdbY\¸]V\¹WVWjYmWj̀n(s5 Ûyí,É7yv-!vî,ïy7yvyð 9yñò,yvó» »,ôõ./01234561781561985:;<5=><534?@<5AB5CD34501E65FG35H1<5AB5CD345IJ5 61;345KLCM<CN5OPMQRSTUVWXYZ[\]W^Y_Y\TVTW`VTaVW[\WbV[\]WcdTWeYfa[cWghVcTUij' kl.,,stuuvwxyz {'9"k|}% #$6-l'66~n rk€k5#7"k| %‚(&ƒ~7 .'5ƒ"9€9}‡ˆ(-j' #$6~n rk‰ Š„‹/041Œ5:Œ31561?5KLCM<C5ŽG3157Q5=3566581Q581‘5A’512“531”35 1<J“5IQL5•–N5O—dTWeYfa[cW˜a™c™Z™SšW›WRa[TXW_a[UTaWX™aWbœgœWcaYfTUYaWd™SfTaVij' kžŸ¡¢£¤¢¥¦§¨©ª«¬­¢®©¯°¨¥®¡¯±²¡ª³¡¢´µ¥£«¶©·‰·‰¸‰¯0¹¹º»y¼½9¾ ƒ"9j'-'n&9&9ƒ,./041Œ5:Œ31561?5KLCM<CN5OÄ1Å5KLCM<CW ˜a™c™Z™SÆj'n7}'Ç 5pÈ7}'5tuuvwxxz%ˆÉ./041Œ5:Œ31561?5 KLCM<C504?@<5H1Ê345ËÌ534‘5ALÍ58Î345:”561985CEÍN5OÄ1Å5KLCM<C5PMQ6Q8Qˍ5Ï5 VS̀URTa[\]W][Y\cWYÐYT\VWYcWSYVcÆj'Ñ¡¢¨¦¡Ò¶Ÿ©¨®´ž®®¡Ò¶Ÿ©¨®·¥Ÿ¨®Ó¡¯ µ¥££«¡²¬¡®Ó¡¢¯0¹¹y»ÔÔ½9¾ƒ"9%-.k#$ 6-* Š„‹/˜dØ\WcÙZdW6785:Ú3458‘L5041Œ5:Œ31561?5KLCM<C5:;<5=><53Û35H<3156Ü5 8‘L587853?>85:L345Ý17656M<Þ3N5O›\YShV[VW™\WcdTW[U_YZcW™XWeYfa[cW˜a™c™Z™SWX™aWcdTW TZ™\™U[TVW™XWfTßTS™_[\]WZ™`\ca[TVij'à«¥­Ó«¢áž©â¥®ÓžŸ¶¯ã¸ä帥³¶©£¥®¯0¹¹Ô »æ¹z× 9j'n&9&l'669ƒ¾j'ƒ 01  2345789 44548458847454588459 !534"#
$4548%48!&!4'4538!!(458845)3 
2* 8+452%,2-745458.4/!01"2!34567897:68;6<8=>?@A?8;BA8CDC8:E:8 FA:68;G8HIA8:JAK8LMNOPQRSTUSPVTWXWYWZPU[P\]^_`P_Wa[XTUObcPdP_WefRTRXUgOP d[RZhbUbi
j3
klmnopq
ropo
ops
rtulp
vwxuno
yz0{|
2-7}9745245 ~!8€58‚2‚488%)3 94-448ƒ}4„531!45 †!‡p
ˆ‰Š8‹Œ4+4598!4‚5348758‚2‚488%)3 Ž32 "3ƒ‘8Šƒ‰989’(445!#2‚4878972!j39!53 4"#-’Ž4‰72’4245~!8“53497452-!8(4-8j#”48*4 8!.4/ $/44506"124364 2458(868876$ '86!1 24365&1$9894$894:(4/4; <86+4 44=>?@$(ABCD %84EFG HIJ(KLMAHN@DO2F?PD4 4+9$AIC= QIJRSTUVWXYUZ[U\Z]XYU^_V`aVUbcUdeXYUfgUhi]jU\kUXZlXUZa[iUmUna[\Uo_p 8q6,"rs.6 tuvw$8x2%yzNKL{A?K?B|}JB44~BLJ8q64 €B|DFNF ‚?N‚Rx4€B|ƒJMAyzBA$($ „8(4†F(N‚ 44~BLJ$ „8(O4€B|=QzCA?JMADKNF84EAMz $‡ „?NJyzNKyzCKL{A?8ƒ$7$ „8(A?ˆA4O4 €B|D8456‚?‰AKPF?4}„?G4 „?J44D845684ELB$5Š8 4„?G4 8q65&1$9$898444O+$ A‰A}FB@?J44~BLJ= 0 FNFHIJ(KLMAFNFKLBA}‹ŒH8q638#4KLPtwDŽO48 s(twD‘#„?@B48’IF“A}4Ž6.+t”vw$56LB 45%}• 844~BLJO4€B|D84‡ƒIFNF45%•:$  „D$78(FG–84€B|D87yzBA4x$7—>NFHIJ(KLMAKLBA} ‹ŒH8q6  ‚?˜A}Rx5$O#4KLPt10wDt1w$8x2%yzC KL{A? 2$78(FG–84€B|!™4+š8yzCKL{A?4› $/4$7—>NF HIJ(AIC„?“A}‚?‰AKPF?4†8"O44~BLJO4€B|8œ 45„?“A}$8x2%FNF„?G4 8"#$%5&441$9 $89FNF„4:(4/4; A‰A}FB@444$ „8( A?ˆA4K?Œ@,4-65%8’I.3$7809 5B,6#:'CDE"F45#6#486BAE4GH84IJKBA LHMMN#>4O46864-<-.43=4523-/#BP6Q 64#;-<=45#43,4686R45-/JR#BP6S!0T #4$%&'%&)"523E4=45UP3,4HOB,6V46W!0"#4$ XY0Z)"4."#?645686#4$B,65 3BAE4BF45#6#486BAE4GH84IJKBA!0gT F45#6BAE453^_`a45V bb)3/6U64.)/3539`9X 3$14533;933W932Z69 ' X5i:63j49` e%] :7J L3445#  693!34567Y99X3$ 44# 43639 363+32 4*43445# 3!34569 6949 3689kS3$+6 44#3+W9 44#9 353 693!34567 Yki96 3376 693!34569X e9 44#YkK53 693!3456# 7<43$345660Y932+,4-./ 0 /12348345 678-3'49$4 /123 !4834:4; /1<=!498-3'49$4 /1  >+?,23</@A4; /1 3@8&BCDEF84GH I <34J$ /1338434J$K434563LM43N34=3:76 8498 3 /K4'4O334'4'.8$RU Z44<3L[ 3L\3L6S98 /1R;4X 3LG3W44'R;(4=R;4X44/@A9 34N 34S]94'4S^$846$ /1W44U_A4339  43413^3456/@3̀48A3@abLR3c>dce+fghQij4k'3 ij4443L46l33N448m.846!<48RW$4Uo@64< R]7:4445['$464344R;4X'R]7:4)8 8498443L693L!4)844"K!49483LWH V4/49$p44q)4('RN4454 = <34J$ /1W44=94^349464'4< 7K4::34(3456 /K48498 3UZ44<34(334'4'< 4N363r 4N46l3684[ 3334568498 3  4N46l1W 33Us W^/183W"4M43494 4t 4N' 33U uvwvuvxyz{|x}~x€‚x|ƒ„ † ./01623434556 71456468-%4959:6456;36<=6/6>6?@A3A B6-%49-*5C64D-96E -*F>9-%4948G4@/A  /4-*F1456;H67-%4959:54F+I4B6A3A>9-% 4954 J;*'6K5%4LM-%49/-*F964'-*5C64N9O P9<4>IQ1456R64S/59:,AH67-%49643 6/4'>9N9OP9<4/59:9I+TG5%4/O4145>9 UV"W9@(>9-%49I64A(+4565%4LMX1YZH4F [\4J</]^63R68*HD56714559:GA64ND-9 567-%49D4_@(`DI4@9>IQ1 456RGA5D*'a+TG145>9 =64+,66/4' >9N9OP9<4/35DGA9 59:L; GA0*64D-9 567-%49X1YZH4FbcdNe9>145fWg"#,664S6AT4 64SGA5D567145646,6T3-%49 _  %+T G145/0G66h454R a64S6>6?*a5a64' 64ND-9567-%49D49h4GA5D@(5C969h6<i `DI4@9/DG4-*S65C64SGA5D6;6>6? 567-%496436C6<9h  =-96( 6<6h4^634345 *6R64559:4-%49D4>IQ145@(` DI4@9/-%49D4>IQ145 %+TG6 /4'>9N9OP9<44Jj5S*kl.mnk^%9:6/4'>9N 9OP9<4ko^X1p0\d J<6<9h:A5671456<64SA6468-%49qrq5D 567<4'+4566;-*5CA3AB6-%4959:GA64D-9567 >99OI64/j@?s64345689 N?tIQ6<j654J69h/45* 59:64S6-9B69.35344Fks9 tu7v3w63xuy6z{|}G~73,7344Z9[9&49-1fZ0[9*.35344FG?9 tu7v3w63xuy6z‘}GfF4!)4d9(e984Z9=47h37C3=4 .024 67^ 99 7#F4>? @6_? 6N9
-RRS
J@6654 6=4:;9 9M7N2` 4'$ a99 Gb!94\9 7746$ a-RRS9<:;9 J 4;9 &94'(%N4 (69 2!9 ?84:;9 44T$:9 ?(9 6\%N4 ( 69 2!94'$ a99 6<9 9 9@7T9OPcde
fgh
7\95JB 7(#T9
)*+0-iX-i.0)*ZZ-j0G
k 67^9 7A9 :B99  :2346_? 6N9 lm2H 7#F4654 :5%566\nJ4VG
L #2o-RRS
J7A9 :B99 pq
4T%(97A9 :B4'(289 J9 6K 4'(454%N4 (69 2!94467!94T$@67T9-RRS
7N2`99 75 =9 6!49>? @4'(6464454%N4 (69 2!94'(289 J9 6K74 J3467!9J9 6K4'(6464454%N4 (69 2!9G
rstsusvwxyzv{|v}~€v‚ƒy„yv„†‡~v„ˆ‰v„‡v„yzvŠ‹Œ†Œƒ
Ž6N9 7A9 :B%N46<99 
7#F4 ^9 69 975=9 94" 7A9 :B2>? @99 6\9%N4 (289 J9 6K6_?@6454 6=4 %946‘7T9 92 6'646<6:2 6’(92 FJB2 49G
Ž6N9 7A9 :B%N46<99 7#F474I9 >$ (7#`4%N4 6<“
2 M(#`4H(72 7A9 :B%N46<99 7#F4:B:<6
9AV[iV6”6J 2 ?#`4H(7)*•,–
2L 79 6#J!9%(97<92 M(#`4H(77#F4:B :<69A Vi[i 6”6JL 79 6#)*—˜–Y
pq
2K4=4$ a67966< ` 5™šn›%9JB7#F4 J 6N9 H(71

00

346789 67467899669976 7!97"9#$797%&'96(6)97*+9&9%7&4*,*-9.7%B <=>>CA%D&6*+986E*FG97C-97H986E<CI?$A67J93 C-97H9K6K!<CILLA%D&6.97197&464&$797%&'9: =+986E*FG7(,96D&CI?$67J93CILL*,6&E979767[ *R97\=>?$%7&979%*-97486E53*O*FG67J976D& $797%&'9*FG7Q*R97:C&467[*R9764&CI?$7Q73]67[*R977)97 67!*+9&'9396D&(*R97%^9FN&9*+9*+986E_97197&4 9397W597[9̀R7%W:C&467[*R979&99*97&6&'7[97 797197&4*FG67B7&4964&C-97H9*-9.̀7%B96B6&E 64&CI=>23deXfeghfi$4&67N&*&,=>?$(^9*8&%D&97197&467S =>?$64&$797%&'9*FG7Q*R977F3*FG765&9797197&467S =>?$7F3*FG7979*-9.7&676658$797%&'9 *FG7Q*R97536)9767[*R979&9967S768&3jgkfl/mfe 676n78&*-9./6LM689  :660;'N(O7GPG7,4QRGST*UV9%736#$4%&6WW X3Y!4LM689 :./2456!5$4394i jklmnopnqrstnuvwlxylnxz{rw|}n~klmnopnlxylnxz{rn€n‚ƒ„wt†nu‡ˆlnt‰nŠ‹nŒun~‰ln qrstnuvn~yn~Žtnƒ‘’wux“Œn~”lxn•}n~–†n—lmnt–tn˜ˆrnt™rn•šnx›lxnux—tntœn~‰ln uxž€nx{nuxslmnŸ‡znjklmnopnqrstnuvn¡€nm¢Œnqr˜šln~klmnopnlxylnxz{rnu£znt–tn ¤x}lxn•zˆln~Žtntx¥n~”lxn•}nuŽ‰lmn~Ž‰lmn•¦zn~klmnopnqrstnmznlvrnlxylnxz{rnuxž€n j§¨¤nox©lmn¡”n¤x}lxn•zˆln~Žtntx¥n~”lxnuªntxsz«nu‡€lmnux¬znx£lnqr˜n~”lx* ­®¯®°®±²³±́µ¶·±̧¹º»±·¼±̧½¾±¿¹ÀÁ±Âþ¿±́ıÅÆÇ·±¿¹ÁÈ́µÆ±É³·±ÉʱÂþ¿±́ıÅÆÇ·± »Ë±¾µÌ¾±µ¹ºÆÍ L,hI 8"67ÎÏÐBW-.5 )"669789:9;78983456896<75=9->$ 8$+ &6 48?@+A34+B&#4>6C83456898 6<#$=D88E8F#$9G66C345689<#$9'8HI69'8 J0KLM?9N9GO 8E8F6C8P9G4#$9'8N9GQRSTU9,4 RVVW8?9X9-96Y4Z48P9G49[\]6^ 9)_6#$ =D886&68E8F`abY+cH6&Ud6]#9I6?Y+e O $  96fB8E8Fd 96<7ghi866&6Ci6 59C+=j `ab.klQRmVWM ?8 9<'43456'AG589 h9h8)!96f 64n=B;7h4+o=D88E8Fp9'8HI69'86&qr s02tJuvE834348P9G4)"6(4o(d8w9#$Nx8 (4o(dyN6zz{8?-67*$+8)!96<7*F483456' y=9->8$+{"96&66fB/0k."99G66fB9h9G&#59"983456 5}a 46rE8)!8,4 9E8348)!99h9G_&7*9ƒhi )*N9GO „RSTU9,4†8 9<59"983456'P 9G4 E8o9' 96<9h9G_&7*9 9QR0R ‡MˆMV‰MVRW$+-46Š4$+6fI59"9Ci6 9'49 983456' =B65989$9-)_66fBQR00WM O )G34o+'46C9G69,48345689 46 9P9G4)_66o>8‹Œ9,48P9G4"9758$ 8$+899G4#6 &6 4)_66o8?8 9<59"983456' 9P9G4)_66o>896&6/$9-)_66fB8$+8 ‹Œ3456')_669#$8$+8"97583456')_66o8$+ $<6f6<8$+899G4#6h4+o6P9G4$+*o6 /$9-)_66fB8 01  3456896 49664649666 4!4689 4"9!#$%&%6'4(6'64)6*896 689 4"9!#!459+9!,4-.44=4>6:: 3748?/26@A!4>46496664!4689  (B4(6'6=96-4CDEF!4GH<HI*=96-A4>93#!4 -;J6KL6MNOL%PQNOLRSTLU V,.<&64!"6 *-669!6L:6MAL:6NOP QRSRTRUVWXYZ[\X]^X_]`[\XabYcdYXefX[g[\XhbiX]d^jXkjlXmWXYZ[\U]^X_]`[\XabYcdYU no(&"'((:!p=(==:I!"6== :I!"6#q,6:I=!44"0<&6666&" rAstus85666+%:I4v:*/o(2J*/o(& "8%w,*.640343($%35 3?@ABCDBE8/F/36G6460!-33*43,68 HIHIJKLMNOPQRJOPSTNMUVWUNXUYXNZ[N\SNO]W^N_[ǸTaMNbcNWUdWNUPeTJ fgfghgijklminopqirostiquivwixyz{i|}irostiquizk~zik€o ‚53& !4'4+63ƒ3„4344+6968#*,894 363 4>6./0123/4567/38/49:/;5<=/>1?=/@A3/BC/D;1E/FE:1/71@/G HIJK3L3)#34M$%#MN4OPQR4SS344PT334#L U3*#$S34I'3 J3*#%L*#$V344M W(TXJ3*#%L4'# TYM38X*#%L6*#34'Z4343O34'43,,LO3 *#$S34MR4SS344P4U4[4J3Q34#\#4Y]3M*#L ^4_T34&344M)OL4#4`Y46MN4343,aY84 K'JK3M4I#PQ3$P[84*#bc4T de NO334Z384K'JK3ZN4fPQ+))R4SS344P +))L3)#3Igh"ih!jkilI#84O3KO'3O3mnop#) T#pqLI#84O3r3s3#3t644b3u44pO*#$S34MN4f PQ+))R4SS344Pv"P[3P ()3*#3t6wK', xyz{yG|}~{G #€63^KMR4SS344POQN4fPQTR4SS344P6 3P[34343KO6^4_T34&344M‚ƒ1L„I#L„I# †‡ˆ‡Kˆ‰LO3844343MN4fPQ4ŠT*#‚‹0L„I#‡ˆ‰,  ŒrgŽ‘’j“i"”v"gh"ih!jki‘M•s3PQ‘–“—j˜‚‹™š‘›gh€g—gh"ih gh"ih!jki‘M“œhfPQ‘“ž—jžlŸ’hSS344P+))4OwT4343i’ ghj‘M“‘4I#PQ‘i"‚‹0L„I‚0¡¢£šl‚ƒ1L„I‚0¡‚£¡“£še¤¥‘g^‘h_‘ vjki‘h¦ih§hM‘›gh€g—gh"ihœh"ih!jki‘M“h'ghi’“ž—jž¨5i’‘¥‘h’j“ih§ Ÿ’hSS344P+))3%‘›¦gihrg© g‘’j“gh"ih!jki‘M“g^‘h_‘v"gh"ih !jki‘M•s3PQ‘–“—j˜!"g^‘h_•J*#338X34ª34'h!Y‘‚ƒ1l „I‚0¡‚£¡¨£e H'344'43+))M«36344t#¬#O3$­®­¯®®† ‚°dš!"±²–³!"”i’"™d́¢́1‚™‚¢‹šª66 J4TQ34O4M34ª3 4'#*#4343R4SS344PKO434ª34'#M6V346 4S P 33TQ3I633T3PQ4t#¬#4t#c4,„t$T6 T[4% sU3TQ36*#4343MN4OPQ‡684s3T4343M 01  345686955 59488949495945!99" #$%595&'9("5!5)948*+595&'9("345686955 ,-./01234506430780950:3;50<=>?9@AB/9CD0EF9/?AG= H*+5$9I$&!"995JK8*+L9MN8*+5J958O9P+)Q5 R595&'9595&'9("$R5S"L&345686955T5$R595&'9 &U9V5W94X+#XY&R595&'985J86958*+595&'9("$5"8*+ L5Z&!5J8695MN+95[\R5S"L\]958Q9L^_`_abbcd&\  345686955\]95e94^_`_abbcf1ghiH*+`M[X[Mj ,-.0?k0l2m0:2/nE0Eo90,pqr07;30st5usv5B01w0Et0?x0yBz-0:{:0F;0 ,-.CDEFDFG'H!IJK*/.Q%;P!LM!NThd*%K'!'VWX;gU&]O!+ /IJK*%d*%K'$!]!gijgU& ]'*k*IK*+$*Q/U&]'*fN]*U9+d* f.CDEFD!F?a opq6944r8qps4t9uv9w4x9yz{|z}  V)Uk*e.ID\FGž]'*+T9S*##!'UcU*(Ug' 150533+LM!N€‚‚^M]f(]'*!K!;.'/0'(%')*1 293459673594596789 4635:9;45967 65!;6<393=9>5? @AB9!95C9;59896D59E3F9393:9 3 5EA93!BG93H!4AI3 B9J!684935! A93!BG9 3H!4AI3B5:9;4596765<393 =95#29896D63K4<3L?E MA8A3GA68=959673NOP0>2QRSTUV>959896D63K4W 3I 5I9363?63CA68=959334X59673NOYZ>2QTSRUV# 1 $%&'[\]^1_`11  2989abD59596793:93 5? ac;3493989abD defghibjkclmnopgqq5C5? aa296789abDrEsataaju5Icjvwbjwcj rsxcayojbj9clzo{|s{}~1v€559593ubn‚cbjƒ€„jL?Ea>593ubn‚c bjƒ€ ljI5I9363?596†963K4G„jL?Earw ljI5I9363?NO‡Oˆ‰nvƒO drsssiŠ}„sxnaj‹Œj‚cv€5s5989abD5? abcljŒb5sgjBvBa0}<F935D963Ž9 OZO‡>66GŽ<393=9y36399MA8A5Q<393=9yW 3I5Icj 63?NO1YV>A453 99‘59896D3uA‘936!63K4!’MMT# 29896D3G“4”!!’W3:93 ‘3693?!’W3:93 6849 59459673!;6A93!B3934ŽAI3B9J!6849A93!B39 34AI3B5? 66=684959459•–3>5? 3†94563K4—G93†9 45896DQ˜934Ž™I3B63K4<34G?EWKS9š—G93†9 45WK›UNOYOŠ} œ.žŸ1¡¢',%&1 W ?£9;59896D3G!9=989E<393 =9y36399 9pgqq>B63C3G964693A493636D3 8G65>34X ?68¤65>34X896I3y<393=9NOP0>2QRS¥U>2QTV#<84963?£9 3<393 =9y36399>B63C<393 =9yW 3I5I9363?MA8A>6 3=93F933y>3¦935993?§¨>©ª«¬>5Q6 9Q!9=9899‘5?  463L!:99D9?£9;593G964693A493636D3 8G 01