Chương 1 CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ PHÁP LÝ VỀ NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG CHỈNH LÝ TÀI LIỆU LƯU TRỮ 1. Cơ sở lý luận về nâng cao chất lượng chỉnh lý tài liệu lưu trữ 1. Một số khái niệm liên quan đến chỉnh lý tài liệu lưu trữ Để hiểu và bàn về chỉnh lý TLLT có cơ sở, khoa học, trước tiên chúng ta tìm hiểu về một số khái niệm liên quan đến chỉnh lý tài liệu, đồng thời làm rõ nội hàm và mối tương quan của một số khái niệm sau đây: 1. Khái niệm hoạt động lưu trữ Theo Khoản 1, Điều 2, Luật Lưu trữ năm 2011: “Hoạt động lưu trữ là hoạt động thu thập, chỉnh lý, xác định giá trị, bảo quản, thống kê, sử dụng tài liệu lưu trữ”.
Xét về nội hàm, khái niệm “hoạt động lưu trữ” được đưa ra trong Luật Lưu trữ năm 2011 phản ánh 06 loại việc có tính chất nghiệp vụ lưu trữ, trong đó có nghiệp vụ chỉnh lý tài liệu. Khái niệm tài liệu lưu trữ Khoản 3, Điều 2, Luật Lưu trữ năm 2011 khái niệm:“Tài liệu lưu trữ là tài liệu có giá trị phục vụ hoạt động thực tiễn, nghiên cứu khoa học, lịch sử được lựa chọn để lưu trữ. Tài liệu lưu trữ bao gồm bản gốc, bản chính; trong trường hợp không còn bản gốc, bản chính thì được thay thế bằng bản sao hợp pháp”. Khái niệm Lưu trữ cơ quan Khoản 4, Điều 2, Luật Lưu trữ năm 2011 giải thích: “Lưu trữ cơ quan là tổ chức thực hiện hoạt động lưu trữ đối với tài liệu lưu trữ của cơ quan, tổ chức”.
Khái niệm phông lưu trữ cơ quan Theo giáo trình “Lý luận và phương pháp công tác lưu trữ” do Chu Thị Hậu chủ biên (năm 2016): “Phông lưu trữ cơ quan là toàn bộ tài liệu lưu trữ được hình thành trong quá trình hoạt động của một cơ quan, tổ chức, được lựa chọn, bảo quản trong một kho lưu trữ” [31, tr. Khái niệm lập hồ sơ Giáo trình “Lý luận và phương pháp công tác văn thư” của Vương Đình Luan van 10 Quyền (năm 2007) giải thích: “Lập hồ sơ là tập hợp những văn bản hình thành trong quá trình giải quyết công việc của cơ quan, tổ chức hoặc cá nhân theo từng vấn đề, sự việc hoặc theo các đặc điểm khác của văn bản, đồng thời sắp xếp và biên mục chúng theo phương pháp khoa học” [47, tr. Khái niệm chỉnh lý tài liệu lưu trữ Thuật ngữ chỉnh lý TLLT xuất hiện trong nhiều sách viết về lý thuyết và nghiệp vụ lưu trữ ở Việt Nam. Theo chúng tôi tìm hiểu, chỉnh lý TLLT có các khái niệm sau: Giáo trình đại học “Lý luận và thực tiễn công tác lưu trữ” do Vương Đình Quyền chủ biên (năm 1990) cho rằng: “Chỉnh lý khoa học kỹ thuật tài liệu là một biện pháp kết hợp nhiều nghiệp vụ của công tác lưu trữ (như lập hồ sơ, phân loại, xác định giá trị, thống kê tài liệu…) để tổ chức khoa học tài liệu của phông lưu trữ”.
“Từ điển Lưu trữ Việt Nam” của Cục Lưu trữ Nhà nước (năm 1992): “Chỉnh lý tài liệu là việc tổ chức lại tài liệu theo phương án phân loại khoa học, trong đó bao gồm việc chỉnh sửa hoặc phục hồi những hồ sơ, những đơn vị bảo quản, làm công cụ tra cứu, xác định giá trị tài liệu để tối ưu hóa khối lượng tài liệu đưa ra chỉnh lý”. Cuốn sách “Công tác văn thư lưu trữ” của Cục Lưu trữ Nhà nước (năm 2000) khái niệm: “Chỉnh lý tài liệu là tổ chức lại tài liệu trong phông lưu trữ theo một phương án phân loại, trong đó sửa chữa hoặc phục hồi, lập mới những hồ sơ, đơn vị bảo quản, xác định giá trị tài liệu, làm các công cụ tra cứu nhằm tạo điều kiện tối ưu cho công tác bảo quản và phục vụ khai thác tài liệu”. Trong “Từ điển giải thích nghiệp vụ văn thư lưu trữ Việt Nam” của Dương Văn Khảm (năm 2011) cho rằng: “Chỉnh lý khoa học kỹ thuật tài liệu không phải là chỉnh sửa nội dung tài liệu, mà là tổ chức lại tài liệu theo chuẩn mực của khoa học lưu trữ”. Tại Khoản 13, Điều 2, Luật Lưu trữ năm 2011 khái niệm “Chỉnh lý tài liệu là việc phân loại, xác định giá trị, sắp xếp, thống kê, lập công cụ tra cứu tài liệu hình thành trong hoạt động của cơ quan, tổ chức, cá nhân”.
Giáo trình “Lưu trữ học đại cương” của tác giả Phan Đình Nham và Bùi Luan van 11 Loan Thùy (năm 2015) giải thích: “Chỉnh lý khoa học kỹ thuật tài liệu lưu trữ là tổ chức lại tài liệu theo một phương án phân loại khoa học, trong đó tiến hành chỉnh sửa hoàn thiện, phục hồi hoặc lập mới hồ sơ; xác định giá trị tài liệu; hệ thống hóa hồ sơ, tài liệu và làm các công cụ tra cứu đối với phông hoặc khối tài liệu đưa ra chỉnh lý”. Qua các khái niệm, quan điểm và giải thích nói trên, chúng tôi khái quát khái niệm chỉnh lý TLLT như sau: Chỉnh lý tài liệu lưu trữ là một biện pháp kết hợp nhiều nghiệp vụ của công tác lưu trữ, trong đó tiến hành phân loại, lập hồ sơ, xác định giá trị và làm các công cụ tra cứu đối với phông hoặc khối tài liệu hình thành trong hoạt động của cơ quan, tổ chức, cá nhân nhằm tạo điều kiện tối ưu cho công tác bảo quản và phục vụ khai thác tài liệu. Mục đích và ý nghĩa của chỉnh lý tài liệu lưu trữ - Mục đích chỉnh lý tài liệu lưu trữ: Một là, tổ chức sắp xếp hồ sơ, tài liệu của phông hoặc khối tài liệu đưa ra chỉnh lý một cách khoa học, tạo điều kiện thuận lợi cho công tác quản lý, bảo quản, khai thác sử dụng tài liệu. Hai là, loại ra những tài liệu hết giá trị để tiêu hủy, qua đó góp phần nâng cao hiệu quả sử dụng kho tàng và trang thiết bị, phương tiện bảo quản.
- Ý nghĩa của chỉnh lý tài liệu lưu trữ: + Chỉnh lý TLLT giúp nắm chắc được thành phần, nội dung tài liệu, từ đó xem xét tài liệu thiếu hay đủ để xây dựng kế hoạch thu thập, bổ sung tài liệu một cách hợp lý, góp phần thực hiện tốt công tác thu thập tài liệu vào lưu trữ. + Chỉnh lý TLLT giúp đánh giá chính xác giá trị của tài liệu, từ đó lựa chọn những tài liệu có giá trị và bảo quản lâu dài phục vụ cho nghiên cứu; đồng thời loại ra tài liệu không còn giá trị nhằm tiết kiệm diện tích phòng kho, văn phòng phẩm. + Chỉnh lý TLLT tạo điều kiện thuận lợi cho công tác tổ chức khai thác, sử dụng tài liệu. + Thông qua chỉnh lý TLLT sẽ nắm được tình trạng vật lý của tài liệu tốt hay không tốt, biết được tài liệu nào có nguy cơ bị hư hỏng, nấm mốc… Từ đó có kế hoạch khôi phục, chế độ bảo quản thích hợp và kịp thời cho tài liệu.
Luan van 12 + Chỉnh lý TLLT tạo sự nghiêm túc, khoa học trong giải quyết công việc của công chức, viên chức làm công tác lưu trữ. Nguyên tắc và yêu cầu của chỉnh lý tài liệu lưu trữ - Các nguyên tắc chỉnh lý tài liệu lưu trữ: + Nguyên tắc không phân tán phông lưu trữ. + Nguyên tắc xuất sinh. + Tài liệu sau chỉnh lý phải phản ánh được các hoạt động của cơ quan, tổ chức hình thành phông và mối quan hệ logic, lịch sử của tài liệu.
- Các yêu cầu chỉnh lý tài liệu lưu trữ: Tài liệu sau khi chỉnh lý phải đảm bảo các yêu cầu cơ bản sau: Phân loại và LHS hoàn chỉnh; xác định THBQ cho hồ sơ, tài liệu; hệ thống hóa hồ sơ, tài liệu; lập công cụ tra cứu (MLHS, CSDL và các công cụ tra cứu khác) phục vụ cho việc quản lý và tra cứu sử dụng tài liệu; lập danh mục tài liệu hết giá trị. Nội dung chỉnh lý tài liệu lưu trữ 1. Phân loại tài liệu Giáo trình “Lý luận và thực tiễn công tác lưu trữ” do Vương Đình Quyền chủ biên (1990) giải thích: “Phân loại tài liệu phông lưu trữ là dựa vào những đặc trưng của tài liệu trong phông để phân chia chúng thành các nhóm, sắp xếp trật tự các nhóm và các đơn vị bảo quản trong từng nhóm nhỏ nhất, nhằm sử dụng thuận lợi và có hiệu quả phông lưu trữ đó”. Để PLTL PLTCQ, cần tiến hành những công việc cụ thể sau đây: a) Nghiên cứu và biên soạn bản lịch sử đơn vị hình thành phông và lịch sử phông Lịch sử đơn vị hình thành phông và lịch sử phông là lịch sử về tổ chức và hoạt động của cơ quan đã hình thành nên phông lưu trữ và lịch sử khối tài liệu thuộc cơ quan đó [46, tr.
b) Chọn và xây dựng phương án phân loại Phương án phân loại tài liệu phông lưu trữ là bản kê các nhóm tài liệu trong phông được phân loại và sắp xếp theo trật tự nhất định dùng làm căn cứ sắp xếp tài liệu của phông đó [46, tr. Luan van 13 Khi xây dựng phương án phân loại cho một PLTCQ, có thể chọn một trong các phương án sau: Phương án “Cơ cấu tổ chức-thời gian”, “Thời gian-cơ cấu tổ chức”, “Mặt hoạt động-thời gian”, “Thời gian-mặt hoạt động”. Khi chọn được phương án phân loại, công việc tiếp theo là xây dựng một phương án phân loại chi tiết và hoàn chỉnh cho phông lưu trữ đó. c) Thực hiện phân loại tài liệu theo phương án Sau khi đã có phương án phân loại phù hợp, cần lựa chọn việc PLTL theo phương pháp PLTL trực tiếp hoặc phương pháp gián tiếp thông qua bộ thẻ.
Xác định giá trị tài liệu Khoản 14, Điều 2, Luật Lưu trữ năm 2011 khái niệm: “Xác định giá trị tài liệu là việc đánh giá giá trị tài liệu theo những nguyên tắc, phương pháp, tiêu chuẩn theo quy định của cơ quan có thẩm quyền để xác định những tài liệu có giá trị lưu trữ, thời hạn bảo quản và tài liệu hết giá trị”. Việc XĐGTTL cần được vận dụng, tiến hành theo 3 nguyên tắc, 4 phương pháp và các tiêu chuẩn cụ thể như sau: Tiêu chuẩn về nội dung của tài liệu; vị trí của cơ quan, tổ chức, cá nhân hình thành tài liệu; ý nghĩa của sự kiện, thời gian và địa điểm hình thành tài liệu; mức độ toàn vẹn của phông lưu trữ; hình thức của tài liệu; tình trạng vật lý của tài liệu.