Luận văn thạc sĩ quản lý hoạt động dạy học theo định hướng phát triển năng lực tại trường THCS Nam Trung Yên, quận Cầu Giấy, Hà Nội - Bùi Thu Trang

2016

157
0
0

Phí lưu trữ

45 Point

Tóm tắt

I. Tổng quan về quản lý hoạt động dạy học theo định hướng phát triển năng lực

Quản lý hoạt động dạy học theo định hướng phát triển năng lực là nhiệm vụ trọng tâm của các trường trung học cơ sở trong giai đoạn đổi mới giáo dục. Năng lực được hiểu là tổ hợp kiến thức, kỹ năng và giá trị được thể hiện qua thói quen suy nghĩ, hành động của cá nhân trong các bối cảnh khác nhau. Tại trường THCS Nam Trung Yên, quận Cầu Giấy, Hà Nội, công tác quản lý dạy học hướng đến việc xây dựng môi trường học tập tích cực. Hoạt động này bao gồm việc tổ chức, chỉ đạo, kiểm tra và đánh giá quá trình dạy học. Giáo viên đóng vai trò tổ chức, hướng dẫn học sinh tự khám phá kiến thức mới thay vì thụ động tiếp thu. Phương pháp dạy học phát triển năng lực nhấn mạnh việc học sinh vận dụng sáng tạo kiến thức vào tình huống thực tiễn. Quản lý hiệu quả đòi hỏi sự phối hợp đồng bộ giữa các yếu tố: mục tiêu giáo dục, nội dung chương trình, phương pháp giảng dạy, đội ngũ giáo viên và cơ sở vật chất. Việc đánh giá năng lực học sinh cần dựa trên kết quả thực hành, khả năng giải quyết vấn đề, không chỉ qua điểm số lý thuyết.

1.1. Khái niệm năng lực và phát triển năng lực người học

Năng lực là tổ hợp đặc điểm tâm lý của nhân cách, vận hành theo mục đích tạo ra kết quả hoạt động. Theo nhiều nhà nghiên cứu, năng lực bao gồm kiến thức, kỹ năng và các giá trị phản ánh trong thói quen tư duy, hành động. Đối với học sinh THCS, năng lực thể hiện khả năng làm việc hiệu quả trong các bối cảnh học tập đa dạng. Phát triển năng lực nghĩa là tạo điều kiện để học sinh hình thành, rèn luyện và nâng cao khả năng giải quyết vấn đề, tư duy sáng tạo, hợp tác và giao tiếp. Quá trình này đòi hỏi sự thay đổi căn bản từ phương pháp truyền thụ kiến thức sang tổ chức hoạt động học tập chủ động.

1.2. Vai trò của quản lý hoạt động dạy học trong nhà trường

Quản lý hoạt động dạy học giữ vị trí trung tâm trong hệ thống quản lý nhà trường. Công tác này bao gồm việc xây dựng kế hoạch, tổ chức thực hiện, kiểm tra đánh giá và điều chỉnh quá trình dạy học. Hiệu trưởng và ban giám hiệu chịu trách nhiệm chỉ đạo chuyên môn, bồi dưỡng giáo viên, giám sát chất lượng giảng dạy. Quản lý hiệu quả giúp đảm bảo tính thống nhất giữa mục tiêu giáo dục và thực tế triển khai. Tại trường THCS, quản lý hoạt động dạy học còn bao gồm việc xây dựng nội quy, quy chế chuyên môn, tổ chức sinh hoạt tổ bộ môn và dự giờ thăm lớp thường xuyên.

II. Phân tích thực trạng quản lý dạy học theo định hướng năng lực tại THCS Nam Trung Yên

Trường THCS Nam Trung Yên nằm trên địa bàn quận Cầu Giấy, Hà Nội. Đây là đơn vị có truyền thống trong việc thực hiện đổi mới phương pháp dạy học. Thực tế cho thấy, công tác quản lý hoạt động dạy học theo định hướng phát triển năng lực đạt được nhiều kết quả tích cực. Đội ngũ giáo viên cơ bản nắm vững lý luận về phát triển năng lực học sinh. Nhà trường đã triển khai nhiều biện pháp đổi mới phương pháp giảng dạy như: dạy học qua dự án, học tập hợp tác, tổ chức các hoạt động trải nghiệm sáng tạo. Tuy nhiên, vẫn còn một số hạn chế cần khắc phục. Việc đánh giá năng lực học sinh chưa thực sự toàn diện, chủ yếu dựa vào kết quả kiểm tra viết. Một số giáo viên còn lúng túng trong việc thiết kế hoạt động học tập phát triển năng lực. Cơ sở vật chất, trang thiết bị dạy học chưa đồng bộ đáp ứng yêu cầu đổi mới. Công tác bồi dưỡng chuyên môn cho giáo viên về định hướng năng lực chưa thường xuyên, hệ thống. Sự phối hợp giữa các bộ phận trong nhà trường đôi khi thiếu nhịp nhàng.

2.1. Những kết quả đạt được trong quản lý dạy học

Nhà trường đã ban hành nhiều văn bản chỉ đạo về đổi mới phương pháp dạy học. Ban giám hiệu thường xuyên tổ chức sinh hoạt chuyên môn, dự giờ và góp ý cho giáo viên. Nhiều giáo viên áp dụng thành công phương pháp dạy học tích cực, lấy học sinh làm trung tâm. Chất lượng giáo dục toàn diện được nâng lên rõ rệt qua các năm học. Tỷ lệ học sinh khá, giỏi tăng dần. Các hoạt động ngoại khóa, trải nghiệm sáng tạo được tổ chức thường xuyên, tạo môi trường phát triển năng lực toàn diện cho học sinh. Phụ huynh và xã hội đánh giá cao chất lượng giáo dục của nhà trường.

2.2. Những tồn tại và nguyên nhân hạn chế

Một số giáo viên chưa thực sự thay đổi nhận thức về dạy học phát triển năng lực. Phương pháp giảng dạy vẫn nặng về truyền thụ kiến thức, thiếu hoạt động thực hành, vận dụng. Hệ thống đánh giá chưa đa dạng, chưa đo lường được đầy đủ các năng lực của học sinh. Nguyên nhân chính bao gồm: giáo viên thiếu tài liệu hướng dẫn chuyên sâu, thời gian bồi dưỡng hạn chế. Một số phụ huynh vẫn quan tâm chủ yếu đến điểm số, tạo áp lực cho giáo viên. Cơ sở vật chất như phòng thực hành, thư viện, thiết bị tin học chưa đáp ứng đầy đủ nhu cầu đổi mới dạy học.

III. Giải pháp nâng cao hiệu quả quản lý dạy học theo định hướng phát triển năng lực

Để nâng cao hiệu quả quản lý hoạt động dạy học theo định hướng phát triển năng lực, trường THCS Nam Trung Yên cần triển khai đồng bộ nhiều giải pháp. Trước hết, xây dựng kế hoạch phát triển nhà trường gắn liền với mục tiêu phát triển năng lực học sinh. Công tác bồi dưỡng giáo viên cần được thực hiện thường xuyên, bài bản. Giáo viên cần được trang bị phương pháp thiết kế bài học theo hướng phát triển năng lực. Đổi mới kiểm tra, đánh giá theo hướng đánh giá quá trình, đánh giá năng lực thực tế của học sinh. Sử dụng đa dạng hình thức đánh giá: thuyết trình, thực hành, sản phẩm học tập, hồ sơ học tập. Tăng cường cơ sở vật chất, trang thiết bị dạy học hiện đại. Ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý và giảng dạy. Xây dựng văn hóa học tập trong nhà trường, khuyến khích sáng tạo đổi mới. Tạo sự liên kết chặt chẽ giữa nhà trường, gia đình và xã hội trong giáo dục học sinh.

3.1. Giải pháp về bồi dưỡng đội ngũ giáo viên

Bồi dưỡng giáo viên là giải pháp then chốt để nâng cao chất lượng dạy học theo định hướng năng lực. Nhà trường cần xây dựng kế hoạch bồi dưỡng hàng năm với nội dung thiết thực. Tổ chức các chuyên đề về phương pháp dạy học tích cực, dạy học qua dự án, học tập hợp tác. Tạo điều kiện cho giáo viên tham gia các khóa tập huấn của Sở, Phòng Giáo dục. Khuyến khích giáo viên tự học, tự bồi dưỡng qua nghiên cứu tài liệu chuyên môn. Tổ chức sinh hoạt tổ bộ môn lấy giáo viên làm nòng cốt đổi mới phương pháp. Xây dựng cơ chế khen thưởng động viên giáo viên có sáng kiến trong dạy học phát triển năng lực.

3.2. Giải pháp về đổi mới kiểm tra đánh giá

Đổi mới kiểm tra đánh giá là yêu cầu cấp thiết để đo lường chính xác năng lực học sinh. Cần chuyển từ đánh giá kết quả sang đánh giá quá trình và kết quả. Sử dụng đa dạng hình thức: đánh giá qua bài thuyết trình, sản phẩm dự án, phiếu quan sát, hồ sơ học tập. Xây dựng hệ thống tiêu chí đánh giá năng lực phù hợp với từng môn học. Áp dụng đánh giá đồng đẳng, tự đánh giá và đánh giá bởi giáo viên. Sử dụng công nghệ thông tin trong quản lý kết quả đánh giá. Hướng dẫn phụ huynh hiểu và phối hợp đánh giá phát triển năng lực con em tại nhà.

IV. Kết luận và ứng dụng quản lý dạy học theo định hướng năng lực tại trường THCS

Quản lý hoạt động dạy học theo định hướng phát triển năng lực tại trường THCS Nam Trung Yên là quá trình đòi hỏi sự nỗ lực của toàn bộ hệ thống nhà trường. Kết quả nghiên cứu cho thấy, việc quản lý hiệu quả cần dựa trên ba trụ cột: đổi mới phương pháp giảng dạy, nâng cao năng lực đội ngũ giáo viên và đổi mới hệ thống đánh giá. Khi các yếu tố này được phối hợp đồng bộ, chất lượng giáo dục sẽ được cải thiện đáng kể. Học sinh không chỉ tiếp thu kiến thức mà còn phát triển tư duy sáng tạo, khả năng hợp tác, kỹ năng giải quyết vấn đề. Mô hình quản lý dạy học theo định hướng năng lực tại Nam Trung Yên có thể trở thành bài học kinh nghiệm cho các trường THCS khác trên địa bàn quận Cầu Giấy và thành phố Hà Nội. Việc nhân rộng mô hình này góp phần thực hiện thành công chương trình giáo dục phổ thông mới, đào tạo thế hệ công dân có năng lực, phẩm chất đáp ứng yêu cầu phát triển đất nước.

4.1. Bài học kinh nghiệm từ thực tiễn quản lý

Thực tiễn quản lý tại THCS Nam Trung Yên rút ra nhiều bài học quý giá. Sự quyết tâm của ban giám hiệu là yếu tố tiên quyết để đổi mới thành công. Công tác bồi dưỡng giáo viên phải được thực hiện thường xuyên, không phải hình thức. Việc xây dựng kế hoạch cần có lộ trình cụ thể, rõ ràng và khả thi. Sự tham gia tích cực của học sinh là thước đo hiệu quả của đổi mới phương pháp. Cần tạo môi trường sư phạm thân thiện, khuyến khích sáng tạo. Sự ủng hộ của phụ huynh và cộng đồng là nguồn động lực quan trọng để nhà trường duy trì đổi mới.

4.2. Khuyến nghị ứng dụng cho các trường THCS

Các trường THCS muốn triển khai quản lý dạy học theo định hướng năng lực cần lưu ý một số điểm. Xây dựng kế hoạch phát triển nhà trường gắn với mục tiêu phát triển năng lực học sinh. Đầu tư bồi dưỡng giáo viên toàn diện, cả về lý luận và thực hành. Đổi mới kiểm tra đánh giá theo hướng đánh giá năng lực thực tế. Tăng cường cơ sở vật chất, ứng dụng công nghệ thông tin. Tạo sự đồng thuận trong tập thể sư phạm về mục tiêu đổi mới. Tham khảo kinh nghiệm từ các trường đã triển khai thành công. Cần có sự chỉ đạo sát sao của cấp ủy, ban giám hiệu để đảm bảo tính bền vững của mô hình.

21/04/2026

Trích đoạn nội dung tài liệu

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC GIÁO DỤC BÙI THU TRANG QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC THEO ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN NĂNG LỰC Ở TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ NAM TRUNG YÊN, QUẬN CẦU GIẤY, HÀ NỘI LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ GIÁO DỤC HÀ NỘI- 2016 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC GIÁO DỤC BÙI THU TRANG QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC THEO ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN NĂNG LỰC Ở TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ NAM TRUNG YÊN, QUẬN CẦU GIẤY, HÀ NỘI Chuyên ngành: Quản lý giáo dục Mã số: 60140114 LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ GIÁO DỤC Người hướng dẫn khoa học: TS. Nguyễn Đức Huy HÀ NỘI- 2016 LỜI CẢM ƠN Với sự biết ơn sâu sắc và tình cảm chân thành, tác giả xin cảm ơn các thầy, cô giáo Trường đại học Giáo dục, Đại học Quốc gia Hà Nội đã tận tình giảng dạy và giúp đỡ chúng tôi trong suốt thời gian học tập và nghiên cứu tại trường. Xin chân thành cảm ơn cán bộ, giáo viên, học sinh trường THCS Nam Trung Yên- Quận Cầu Giấy, Hà Nội đã tạo điều kiện thuận lợi, giúp đỡ, động viên tôi đồng thời cung cấp thông tin, tham gia trả lời phiếu khảo sát để tác giả thực hiện được công trình nghiên cứu của mình. Đặc biệt, tác giả bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến TS. Nguyễn Đức Huy đã tận tình hướng dẫn, giúp đỡ, động viên để tác giả có thể hoàn thành luận văn này. Xin chân thành cảm ơn gia đình, bạn bè và đồng nghiệp đã ủng hộ, chia sẻ, động viên tôi trong suốt quá trình học tập và nghiên cứu. Trong quá trình nghiên cứu thực hiện, mặc dù đã hết sức cố gắng nhưng chắc chắn rằng luận văn sẽ không tránh khỏi những thiếu sót và hạn chế. Tác giả rất mong nhận được sự chỉ dẫn, những góp ý quý báu từ quý thầy cô giáo và đồng nghiệp. Rất trân trọng và xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, ngày 25 tháng 11 năm 2016 TÁC GIẢ BÙI THU TRANG i MỤC LỤC 2LỜI CẢM ƠN .i DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT . v DANH MỤC ẢNG I U .vi PHẦN MỞ ĐẦU . 1 Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG DẠY HỌC THEO ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN NĂNG LỰC Ở TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ . Tổng quan nghiên cứu vấn đề . Một số khái niệm cơ bản . Quản lý giáo dục . Hoạt động dạy học . Quản lý hoạt động dạy học . Lý luận về hoạt động dạy học theo định hướng phát triển năng lực ở trường THCS . Trường THCS trong hệ thống giáo dục q uốc dân . Hoạt động dạy học ở trường THCS . Dạy học theo định hướng phát triển năng lực người học ở Trường THCS . Lý luận về quản lý hoạt động dạy học theo định hướng phát triển năng lựcở Trường THCS. Các nguyên tắc quản lý hoạt động dạy học cấp THCS theo định hướng phát triển năng lực . N ộ i d u n g c ủ a c ô n g t á c q uản lý hoạt động dạy học theo định hướng phát triển năng lực ở trường THCS. Một số yếu tố ảnh hưởng đến quản lý hoạt động dạy học ở các Trường THCS trong giai đoạn hiện nay . Mục tiêu và nội dung giáo dục. Yêu cầu về đổi mới dạy học ở trường THCS . Đội ngũ giáo viên, cán bộ quản lý . Đối tượng tuyển sinh. Cơ sở vật chất và các điều kiện phục vụ cho hoạt động dạy học . Điều kiện kinh tế- văn hóa xã hội ở địa phương. 34 Tiểu kết chương 1 . 35 ii Chương 2: TH C TRẠNG QUẢN L H ẠT ĐỘNG DẠ HỌC TH Đ NH H NG PH T TRI N N NG L C Ở TR ỜNG THCS NAM TRUNG N, QU N CẦU GI , HÀ NỘI . hái quát chung về trường THCS Nam Trung Yên, Quận Cầu Giấy, Hà Nội . Quá trình hình thành và phát triển . Cơ sở vật chất . Thực trạng hoạt động dạy học và quản lý hoạt động dạy học theo định hướng phát triển năng lực ở trường THCS Nam Trung ên . Nh ng vấn đề chung về khảo sát. Thực trạng hoạt dộng dạy học theo định hướng phát triển năng lực ở Trường THCS Nam Trung Yên. Thực trạng quản lý hoạt động dạy học theo định hướng phát triển năng lực tại Trường THCS Nam Trung Yên . Đánh giá chung về thực trạng dạy học và quản lý hoạt động dạy học theo định hướng phát triển năng lực ở Trường THCS Nam Trung ên. Các kết quả đạt được . Một số tồn tại, hạn chế và nguyên nhân . 66 Tiểu kết chương 2 . 68 Chương 3: MỘT SỐ IỆN PH P T NG C ỜNG QUẢN LÝ H ẠT ĐỘNG DẠ HỌC TH Đ NH H NG PH T TRI N N NG L C Ở TR ỜNG THCS NAM TRUNG YÊN . Nguyên tắc đề xuất các biện pháp . Đề xuất một số biện pháp tăng cường quản lý hoạt động dạy học theo định hướng phát triển năng lực ở Trường THCS Nam Trung ên. iện pháp 1: Chỉ đạo cấu trúc và sắp xếp lại nội dung chương trình của từng môn iii học hiện hành chuẩn kiến thức, kĩ năng theo định hướng phát triển năng lực học sinh . iện pháp 2: Chỉ đạo đổi mới phương pháp dạy học theo hướng phát triển năng lực của học sinh . iện pháp 3: Tổ chức thực hiện tốt công tác kiểm tra, đánh giá kết quả học tập của học sinh theo định hướng phát triển năng lực . iện pháp 4: Tăng cường bồi dưỡng về quản lý giáo dục; lý luận dạy học và nghiệp vụ quản lý hoạt động dạy học theo hướng phát huy năng lực của học sinh . Nội dung và cách thức thực hiện . iện pháp 5: Tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin và sử dụng hợp lý các điều kiện về cơ sở vật chất, thiết bị dạy học . iện pháp 6: Chỉ đạo hoạt động học tập của học sinh theo định hướng phát triển năng lực . iện pháp 7: Quản lý chặt chẽ nề nếp, kỉ cương trong dạy và học . Mối quan hệ giữa các biện pháp . hảo nghiệm tính cần thiết và tính khả thi của các biện pháp đề xuất . 88 Tiểu kết chương 3 . 91 ẾT LU N VÀ HU ẾN NGH . 92 TÀI LIỆU THAM HẢ . 95 PHỤ LỤC v DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT Từ viết tắt Nội dung đầy đủ BGH an Giám hiệu CBQL Cán bộ quản lý CNTT Công nghệ thông tin CSVC Cơ sở vật chất CT Chương trình CTGD Chương trình giáo dục DH Dạy học DTTT Dân tộc thiểu sổ ĐHQG Đại học quốc gia GD Giáo dục GD&ĐT Giáo dục và Đào tạo GDPT Giáo dục phổ thông GDTX Giáo dục thường xuyên GV Giáo viên HN Hà Nội HS Học sinh KH ế hoạch KHBH ế hoạch bài học NCKH Nghiên cứu khoa học NL Năng lực PPDH Phương pháp dạy học QL Quản lý QLGD Quản lý giáo dục SPKT Sư phạm kỹ thuật TBDH Thiết bị dạy học THCS Trung học cơ sở THPT Trung học phổ thông TNTP Thiếu niên tiền phong UBND Ủy ban nhân dân XHCN Xã hội chủ nghĩa vi DANH MỤC ẢNG IỂU STT Nội dung Trang 1 ảng 2. Tổng hợp cơ cấu đội ngũ GV nhà trường 38 2 ảng 2. ết quả khảo sát thực trạng hoạt động dạy học của giáo viên 39 3 ảng 2. ết quả xếp loại của GV tham gia Hội giảng 41 4 Bảng 2. ết quả xếp loạiế 2. : Ý kiến của C QL và GV về vai trò của PPDH đối với sự hình 5 42 thành, phát triển năng lực HS 6 ảng 2.6: Thực trạng các phương pháp đang được giáo viên áp dụng hiện nay 42 7 ảng 2.7: Mức độ hiểu rõ tại sao phải tổ chức dạy học tích hợp của C QL và 43 8 GV 2.8: Mức độ hiểu rõ tại sao phải tổ chức dạy học phân hóa của C QL và ảng 43 GV ảng 2.9: Thực trạng ý kiến về đánh giá kết quả học tập của học sinh chủ yếu 9 44 là trên lớp và bằng hình thức viết 10 Bảng 2. Quy mô, số lượng học sinh 44 11 ảng 2. ết quả thi học sinh giỏi năm học 2015-2016 45 12 ảng 2. ết quả xếp loại văn hóa 46 13 ảng 2. ết quả xếp loại đạo đức 3 năm học gần đây 46 ảng 2. Đánh giá công tác xây dựng kế hoạch theo định hướng 14 48 phát triển năng lực ảng 2. Đánh giá của cán bộ, giáo viên trường về công tác qui hoạch, bổ 15 49 nhiệm cán bộ quản lý của Trường ảng 2. Đánh giá của cán bộ, giáo viên Trường về phân công thực hiện 16 50 nhiệm vụ giảng dạy 17 ảng 2. Đánh giá của cán bộ, giáo viên về công tác chỉ đạo xây dựng kế 51 hoạch ảng 2. Đánh giá của cán bộ, giáo viên về kế hoạch dạy học năm học theo 18 51 định hướng phát triển năng lực của HT. Thực trạng quản lý việc lập kế hoạch và chuẩn bị giờ lên lớp của 19 52 giáo viên theo định hướng phát triển năng lực của học sinh ảng 2. Đánh giá việc lập kế hoạch bài học của giáo viên theo định hướng 20 53 phát triển năng lực 21 ảng 2. Một số biện pháp quản lý giờ dạy trên lớp đang thực hiện 54 ảng 2. Đánh giá của cán bộ, giáo viên về công tác quản lý của Hiệu 22 trưởng đối với việc xây chương trình nhà trường theo định hướng phát triển 56 năng lực vi i STT Nội dung Trang ảng 2. Công tác chỉ đạo việc xây chương trình nhà trường theo định 23 57 hướng phát triển năng lực của hiệu trưởng ảng 2. Đánh giá của giáo viên về việc quản lý thực hiện chương trình 24 58 giảng dạy Bảng 2. Đánh giá của cán bộ, giáo viên về các biện pháp chỉ đạo đổi mới 25 59 phương pháp dạy học Bảng 2. Đánh giá của cán bộ, giáo viên về thực trạng công tác bồi dưỡng, 26 60 phát triển chuyên môn nghiệp vụ ảng 2. Đánh giá của tổ trưởng, tổ phó, nhóm trưởng chuyên môn về iện 27 61 pháp chỉ đạo công tác kiểm tra, đánh giá kết quả học tập của học sinh Bảng 2. Mức độ thực hiện biện pháp quản lý CSVC, trang thiết bị 28 62 phục vụ dạy học 29 ảng 2. Đánh giá về kết quả công tác tổ chức học sinh của Trường 63 ảng 2. Đánh giá của giáo viên chủ nhiệm lớp về biện pháp chỉ đạo việc 30 63 hình thành nề nếp, động cơ, thái độ học tập cho học sinh ảng 2. Đánh giá của giáo viên chủ nhiệm lớp về biện pháp chỉ đạo việc 31 64 hình thành phương pháp học tập cho học sinh ảng 2.

Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ