Luận văn thạc sĩ: Phân tích cấu trúc và khai thác ngữ liệu dạy đọc SGK tiếng Anh lớp 2 Hoa Kỳ - ĐH Sư phạm TP. Hồ Chí Minh

2018

170
0
0

Phí lưu trữ

45 Point

Tóm tắt

I. Tổng quan về luận văn phân tích ngữ liệu dạy đọc SGK tiếng Anh lớp 2

Luận văn thạc sĩ của Đinh Thị Thu Thảo (2018) thực hiện tại Trường Đại học Sư phạm TP.HCM nghiên cứu chuyên sâu về sách giáo khoa tiếng Anh lớp 2 tại Hoa Kì. Đề tài tập trung phân tích cấu trúc ngữ liệu dạy đọc và cách khai thác hiệu quả trong quá trình giảng dạy. Nghiên cứu này có ý nghĩa quan trọng trong bối cảnh Việt Nam đang đẩy mạnh cải cách giáo dục, đặc biệt ở bậc tiểu học. SGK tiếng Anh lớp 2 của Hoa Kì được xây dựng theo quan điểm hiện đại, nhấn mạnh dạy học tích hợp, phân hóa và phát triển tư duy sáng tạo cho học sinh. Ngữ liệu đọc trong sách đa dạng về thể loại, bao gồm văn bản truyện, thơ, văn bản thông tin. Các yếu tố đa phương thức được kết hợp giữa kênh chữ và kênh hình nhằm thu hút sự chú ý của trẻ. Nghiên cứu cung cấp cơ sở khoa học để giáo viên Việt Nam tham khảo và áp dụng vào thực tiễn giảng dạy tiếng Anh tiểu học.

1.1. Mục tiêu nghiên cứu luận văn

Luận văn đặt ra hai mục tiêu chính. Thứ nhất, phân tích cấu trúc ngữ liệu dạy đọc trong SGK tiếng Anh lớp 2 của Hoa Kì, bao gồm loại hình văn bản, bố cục trình bày và cách thức tổ chức bài học. Thứ hai, đề xuất cách khai thác ngữ liệu dạy đọc một cách hiệu quả cho giáo viên tiểu học. Nghiên cứu hướng đến việc hiểu rõ triết lý biên soạn sách, từ đó rút ra bài học kinh nghiệm cho việc dạy học tiếng Anh tại Việt Nam.

1.2. Phương pháp luận nghiên cứu

Nghiên cứu sử dụng phương pháp phân tích nội dung làm phương pháp chủ đạo. Toàn bộ SGK tiếng Anh lớp 2 của Hoa Kì được khảo sát, mã hóa và phân tích theo các tiêu chí về cấu trúc, loại hình ngữ liệu và hoạt động đọc. Phương pháp này giúp phát hiện quy luật, xu hướng và đặc điểm nổi bật trong cách biên soạn. Ngoài ra, nghiên cứu còn tham khảo tài liệu lý luận về dạy học tích hợp, phân hóa và phát triển tư duy sáng tạo để làm nền tảng đánh giá.

II. Phân tích cấu trúc ngữ liệu dạy đọc trong SGK tiếng Anh lớp 2

Cấu trúc ngữ liệu dạy đọc trong SGK tiếng Anh lớp 2 của Hoa Kì được xây dựng theo đơn vị bài học có tính hệ thống cao. Mỗi đơn vị bài học xoay quanh một chủ đề gần gũi với cuộc sống trẻ em như gia đình, động vật, thiên nhiên, trường học. Ngữ liệu đọc được phân loại thành nhiều thể loại đa dạng. Thể văn bản truyện bao gồm câu chuyện kể, chuyện viết theo chương và chuyện dân gian thế giới. Thể văn bản thơ sử dụng thơ tự do từ các nhà thơ nổi tiếng. Ngoài ra còn có văn bản thông tin với hình ảnh chụp thực tế. Điểm nổi bật là sự kết hợp đa phương thức giữa kênh chữ và kênh hình. Hình minh họa dạng tranh vẽ mô phỏng và ảnh chụp từ thực tế với màu sắc sinh động, bắt mắt. Hệ thống ký hiệu thống nhất throughout toàn bộ sách giúp học sinh dễ dàng tiếp cận. Ngữ liệu dẫn dắt như hồ sơ nhân vật, giới thiệu tác giả cũng được bổ sung nhằm khơi gợi kinh nghiệm và sự quan tâm của người học.

2.1. Các loại hình văn bản đọc trong sách

SGK tiếng Anh lớp 2 của Hoa Kì sử dụng nhiều loại hình văn bản đọc phong phú. Văn bản truyện chiếm tỷ trọng lớn, gồm chuyện kể xung quanh cuộc sống trẻ em, chuyện dân gian thế giới dưới dạng viết theo chương hoặc từng phần. Văn bản thơ được chọn lọc từ các nhà thơ lớn, chủ yếu theo thể thơ tự do. Văn bản thông tin cung cấp kiến thức thực tế về thế giới xung quanh. Sự đa dạng này đảm bảo phát triển toàn diện kỹ năng đọc hiểu cho học sinh.

2.2. Yếu tố đa phương thức trong ngữ liệu

Ngữ liệu đọc trong SGK thể hiện rõ tính đa phương thức qua sự kết hợp kênh chữ và kênh hình. Kênh hình bao gồm tranh vẽ mô phỏng, ảnh chụp thực tế với màu sắc sinh động và hệ thống ký hiệu thống nhất. Hình ảnh không chỉ minh họa mà còn đóng vai trò đọc hình trong văn bản thông tin. Các yếu tố trực quan này giúp trẻ em lớp 2 dễ dàng tiếp cận nội dung, đồng thời đa dạng hóa hình thức giao tiếp cho người đọc theo mục tiêu đa văn hóa.

III. Cách khai thác ngữ liệu dạy đọc hiệu quả cho giáo viên

Việc khai thác ngữ liệu dạy đọc đòi hỏi giáo viên phải hiểu rõ mục tiêu dạy học và đặc điểm tâm lý lứa tuổi học sinh lớp 2. SGK tiếng Anh của Hoa Kì đặt mục tiêu phát triển tư duy sáng tạo và tư duy phản biện thông qua hoạt động đọc. Giáo viên cần tổ chức các hoạt động trước đọc, trong đọc và sau đọc một cách khoa học. Hoạt động trước đọc bao gồm khơi gợi kiến thức sẵn có qua hình ảnh và câu hỏi dẫn nhập. Hoạt động trong đọc hướng dẫn học sinh sử dụng chiến lược đọc như dự đoán, xác nhận, tóm tắt. Hoạt động sau đọc yêu cầu học sinh liên hệ thực tế, thảo luận nhóm và sáng tạo sản phẩm. Giáo viên cũng cần chú ý đến dạy học phân hóa, điều chỉnh tốc độ và mức độ phức tạp phù hợp với từng đối tượng học sinh. Việc khai thác ngữ liệu dẫn dắt như hồ sơ nhân vật và thông tin tác giả giúp tăng cường hứng thú học tập.

3.1. Tổ chức hoạt động đọc theo ba giai đoạn

Giai đoạn trước đọc, giáo viên sử dụng hình ảnh minh họa và câu hỏi dẫn nhập để kích hoạt kiến thức nền của học sinh. Giai đoạn trong đọc, học sinh được hướng dẫn áp dụng chiến lược đọc như dự đoán nội dung qua tiêu đề, hình ảnh; đọc lướt để nắm ý chính; đọc chi tiết để trả lời câu hỏi. Giai đoạn sau đọc, học sinh tham gia thảo luận, đóng vai, vẽ tranh hoặc kể lại câu chuyện. Ba giai đoạn này tạo thành quy trình đọc hoàn chỉnh, phát triển kỹ năng thụ đắc ngôn ngữ.

3.2. Áp dụng dạy học tích hợp và phân hóa

Dạy học tích hợp trong khai thác ngữ liệu đọc nghĩa là kết hợp phát triển ngôn ngữ với kiến thức các môn khác như khoa học, nghệ thuật, đạo đức. Ví dụ, bài đọc về động vật biển tích hợp kiến thức khoa học tự nhiên. Dạy học phân hóa đòi hỏi giáo viên điều chỉnh hoạt động phù hợp năng lực từng nhóm học sinh. Học sinh yếu được hỗ trợ thêm qua hình ảnh và audio. Học sinh giỏi được giao nhiệm vụ mở rộng như sáng tác câu chuyện tương tự.

IV. Kết luận và ứng dụng nghiên cứu ngữ liệu dạy đọc

Nghiên cứu phân tích cấu trúc và cách khai thác ngữ liệu dạy đọc trong SGK tiếng Anh lớp 2 của Hoa Kì mang lại nhiều giá trị cho thực tiễn giáo dục Việt Nam. Kết quả cho thấy SGK Hoa Kì được biên soạn theo quan điểm hiện đại, lấy học sinh làm trung tâm. Ngữ liệu đọc đa dạng về thể loại, phong phú về nội dung và hấp dẫn về hình thức trình bày. Hệ thống hoạt động đọc được thiết kế khoa học, phát triển toàn diện bốn kỹ năng ngôn ngữ. Từ kết quả nghiên cứu, luận văn đề xuất một số kiến nghị áp dụng cho việc biên soạn SGK tiếng Anh tiểu học tại Việt Nam. Thứ nhất, cần đa dạng hóa loại hình văn bản đọc. Thứ hai, tăng cường yếu tố đa phương thức trong trình bày. Thứ ba, thiết kế hệ thống hoạt động đọc phát triển tư duy sáng tạo và phản biện. Thứ tư, chú trọng dạy học phân hóa trong tổ chức hoạt động đọc. Những kiến nghị này góp phần nâng cao chất lượng dạy học tiếng Anh bậc tiểu học.

4.1. Bài học kinh nghiệm từ SGK Hoa Kì

SGK tiếng Anh lớp 2 của Hoa Kì để lại nhiều bài học quý giá. Việc lấy chủ đề cuộc sống hàng ngày làm trung tâm giúp trẻ dễ liên hệ và tiếp thu. Ngữ liệu dẫn dắt như hồ sơ nhân vật, giới thiệu tác giả khơi gợi hứng thú đọc. Hệ thống câu hỏi được phân tầng từ nhận biết đến sáng tạo. Hình ảnh minh họa chất lượng cao hỗ trợ đắc lực cho quá trình thụ đắc ngôn ngữ. Giáo viên Việt Nam có thể tham khảo những ưu điểm này để đổi mới phương pháp giảng dạy.

4.2. Kiến nghị cho giáo dục Việt Nam

Luận văn đưa ra nhiều kiến nghị cụ thể cho việc cải thiện dạy đọc tiếng Anh tiểu học tại Việt Nam. Cần đầu tư biên soạn ngữ liệu đọc贴近 cuộc sống trẻ em Việt Nam, đa dạng thể loại văn bản. Tăng cường sử dụng hình ảnh đa phương thức chất lượng cao. Đào tạo giáo viên về phương pháp tổ chức hoạt động đọc theo ba giai đoạn. Xây dựng hệ thống đánh giá năng lực đọc phù hợp lứa tuổi. Áp dụng dạy học tích hợp và phân hóa trong mọi bài học đọc.

22/04/2026

Trích đoạn nội dung tài liệu

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Đinh Thị Thu Thảo PHÂN TÍCH CẤU TRÚC VÀ CÁCH KHAI THÁC NGỮ LIỆU DẠY ĐỌC TRONG SGK TIẾNG ANH LỚP 2 CỦA HOA KÌ LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC GIÁO DỤC Thành phố Hồ Chí Minh – 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Đinh Thị Thu Thảo PHÂN TÍCH CẤU TRÚC VÀ CÁCH KHAI THÁC NGỮ LIỆU DẠY ĐỌC TRONG SGK TIẾNG ANH LỚP 2 CỦA HOA KÌ Chuyên ngành : Giáo dục học (Giáo dục Tiểu học) Mã số : 8140101 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC GIÁO DỤC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS. HOÀNG THỊ TUYẾT Thành phố Hồ Chí Minh – 2018 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đề tài: “Phân tích cấu trúc và cách khai thác ngữ liệu dạy đọc trong Sách giáo khoa tiếng anh lớp 2 của Hoa Kì” là một công trình nghiên cứu độc lập, không có sự sao chép của người khác. Đề tài là một sản phẩm mà tôi đã nỗ lực nghiên cứu trong quá trình học tập tại trường. Trong quá trình viết, bài có sự tham khảo một số tài liệu có nguồn gốc rõ ràng, dưới sự hướng dẫn của PGS. Hoàng Thị Tuyết. Tôi xin cam đoan nếu có vấn đề gì tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm. Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 9 năm 2018 Tác giả Đinh Thị Thu Thảo LỜI CÁM ƠN Để hoàn thành được đề tài luận văn thạc sĩ một cách hoàn chỉnh, bên cạnh sự nỗ lực cố gắng của bản thân còn có sự hướng dẫn nhiệt tình của quý Thầy Cô, cũng như sự động viên và ủng hộ của gia đình, bạn bè trong suốt thời gian học tập nghiên cứu và thực hiện luận văn thạc sĩ. Xin chân thành bày tỏ lòng biết ơn đến Cô PGS. Hoàng Thị Tuyết, người đã hết lòng giúp đỡ và tạo mọi điều kiện tốt nhất cho tôi hoàn thành luận văn này. Mặc dù công việc của cô rất bận rộn nhưng cô vẫn dành thời gian chỉ dẫn, định hướng đi cho tôi, để tôi hoàn thành tốt nhiệm vụ. Xin chân thành bày tỏ lòng biết ơn đến toàn thể quý thầy cô trong Phòng Sau Đại học Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh đã tận tình truyền đạt những kiến thức quý báu và tạo điều kiện thuận lợi cho tôi trong suốt quá trình học tập nghiên cứu và cho đến khi thực hiện đề tài luận văn. Cuối cùng, tôi xin chân thành cảm ơn gia đình, các anh chị đồng nghiệp và những người bạn đã hỗ trợ cho tôi rất nhiều trong suốt quá trình học tập, nghiên cứu và thực hiện đề tài luận văn thạc sĩ một cách hoàn chỉnh. Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 9 năm 2018 Tác giả Đinh Thị Thu Thảo MỤC LỤC Trang phụ bìa Lời cam đoan Lời cảm ơn Mục lục Danh mục các bảng MỞ ĐẦU . CƠ SỞ LÝ THUYẾT XÂY DỰNG SÁCH GIÁO KHOA LỚP 2 Ở HOA KÌ . Quan điểm biên soạn sách giáo khoa . Quan điểm dạy học tích hợp . Dạy học phân hóa. Dạy học phát triển tư duy sáng tạo . Dạy học phát triển tư duy phản biện . Phát triển kĩ năng đọc. Tầm quan trọng của kĩ năng . Một số hoạt động khai thác ngữ liệu dạy đọc . Văn bản và một số vấn đề thụ đắc ngôn ngữ trong SGK. Lựa chọn ngữ liệu đọc . Các phương diện thụ đắc ngôn ngữ trong ngữ liệu dạy đọc . Mục tiêu dạy học trong sách giáo khoa . Mục tiêu dạy học là gì? . Yêu cầu của mục tiêu dạy học . Phân loại mục tiêu . 35 Tiểu kết chương 1 . PHÂN TÍCH CẤU TRÚC NGỮ LIỆU DẠY ĐỌC TRONG SÁCH GIÁO KHOA LỚP 2 Ở HOA KÌ . Ngữ liệu đọc trong sách dạy lớp 2 của nhà xuất bản Cambrige . Ngữ liệu đọc . Số lượng ngữ liệu đọc . Vị trí ngữ liệu đọc . Đặc điểm về mặt ngôn ngữ . Tính liên kết trong văn bản đọc . Bố cục trình bày của văn bản đọc . Một số điểm khác biệt giữa ngữ liệu đọc lớp 2 trong sách giáo khoa Tiếng Anh 2 của nhà xuất bản Cambridge và ngữ liệu dạy đọc lớp 2 trong SGK ở Việt Nam . Ngữ liệu đọc . Vị trí ngữ liệu đọc . 70 Tiểu kết chương 2 . CÁCH KHAI THÁC NGỮ LIỆU DẠY ĐỌC TRONG SÁCH GIÁO KHOA LỚP 2 Ở HOA KÌ . Cách thức trình bày mục tiêu trong sách dạy lớp 2 của nhà xuất bản Cambrige . Mục đích và mục tiêu của đơn vị bài học . Mục tiêu phát triển kĩ năng của đơn vị bài học . Khả năng tiên quyết, kinh nghiệm giúp người học đạt mục tiêu bài học . Mục tiêu cụ thể của từng hoạt động trong mỗi đơn vị bài học . Các hoạt động dạy . Hoạt động dẫn dắt, khơi gợi kinh nghiệm trước khi đọc . Hoạt động khai thác ngữ liệu đọc trong khi đọc . Hoạt động khai thác ngữ liệu đọc sau khi đọc . 88 Tiểu kết chương 3 . 91 TÀI LIỆU THAM KHẢO . 94 PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 2. Số lượng ngữ liệu dạy đọc theo thể loại trong sách giáo khoa Cambridge 2 . Tần số số lượng từ của văn bản thuộc thể loại truyện . Tần số số lượng từ của văn bản thuộc thể loại thơ . Tần số số lượng từ của văn bản thuộc thể loại văn bản thông tin . Mục tiêu về kĩ năng đọc trong một số đơn vị học tập . Mục tiêu về kĩ năng nghe trong một số đơn vị bài học . Mục tiêu về kĩ năng nói trong một số đơn vị bài học . Kinh nghiệm người học cần đạt về kĩ năng nói trong một số đơn vị bài học . Những kinh nghiệm cơ bản người học cần đạt trong các đơn vị bài học . Mục tiêu và kết quả hoạt động của hoạt động 2 trong bài “Stories about things we know”. 82 DANH MỤC CÁC HÌNH Hình 1. Cách phân loại mục tiêu học tập của nhóm Benjamin Bloom. Ngữ liệu đọc dẫn dắt bài “Stories about things we know” là hồ sơ nhân vật . Ngữ liệu đọc dẫn dắt bài “Things under the sea” là hệ thống câu hỏi dẫn nhập . Hình ảnh đọc bài “Bộ phận cơ thể của cá” . Hình ảnh minh họa bài đọc về các loài vật ăn cá chụp từ thực tế . Kênh chữ trong bài thơ “Dòng sông” . Bảng biểu trong bài “Things under the sea” . Ngữ liệu đọc bài “Bunny Money” của Rosemary Wells. Ngữ liệu đọc “Cái lưng đau” . Ngữ liệu đọc bài “Cuộc đua trượt tuyết” . Ngữ liệu đọc bài “Làm thế nào để thổi bong bóng” . Ngữ liệu đọc trong đơn vị bài “Things under the sea” chụp lại hình ảnh website làm ngữ liệu đọc . Ngữ liệu đọc về những sinh vật ở rạn san hô được trình bày dưới dạng những cụm từ ngắn gọn, súc tích . Tính cần thiết của đề tài 1. Sách giáo khoa không phải là yếu tố duy nhất quyết định sự thành công của quá trình dạy và học nhưng nó luôn chiếm vai trò quan trọng trong quá trình giảng dạy của giáo viên và học tập của học sinh, bởi sách giáo khoa đóng vai trò định hướng trong quá trình dạy và học. Một kết luận quan trọng của các nhà nghiên cứu là sự sẵn có của sách giáo khoa trong các trường học ở các nước đang phát triển có liên quan đến thành tích của học sinh: Học sinh làm bài thi tốt hơn khi có sách giáo khoa trong lớp học (Heyneman et al,1978; Fuller và Clarke, 1993). Bên cạnh đó, một chương trình học của lớp học bao giờ cũng được xây dựng trên nền tảng của ít nhất một bộ sách hay bộ giáo trình nào đó. Sách giáo khoa phải được xây dựng trên căn cứ khoa học cụ thể; quan điểm dạy học hiện đại, đáp ứng nhu cầu xã hội và phù hợp với đặc điểm tâm lí lứa tuổi, nhu cầu, khả năng nhận thức, phát triển của học sinh. Một bộ sách giáo khoa hay bộ giáo trình được biên soạn tốt cần cung cấp nội dung giảng dạy chuẩn mực, khoa học, đa dạng, phong phú. Vì vậy, tầm quan trọng ngữ liệu dạy đọc được đưa vào sách giáo khoa sẽ giúp thực hiện các mục tiêu học tập của chương trình. Ngữ liệu dạy đọc tốt thì mới tạo nền tảng giúp người dạy xác định được hình thức, phương pháp tổ chức dạy học; giúp người học bước đầu hình thành động cơ học tập và dựa trên đó có cơ sở để học tập chủ động. Ngoài ra, việc nghiên cứu ngữ liệu dạy đọc trong sách giáo khoa quốc tế sẽ góp thêm vào hệ thống ngân hàng nguồn ngữ liệu dạy đọc, hỗ trợ giáo viên trong quá trình giảng dạy. Để đáp ứng nhu cầu đổi mới theo hướng tiếp cận năng lực người học ở trường Tiểu học, điều cần xem xét đến đầu tiên chính là tính sẵn sàng của ngữ liệu dạy đọc. Theo Phạm Phương Anh (2015), ngữ liệu dạy đọc là một phương tiện không thể thiếu trong việc dạy đọc. Trước hết, nó là một đối tượng ngôn ngữ đơn thuần để học sinh và giáo viên thao tác trong quá trình học ngôn ngữ. 2 Thứ hai, ngữ liệu dạy đọc là một phương tiện cho việc truyền tải thông tin đến người đọc thông qua khả năng đọc hiểu, phân tích, tổng hợp, dự đoán thông tin của người học. Cuối cùng, ngữ liệu dạy đọc được xem như là đối tượng làm bàn đạp cho sự phát triển tư duy phản biện và suy nghĩ độc lập ở học sinh. Với tầm quan trọng như trên thì việc lựa chọn ngữ liệu dạy đọc là không hề đơn giản. Nó đòi hỏi giáo viên chủ động và phải biết cách chọn ngữ liệu dạy đọc phù hợp với kinh nghiệm, kiến thức, trình độ, năng lực, nhu cầu và quan tâm của học sinh. Ngữ liệu học ngôn ngữ phải là nguồn tài liệu mở, các văn bản học phải đa dạng, đa thể loại, đa thể thức, đa phương tiện với nhiều phương pháp tiến hành hoạt động, phát huy tính tích cực của người học. Theo Hoàng Thị Tuyết (2015) ngữ liệu dạy đọc trong sách giáo khoa tiếng Việt hiện nay chỉ đa số thiên về thể loại văn chương. Ngữ liệu đọc đóng vai trò vô cùng quan trọng trong quá trình dạy và học bởi nó là cơ sở dạy trẻ đọc – hiểu. Mục đích cuối cùng của dạy đọc – hiểu là dạy cho học sinh năng lực đọc, kĩ năng đọc để học sinh có thể đọc – hiểu bất cứ văn bản nào cùng loại.

Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ