wmmm TRUONG Dfil HOC VO TRUONG TOfiN KHOA KHOA HOC CO BAN KHOA LUAN TOT NGHIEP CHUYEN NGANH VAN HOC TlTLAY TRONG THO HO XUAN HlTONG Giang vien hiring dan: Sinh vien thyc hien: BUI THI TAM TRAN KIM ClTCfNG t)(il HOC VO TRUdHQTOfiH Hau Giang, thdng 06 nam 2012 LOI CAM ON eg®so Thai gian hoc a giang duang Dai hoc doi vai nguai viet do la mot trai nghiem Ian lao, nguai viet hoc tap rat nhieu kien thuc bo ich. Gia day, khoanh khac dugc ngoi nghe thay co giang bai van con dong lai trong tarn tri cua nguai viet, nhung gia phut ay hanh phuc biet bao!. Nhung nhung khoanh khac ay mai mai van la ki niem, tham thoat bon nam Dai hoc da het, nguai viet sap phai xa truang, xa thay co va bao ban be thuang men, nhin lai thai gian qua tren giang duang Dai hoc, nguai viet khong tranh khoi sir boi hoi trong long, nhung nguai viet cang tham thia han moi dieu, khi nguai viet bat tay vao lam luan van tot nghiep. Den day nguai viet mai thau hieu han va tham thia han khi trai qua rat nhieu kho khan va vat va de hoan thanh tot bai luan van cua minh.
Trong thai gian do, nguai viet nhan dugc rat nhieu sir giup do tu thay co, ban be va nguai than. Nhan day nguai viet xin gui lai cam an den tat ca nhung nguai da giup dd nguai viet trong thai gian qua. Nguai viet xin gui lai cam an den Ban giam hieu truang Dai hoc Vo Truang Toan cung vai quy thay co khoa Ngu van da tao dieu kien tot cho nguai viet hoc tap de nang cao them kien thuc cua minh. Ngoai ra, nguai viet xin gui lai cam an den gia dinh, ban be da luon khich le, dong vien nguai viet trong suot thai gian lam luan van.
Dieu nay da tao cho nguai viet co them nghi lire de hoan thanh luan van. Dae biet nguai viet xin kinh gui den co Bui Thi Tarn lai cam an chan thanh va sau sac nhat. Trong thai gian qua, co khong ngai kho khan da tan tinh giup do, huang dan nguai viet rat nhieu trong suot qua trinh nghien cuu, de nguai viet co the hoan thanh luan van tot nghiep cua minh. Trong suot thai gian nghien cuu, nguai viet da co gang rat nhieu nhung do kien thuc con han hep va co phan han che ve thai gian, nen nguai viet khong tranh khoi nhung thieu sot.
Nguai viet kinh mong nhan dugc sir chi dan va nhung dong gop quy bau tu quy thay co, ban be nham de luan van dugc hoan thien han. Sinh vien thirc hien Tran Kim Cuang LOI CAM DOAN Og®fcD Toi xin cam doan rang de tai nay la do chinh toi thuc hien, cac so lieu thu thap va ket quaphan tich trong de tai la trung thuc, de tai khong trung vai bat cu de tai nghien cuu khoa hoc nao. Sinh vien thirc hien Tran Kim Cuang PHIEU DANH GIA LUAN VAN TOT NGHIEP {Giang vien hu&ng dan) 1. GlANG VIEN HlTCfNG DAN: Bui Thi Tarn 2.
SINH VIEN THlTC HIEN: Tran Kim Cuang MSSV: 0856010002 KHOA: 1 TEN DE TAI: Tu lay trong tha Ho Xudn Huong NHAN XET CUA GIANG VIEN HI/CXNG DAN 1. Danh gia chung qua trinh lam luan van tot nghiep: 1. Danh gia luan van: 2. Dat van de (theo 5 buac): 2.
Noi dung chinh: in 2. Chu thich, thu muc: 2. Hinh thuc trinh bay:. Chinh ta, ngu phap: 3.
Danh gia, xep loai: Danh gia: Xep loai: ., ngay thdng nam Giang vien huang dan (Ki va ghi ro ho ten) IV TOM TAT LUAN VAN C20EO MOfDAU 1. Li do chon de tai: Trong van hoc giai doan nua cuoi the ki XVIII, nua dau the ki XIX, H6 Xuan Huong la nha tho nu co ca tinh manh me va co kha nang dung tu trong sang tac rat doc dao, dac biet la tu lay. Trong sang tac ba su dung rat nhieu tu lay, chung co kha nang ggi thanh, ggi hinh, ggi cam cao. Ba su dung lop tu lay nay nham noi len tarn tu, tinh cam, len an, da kich vao xa hoi phong kien duang thai.
Vi the, tu lay trong tha ba tao nen sue hap dan cho doc gia. Nguai viet chon de tai Tu lay trong tha Ho Xuan Huang, nguai viet mong muon gop them nhan dinh ve nha tho noi tieng nay. Lich su* van de: Tu lay la van de ma nhung nha nghien cuu luon quan tarn. Co rat nhieu cong trinh nghien cuu cua nhieu nha ngon ngu khac nhau.
Sau day nguai viet xin neu mot so cong trinh nghien cuu cua mot so tac gia tieu bieu ve tu lay: • Theo Hoang Van Hanh, trong cuon Tie lay trong tieng Viet, Nxb Khoa hoc xa hoi, 2008. • Theo Do Huu Chau, trong cuon Tie vung ngu nghia tieng Viet, Nxb Giao due, 1981. • Theo Nguyen Thien Giap, trong cuon Tie vung hoc tieng Viet, Nxb Giao due Viet Nam, 2010. * Theo co Nguyen Thi Thu Thuy, trong cuon Giao trinh Tie vung hoc tieng Viet, Truang DH Can Tho, 2008.
• Theo Nguyen Huu Quynh, trong cuon Ngu phap tieng Viet, Nxb Tu dien Bach khoa, Ha Noi, 2007. • Theo Nguyen Tai Can, trong cuon Ngiephdp tieng Viet, Nxb, DH va THCN, Ha Noi, 1981. Trong nen van hoc Viet Nam giai doan nua cuoi the ki XVIII, nua dau the ki XIX, Ho Xuan Huong la nha tho noi tieng, ba rat co tai trong sang tac thi ca, lai tha cua ba co nhieu mau sac khac nhau, dac biet la nghe thuat dung tu cua ba trong tha. Vi th£ van de ve tho Ho Xuan Huong hay nhung van de ve cuoc doi cua ba da tao nen su thu hut doi vai nhieu nha nghien cuu.
Nguai viet xin trich dan mot vai nhan dinh cua mot so tac gia tieu bieu de thay rang van de ve nha tho Ho Xuan Huang van la de tai hap dan cho den ngay nay. • Trong cuon Tac gia tac phdm trong nha truang Ho Xuan Huang, nha tho Xuan Dieu nhan xet ve tho cua nha tho Ho Xuan Huong nhu sau: "Tha Xuan Huang cu nom na, binh dan, tu nhien, lai cie trong veo, khong gai, doc cu thodi mai, de thuoc, nhung cdu doi nhau thi can chinh gia gian den ai cungphdi sa, ma van nhu lai noi thuang".68] • Con Le Thu Yen, trong cuon Ho Xuan Huang trong cam hung tha nguai dai sau, tac gia nhan xet ve ngon ngu tho cua Ho Xuan Huong that hay "Rieng chit, rieng hoa Xuan Huang sac nhu dnh kiem, nhon nhu guam dao, nong nan nhu hai tha, diu dang nhu nhip song vo mien man ". • Trong qua trinh nghien cuu va giang day van hoc, co Nguyen Thi Thanh Lam, trong cuon Giao trinh van hoc Viet Nam nua cuoi the ki XVIII, nua dau the ki XIX, co nhan xet ve tai nang cua nha tha Ho Xuan Huong nhu sau: 'Xuan Huang con la nha tha co biet tai su dung tie lay - lap tie giau sue bieu dat. Ngon ngie tha ba rat sac sdo the hien tdm trang rat dat, trao phung dd kich rat sau sac ".47] • Con doi vai Le Tri Vien, trong cuon Den vai tha Ho Xuan Huang, ong nhan manh: "Dac biet nhdt la nhung diep tie, tie lap lay.
Co loai thong thuang: cheo leo, xanh ri, do loet, lun phun, lat leo, dam dia. Co loai la lung: mom mom, horn horn horn, toen hoen, da dom.Tu lap lay la dac diem rieng cua tieng Viet. Xuan Huang khai thdc no thanh mot dac diem cua rieng minh lam cho tha co ddng ddp tai tinh, tinh nghich va doc dao ". Muc dich nghien cihi Khi chon de tai Tie lay trong tha Ho Xuan Huang, mot mat nguai viet co the tim hieu them ve tac gia, kham pha nhung net doc dao trong nghe thuat dung tu trong tho Ho Xuan Huong.
Qua do co the khang dinh dugc gia tri noi dung va nghe thuat trong tho ba va qua viec nghien cuu nay ngudi viet co the trang bi cho minh v6n kien thuc trong viec nghien cuu. Pham vi nghien ciru Nguai viet nghien cuu Tie lay trong tha Ho Xuan Huang. Vai pham vi nghien cuu nay nguai viet dim vao cuon Tha Ho Xuan Huang do Nguyen Cu chiu trach nhien xuat ban. Ngudi viet chi nghien cuu phan tho chu Nom cua ba.
Tren co so do ngudi viet tim hieu ve "Van de su dung tie lay trong tha Ho Xuan Huang" va "Muc dich su dung tie lay trong tha Ho Xuan Huang ". Phircmg phap nghien cu*u + Thu nhdt la phuong phap he thong: Suu tarn, tong hop tai lieu co lien quan din de tai. Tu do cong viec nghien cuu co he thong va nghien cuu khi danh gia van de. + Thu hai la phuong phap thong ke phan loai: Sap xep, thong ke phan loai cac vi tu lay trong tha Ho Xuan Huang.
Tu do toi co ca sa de nhin nhan, danh gia mot each khoa hgc ve Tie lay trong thaHo Xuan Huang. + Cuoi cung la phuong phap so sanh doi chieu: Nh&m de nhin thay dugc su doc dao va tai nang cua Ho Xuan Huang. => Tat ca cac phuong phap dugc su dung tong hgp cung phan tich chung minh lam ro van de. MOT SO VAN DE VE TU* LAY 1.
CAC QUAN NIEM VE TlT LAY 1. Theo Hoang Van Hanh: "Lay la su hoaphoi ve dm va ve nghia, ma diep va doila nhimg quy tac, hay la nhimg hinh thai the hien hoaphoi do". Theo Do Huu Chau: "Tie lay la nhung tie duac cdu tao theo phuong thuc lay, do la phuong thuc lap lai todn bo hay bo phan hinh thuc dm tiet (voi thanh dieu giie nguyen hay bien doi theo quy tdc bien thanh tiec la quy tac thanh dieu bien doi theo hai nhom: nhom cao: thanh hoi, thanh sac, thanh ngang va nhom thap: thanh huyen, thanh nga, thanh nang - cua mot hinh vi hay don vi co nghia ". Theo nguyen Thien Giap: "Ngie lay dm la nhung don vi dugc hinh thanh do su lap lai hoan todn haysu lap lai co kem theo su bien doi ngu dm nao do cua tie da co.
Chung viea co su hai hoa ve ngie dm, viea co gia tri ggi cam, ggi td ". Theo co Nguyen Thi Thu Thuy: "Tie lay la nhung tie gom nhieu tieng, cac tieng duac ghep lai dua tren quan he ngu dm co tdc dung tao nghia". PHAN LOAI TlT LAY 1. Theo Hoang Van Hanh: Khi phan loai tu lay, ong phan loai theo nhieu buac: "O buac thie nhdt cua su phan loai tie lay tieng Viet nen lay "so bde trong qua trinh cdu tao tie lay" lam tieu chi.
Trong truang hop nay chung ta se co tie lay bde mot hay tielay don va tielay bde hai hay tielay kep (tuong ieng voi tie lay ba va tie lay tu) ".