Chương I – Vấn Đề và Tổng Quan Nghiên Cứu. 11 Tính Cấp Thiết của Nghiên Cứu. 11 Tổng Quan Nghiên Cứu. 12 Lịch Sử của Từ ―Đồng Cảm‖.
13 Định Nghĩa Đồng Cảm. 14 Đồng Cảm trong Ngành Điều Dưỡng. 15 Đồng Cảm trong Chương Trình Huấn Luyện của Nhân Viên Y Tế. 15 Giá Trị của Đồng Cảm.
15 Đồng Cảm Tác Động đến Sự Hài Lòng của Bệnh Nhân. 16 Đồng Cảm Nâng Cao Sức Mạnh cho Kết Quả Lâm Sàng. 17 Sự Cân Bằng của Bản Thân Điều Dưỡng Viên qua Đồng Cảm. 17 Hai Loại Đồng Cảm về Phương Diện Hiểu Biết và Chia Sẻ.
18 Giá Trị Đồng Cảm trong Ngành Điều Dưỡng. 18 Kiệt Sức và Đồng Cảm. 20 Sự Khác Biệt giữa Kiệt Sức và Căng Thẳng trong Công Việc. 21 Cân Bằng giữa Môi Trường Việc Làm và Kiệt Sức.
22 Hậu Quả của Kiệt Sức. 22 Ảnh Hưởng Cá Nhân từ Kiệt Sức. 22 5 Kiệt Sức Ảnh Hưởng đến Dịch Vụ Y Tế. 23 Tương Quan giữa Kiệt Sức và Đồng Cảm.
23 Vòng Hệ Quả giữa Kiệt Sức và Đồng Cảm. 26 Khả Năng Tự Điều Chỉnh của Điều Dưỡng Viên. 27 Các Yếu Tố Khác Ảnh Hưởng đến Đồng Cảm. 29 Khối Lượng Công Việc.
29 Hỗ Trợ của Cơ Quan. 30 Trau Dồi Bản Thân. 32 Đặc Điểm Nhân Khẩu. 33 Tóm Tắt Tổng Quan.
34 Câu Hỏi Nghiên Cứu. 36 Chương II – Phương Pháp Nghiên Cứu. 37 Phương Pháp. 37 Khách Thể và Tiến Trình Lấy Mẫu.
38 Cỡ Mẫu và Tình Trạng Bão Hòa. 40 Công Cụ Nghiên Cứu. 41 Thang Đo Kiệt Sức. 41 Thử Nghiệm Thang Đo, Câu Hỏi Phỏng Vấn và Thu Thập Dữ Liệu.
44 Thử Nghiệm Bảng Hỏi. 44 Thử Nghiệm Bảng Phỏng Vấn Sâu. 45 Chuyển Tải Kết Quả Thu Âm của Những Cuộc Phỏng Vấn Sâu. 45 6 Quá Trình Phân Tích Dữ Liệu.
46 Tính Đáng Tin Cậy của Nghiên Cứu. 48 Đạo Đức trong Nghiên Cứu. 50 Chương III – Kết Quả Nghiên Cứu và Bàn Luận. 52 Đặc Điểm Nhân Khẩu của Những Người Tham Gia.
52 Kết Quả Nghiên Cứu. 58 Những Yếu Tố Nào Dẫn Đến Tình Trạnh Kiệt Sức của Điều Dưỡng Viên?. 59 Chủ Đề 1: Áp Lực của Công Việc. 59 Chủ Đề 2: Đảm Nhận Nhiều Vị Trí.
61 Chủ Đề 3: Tương Tác với Cơ Quan. 61 Chủ Đề 4: Quan Hệ với Đồng Nghiệp. 62 Chủ Đề 5: Quan Hệ với Bệnh Nhân và Người Nhà. 63 Chủ Đề 6: Ảnh Hưởng của Truyền Thông.
65 Điều Dưỡng Viên Hiểu về Đồng Cảm Như Thế Nào?. 66 Chủ Đề 1: Nhận Thấy Cơn Đau của Bệnh Nhân. 66 Chủ Đề 2: Hiểu Được Bệnh Nhân. 67 Chủ Đề 3: Chia Sẻ Cơn Đau của Bệnh Nhân.
68 Cảm Nhận của Điều Dưỡng Viên Như Thế Nào khi Giúp Bệnh Nhân với Sự Đồng Cảm?. 69 Chủ Đề 1: Cảm Thấy Hạnh Phúc. 69 Chủ Đề 2: Cảm Thấy Có Ích. 69 7 Cách Thức Thể Hiện Đồng Cảm của Điều Dưỡng Viên Như Thế Nào trong Tình Trạng Kiệt Sức?.
71 Chủ Đề 1: Chấp Nhận. 71 Chủ Đề 2: Cách Xử Lý Cảm Xúc Tức Giận. 71 Chủ Đề 3: Hạn Chế Tương Tác và Tập Trung vào Chuyên Môn. 72 Động Lực Nào Khiến Điều Dưỡng Viên Có Thể Duy Trì Sự Giao Tiếp với Bệnh Nhân và Thể Hiện Sự Đồng Cảm Cần Thiết khi Kiệt Sức?.
72 Chủ Đề 1: Lòng Thương Người. 72 Chủ Đề 2: Xem Như Người Nhà. 72 Chủ Đề 3: Tinh Thần Trách Nhiệm. 73 Chủ Đề 4: Kinh Tế Gia Đình.
73 Chủ Đề 5: Được Ghi Nhận. 74 Chủ Đề 6: Bệnh Nhân Phục Hồi. 74 Chủ Đề 7: Trung Thành Với Nghề. 74 Chủ Đề 8: Niềm Tin Thiêng Liêng.
77 Đặc Điểm Nhân Khẩu và Đồng Cảm. 81 Chương IV – Kết Luận, Giới Hạn, và Khuyến Nghị. 90 Giới Hạn của Nghiên Cứu. 91 Những Gợi Ý Lâm Sàng.
Thang đo kiệt sức Oldenburg Burnout Inventory (OLBI). Thư mời tham gia khảo sát cho nghiên cứu. Bảng khảo sát – Google form. Thư mời tham dự phỏng vấn sâu.
Bảng đồng thuận phỏng vấn. Đặc điểm nhân khẩu thu thập trong bảng khảo sát. Lệnh SPSS và kết quả của Cronbach alphas. 115 9 Danh Sách Các Bảng Bảng 1.
Đặc Điểm Nhân Khẩu của Những Người Tham Gia. 53 10 Danh Sách Các biểu Đồ Biểu Đồ 1. Khung Khái Niệm của Nghiên Cứu. Tóm Tắt Kết Quả Nghiên Cứu.
59 11 Chƣơng I Vấn Đề và Tổng Quan Nghiên Cứu Vấn Đề Trong thời đại công nghệ hiện nay, có những công việc do con người làm, được giao lại cho rô-bốt. Trí tuệ nhân tạo (artificial intelligence) được áp dụng vào rất nhiều phương diện khác nhau từ lắp ráp xe hơi, điều khiển xe hơi, máy bay, và cả những mảng liên quan đến giải trí như âm nhạc. Đã có những nghiên cứu thử xem rô-bốt có thể thay thế con người để cung cấp dịch vụ liên quan đến cảm xúc… như những dịch vụ mà đồng cảm đóng một vai trò, một chức năng quan trọng. Cho đến nay, đồng cảm chưa ―hiện diện‖ được trong rô-bốt (Gaasterland, 2018).
Đồng cảm là một tố chất quan trọng đòi hỏi trong những công việc liên quan đến việc chăm sóc sức khỏe của con người, trong đó có công việc điều dưỡng. Điều dưỡng viên thực hiện công tác chăm sóc, theo dõi tình trạng sức khỏe của bệnh nhân suốt thời gian điều trị, phục hồi. Đồng thời còn là người truyền đạt thông tin giữa bệnh nhân với bác sĩ. Thông qua các hình thức khác nhau, điều dưỡng là người tư vấn ―xoa dịu‖ nỗi đau cho người bệnh về cả thể xác lẫn tinh thần.
Tính Cấp Thiết của Nghiên Cứu Như sẽ trình bày trong phần tổng quan, tình trạng kiệt sức công việc đóng một vai trò quan trọng ảnh hưởng đến sự đồng cảm của các điều dưỡng viên trong khi chăm sóc bệnh nhân. Quá trình tìm hiểu thu thập thông tin về sự ảnh hưởng của kiệt sức trên mức độ đồng cảm cho thấy các nghiên cứu đa phần đã sử dụng phương pháp tiếp cận định lượng. Nghiên cứu viên đã không tìm được nghiên cứu báo cáo về chiều sâu, về trải nghiệm của điều dưỡng viên trong việc giảm mức độ đồng cảm dẫn đến bởi tình trạng kiệt sức trong công việc. Đây là một lỗ hổng đáng lưu ý trong phạm trù nghiên cứu về đồng cảm.
Lỗ hổng này, theo đánh 12 giá của Miles (2017), có thể được gọi là lỗ hổng về kiến thức, kiến thức về chiều sâu không hiện diện trong các nghiên cứu trước, và cũng được liệt vào lỗ hổng về phương pháp (có nhiều nghiên cứu định lượng, nhưng thiếu nghiên cứu định tính về hiện tượng này). Đồng cảm là một tố chất quan trọng của dịch vụ y tế nói chung, và của ngành điều dưỡng nói riêng. Đồng cảm ảnh hưởng rất nhiều đến chất lượng trong việc chăm sóc bệnh nhân. Hiểu thêm về đồng cảm tiếp cận từ phương pháp định tính, và biết thêm về trải nghiệm của điều dưỡng viên trong tình trạng kiệt sức, sẽ giúp cho các cơ quan y tế, các chuyên viên nghiên cứu tâm lý học xã hội, các chuyên viên tâm lý lâm sàng có một cái nhìn sâu hơn, đậm hơn, về những trải nghiệm trong việc làm của nhân viên điều dưỡng.
Tình trạng kiệt sức (burn-out) của điều dưỡng hiện tại cũng ―bị tăng cường‖ thêm trong thời gian đại dịch Covid-19 vừa qua. Hiểu thêm về kiệt sức và ảnh hưởng của kiệt sức trên đồng cảm có thể giúp những nhà chuyên môn làm rõ thêm về việc giảm thiểu ảnh hưởng của kiệt sức công việc trong nhân viên y tế. Mục tiêu của nghiên cứu này là báo cáo về trải nghiệm sống của điều dưỡng viên để qua đó khám phá giá trị của sự đồng cảm khi chăm sóc bệnh nhân, khi các điều dưỡng viên đang ở trong tình trạng bị ảnh hưởng của kiệt sức công việc. Kết quả của nghiên cứu có thể giúp cho những chuyên viên tâm lý kiến thức chiều sâu của hiện tượng đồng cảm; đồng thời, hy vọng gợi ý cho các cơ quan y tế nhằm giúp đỡ các điều dưỡng viên, nâng cao sự đồng cảm của điều dưỡng viên để tiến tới việc nâng cao chất lượng trong việc chăm sóc sức khỏe con người.
Tổng Quan Nghiên Cứu Trong phạm trù nghiên cứu nêu trong đề tài nói trên, nghiên cứu viên đã tìm tòi thu thập thông tin để bổ sung kiến thức cá nhân về đồng cảm, sự quan trọng của đồng cảm cho 13 nhân viên y tế nói chung, và điều dưỡng viên nói riêng. Đồng cảm là khái niệm chính, là biến trọng tâm của nghiên cứu. Kiệt sức công việc cũng là một khái niệm trung tâm khác, có tác động đến đồng cảm ở các điều dưỡng viên. Mối quan hệ hai chiều này sẽ được thảo luận rõ hơn trong những phần sau, đặc biệt trong phần ―Vòng hệ quả giữa kiệt sức và đồng cảm‖.
Qua quá trình làm việc với nhiệm vụ là điều dưỡng của một bệnh viện trong thành phố Hồ Chí Minh, cá nhân nghiên cứu viên đã quan sát cảm nhận được kiệt sức công việc có thể là một yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến đồng cảm của điều dưỡng viên. Do đó, để thực hiện nghiên cứu này, tài liệu tổng quan về kiệt sức công việc và mối tương quan với đồng cảm cũng được chú ý một cách đặc biệt. Đồng thời, tài liệu về những yếu tố khác có ảnh hưởng đến đồng cảm cũng được lược kỹ trong quá trình thu thập thông tin qua sách vở, bài viết. Lịch Sử của Từ “Đồng Cảm” Tuy thuật ngữ tiếng anh về ―đồng cảm‖ được xuất hiện từ năm 1908, cho đến năm 1913, từ Einfuhlung, mới trở thành thuật ngữ được lựa chọn trong tiếng Đức để diễn tả sự đồng cảm, nghĩa đen của từ này có nghĩa là ―trong cảm xúc‖.
Sự đồng cảm là khả năng nắm bắt… sự phấn đấu, chuyển động và cảm xúc bên trong của chính bản thân của mình và đặt bản thân mình vào trạng thái của đối tượng. Cái tôi của mình có thể hòa nhập với đối tượng trong sự gặp gỡ thấu cảm (Lanzoni, 2018). Trong những thập kỷ tiếp theo, các nhà tâm lý học đã mở rộng phạm trù của sự đồng cảm đến sự hiểu biết của bản thân đối với người khác. Người ta có thể ―tự chiếu‖ cảm giác buồn của chính mình qua biểu hiện buồn của người khác để nắm bắt được ―đồng‖ cảm xúc.
Sự đồng cảm giữa các cá nhân đã sớm đi vào lĩnh vực khoa học xã hội.