9 CHÖÔNG 1 CÔ SÔÛ LYÙ LUAÄN VEÀ DÒCH VUÏ THOÂNG TIN - THÖ VIEÄN 1. Khaùi quaùt veà dòch vuï thoâng tin – thö vieän 1.1 Khaùi nieäm dòch vuï thoâng tin - thö vieän Trong hoaït ñoäng thoâng tin – thö vieän, dòch vuï ñaõ ñöôïc ra ñôøi cuøng luùc vôùi söï hình thaønh cuûa caùc cô quan thoâng tin – thö vieän. Theo ñaø phaùt trieån cuûa hoaït ñoäng thoâng tin – thö vieän, dòch vuï thoâng tin – thö vieän ngaøy caøng ña daïng hôn nhaèm ñaùp öùng nhu caàu khai thaùc thoâng tin taêng cao cuûa ngöôøi duøng tin. Theo töø ñieån giaûi nghóa thö vieän hoïc vaø tin hoïc Anh-Vieät, “Dòch vuï thö vieän (library service) laø moät töø chung duøng ñeå chæ taát caû nhöõng hoaït ñoäng cuõng nhö chöông trình ñöôïc thö vieän cung caáp ñeå ñaùp öùng vôùi nhu caàu veà thoâng tin cuûa coäng ñoàng ñoäc giaû.
“Dòch vuï thoâng tin (information service) laø dòch vuï caù nhaân tröïc tieáp do nhaân vieân cuûa ban tham khaûo cuûa thö vieän cung caáp cho ñoäc giaû trong tieán trình truy tìm thoâng tin cuûa hoï. Theo Baùch khoa toaøn thö quoác teá veà thö vieän vaø thoâng tin hoïc (International encyclopedia of library and information science), “Dòch vuï thoâng tin bao goàm lyù thuyeát vaø thöïc tieãn cuûa vieäc cung caáp nhöõng dòch vuï giuùp keát noái nhöõng ngöôøi tìm kieám thoâng tin vôùi caùc nguoàn tin. Theo chuyeân gia thoâng tin ngöôøi Myõ, Stuart A. Sutton, “Dòch vuï thoâng tin laø nhöõng dòch vuï ñöôïc cung caáp ñeå ñaùp öùng nhu caàu cuûa moät toå chöùc hoaëc caù nhaân, trong ñoù caàn thieát phaûi coù moái quan heä ngöôøi thöïc hieän dòch vuï - khaùch haøng vaø cung caáp thoâng tin choïn loïc thoûa maõn yeâu caàu.
10 Theo Traàn Maïnh Tuaán, moät chuyeân gia veà saûn phaåm vaø dòch vuï thoâng tin – thö vieän, “Dòch vuï thoâng tin – thö vieän bao goàm nhöõng hoaït ñoäng nhaèm thoûa maõn nhu caàu thoâng tin vaø trao ñoåi thoâng tin cuûa ngöôøi duøng tin caùc cô quan thoâng tin thö vieän noùi chung. Nhö vaäy, coù theå khaùi quaùt veà dòch vuï thoâng tin – thö vieän nhö sau: Dòch vuï thoâng tin - thö vieän bao goàm nhöõng hoaït ñoäng cuûa cô quan thoâng tin - thö vieän nhaèm thoûa maõn nhu caàu tin cuûa ngöôøi duøng tin. Thö vieän laø cô quan vaên hoùa, giaùo duïc hoaït ñoäng phi lôïi nhuaän neân dòch vuï thoâng tin – thö vieän khoâng ñaët troïng taâm vaøo muïc tieâu thu nhieàu lôïi nhuaän nhö hoaït ñoäng dòch vuï trong lónh vöïc saûn xuaát – kinh doanh. Muïc tieâu quan troïng nhaát cuûa dòch vuï thoâng tin – thö vieän laø giuùp caùc cô quan thoâng tin – thö vieän naâng cao khaû naêng ñaùp öùng nhu caàu khai thaùc thoâng tin cuûa xaõ hoäi vaø giuùp ngöôøi duøng tin tieáp caän, khai thaùc, söû duïng coù hieäu quaû thoâng tin phuïc vuï cho caùc hoaït ñoäng cuûa mình.2 Caùc loaïi dòch vuï thoâng tin – thö vieän Döïa vaøo ñaëc ñieåm, chöùc naêng cuûa dòch vuï thoâng tin – thö vieän, dòch vuï thoâng tin - thö vieän coù theå ñöôïc chia laøm 3 nhoùm nhö sau: Nhoùm dòch vuï cung caáp thoâng tin Nhoùm dòch vuï hoã trôï trao ñoåi thoâng tin Nhoùm dòch vuï tö vaán Caùc nhoùm dòch vuï naøy khaùc nhau veà muïc tieâu vaø quy trình xaây döïng, trieån khai.
Nhoùm dòch vuï cung caáp thoâng tin coù muïc tieâu cung caáp tröïc tieáp thoâng tin theo yeâu caàu cuï theå cuûa ngöôøi duøng tin. Nhoùm dòch vuï cung caáp thoâng tin bao goàm caùc dòch vuï nhö : dòch vuï cung caáp taøi lieäu, dòch vuï dòch taøi lieäu, dòch vuï tra cöùu tin 11 theo yeâu caàu, dòch vuï phoå bieán thoâng tin coù choïn loïc (SDI), dòch vuï cung caáp thoâng tin troïn goùi, dòch vuï bao goùi cô sôû döõ lieäu theo yeâu caàu,… Ñeå thöïc hieän nhoùm dòch vuï cung caáp thoâng tin, caùc cô quan thoâng tin - thö vieän coù theå phaûi döïa treân caùc saûn phaåm thoâng tin - thö vieän nhö: heä thoáng muïc luïc, thö muïc, cô sôû döõ lieäu caùc loaïi, caùc aán phaåm thoâng tin nhö toùm taét, toång luaän,… cuûa chính mình hoaëc cuûa caùc cô quan thoâng tin – thö vieän khaùc. Nhoùm dòch vuï hoã trôï trao ñoåi thoâng tin coù muïc tieâu taïo ra moâi tröôøng, phöông tieän ñeå ngöôøi duøng tin tieán haønh caùc hoaït ñoäng trao ñoåi thoâng tin laãn nhau. Thoâng qua ñoù, ngöôøi duøng tin seõ thu nhaän ñöôïc nhöõng thoâng tin caàn thieát coù theå thoûa maõn nhu caàu tin cuûa hoï.
Nhoùm dòch vuï trao ñoåi thoâng tin bao goàm caùc dòch vuï nhö: hoäi thaûo, hoäi nghò, seminar; dieãn ñaøn ñieän töû (forum); trieån laõm, hoäi chôï, chôï aûo; thö ñieän töû (email),… Khi thöïc hieän nhoùm dòch vuï hoã trôï trao ñoåi thoâng tin, cô quan thoâng tin - thö vieän chæ ñoùng vai troø trung gian, ngöôøi duøng tin seõ chòu traùch nhieäm chuû yeáu trong vieäc taïo laäp noäi dung thoâng tin ñeå trao ñoåi. Nhoùm dòch vuï tö vaán cung caáp moät loaït caùc hoaït ñoäng trôï giuùp vaø tö vaán thoâng tin, hoã trôï ngöôøi duøng tin khai thaùc vaø söû duïng thoâng tin moät caùch hieäu quaû nhaát ñeå phuïc vuï cho caùc hoaït ñoäng vaø nhieäm vuï cuûa mình. Nhoùm dòch vuï tö vaán bao goàm caùc dòch vuï nhö: höôùng daãn söû duïng saûn phaåm, dòch vuï thoâng tin – thö vieän; huaán luyeän, ñaøo taïo ngöôøi duøng tin; tö vaán phaùt trieån kinh teá – xaõ hoäi ôû caùc ñòa phöông, khu vöïc, quoác gia; tö vaán coâng ngheä phuïc vuï nhieäm vuï ñaùnh giaù, thaåm ñònh, chuyeån giao coâng ngheä; … Hieän nay, nhoùm dòch vuï tö vaán ngaøy caøng trôû neân phoå bieán trong moïi lónh vöïc hoaït ñoäng cuûa ñôøi soáng xaõ hoäi vaø coù 12 vai troø raát quan troïng ñoái vôùi söï phaùt trieån kinh teá, xaõ hoäi, khoa hoïc, giaùo duïc… cuûa moät quoác gia. Ba nhoùm dòch vuï thoâng tin - thö vieän treân ñaây coù moái quan heä maät thieát vôùi nhau vaø ngaøy caøng ñoùng vai troø quan troïng trong hoaït ñoäng cuûa caùc cô quan thoâng tin - thö vieän hieän ñaïi.
Ngoaøi ra, caên cöù vaøo phöông thöùc thöïc hieän dòch vuï thì dòch vuï thoâng tin – thö vieän coøn ñöôïc chia laøm hai loaïi laø dòch vuï thoâng tin – thö vieän truyeàn thoáng vaø dòch vuï thoâng tin – thö vieän hieän ñaïi. Dòch vuï thoâng tin – thö vieän truyeàn thoáng laø nhöõng dòch vuï ñaõ ra ñôøi khaù laâu, keå töø khi baét ñaàu phaùt trieån hoaït ñoäng thoâng tin – thö vieän nhö dòch vuï ñoïc taøi lieäu taïi choã, dòch vuï cho möôïn taøi lieäu veà nhaø, dòch vuï tra cöùu tin theo yeâu caàu,… Dòch vuï thoâng tin – thö vieän hieän ñaïi laø nhöõng dòch vuï xuaát hieän gaàn ñaây, keå töø khi coâng ngheä thoâng tin vaø vieãn thoâng ñöôïc öùng duïng vaøo hoaït ñoäng cuûa caùc cô quan thoâng tin – thö vieän. Veà baûn chaát, coù theå chia caùc dòch vuï thoâng tin – thö vieän hieän ñaïi thaønh hai nhoùm nhö sau: Nhoùm thöù nhaát laø nhöõng dòch vuï thoâng tin – thö vieän môùi veà noäi dung vaø hình thöùc, ñöôïc caùc thö vieän ñaïi hoïc thöïc hieän vaø cung caáp cho ngöôøi söû duïng nhö: dòch vuï bao goùi cô sôû döõ lieäu theo yeâu caàu, dòch vuï khai thaùc taøi lieäu ña phöông tieän,… Nhoùm thöù hai laø nhöõng dòch vuï thoâng tin – thö vieän coù noäi dung töông töï caùc dòch vuï truyeàn thoáng nhöng coù phöông thöùc thöïc hieän vaø cung caáp dòch vuï hieän ñaïi nhö qua maïng noäi boä (Intranet) hoaëc qua maïng thoâng tin toaøn caàu (Internet). Coù theå thaáy roõ ñieàu naøy thoâng qua caùc dòch vuï thoâng tin - thö vieän treân maïng (web-based services) ñaõ ñöôïc nhieàu thö vieän ñaïi hoïc lôùn treân theá giôùi trieån khai nhö: dòch vuï möôïn taøi lieäu 13 qua maïng, dieãn ñaøn ñieän töû, dòch vuï phoå bieán thoâng tin choïn loïc töï ñoäng hoaù, dòch vuï tra cöùu soá (digital reference service),…[45].3 Moái quan heä giöõa saûn phaåm thoâng tin - thö vieän vaø dòch vuï thoâng tin - thö vieän Saûn phaåm thoâng tin - thö vieän vaø dòch vuï thoâng tin - thö vieän coù moái quan heä höõu cô chaët cheõ vôùi nhau, hoã trôï nhau cuøng phaùt trieån.
Saûn phaåm thoâng tin - thö vieän laø moät trong nhöõng cô sôû quan troïng ñeå cô quan thoâng tin – thö vieän trieån khai vaø phaùt trieån caùc loaïi hình dòch vuï thoâng tin - thö vieän khaùc nhau. Saûn phaåm thoâng tin – thö vieän chính laø moät trong nhöõng nguoàn khai thaùc thoâng tin quan troïng vaø tin caäy nhaát cuûa cô quan thoâng tin – thö vieän khi tieán haønh thöïc hieän dòch vuï thoâng tin – thö vieän bôûi vì saûn phaåm laø keát quaû cuûa quaù trình xöû lyù thoâng tin do caùn boä thoâng tin – thö vieän thöïc hieän. Ñaëc bieät, nhieàu saûn phaåm thoâng tin – thö vieän coù giaù trò cao nhö caùc baøi toùm taét, daãn giaûi, toång luaän; caùc cô sôû döõ lieäu döõ kieän, cô sôû döõ lieäu chöùa caùc thoâng tin tö vaán, ñaùnh giaù,… Chaát löôïng vaø söï phong phuù cuûa saûn phaåm thoâng tin – thö vieän coù taùc ñoäng lôùn ñeán chaát löôïng vaø söï ña daïng cuûa dòch vuï thoâng tin – thö vieän cuûa cô quan thoâng tin – thö vieän. Vì vaäy, tröôùc khi xaây döïng vaø trieån khai dòch vuï thoâng tin – thö vieän, cô quan thoâng tin – thö vieän phaûi caân nhaéc ñaûm baûo soá löôïng vaø chaát löôïng saûn phaåm thoâng tin – thö vieän cuûa mình cuõng nhö döï kieán nhöõng cô quan coù theå cung caáp saûn phaåm thoâng tin – thö vieän phuø hôïp vôùi dòch vuï cuûa mình.
Thöïc teá hoaït ñoäng cuûa caùc cô quan thoâng tin - thö vieän ñaõ chöùng minh raát roõ ñieàu naøy. Chaúng haïn, neáu cô quan thoâng tin – thö vieän muoán trieån khai caùc dòch vuï thoâng tin – thö vieän nhö: dòch vuï tra cöùu tin theo yeâu caàu, dòch vuï cung caáp thoâng tin 14 troïn goùi, dòch vuï SDI, dòch vuï tö vaán,… thì phaûi xaây döïng ñöôïc nguoàn löïc thoâng tin maïnh cuøng moät loaït saûn phaåm thoâng tin – thö vieän nhö: muïc luïc caùc loaïi, cô sôû döõ lieäu caùc loaïi, thö muïc, taïp chí toùm taét, toång luaän,… Ñoàng thôøi, thoâng qua quaù trình xaây döïng vaø trieån khai nhieàu loaïi dòch vuï thoâng tin - thö vieän khaùc nhau, caùc cô quan thoâng tin - thö vieän seõ coù ñieàu kieän quaûng baù roäng raõi vaø ñöa nhieàu saûn phaåm thoâng tin - thö vieän ñeán vôùi ngöôøi duøng tin moät caùch nhanh choùng, thuaän tieän. Töø ñoù, möùc ñoä khai thaùc saûn phaåm thoâng tin – thö vieän cuûa ngöôøi duøng tin seõ nhieàu hôn vaø khoâng ngöøng taêng cao, goùp phaàn phaùt huy hieäu quaû vaø naâng cao giaù trò cuûa saûn phaåm thoâng tin – thö vieän.