Giáo trình Sửa chữa Máy in và Thiết bị Ngoại vi - Nghề Kỹ thuật Lắp ráp Máy tính

212
0
0

Phí lưu trữ

55 Point

Tóm tắt

I. Tổng quan về giáo trình sửa chữa máy in và thiết bị ngoại vi

Giáo trình sửa chữa máy in và thiết bị ngoại vi là môn chuyên ngành bắt buộc trong chương trình đào tạo nghề kỹ thuật sửa chữa lắp ráp máy tính. Môn học có mã MĐ 22, với tổng thời gian 120 giờ, bao gồm 40 giờ lý thuyết, 70 giờ thực hành và 10 giờ kiểm tra. Nội dung giáo trình cung cấp kiến thức toàn diện về cấu tạo, nguyên lý hoạt động và kỹ thuật sửa chữa các loại máy in phổ biến hiện nay. Sinh viên được học cách phân biệt các loại máy in như máy in kim, máy in phun và máy in laser. Giáo trình cũng giới thiệu về các thiết bị ngoại vi đi kèm gồm bàn phím, chuột, máy scan và hệ thống âm thanh. Môn học này đóng vai trò nền tảng quan trọng, giúp sinh viên tiếp thu tốt các môn chuyên ngành khác. Sau khi hoàn thành, người học có khả năng cài đặt, bảo dưỡng và sửa chữa thành thạo các thiết bị văn phòng cơ bản.

1.1. Vị trí và tính chất của mô đun trong chương trình đào tạo

Mô đun sửa chữa máy in và thiết bị ngoại vi được bố trí sau khi sinh viên hoàn thành các môn học chung và các mô đun chuyên ngành bắt buộc khác. Đây là môn học chuyên ngành bắt buộc, mang tính thực tiễn cao. Vị trí này đảm bảo sinh viên đã có kiến thức nền tảng về máy tính trước khi tiếp cận nội dung chuyên sâu về thiết bị ngoại vi. Thời gian phân phối hợp lý giữa lý thuyết và thực hành giúp người học nắm vững cả nguyên lý lẫn kỹ năng thao tác thực tế trên thiết bị.

1.2. Mục tiêu đào tạo của giáo trình sửa chữa máy in

Sau khi hoàn thành mô đun, sinh viên đạt được nhiều năng lực thiết yếu. Người học phân biệt được các loại máy in và thiết bị ngoại vi. Sinh viên hiểu nguyên tắc hoạt động của từng loại máy in. Kỹ năng cài đặt máy in và thiết bị ngoại vi được hình thành. Sinh viên xác định và thay thế chính xác các linh kiện hư hỏng. Khả năng sửa chữa các hư hỏng thường gặp của máy in được trang bị đầy đủ. Ngoài ra, sinh viên còn bảo dưỡng được chuột, bàn phím, máy scan và hệ thống âm thanh.

II. Phân tích cấu trúc và nguyên lý hoạt động máy in laser

Máy in laser hoạt động dựa trên nguyên lý in tĩnh điện, sử dụng tia laser để tạo hình ảnh trên giấy. Hệ thống tạo ảnh Cartridge là bộ phận trung tâm, có thể tháo rời khỏi máy in. Khối cao áp cung cấp điện áp -600V cho trục cao áp, nạp điện lên bề mặt trống in. Khối quang tạo ra tia laser quét lên bề mặt trống để ghi tín hiệu hình ảnh. Điện áp -300V và trục từ triển khai mực chuyển sang giấy tại các vị trí đã được ghi tín hiệu. Quá trình tạo hình ảnh trên giấy diễn ra lặp đi lặp lại theo chu kỳ quay của trống in. Chu kỳ này bao gồm sáu giai đoạn chính: nạp tĩnh điện, ghi tín hiệu, triển khai lấy mực, chuyển giao mực sang giấy, sấy mực và gạt sạch mực thừa. Mỗi giai đoạn đều có vai trò quan trọng đảm bảo chất lượng bản in sắc nét.

2.1. Sáu giai đoạn tạo hình ảnh trong hệ thống Cartridge

Quá trình tạo ảnh trải qua sáu giai đoạn tuần tự. Giai đoạn nạp tĩnh điện, trống in được nạp điện tích âm 600V. Tiếp theo, hộp gương điều khiển tia laser ghi tín hiệu lên bề mặt trống đã nạp điện. Giai đoạn triển khai lấy mực, mực được hút sang trống tại những vị trí có tín hiệu laser. Mực sau đó chuyển giao từ trống sang giấy tạo hình ảnh hoặc văn bản. Quá trình sấy diễn ra ở nhiệt độ cao, khiến hạt mực nóng chảy bám chặt vào giấy. Cuối cùng, thanh gạt gạt sạch mực thừa còn sót lại trên trống.

2.2. Hoạt động của bộ phận tạo và quét tia Laser

Bộ phận tạo và quét tia laser còn gọi là hộp gương hay khối quang. Mạch điều khiển hộp gương nhận nhiều tín hiệu từ khối điều khiển chính. Tín hiệu CNT0 và CNT1 điều khiển bật tắt tia laser. Tín hiệu VDO từ Card Formatter điều khiển cường độ tia laser, mang thông tin về độ xám của điểm ảnh. Cảm biến BDI phát hiện tia laser và báo về khối điều khiển. Tín hiệu ACC và DEC điều khiển tăng giảm tốc độ mô tơ scan. Xung clock từ khối điều khiển đồng bộ hóa hoạt động của động cơ và tia laser.

III. Phương pháp sửa chữa và bảo dưỡng thiết bị ngoại vi

Sửa chữa thiết bị ngoại vi đòi hỏi kiến thức về cấu tạo và nguyên lý hoạt động của từng loại thiết bị. Đối với máy in, kỹ thuật viên cần xác định chính xác vị trí hư hỏng trước khi thay thế linh kiện. Các lỗi thường gặp bao gồm kẹt giấy, bản in mờ, vệt đen trên giấy hoặc máy không nhận lệnh in. Thiết bị ngoại vi như bàn phím và chuột thường gặp vấn đề về tiếp xúc hoặc cáp kết nối. Máy scan cần được vệ sinh định kỳ bề mặt kính và kiểm tra hệ thống quang học. Hệ thống khuếch đại và loa yêu cầu kiểm tra mạch điện tử và dây nối. Quy trình bảo dưỡng bao gồm vệ sinh, bôi trơn các cơ cấu chuyển động và kiểm tra điện áp hoạt động. Kỹ thuật viên phải sử dụng đồng hồ vạn năng và các công cụ chuyên dụng để đo kiểm. Việc nắm vững sơ đồ mạch điều khiển giúp việc sửa chữa trở nên chính xác và hiệu quả hơn.

3.1. Kỹ thuật sửa chữa các hư hỏng thường gặp của máy in

Máy in thường gặp nhiều loại hư hỏng cần được xử lý kịp thời. Lỗi kẹt giấy xảy do cơ cấu kéo giấy hoặc cảm biến giấy bị hỏng. Bản in mờ hoặc không đều liên quan đến hộp mực, trống in hoặc hệ thống sấy. Vệt đen trên bản in thường do thanh gạt không hoạt động tốt hoặc trống in bị xước. Máy không nhận lệnh in có thể do card formatter hoặc kết nối cáp. Kỹ thuật viên cần kiểm tra tuần tự từng bộ phận, sử dụng sơ đồ mạch để xác định nguyên nhân. Thay thế linh kiện phải đúng chủng loại và thông số kỹ thuật.

3.2. Bảo dưỡng và sửa chữa bàn phím chuột và máy scan

Bàn phím và chuột là thiết bị ngoại vi phổ biến nhất. Bàn phím thường gặp lỗi liệt phím do tiếp xúc kém hoặc bụi bẩn tích tụ. Chuột gặp vấn đề về cảm biến quang hoặc cáp kết nối bị đứt. Quy trình bảo dưỡng bao gồm tháo rời, vệ sinh bên trong và kiểm tra mạch điện tử. Máy scan yêu cầu vệ sinh bề mặt kính thường xuyên để đảm bảo chất lượng quét. Hệ thống đèn quang và cảm biến hình ảnh cần được kiểm tra định kỳ. Việc thay thế cáp kết nối và các linh kiện hỏng giúp kéo dài tuổi thọ thiết bị.

IV. Kết luận và ứng dụng thực tế giáo trình sửa chữa máy in

Giáo trình sửa chữa máy in và thiết bị ngoại vi cung cấp nền tảng kiến thức vững chắc cho nghề kỹ thuật sửa chữa lắp ráp máy tính. Nội dung giáo trình bao gồm cấu tạo, nguyên lý hoạt động và kỹ thuật sửa chữa chi tiết cho từng loại thiết bị. Kiến thức về máy in laser với hệ thống Cartridge và quá trình in tĩnh điện là trọng tâm của chương trình. Sinh viên được trang bị kỹ năng thực hành thông qua 70 giờ thực hành chiếm tỷ lệ lớn trong tổng thời gian đào tạo. Các kỹ năng về bảo dưỡng bàn phím, chuột, máy scan và hệ thống âm thanh giúp người học đáp ứng nhu cầu thị trường lao động. Giáo trình được biên soạn bởi trường Cao đẳng nghề tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, phù hợp với chuẩn đào tạo trình độ cao đẳng và trung cấp nghề. Ứng dụng thực tế của kiến thức này rất rộng rãi trong môi trường văn phòng, cửa hàng sửa chữa và phòng kỹ thuật máy tính.

4.1. Tầm quan trọng của giáo trình trong đào tạo nghề kỹ thuật

Giáo trình đóng vai trò không thể thiếu trong hệ thống đào tạo nghề kỹ thuật sửa chữa máy tính. Nội dung được xây dựng theo chuẩn chương trình đào tạo, đảm bảo tính hệ thống và toàn diện. Tỷ lệ thực hành chiếm gần 60% tổng thời gian giúp sinh viên phát triển kỹ năng nghề nghiệp thực tế. Giáo trình cập nhật các công nghệ in hiện đại như in laser, in phun và in kim. Kiến thức về cổng giao tiếp máy tính giúp sinh viên hiểu cách kết nối thiết bị ngoại vi. Đây là nền tảng để người học phát triển kỹ năng sửa chữa nâng cao trong tương lai.

4.2. Cơ hội nghề nghiệp sau khi hoàn thành giáo trình

Sau khi hoàn thành giáo trình, sinh viên có nhiều cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn. Kỹ thuật viên sửa chữa máy in tại các cửa hàng và trung tâm bảo hành là lựa chọn phổ biến. Nhân viên kỹ thuật tại các công ty chuyên cung cấp và bảo trì thiết bị văn phòng luôn cần nguồn nhân lực. Kỹ thuật viên IT hỗ trợ hệ thống máy tính và thiết bị ngoại vi trong doanh nghiệp. Ngoài ra, người học có thể tự mở cửa hàng sửa chữa thiết bị văn phòng. Nhu cầu thị trường về dịch vụ bảo dưỡng và sửa chữa máy in luôn ổn định và ngày càng tăng.

21/04/2026

Trích đoạn nội dung tài liệu

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BR-VT TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ --------------------------- GIÁO TRÌNH MÔN MÔ ĐUN SỬA CHỮA MÁY IN VÀ THIẾT BỊ NGOẠI VI NGHỀ: KỸ THUẬT LẮP RÁP VÀ SỬA CHỮA MÁY TÍNH TRÌNH ĐỘ: CAO ĐẲNG NGHỀ/TRUNG CẤP NGHỀ ( Ban hành kèm theo Quyết định số: /QĐ-CĐN ngày tháng năm của Hiệu trưởng trường Cao đẳng nghề tỉnh BR-VT) Bà Rịa - Vũng Tàu TUYÊN BỐ BẢN QUYỀN: Tài liệu này thuộc loại sách giáo trình nên các nguồn thông tin có thể được phép dùng nguyên bản hoặc trích dùng cho các mục đích về đào tạo và tham khảo. Mọi mục đích khác mang tính lệch lạc hoặc sử dụng với mục đích kinh doanh thiếu lành mạnh sẽ bị nghiêm cấm. MÃ TÀI LIỆU: MĐ 22 LỜI GIỚI THIỆU Ngày nay, máy tính thâm nhập vào mọi lĩnh vực. Tự động hóa hiện đang là ngành chủ chốt điều hướng sự phát triển thế giới. Bất cứ ngành nghề nào cũng cần phải hiểu biết ít nhiều về Công nghệ Thông tin nhất là đối với thiết bị tin học. Cụ thể, là một máy tính để bàn hoặc máy tính cầm tay là một thiết bị mà mọi sinh viên nghề kỹ thuật sửa chữa cần phải nắm rõ tiêu chí kỹ thuật của một máy tính từ đơn giản đến phức tạp. Vì thế, trong giáo trình này, chúng ta sẽ nghiên cứu chi tiết về cấu trúc bên trong máy tính. Môn học này là nền tảng để tiếp thu hầu hết các môn học khác trong chương trình đào tạo. Mặt khác, nắm vững cấu trúc cơ bản bên trong của máy tính là cơ sở để phát triển các kỹ thuật sửa chữa và bảo trì máy tính Học xong môn này, sinh viên phải nắm được các vấn đề sau: - Khái niệm về các cấu trúc bên trong máy in - Khái niệm quy trình hoạt động của máy in - Quá trình hoạt động của máy in - Cấu tạo hoạt động bàn phím và chuột. - Cấu tạo hoạt động của máy scaner CHƯƠNG TRÌNH MÔ ĐUN SỬA CHỮA MÁY IN VÀ THIẾT BỊ NGOẠI VI Mã số mô đun: MĐ 22 Thời gian mô đun: 120 giờ (Lý thuyết: 40giờ;Thực hành: 70giờ, Kiểm tra 10giờ) 1. VỊ TRÍ, TÍNH CHẤT CỦA MÔN ĐUN - Vị trí của môđun : Môn học được bố trí sau khi sinh viên học xong các môn học chung, các môn học / mô đun chuyên ngành bắt buộc. - Tính chất của môđun : Là môn học chuyên ngành bắt buộc 2. MỤC TIÊU MÔ ĐUN Sau khi học xong môđun này sinh viên có khả năng : + Phân biệt được các loại máy in và các thiết bị ngoại vi. + Hiểu được các nguyên tắc hoạt động của các loại máy in. + Hiểu được các nguyên tắc hoạt động của thiết bị ngoại vi + Cài đặt được các loại máy in và các thiết bị ngoại vi. + Xác định thay thế chính xác các linh kiện hư hỏng của máy in và thiết bị ngoại vi. + Sửa chữa các hư hỏng thường gặp của các loại máy in. + Bảo dưỡng sửa chữa được hư hỏng chuột, bàn phím. + Bảo dưỡng sửa chữa thay thế Moderm. + Bảo dưỡng sửa chữa được máy scanner. + Bảo dưỡng sửa chữa đuợc hệ thống khuếch đại, loa. NỘI DUNG MÔN ĐUN 3. Nội dung tổng quát và phân phối thời gian: Thời gian Số Tên các bài trong mô đun Tổng Lý Thực Kiểm TT số thuyết hành tra* 1 Bài 1: Các cổng giao tiếp của máy tính 2 2 2 Bài 2: Giới thiệu chung về máy in 5 3 2 3 Bài 3: Các chi tiết, linh kiện điển hình 4 2 2 4 Bài 4: Các công nghệ in thông thường 6 2 2 2 5 Bài 5: Công nghệ in tĩnh điện 4 2 2 6 Bài 6: Sử dụng các thiết bị kiểm tra 6 2 2 2 7 Bài 7: Các chỉ dẫn tìm sai hỏng 5 3 2 8 Bai 8: Các kỹ thuật phục vụ đầu in 7 3 2 thường 9 Bài 9: Các kỹ thuật phục vụ nguồn nuôi 13 4 7 2 10 Bài 10: Các kỹ thuật phục vụ mạch điện 10 3 7 tử 11 Bài 11: Các kỹ thuật phục vụ các bộ 14 3 9 2 phận cơ 12 Bài 12: Các kỹ thuật phục vụ máy in 10 2 8 13 Bài 13: Bảo quản, sửa chữa chuột và 7 2 5 bàn phím 14 Bài 13: Sửa chữa, lắp đặt Modem 15 3 10 2 15 Bài 15: Sửa chữa, lắp đặt Scanner 6 2 4 16 Bài 16: Sửa chữa hệ thống khuyết đại 8 2 6 loa Cộng : 120 40 70 10 * Ghi chú: Thời gian kiểm tra lý thuyết được tính vào giờ lý thuyết, kiểm tra thực hành được tính vào giờ thực hành. MỤC LỤC BÀI 1: GIỚI THIỆU CHUNG VỀ MÁY IN. Sơ đồ khối máy in Laser. Chức năng nhiệm vụ các khối trong máy in Laser. Hệ thống điều khiển máy. Nhiệm vụ khối nguồn. Chức năng của khối điều khiển. Chức năng của hệ thống tạo ảnh (IMAGE FORMATION SYSTEM) – Cartridge. Bộ phận quét tia Laser (Khối quang) (LASER/SCANNER UNIT). Các thành phần bên trong hộp gương. Khối giao tiếp (Data) (Card FORMATTER). Nhiệm vụ của hệ thống cung cấp giấy (Khối cơ) (PAPER PICUP/FEED SYSTEM). Chức năng của bộ phận sấy.19 BÀI 2: HOẠT ĐỘNG CỦA MÁY IN. Hoạt động của máy in Laser. Hoạt động của bộ phận điều khiển máy – ECU (Engine Control Unit). Bộ phận điều khiển máy thực hiện các điều khiển sau đây:. Hoạt động của bộ phận cấp nguồn cho máy. Bộ phận cung cấp nguồn điện DC. Bộ phận cung cấp nguồn điện AC. Bộ phận cấp nguồn điện cao áp. Hoạt động của bộ phận giao tiếp. Hoạt động của bộ phận tạo ảnh. Hoạt động của bộ phận tạo và quét tia Laser (Laser/Scaner Unit). Hoạt động của bộ phận cung cấp giấy. Quá trình khởi động và tự kiểm tra.44 BÀI 3: THÁO LẮP, THAY THẾ VÀ SỬA CHỮA.1 Tháo lắp và thay thế các bộ phận trên máy in Laser. Lưu ý trước khi tháo lắp và thay thế. Tháo lắp hoặc thay thế Pickup Roller (Ruloo lấy giấy – quả đào). Tháo lắp, thay thế các bộ phận bên trong Cartridge 12A, 15A, 49A. Tháo phần vỏ máy (Máy in Canon 2900,1210, HP 1010, 1300). Tháo Hộp gương (Laser/Scaner) để kiểm tra và thay thế. Tháo lắp bộ phận sấy (Fixing Unit) để kiểm tra và thay thế.174 BÀI 4: HƯỚNG DẪN CHẨN ĐOÁN TÌM HỎNG HÓC CỦA MÁY IN LASER. Các hiện tượng hư hỏng trên hộp Cartridge. Các vị trí tiếp điện trên Cartridge. Các hư hỏng gây ra bời bộ phận cơ, bộ phận lấy giấy. Các hư hỏng do hộp gương. Các hư hỏng do bộ phận sấy. 195 BÀI 5: KỸ THUẬT SỬA CHỮA NGUỒN NUÔI VÀ MẠCH ĐIỀU KHIỂN CỦA MÁY IN. Nguồn xung Switching cung cấp điện áp 24V cho máy. Sơ đồ khối tổng quát khối nguồn của máy in Canon 2900, 1210, HP. Sơ đồ nguyên lý khối nguồn. Mạch đầu vào. Mạch dao động và công suất. Mạch hồi tiếp ổn định điện áp ra. Mạch bảo vệ quá áp đầu vào. Một số hư hỏng của khối nguồn. Chập đèn công suất. Nguồn vẫn có điện áp 300V DC vào nhưng không có điện áp ra.3 Nguồn AC điều khiển bộ phận sấy. Mạch hạ áp 24V xuống 5V và 3. Sơ đồ tổng quát của các mạch cao áp. Nguyên lý hoạt động của mạch tạo điện áp -600V phân cực cho trục cao áp. Nguyên lý hoạt động của mạch cao áp cung cấp – 300V cho trục từ trên máy in. Nguyên lý hoạt động của mạch cao áp phân cực cho trống chuyển giao. Nếu máy bị hỏng mạch cao áp (mất điện áp -600V cấp cho trục cao áp) thì máy sẽ in ra tờ giấy đen toàn phần. Biểu hiện khi máy in bị mất điện áp -300V cấp cho trục từ. Biểu hiện khi máy in bị mất nguồn điện phân cực cho trống chuyển giao.235 BÀI 6: BẢO QUẢN, SỬA CHỮA CHUỘT VÀ BÀN PHÍM.1 Giới thiệu, nguyên lý hoạt động của chuột và bàn phím. Chuột sử dụng cho máy tính. Nguyên lý hoạt động.3 Cấu tạo của chuột quang :. Bảo quản, sửa chữa chuột. Bảo quản, sửa chữa bàn phím.256 BÀI 7: SỬA CHỮA, LẮP ĐẶT MODEM. Giới thiệu, nguyên lý hoạt động của Modem. Cơ chế hoạt động.2 Các tiêu chuẩn dùng cho modem. Tên tiêu chuẩn. Phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn. Cài đặt, Các chế độ kiểm tra. Các sự cố hư hỏng và cách khắc phục.271 BÀI 8: TƯ VẤN LẮP ĐẶT CAMERA AN NINH. Phân loại camera. Phân loại theo kỹ thuật hình ảnh. Phân loại theo kĩ thuật đường truyền:. Phân loại theo tính năng sử dụng. Hệ thống lưu giữ hình ảnh. Camera Indoor, Outdoor.280 IR Camera: Camera hồng ngoại. Tia hồng ngoại - Infrared rays. Chất lượng hình ảnh.4 Điều kiện hoạt động. Các thông số khác. Lắp đặt camera giám sát. Sơ đồ hệ thống Camera đơn giản. Lắp đặt camera. Mô phỏng quá trình thiết kế hệ thống Camera giám sát bằng phần mềm.Các bước làm sẽ tuần tự như sau:. Chọn độ cao gắn camera quan sát.2Chọn khoảng cách quan sát.Chọn chiều ngang vật thể cần quan sát.Chọn cảm biến hình ảnh. 292 BÀI 9: SỬA CHỮA, LẮP ĐẶT SCANNER. Giới thiệu, nguyên lý hoạt động của scanner. Độ phân giải quang học. Thiết bị cấp giấy (tài liệu) tự động. Chuẩn giao tiếp (Interface). Độ sâu màu sắc (Color depth). Bộ cảm biến. Phần mềm kèm theo. Nguyên lý hoạt động. Cài đặt, Các chế độ kiểm tra. Phần quét hình. Xem và sửa chữa hình.301 TÀI LIỆU THAM KHẢO. 301 DANH MỤC CÁC HÌNH Hình 1.1 Sơ đồ khối máy in Laser.2 Sơ đồ khối tổng quát máy in Laser.3 Sơ đồ khối tổng quát máy in Laser.4 Sơ đồ tổng quát của khối nguồn trên máy in Laser.5 Điện áp ra của khối nguồn và các phụ tải.6 Khối điều khiển nhận lệnh vào từ máy tính gửi sang thông qua khối giao tiếp (Formatter).7 Khối điều khiển điều khiển khối cao áp hoạt động để tạo ra các điện áp cao -600V, -300V cấp cho các bộ phận của Cartridge.8 Khối điều khiển điều khiển khối quang (hộp gương) hoạt động.10 Vị trí các Sensor (cảm biến) và Motor trên máy in Canon 2900.11 Cartridge (Hệ thống tạo ảnh) là bộ phận có thể tháo rời ra khỏi máy in.12 Quá trình tạo hình ảnh trên giấy của hệ thống tạo ảnh.13 Hình ảnh được tạo ra khi đi qua trống In.14 Các chi tiết bên trong hộp Cartridge.15 Hộp gương tạo ra tia Laser quét lên bề mặt trống để ghi tín hiệu.16 Vị trí hộp gương trên máy in Canon.17 Ghi tín hiệu lên trống bằng tia Laser.18 Các thành phần trong hộp gương. Bên ngoài hộp gương và mạch điều khiển tia Laser.20 Các chi tiết bên trong hộp gương.21 Quá trình trao đổi dữ liệu giữa máy tính và máy in khi thực hiện in.21 Card Formatter trên máy in Canon 2900.23 Mực sẽ bị sống (xoá được) nếu bộ phận sấy bị hỏng.24 Bộ phận sấy nằm ở phần cuối quá trình in, nơi giấy đi ra.25 Bộ phận sấy trên máy in Canon 2900.1 Mạch điều khiển.

Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ