7 ) | L ] < Sv Sa VIETNAM SECURITIES REVIEW BO TAI CHINH — THE MINISTRY OF FINANCE eastspring > investments CHUNG TOI NHIN THAY TƯƠNG LAI TƯƠI SÁNG VÀ TRIỂN VONG TANG TRUONG CHAU A Eastspring investments fa ten gai mai cho hoat dong quản lý quý của Tập đoàn Prudential tai Chay A®*, Thanh lap nam 1863, Tap đoàn Prudential đã có một nền tảng hoạt động đầu từ vững chắc tại Châu Á. Những thành tựu đạt được và những công hiển trong việc nghiên cứu thi trường đã giúp chúng tồi trở thành một trong những công ty quản lý quỹ lớn nhất trong khu vực, Với nhiều văn phòng hoạt động tại 11 thị trường thuộc khu vực Châu Á và hàng trầm chuyên gia chuyên nghiệp và giàu kinh nghiệm, chúng tôi đang nỗ lực mang đến cho nhà đầu tư những cơ hội đấu tư tư việt nhất, Với tổng tài sản đang quản lý là 85 tỷ Đô la Mỹ tại Châu Á và tầm nhìn sac bón vẻ tương lai, không ai am hiểu Châu Á bằng chúng tỏi.vn Thành viên của Tap dean Prudential tank Gudea ý 2ý CHUYEN GIA DAU TU’ CHAU A DUOC THE GIO! TIN CAY Tại Việt Nam, ngày 9 tháng 12 năm 2011, công ty chính thức nhận giấy phép điều chỉnh từ Ủy bạn Chứng khoán Nhà nước cho việc thay đổi tên Công ty Quản lý Quỹ Đầu tư Prudential Việt Nam thành Công ty Quản lý Quỹ Eastspring Investments. Như là một phân trong hoạt động kinh doanh quản lý tai san cua Prudential Chau A, thuong hiéu mdi cho phép chúng tôi cùng hoạt động dưới tên gọi thống nhất để xác định một chuyên gia quản lý tài sản, xây dựng trên nền tảng "Chuyên Gia Đầu Tư Châu Á Được Thế Giới Tin Cay” Công ty Quản lý Quỹ Eastspring Investments cam kết phát triển lâu dài trong ngành quản lý quỹ tại Việt Nam. Chúng tôi mong muôn phát triển hơn nữa cùng thúc đẩy tăng trưởng thị trường vốn trong nước.
Eastspring Investments, thành viên của Prudential Châu Ả, là hoạt động quản ly tài sản của Prudential tại Châu Á. Chúng tôi là một trong các công ty quản lý tài sản lớn nhất trong khu vực, hiện có hoạt động tại 12 thị trường, với khoảng 2.000 nhân viên, và có 85 tỷ Đô la Mỹ (khoảng 53,8 tỷ Báng Anh) tải sản dang quản lý (tính đến 30 tháng 8 năm 2012). Chúng tôi đang quản lý các quỹ cho các nhà đầu tư nhỏ lẻ và các nhà đầu tư tổ chức, gồm cả các sản phẩm nhân tho và hưu trí của các công ty bảo hiểm nhân thọ Prudential tại Anh Quốc và rộng khắp Châu Á. Chúng tôi có một đội ngũ chuyên gia đầu tư tại 9 thị trường, gồm cả trung tâm của khu vực là Singapore.
Chúng tôi có các nhà quản lý quỹ tại Châu Á hiện dang quản lý đầu †ư vào các loại tài sản mà trong đó có một trong các danh mục trái phiếu lớn nhất Châu Á. danh mục đầu tư vào cổ phiếu (gồm có các thị trường mới nổi) và đầu tư trực tiếp vào các công ty, danh mục đầu tư bắt động sản và cơ sở hạ tầng. Bộ máy của chúng tôi cũng có nhóm đầu tư vào các nguôn tải sản trên toàn thế giới tập trung vào các khu vực có tăng trưởng mạnh. Eastspring Investments hoạt động tại Indonesia, Nhật Bản, Malaysia, Singapore, Hàn Quốc, Đài Loan, Hồng Kông, Các tiểu vương quốc Á Rập Thống Nhất, Hoa Kỷ và Việt Nam, và có hoạt động liên doanh tại Ân Độ, Trung Quốc và Hồng Kông.
Công ty Quản ly Quỹ Eastspring Investments ('Eastspring Investments”) là một công ty trực thuộc easts pnng › Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ Prudential Việt Nam thuộc sở hữu của tập đoàn Prudential Anh Quộc. Công ty Quản lý Quỹ Eastspring Investments và tập đoàn Prudential Anh Quỏc không có môi Investments quan hệ gi voi cong ty Prudential Financial Inc của Mỹ eastspringinvestments.vn ox % Thẳnh viênb của Tắp+ doan Prudential [Anh.Ý/ UA’ WO)" YyUuIqeoy-neybuoy MMM aT ATU MRO Ol ACLU ESL HNI@ ý0H DNV VH NAG AVX fl NYG NYHd 0) AL NOD PST MSA :9U|10N 800£ : L006 0S† HNI8 VQH - ñnÿH ĐNO1 Á 1d JeIsnpu| - d3IHĐN ĐN0) (ìH1 a inna +> Sa + l " “^ 4 "xo -_ Tựhào A doanh nghiệp Việt Nam duy nhất talib 2000 doanh nghiệp lớn nhất thế giới Forbes Global 2000 leading companies Se _—_ VietinBank= Nang gia tri cudc sống HOSPITALITY FROM THE HEART HISTORIC HOTEL OF AN ANCIENT TOWN Hoi An Historic Hotel Sales Office in Ho Chi Minh Sales Office in Ha Noi 10 Tran Hung Dao St., Hoi An City Unit 803, 163 Tran Hung Dao St. 1 5th Floor, Building 599 Kim Ma Quang Nam Province - Vietnam Ho Chi Minh City - Vietnam Ba Dinh Dist., Ha Noi - Vietnam T.4) 3771 3824 E, reservation@hoianhotel,com.com hetp://www.vn A member of He IAN T WOLDING COMPANY BEACH RESORT A member of He IAN HOLDING COMPANY Chito mitng 4 f° nam Kyniém Thanh lap Uy ban Chitng khoin Nha nuoc == | uy | Led ices. Sysem ics) eee toa as eee AEF totes om = a e — ee ee đãnn on a = _ - i 1 c— Oe i tows TAP DOAN DAU KHi QUOC GIAVIETNAM mu TONG CONGTY PHAN BON VA HOA CHAT DAU KHi 43 Mạc Đĩnh Chi, Phường Đa Kao, Quận 1,Tp.
Hồ Chí Minh | Tel: 08.vn | mã chứng khoán: DPM “Phat tn internet dé thay dot cude sng ngual Viet Nam“ - Chúng tôi hiểu rằng tiêm nang 20 Intemetcen tất lớn, Ví vol internet, mde vide Chang tt Hen aau ee thé mang lat tray dd che cud] aGeg cilia eat mii: ngưới. CHÚC MỪNG NĂM THÀNH LẬP ®% ỦY BAN CHUNG KHOAN NHA NUG ae Tập đoàn Vingroup, tiền thân là Tập đoàn Technocom, Thang 1/2012, Công ty CP Vincom nhận sáp nhập Công ty được thành lập tại Dcraina năm 1993 bởi những người Việt, GP Vinpearl và chỉnh thức hoạt động dưới mô hình Tập Nam trẻ tuổi, hoạt động ban đầu trong lĩnh vực thực phẩm đoàn với tồn gọi mới là Tập đoàn Vingroup với 4 nhóm Sau những thành công trên nước ban, tir nam 2000, thương hiệu chiên lược gỗm:; Vincom (Bất động sản thương Technocom - Vingroup trở về Việt Nam đầu tự với ước vọng mại và nhà ở cao cập): Vinpearl (Bất động sản Du lịch; được góp phần xây dựng đât nước. Địch vụ Dụ lịch ~ giải trÙ; Vincharm (Dịch vụ chăm sóc sức khoẻ - sắc đẹp); Vinmee (Dịch vụ y tế chất lượng cao) Voi tam nhìn dai han và quan điểm phat triển bền vững, Vingroup đã tập trung đầu tư vào các lĩnh vực du lịch và Với những thanh công da dat được, Vingroup là một trong bất động sản (BĐS) cao cấp vơi hai thương hiệu chiến lược những tập đoán kinh tế tư nhân hàng đầu Việt Nam có sự là Vinpearl và Vincom. Bảng những nò lực không ngừng, phát triển nang động và bồn vững với nhiều tim lực hội Vincom đã trở thành thương hiệu hàng đầu Việt Nam về nhập quốc tế để vươn lên tấm khu vực và thê giới./ BĐS cao cấp với hàng loạt các tổ hợp cao ốc Trung tâm thương mại, Văn phòng, Cần hộ và các Khu đỏ thị phức hợp lon, hién dai, dan đầu cho xu thé d6 thi thong minh - sinh thái cao cấp tại Việt Nam.
Bán cạnh đó, Vinpearl cũng trở thành cánh chim đầu đàn của ngành Du lịch với chuỗi các khách sạn, khu nghỉ đường, khu biệt thự biển, công viên 8ố 7, Dudng Bang Lang 1, giải trí, sân golf. đẳng cấp 5 sao và trên 5 sao quốc tố. Khu Đô thị 8ình thái Vincom Viliage,Long Biên, Hà Nội Thang 11/2012 * S6 169 Nam thir 15 m ISSN: 0866 - 739X 3 [ PHONG VAN - TRAO DO! ] EN TONG BIEN TAP PHAN QUOC DUNG 6 [ DIEN DAN CHUNG KHOAN ] , (04) 3553 7533 22 | TOAN CANH - SỰ KIÊN ] HOI DONG BIEN TAP 33 { DIEN DAN MINH TẾ ] TS. TRAN XUAN HA 36 | DIEN DAN TAI CHINH - TIEN TE - NGAN HANG] TS, vO BANG Th.
NGUYEN DOAN HUNG 40 [ NGHIÊM CUU CK&TTCK ] TS. vO THI KIM LIEN Th. NGUYEN THI LIEN HOA 43 [ MÌNH NGHIÊM QUỐC TẾ ] TS. BÙI THỊ THANH HƯƠNG 47 [ KINH TẾ THÊ GIỚI ] TS.
NGUYEN THE THO TS. DAO LE MINH 50 [ TTCK THẾ GIỚI ] PGS. TRAN DINH THIEN 56 [ TIẾNG ANH CHỨNG KHOÁN ] PGS. PHi MANH HONG TS.
NGUYÊN ĐÌNH CUNG TS. VÕ TRÍ THÀNH TBT. PHAN QUỐC DŨNG TOA SOẠN 234 Lương Thế Vinh NAY Từ Liêm - Hà Nội Tel: (04) 3553 7532 / 3553 7530 Fax: (04) 3543 0665 E-mail: teckvn@gmail.com tapchi@ssc.vn TAI KHOAN S6 Tạp chí Chứng khoán 934.509 Kho bạc Nhà nước Thành phố Hà Nội TRONG “Sử dụng chữ ký số trong các “Ở mỗi thị trường khác nhau lại GIẤY PHÉP XUẤT BẢN có những đối tượng thực hiện hoạt động giao dịch điện tử là Số 204/GP-BVHTT bán khống khác nhau, tùy thuộc mục tiêu ưu tiên hàng đầu của Ngày 7-5-2001 vào cấu trúc vi mô thị trường, ứng dụng CNTT trên TTCK. Sau Bộ Văn hóa - Thông tin tính thanh khoản và những giới hơn 3 năm triển khai ứng dụng chữ ký số, bước đầu đã cho thấy hạn đối với giao dịch bán khống THIẾT KẾ MỸ THUẬT hiệu quả của nó trong việc nâng của các nhà quản lý thị trường NGUYÊN VIỆT TUẤN cao công tác an toàn bảo mật hay các luật pháp và quy định về P.
Thư ký Tòa soạn - Trị sự thông tin trên TTCK.” ——_—- Tel: (04) 3553 7529 Téa soan Tap chi Chiing Khodn LIÊN HỆ QUẢNG CÁO đã nhận được thư, bài viét, tin, dnh cia nfutng tắc giả sau: —~— NGUYÊN VIỆT TUẤN Lé Hoang Nga, Tran Xudn Anh (Ha Ni); Ngoc Thily, Vii Hiép, Mai Hoa ('T p.HCM); tric Nam, Duong N.gin Ha, Pham Bich Van (Da Nang); Lé Thi Thdo (Hué). — Tel: (04) 3553 7529 ‘Ban Bién tap Tap chi Ching Khodn dang nghién citu sử dụng 0ào các sé Tap chi thich hep. —_ Xin chan thank cdm on va mong tiép tục nhận được sự cộng tác! Phát hành tại Trụ sở Tòa soạn Tạp chí Chứng khoán và Công ty Phát hành báo chí TW PHÁT HÀNH PHÍA NAM CHÍ NHÁNH TT TIẾP THỊ SDN mM. AASECURITIES DỊCH VỤ PHÁT HÀNH & QUẢNG CÁO TTXVN Linh hoat — Minh bach — Bén vững 120 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, Tp.
Hồ Chí Minh a a a) 7 CONG TY CO PHAN CHUNG KHOAN A AU Tel: (08) 3930 6665 / 3930 5922 Nâng Tâm Gia Trị Fax: (08) 3930 3332 Dia chỉ: 63 — 65 Điện Biên Phủ - P. Bình Thạnh, TP.HCM CONG TY CO PHAN SON DONG NAT Điện thoại: 08.62583308 Đường số 7 - KCN Biên Hòa I- Đồng Nai In tai: CONG TY CO PHAN IN CONG BOAN YN Tek: (061) 3931355 | Fax: (061) 3836091 Website: www.vn ebsite: www.