NAM THU 15 m ISSN: 0866-739X HNY-Index BO TAI CHINH — THE MINISTRY OF FINANCE sI/M UY BAN CHUNG KHOÁN NHÀ NƯỚC - THE STATE SECURITIES COMMISSION thang 12/114. TAP CHIRA NGAY 15 HANG THANG SỐ 17144172 ; * THANG 142/2013 NAM 2013: O N G T A M LA O T& RTAL CAU TRUC TICKN D I N H ma: XMC YBC BS v vơ NSAI Pe SSS ý Pasa Tay ơn: ay sử roy la S84 Ststa cấ eeKT HA, Su TA IT Khu và SS sấW ad Ty >in Ry ay ws wtca as CK Py 0), SEA Di > ae Oe 4 2 UAL a 5 S4 Ry ; k» A =) k/7 Tomes EST EU 3” v - MUETPTEnEIĐIDb » si Te ee ME TYTTTTIITWTEG Lia, Ma chứng khoớn: DIG a. b 'QNNW a pu, QUACERT +45 _xso 9901:2000. JAS-ANZ| Chic ming ndm mới 2013 Xuân Quy Ty “An Khang Thịnh Vượng” LINH VUC HOAT DONG CHINH: b Đều !Ư phót triển cóc khu đô thị mới, P._ Kinh doanh dịch vụ du lịch, khóch sạn khu công nghiệp, khu chế xuốt† > Đỏu tư kinh doanh bốt động sản »>_ Thi công cóc công trình dân dụng.công nghiệp, họ tổng » du tu tai chinh vao cdc doanh nghiệp khóc P» Khai thdc.
san xuốt và kinh doanh VLXD MOT SO OY AN DANG TRIEN KHAI DAU TU: mạn Du an Cao ốc Thủy Tiên Tổ hợp Văn phông, khách sạn, căn hộ cao cdp DIC Phoenix Khu đô thị sinh thói Đại Phước 3= KhU biệt †hự đôi An sơn - Tp. Đỏ lạ† Trung tôm hội nghi, triển lãm quốc tế Vũng Tờu,Holel 5 sao Pullman 16 hop chung cu cao cap Thang Long, Tp. Vung Tau Khu do thi mdi Nam Vinh Yen NỀN TẢNG VỮNG CHẮC, KHỞI SẮC TƯƠNG LAI a BỘ XÂY DỰNG Tổng CTCP Dau Tu Phat Trién Xây Dựng 265 Lé Héng Phong, P. Vũng Tàu: Tel: 064 3 859 248 Fax: 064 3 560 712 Web: www.vn Traphaco” CNC Didicera -° e ® TRÌNH BẢY: Hộp 10 gói x 5g hoàn cứng TRINH BAY: #30 7 Io 100 m! THÀNH PHẨN: B°I thuốc Độc hoạI tong ky sinn THANH PHAN: M8! 100 mì có chúo: Độc hoot 0.
8g Tang ky sinh 94g Tương Ứng zới Phóng phong 04g Mig notag (Hebe Forcearce) ¡2g Tén giao 04g Khổ hạnh nhón Gemen amenocese ananum) 128 Tế tóa 94g Cam thẻo ad gWwcvrrn1oe) “g Quố chỉ ©4g Now tốt 04o TAsch coo (Gyatum forasum) og 68 trong 04g TÓ dƯỢC (Đường trắng. Proper gyeo Đương Qui, 049 NG~i par2og!, Gwcea¬, NƯỚC? vức đủ Boch thuge 0.4g TÁC DỤNG: Com thảo 04g Slro SLASKA” với nguồn gốc hocởn 'cần thiện nhiên Có tac dung Xuyên khủng 949 Snh đo 04g - Th ne. lam Gién phế quỏn, long đờm và kháng gáy nghiền: đóc tr tro>g cóc cơn ho gió,ho khoan, họ có đờm Sng sm 04g Bọch nh 04g CAA Deu eRe thú trốc Tĩnh iung wrung. Duong qu San dia.
Boch te giỏi nhiềt, giảm cơn hẹn suyên, trọng, NgƯU tối, Tôn giọo có tác đụng bế c thôn, nành qiên CỐP, SỰ phối hợp: họ! trong tron 8 cóc !ưởng hợp he khơn, họ lóu GÓC vì Phi xố frome pewiorg thude cô tóc œg điều trị cổ nguyên + bệnh và cóc hiệu chữøa của bệnh Đ vỏ mức đó trắm trọng củo cơn ho, đồng thời phục Eivaog Pàẫp ruon fính và cóc đợt CẮp của phúcg thổo mạn Vina :soch của 2lẻ pei CONG NẴNG: nương vị !ở! độ chủ, thích ¬ợp với mọi lửc tuổi, độc Ie phong thốao, Để bi huyốt, bố coa thôn CHU TRI: CHI BINH + Widen, dou Iida kinh Agog ten: tIhdn inh tog. dou vai géy lì có chứng ho gió, ho khan, ho lôu ngay. dém dac, rat cd, > Vidm kha, dou nhức khớp xương LIEW DUNG - CACH DUNG: + Bau méi Ning tắc kỹ trước khi dùng. UEU DUNG - CACH DUNG: - Người lớn: môi lên 15 mi (1?hìo canh), ngày2 - 3 lên Using } - 2.96) Sg/iin x 3 tần trong 24 gió, uống su bức ôn, - Trẻ em 7 - 12 luổi: mỗi lên 10 mị (2 tho cò phố), ngòy 2 - 3 lắn.
CHỐNG CHỈ ĐỊNH: - Trẻ em 2 - 6 tuổi: mỗi lớn. - Mỗn côm với bốt cử thônh phỏn vòo củo huốc, ~ Trể em 1 - 2 tuổi, mỗi lồn 2,5 ml (1/2 thìo cô phế), ngày 2 - 3 lồn. + Phụ nữ cô thoi hoộc frosg thời gọn hỏnh kính. Khi trời lạnh nên phơ đồng lượng với nước sôi trước khi dùng.
- Phong thốp thổ nhiệt. CHỐNG CHỈ ĐỊNH: TÁC DỤNG KHÔNG MONG MUỐN: - Mễn cẻm với bố! cứ thành phần nào củo thuốc, Chuo có bóo cóo nôo về tóc dụnQ phụ củo thuốc gôy nôn. - Người tuy Tim, Thông bóo cho bóc ở những lóc dụng không mong muốn góp phải kh - Ccjo huyế! áp. - Trẻ em dưới ì tuổi.
THAN TRONG: Khong có. TAC DUNG KHONG MONG MUON: BẢO QUẦN: Nơi thô róo, nhiệt độ không quó 3Ó, trónh ónh sóng. Chưa thấy bóo cóo nóo về tóc dụng phụ của thuốc ody nón, HAN DUNG: 36 thóng kể NI ngay són xuối. Thông báo cho Bóc sĩ những tức đụng không mong muốn góp phổi khi đùng thuôc BOT KP HUONG DAN G7 OWING TRUSS KH OÙNG THÂN TRỌNG: Không có.
NEU CAN THEM THÔNG TÊN, Xð( HỘI Ÿ EN OA BẢO QUẦN: Nơi khó rớo., nhiệt độ không quó 30 °C, tránh ónh sớng. CONG Ty C6 PHAN TRAPACO HAN DUNG: 24 thóng kể tử ngòy sản xuất Traphaco” PRET oO ONO het Ae De fee Oe ee 'ư ền hành Song. Dene y 38> adh ma GIT CP CONG NGHỆ CAO TRAPHACO ĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TRƯỚC 1ở8 DŨNG fees Cur: FA im ag VO NEU CAN THEM THONG Tis, XIN HỘI Ý KIẾN BÁC SI WY HN CHAT LUGNG VA aU GUA MOBITECH§ - Tương lai của Dịch vụ Chăm sóc khách hàng (ran i cia phéng vgn Tap chi Ching kon vi Ba DO Th Hien (Chi tch HDQT kém Tong Giám đúc) (ng ty MOBITECHS) về số lượng cũng như ẩa dạng Trong bối cảnh các mang thing tin di dong trong nước ngay cảng nhiễu trpi cha Cong ty kiện nay? về các hình thức dich vu, vay xin Ba cho biét dich vu ndo là thé manh vuegt tế thế giới và kinh tế đất nước ở trong Công ty MOBITECHS được sinh ra trong thời kỳ khó khăn khi mả kinh Công ty là cung cấp hạ tầng và tinh trang khủng hoảng và suy thoái trầm trọng. Với định hướng ban đầu của lúc đó thiếu vốn nên Công ty chuyên hướng dich vu kỹ thuật viễn thông cho các nha mang.
Tuy nhiên, bôi cảnh Nhờ đó mà MOBITECHS tồn kinh doanh ngay sau nắm đầu tiên sang mảng Dịch vụ Chăm sóc khách hàng. CHS đèn thoi diem nay. Công ty MOBITE tại đến ngày nay. Dich vụ Chăm sóc khách hàng là dịch vụ cơ bản của Sau 04 nam kinh doanh trong lĩnh vực Chăm sóc khách hàng, đến hết năm 2012.
Công ty MOBITECHS đã có 06 chi So mrana nước như : Hà Nội, Hải Phong, TP. Hỗ Chú Bà Đồ Thị Hiền nhánh/trung tâm Chăm sóc khách hàng tại các tỉnh, thành phổ lớn trên cả với số lượng nhân sự lên tới gần 1.000 người trung bình 01 năm phục vụ được Chủ tịch HĐQT kiêm Tong Giám đốc Minh, Da Nẵng, Đông Nai, C in Thơ hơn 25 triệu cuộc gọi với hơn 04 triệu lượt khách hàng. thế mạnh đá là gì, thưa Bà? Định hướng tương lai của Công ty MOBITE CHS trong viéc phat huy hành chuyên nghiệp trong việc cung cấp các địch vụ, Với nên tảng cung cấp dịch vụ Call Center, Công ty MOBITECHS đã có những quy trình vận nhủ cầu khách hàng, làm tăng sự hải lòng của khách hàng. quy trình kiêm soát, giảm sát chất lượng, xử lý thông tin khách hàng đề đáp ứng lĩnh vực khách hàng C ông ty MOBITECHS sẽ mở rộng và phát triển sang Xuất phát điểm là đơn vị Chăm sóc khách hàng cho nhà mạng viễn thông, Bảo hiểm.
xa hơn nữa là những doanh nghiệp cung cấp hàng hóa, dịch vụ cho người tiêu dùng. là những đơn vị như : Ngân hàng, Tải chính, | hàng ở Việt Nam còn đang bỏ ngỏ và tiem nang. Cong ty Được biết, hiện nay có một số đối tác nước ngoài đảnh giá thị trường Cham sóc khách một dịch vụ tiện ich hon MOBITECHS sẵn sàng củng hợp tác để mang lại cho người tiêu dùng ing Call Center cua đoanh nghiệp chưa phát triển. Nhưng khi các chủ doanh nghiệp nhìn nhận đúng bản chất thì Ở Việt Nam, việc thuê ngoài Outsourc van đâm bảo an toàn và dịch vụ lỗi của họ được tập trung phat triển hơn.
thuê ngoài Chăm sóc khách hàng sẽ chuyên nghiệp hon, chi phi thap hon ma hàng chuyên nghiệp như Công ty MOBITEC HS Tỏi hy vọng họ sẽ tìm đến các đôi tác Chăm sóc khách nên kinh tế trong nước. Vậy, Ban lãnh dao Cong Nam 2013 được các chuyên gia kinh tễ dự báo vẫn là một năm khó khăn đổi với trién on dinh Cong ty trong giai đoạn khó khăn này? ty MOBITECHS đã hoạch định chiến lược như thé nào nhằm duy trì, phat hoạch mở rộng một số dự ản mới tiêm năng và hiệu quả như mang Thanh Công ty MOBITECHS van tiệp tục duy trì các mảng sản cỏ và đã có kế tiện, hữu ích hơn trong cuộc sóng của mọi người. toán điện tir. Muc dich là ngày cảng làm cho chiếc điện thoại di động thuận chút cảm nghĩ về chặng đường phát triển Ngày 28/01/2013, Công ty MOBITECHS tròn 05 tuổi, Bà có thể cho biết đôi = — 05 năm qua của Công ty MOBITECHS?.
``` ` Trong : 05 nam qua, Cong tyFF MOBITE dat duge mot CHS miehs dit da caeen28ea - Tên tiếng HNViệt ng mm. Công ty có phân Dịch vụ Kỹ thuất va Ha tang mang t : Sa Sa 18255 số kết quả nhất định, tuy nhiên chủng tỏi đảnh giá đó mới chỉ qua giai ma eng théng tin di dong Têu tiểng Anh MOBILE TELECOM INFRASTRUCTURE AND đoạn tập đi. Kế hoạch 05 năm tới là giai đoạn trường thành phát tnén ares _TECHNICAL SERVICES CORPORATION Ban lành đạo Công ty đã xác định rò kế hoạch trong 05 năm va 10 nam ¡ đoạn tiếp theo là gia đ s tính chất đột | Ten viet fat — — _MOBITECHS. chúng tôih KG rĐịach(rusời Phong Ha NOt 4- Tang 12 - So 4A- Ling Ha- Ba Dinh- oh eee Vong Bia oan ie? 6G là giải đoạn co tin ehas ¡ Điện thoại ‘|(84-4) 37726966 5.
phá của Công ty MOBITECHS. FA Fax | (84-4) 37726989 om.vn | Website wiv, mobitechs.c Ba co thé chia sé vé ké hogch 05 - 10 ném toi của Cong ty _ — | Von điều lệ_ | $0.000 dong —__ 9 Người đại điện theo pháp luật | Ba DO Thj Hien- Chi tich HDQT kiém Tong giám độc MOBITECHS: | ‘ ee nh BITE Ban lãnh đạo Công ty MOBITECHS đồng thuận cùng nhau đưa ¡ 2. Chỉ nhá MOBITECHS Hà Nội.
