BO TAI CHINH — THE MINISTRY OF FINANCE ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC - THE STATE SECURITIES COMMISSION HIỆU ỨNG CUA KHÔI ĐỘNG. QUA TRINH TAI €ẨU TRÚ€? @ Minh bedi thing tin trén WUC , ©: ang pc : tofn dito ab lita to 1 a eh chungakhoan AEFI “ ee @ “DICH VU DANH CHO MOI KHACH HANG: ¬ : « __ Dịch vụ môi giới chứng khoán CHUNG KHOAN AN BINH ` 4 +. Các sản phẩm cho vay bao chung (margin trading) Zz ABS — Classic Plus. ABS — VIP , ABS — Active, ABS — Link TỔNG QUAN SAN PHẨM `» Pe Dich vy thu xép vin, cho vay cảm cô chứng khoán Dịch vụ hỗ trợ giao dịch chứng khoán VA DICH WY.
— + > Dich vụ ứng trước tiền bán chứng khoán Báo cáo phân tích thị trường r ye ee S + «_ Tư vân đầu tư chứng khoản “ ` we * — Uy quyền céng bé théng tin nha dau tu we * Đâu giá và ủy thác dau giá @ DICH VU DANH CHO DOANH NGHIEP: 5 __ DIch vụ tư vân tà! chính » DỊch vụ tái cầu trúc doanh nghiệp » ._ Định giá doanh nghiệp + — Private equity @ NANG LUC GIAO DICH: +. Giao dịch thông sàn tại cả hai sản giao dich HOSE va HNX + Thanh viền của sàn giao dịch UPCoM, trái phiếu chính phủ chuyên biệt @ KENH GIAO DỊCH VA MANG LUG) THONG TIN: * 13 diém giao dich tén toan quốc « __ 03 hệ thông giao dịch không sàn »_ RB§ — Uontact Center: Giao dịch qua tổng đài điện thoại số 1900545496/ 04 38505260 » — ABS - Mobile: Giao dịch va quan ly danh mục đầu tư qua phản mềm cài trên điện thoại di động » ABS — Internet: Giao dịch trực tuyên qua Internet tại https://itrade.vn INH KE Địa chỉ : 29 Võ Thị Sáu - Quận 1 - TP.8) 3 8205944 - 3 8205947 | Website: http:// www.vn Công ty TNHH Dịch vụ Tư vấn Tài chính Kế toán và Kiêm toán Phía Nam (AASCS) là thành viên độc lập duy nhất tại Việt Nam thuộc khu vue Chau A — Thai Binh Duong dat tat Singapore của Hãng kiêm toán Quốc tế JHI (Jeltreys Henry Intemational); JH la mét trong 30 hang kiém toan hang dau thé giới có trụ sở chính đặt tại Toronto, Ôntario, Canada với 130 đơn vị thành viên độc lập tại55 quốc gla, vùng lãnh thô được quan lý theo các khu vực gôm: Khu vực Châu Âu và khu vực Châu Mỹ và khu vực Châu Á - Thái Bình Duong. Mục tiêu và phuong cham hoạt động Với phương châm vì lợi ích cao nhất của khách hàng. mục tiêu hoạt động của AASCS là cung cấp các địch vụ chuyên ngành và các thông tín đáng tin cay nhằm giúp khách hàng đưa ra các quyết định quán lý, tài chính và kinh tế một cách có hiệu quả nhất.
Hơn thế nữa, với trình độ chuyên môn cao, kính nghiệm thực tiễn sâu sfc va tinh thân làm việc chuyên nghiệp, chúng tôi luôn am hiểu các yêu cầu, các vướng mặc mà khách hàng gặp phái khi tiến hành hoạt động sản xuất kinh doanh tại Việt Nam do dó chúng tôi sẽ hỗ trợ khách hàng giải quyết tốt nhất các vấn để mà khách hàng dat ra Nhãm đám bao cung cấp những dịch vụ có chất lượng tốt nhất, mọi hoạt động của chúng tôi luôn tôn trọng nguyên tắc: độc lập. khách quan. trung thực và bảo mật, tuân thủ các quy định của pháp luật, các Chuân mực kế toán và kiêm toán Việt Nam do Bộ Tài Chính ban hành cũng như các Chuân mực kiêm toán Quốc tế. Bên cạnh đó chúng tôi cũng luôn đặt lợi ích hợp pháp của khách hàng lên trên hết vả luôn là người bạn đồng hành.
chia sẻ kinh nghiệm của mình với khách hang va coi sự thành công của khách hàng là mục tiêu phần dấu của chúng tôi. f3 Kiêm toán 3 Kê toán & Tu van & Dao tạo cán bộ và các dịch vụ khác "¬". - ~ = = cất theo đường kẻ ¬— ren Tạo niềm m tỉ tin Cho Nha Dau Tu # > hung khoan ry. e iệt Nam PHIEU DAT MUA TAP Chi CHUNG KHOAN VIET NAM MUA Ho va tén: Nghé nghiép: Dia chi ngudi mua: '.U ĐẶT Tel: Hoac tang cho: _ Địa chỉ nhận tạp chí: Tôi đặt số lượng: cuốn mỗi kỷ, từ tháng ____ năm_ _ _ đến tháng năm Tôi gửi tiền mặt Ghuyển khoản Tài khoản: Tạp chí Chứng khoán Việt Nam Ghữ ký của hạn TK §ố: 2150000575141 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam i Chi nhanh Cau Giay Sa) La PEN | Giá bìa 12.000 “”® Xin vui làng gửi phiếu đặt mua tới địa chỉ sau: Phạm Hùng Cường 234 Lương Thế Vinh, Từ Liêm, Hà Nội Tel: (04) 3543 0465 - Fax: (04) 3553 7532 E-mail: phamhungcuong@ssc.vn Tôi muốn đặt 1 năm Tạp chí Chứng khoán Họ và tên: Vui lòng liên hệ với tôi để thanh toán.
Nghề nghiệp _ ——___ chữ ký Dia chi ngudi mua; Tel:. — Fax: Hoặc tặng cho: Địa chỉ nhận tạp chí: + Bạn đọc ở nước ngoài vui lòng trả thêm cước phí bưu điện quốc tế + Nhân viên phát hành sẽ liên lạc với quý vị trong thời gian ngắn nhất. Xin cảm ơn bạn đọc đã quan tâm, Ghdo ming Hj niém 15: năm Ngày thành lập Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (28-11-1997 * 28-11-2012) Fpt sis Securities SS] vxics¿ SECURITIES Se CONG TY CP CHUNG KHOAN FPT BAOVIET — Securities APR = ASS » I \ Is iy w Kết Nối Ce Thành O Công. MIỄM TIN os — ." Ma có Trung thực & Cần trọng Ca ACB SECURITIES RONG VIET VND)IRECT ORS VietinBanksc© Nang gia tri dau tu NI dj (S BH S)›)B _ bB 8SC TVSI® | 7 Í |Jss.wer @-e MB securities TAN VIET SECURITIES INC San giao dich của mọi nhà ộ Sacombank;SBS DDS AN putec., BETA poor Ke @® HASECO $ WALL STREET R C x2p WSSŒ€ securities ——es om, “2 DONGA.
ams =a ch SC Securities OCE ANSECURITIES & HAMICO IVS Lenviet Secures 1 CHUNG KHOAN DAU KHi PETROVIETNAM SECURITIES INC ø WbBS W 0 RI oor! C BV © STANDARD wa Thang 10/2012 * Se 168 Năm thứ 15 m ISSN: 0866 - 739X TONG BIEN TAP 3 | PHONG VĂN - THAO ĐỐI ] PHAN QUOC DUNG (04) 3553 7533 6 SIEN DAN CHUNG KHHGAN | 24 (TOAN CANM - SU MIEN ] HOI DONG BIEN TAP 36 | BHM DAN KINM TE] TS. TRAN XUAN HA TS. vi BANG 39 (EM GAN TAC CMM - TIEN TE - NGAN HANGJ Th. NGUYEN DOAN HUNG TS.
VŨ THỊ KIM LIÊN 43 EM eh NTE Ge FE 7 Th. NGUYEN THI LIEN HOA TS. BUI THI THANH HUGNG 48 a TS. NGUYEN THE THO 51 ï YTICM THẾ GIỚI ] TS.
DAO LE MINH PGS. TRAN BINH THIEN (TING OMEN CHUNG RMOAN | PGS. PHi MANH HONG TS. NGUYEN ĐÌNH CUNG TS.
vO TRI THANH TBT. PHAN QUỐC DŨNG TOA SOẠN 234 Lương Thế Vinh Từ Liêm - Hà Nội Tel: (04) 3553 7532 / 3553 7530 Fax: (04) 3543 0665 E-mail: teckvn@gmail.com tapchi@ssc.vn TAI KHOAN Tap chi Chung khoan 934.509 Kho bạc Nhà nước Thành phố Hà Nội GIẤY PHÉP XUẤT BẢN “Đã đến lúc TTCK cùng với cả nền “Kinh tế Việt Nam năm 2012 đã Số 204/GP-BVHTT kinh tế phải dũng cảm loại bỏ đi được 3/4 chặng đường với Ngày 7-5-2001 những “ung nhọt” vốn tồn tại bấy không ít biến động khó khăn Bộ Văn hóa - Thông tin lâu nhằm giúp thị trường minh trong điều kiện phải tập trung bạch hơn, và đây cũng là bước đi mục tiêu kiểm chế lạm phát, ổn THIẾT KẾ MỸ THUẬT căn cơ để thị trường có thể phát định kinh tế vĩ mô, nhưng các NGUYEN VIET TUAN triển ổn định và bền vững trong dấu hiệu tăng trưởng cũng đang dài hạn.” xuất hiện trở lại. Thư ký Tòa soạn - Trị sự Tel: (04) 3553 7529 ‘Téa soan Tap chi Chiing Khodn LIEN HE QUANG CAO EEO đã nhận được thu, bai viét, tin, dnh ca nhutng tac giả sau: NGUYEN VIET TUAN Luu Hai, Hong Nhung, Phuong Thdo, Ts. Nguyén Pai Lai (Ha NGi); Ngoc Thiiy, Vii Diép, Mai Hoa Tel: (04) 3553 7529 (Tp.
HCM); Pte Nam, Duong Ngdn Ha, Pham Thi Thu Hang (Pa Nang). Ban Bién tap Tap chi Ching Khodn dang nghién ctu sé dung vao cdc 56 Tap chi thich hop. Phát hành tại Trụ sở Tòa soạn Xin chan thanh cdm on va mong tiép tục nhận ấược sự cộng tác! Tạp chí Chứng khoán và Công ty Phát hành báo chí TW PHÁT HÀNH PHÍA NAM CHÍ NHÁNH TT TIẾP THỊ DỊCH VỤ PHÁT HÀNH & QUẢNG CÁO TTXVN 120 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, GAS DISTR | Tp. Hồ Chí Minh Tel: (08) 3930 6665 / 3930 5922 PETROLIMEX CÔNG TY CỔ PHẦN PHÂN PHỐI KHÍ ÁP THẤP DẦU KHÍ VIỆT NAM Fax: (08) 3930 3332 CÔNG TY CO PHAN VAN TAI VA DICH VU PETROLIMEX Đ/C: Tầng 7, Tòa nhà PV Gas TOWER, số 673 đường Nguyễn Hữu Thọ, xã Phước Kiên, huyện Nhà Bè, TP.
Hỗ Chí Minh HA TAY ĐT: 08.37840445 In tai: CONG TY CỔ PHAN IN CONG DOAN VN Fax: 08.37840446 Email: info@pvgasd.vn - Website: www.vn Tap Chi Chiumg Khoan DIÊN ĐÀN TÀI CHÍNH PHONG VAN-TRAO DOI -TIEN TE-NGAN HANG MOT BUOC TANG CUONG LA HUONG PHONG PT&DBTT, GIAM SAT TOAN DIEN GIAO DICH - THU HUONG MOT SO NET CO BAN VE 39 TRUNG TAM CHUNG KHOAN THI TRUONG TAI CHINH - TIEN TE PC 2 066 (P/v 6ng Nguyén Thé Thọ, Vụ trưởng Vu Giam sat TTCK, UBCKNN) VIỆT NAM THÁNG 9/2012 DIEN DAN CHUNG KHOAN KIEM SOAT NOI BO LE HOANG NGA KINH NGHIỆM QUỐC TẾ TAI CONG TY CHUNG KHOAN XU LY KHUNG HOANG KINH TE [U3 TRAN XUAN ANH, DUONG NGAN HA MINH BACH THONG TIN TREN TICK An PHAM THI HANG NGA Ở MỘT SỐ NƯỚC TRÊN THẾ GIỚI Chung tay né luc vi sự minh bạch hóa thông tin trén TICK Viet Nam Kinh nghiệm quốc †ế va bai hoc đối với Việt Nam CAC NGUYEN TAC VE 15 NGUYEN THANH TUNG QUAN TRI CONG TY CUA OECD Goc nhin tu cac quy dinh KINH TẾ THẾ GIỚI của Thông tư số 121/2012/TT-BT0 Kinh tế thế giới tháng 3/2012 L3 LE Mini: QUY HOAN BOI!
