NAM THU 19 m ISSN: 0866-739X hứng khoán = ar a Mã. 638,39 NỀN THE STATE SECURITIES COMMISSION - THE MINISTRY OF FINANCE Ca 0,2L LÊ TT bạn THANG kh AI CƠ QUAN CỦA ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC - BỘ TÀI CHÍNH (Chu “Coa sean NAM THU 19 @ ISSN: 0866-739X “tùng ban doc, cong tac men va dong nghien than men! TONG BIEN TAP PHAM HONG GIANG Mhan diy nam mai 2016 ra ming Kuan Finh Chan, Cap chi Ching (04) 3553 7531 khoan xin gui ta (ý đạc gia, tầng túc. tướn, ding nghiện tung: tà 07/7) mae ler RL a chic mung nam mi hank phic, an khang, thinh vung! NGUYEN THE NGOC (04) 3553 7539 oWhan dip nay, “Cap chí Chung Nhoán xin giới thiệu den ban doc an pham NGUYEN THU HIEN (04) 3553 7529 dac hid: -Chirng khoan Viét Nam Xuan Binh Than 2016 va Ahoang 100 thang nit (hung tới hy wong cung capi cho han doc mét lúc thanh tổng the vé den mae aia a nganh Ching Nhuám Viet oVam trong nam 2015 hằng tực điểm lai nhitng heat rs.TRẦN XUÂN HÀ dong tà 2W hiện nếi hat cia quan quản ly, cic té chức tận hành va thank ren my Le] (hị tiường cing nl nha dau tu. Ping thai, an pham dac bet nay Inca hen thu hut Ths.NGUYỄN ĐOAN HÙNG Ts.
VU THI KIM LIÊN lạm dục hải những cưặc tà Chuyện củi mé, những cúu chuyện (hú tỷ, những 3é chia Ths. NGUYEN THI LIEN HOA am ap đầu Kuan mát tà tất nhiớn cá cả những dic cain tê tiển wang ca thi Ts. BUI TH! THANH HUONG Ts. NGUYEN THE THO Quảng tà hy wong ve mét nam mer gat hai duoc nhiêu thành cing trong haat dong Ts.ĐÀO LÊ MINH dau tu.
TRẦN ĐÌNH THIÊN PGS. PHÍ MẠNH HỎNG Qi thé néi 2016 la nam ‘hin lé” aia nén kink té Vid Nam vei tất nhiều Ts.NGUYỀN ĐÌNH CUNG sue Rien trang dai cia (đất nước, nhiều chủ (Hưng, chíuh dách mới ung cae muc tie Ts. VO TRI THANH cn.PHAN Quéc DUNG nhát tiểu kink te - xa hpi giai dean 5 nam 2016 ~ 2020 sé bat dau duce tien khai thie hien. Rieng dei voi ngành “Chứng khedn, 2016 cing 3¿ la khodng thei IÚA $IẠN gian co nhieu y nghia: la nam ght dau san ting hang ou nhát tim thị tường 234 Lương Thế Vinh, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội ching khean Vie Mam vii viee hop nhat cae sé giao dich ching khuán, thành lap Tel: (04) 3553 7532 / 3553 7530 Fax: (04) 3543 0665 Sa Gian dich Ching khoan Viet Mam, 2ý đựa tàu tận hành thị trường chứng Nhaán phái sinh, ding thir, 2016 cing la nam dién ra nhiéu hoạt địng hij mem 20 E-mail: tapchí@ssc gov.vn tcckvn@gmall com nam thanh lan ely han Ching khoan ha nuic.
(Cat ca những su hen tiên sẽ là TÀI KHIẨN mii cho ngành Ching hhodn Wie Mam. Tạp chí Chứng khoán tién dé quan trong, tao ta Ché va Lue 3713 Kho bac Nhà nước ‘Can chi Ching hhedn la cứ quan thing tin, ly luan cia dby han Ching Thành phố Hà Nội hhoin Nha nutic, tu hac da lun bam sat va hin thii tháng tin tuyến thuyên ue những thi lưng, dinh hướng Cua Ce quan quan ly, luin thea sat những chuyen ding GIAY PREP XUAT BAN Số 204/GP-BVHTT cia thi tường nà tie thành người han tin cay cua cae thành ween thi fiueng va cong Ngày 7-5-2001 Bô Văn hóa - Thông tin ching dau te. Dungy fiutic van hei ma cia nganh Cheng hhoin Viet oNam, ‘Gap chi Ching khuán quy (ám. nỗ luc het mink, kháng nging cai tien, nang cao chat THIẾT KẾ MỸ TRUẬT lung ấn phẩm, nhàm dap ứng yeu cau ngay càng cas cia han doc, ding thot gop PHẠM DUY TÂN phan rac thanh cing chung của ngành Ching khain Viel Mam trong giai doan RU Le heen nay.
PHẠM HÙNG CƯỜNG (04) 3543 0465 Chic Quy đực quả, cong lác tổn va cúc ding nghiện tưng tà nguàt nue mot 0947 46 26 46 Nan Ma nhiều may man va thanh cong! (Cian trong! aT) BCs Tỏa soạn Tạp chí Chứng khoán và Cồng ty Phát hành Bảo chí TW ` vi” 2 oe ^ 4 7 Tong Bién tap AT RÂNH PHÍA NAM: Chí nhánh TT Tiếp thị +2 (ch vụ Phát hành & Quảng cáo TTXVN 120 Nguyễn Thị Minh Khai, Quân 3 Tp. Hô Chí Minh ` <= Tel: (08) 3930 6665 / 3930 5922 Fax: (08) 3930 3332 x © | jal Pham Hong Giang AL Re LLU * Kem: BỘ TRƯỜNG BỘ TÀI PHÍNH GUL THU PHÚC MÙNG NĂM MI 2()16 Ha Noi, ngay Olthang Olnam 2016 nh gi: Cúc thế hệ cắm bộ, (ông hức, vien cite va nguoi lao dong nganh Wii chink Vian dip bude sang nam moi 2016, va don Naan Bink Than, thay mat Ban Can su ng, 12anh thạo “Bộ “lửi chính tà hhâm (hahÄi ái tâm, GÌôj (rân (tong gi tỏi các (hế hệ cám bộ, COT Me Lema MULL MLI LAMCOM Lelie REL DRY NCL LLL Lo LL LUBA RAL RRO REL Da L2G LEON UR LOLA CLL Là 0N 00(0001/Au02u/A1/01901///01000Tn17/121/(19)/// Lý/!/:/1/1191/T 0 TT NT TY0/TiTfTn/ETIAY T001 OR Me LR LEUCONOSTOC LOMLOM COLCA OM cL Le MELLIN WMC UL RELL NEL OULIICL/) ()NOLIL NIM ROLL DCLG ALL LRG URAL KLAN LLL ADU ROLNING CULM NGL CACAO AL LLL TEC RELL ALL LOMO REAOLI ROLANDO LUAU MOLL GLO CTL LIAR Les Ti mừng trước những (hành l i CRIMI UALALG LOU ALAC LLde Te UROL RU LURE LLL. ì OO LULL ARLE AR ACCAL MONTEL LUNN PenOa iD GMT LARGO URL CPL RCI ELUM LLL LL T/Í OOK ALLL RCL ELL CLG LU LUMA UE LULA) WL, LALLA ER LORS CCL CL WAL RON LLC LEROY DL) OLEAN MURAL MRE LLL ALLO ed UCL DRL COT Chào thân đ¿/ ĐINH TIÊN DŨNG UY VIEN TRUNG UGNG DANG BI THU BAN CAN SỰ ĐẢNG, BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THU CHUC MUNG NAM MOI Cun CHU TICH UY BAN CHUNG KHOAN NHA NUOC f+ dip bi“uc sang nan mde QOL £ thayay mgt Ban Ganh dace Uy ban Ch ing khoan Ề Nee nue, tol win ye den loan the cae thé ean beé, CONG chi hut, When chive. frong z ganh chuing f & O O oO đế, ‘ kh + Ể y, _ 4 hh hod, cate thank len thé Me trucng§tự » phe Ong A, C40 CE quan thing tin bdo che rong linh tước & uy € : Œ O F Œ khoana nh ning tinh cam lel (deop uhdt.
rổ” ‹ +: é 2 Naan < € PLOa Linh 16 thé« yi (2# acho nhing+ dang ca dau hiéu chitngeg lat, dace biét la ede nuce mel nets th leuing tai chinh nhieu nice 2é yom mank,. dong ¢ ⁄ win nil va khed cde théý nung 7 me not 240 Y USD. * 1220 nude, hinh tél me tcp te gue ming ir on dink, co can db ub mé duce bae dam, ting+ rung, dat quốc cặc what wong wong Wy 2 nam yun €1 nay da tực nen tang che SMe đu de nh cra thé4 22/0 + chitng¢g hhoan Hước la inden GUC - „ me — ' (2c eg linh OE O MECN.eg khedn, eae ine meen 7 he WC tanh <“ si dac va ché ‘dae BOE SAC CUE Chink plua. Chi ting1 Ch inh i phiie “ứ “aDBe Cae.
chhinh 1 loan théđu 6ợDCs cong chớ, tiếu chiteva thanh utén thé trun eg tcp đực jr hat h wy try — “ doen h ‘cb, née rey qua bh khan, trién khat nhieu Jue ⁄bh , mang tinh det(pha ee Shubie huit ing 06, yin lich mide Megett: fe CO i phaan head niém yele ⁄ ngdan chu ky oS Z th anh “2 con Z *(c cdi. ⁄ We thé t0 Weng 2= UG p Mec a tt dice hing hel «7 gut khd 7 Judie. r Mop thé “ tư x9 chitngL4 hhedu TỶ a eels cn dine trữ TPoy ⁄ de io dénh ayia ¢ ila Mees HCW? + sang thi hil dong1 von di leg“4u udp nDue nNegos =e = = Nim 2/Ó, se “lee Uh d4 h in oe hifem re ge phe ap hi Ae dehic, dieu hanh & phat trién hinh té- ME 4 aa Chin phi, ong wel nieg_yttii php aad Be eoi Moi chink, tú ban Ching khoin Nha WCE tip Me trién khaé ding be. cite ede glide | tee diy tht Weng, hoan thién hanh lang plop #: tang cuiing minh bach trén thé truiing: chudn bf ede dieu hién can thiét dita thi, iding ching “án fru sinh di cae heat ding “49442 "hykhot theng¢ dongC won trong GC nude wa thu hut dingC vin dau tit nite ngoats C (// tực tiền hha cae gat, ing yO hang G thi f tring C nham lich 4 tue 4 duy Co tri digest f.
a én din x wea sete the” plat t4, 7 hin dyYes X la Ta, He th. va gia dinate khée. hah Chie than dé / - h › “2 TS. VŨ BẰNG f CHU TICH UY BAN CHUNG KHOAN NHA NUOC tr Ự itis, A 5 A at PHONG VAN - TRAO DOI QUYẾT TÂM XÂY DUNG THI TRUONG CHUNG KHOAN HẢI THANH SGDCK Hà Nội SGDCK THÀNH KENH HUY BONG VON QUAN TRONG CHO NEN KINH TE “Tee XÂY ĐẮP THƯƠNG HIỆU TỪ NHỮNG Ea HÀ NỘI (Trích đăng ý kiến phát biểu chỉ đạo của Thứ trưởng Trân Xuân Hà SAN PHAM CHO THI TRUONG tại Hội nghị Triển khai nhiệm vụ phát triển TTCK năm 2016) Trung tâm Lưu ký Chứng khoán Việt Nam TRUNG TÂM LƯU KÝ Công tác điều hành thị trường chứng khoán năm 2016 MAI THỰ SẴN SÀNG CHO GIAI ĐOẠN PHÁT TRIỂN MỚI CHUNG KHOAN DUY TRÌ ỔN ĐỊNH, PHÁT TRIỂN THEO CHIỀU SÂU, -TCCK.
VIET NAM TIẾN GẦN ĐẾN THÔNG LỆ QUỐC TẾ (P/v 15. Vũ Bằng - Chủ tịch UBCKNN). TOAN CANH - SU KIEN NĂM 2016 - TTCK VIỆT NAM SE CO NHIEU MINH HAI CƠ HỘI ĐỂ TĂNG TRƯỞNG “TECK 10 SU KIEN, TIEU BIEU BỘ TÀI CHÍNH (P/v TS.