Kỹ Thuật Shadowing trong Cải Thiện Kỹ Năng Nói: Góc Nhìn từ Sinh Viên Năm Cuối Chuyên Ngành Tiếng Anh tại Học Viện Ngân Hàng

• Tác giả: Lê Thị Thu Hoài
• Người hướng dẫn: Dr. Trịnh Ngọc Anh
• Trường học: Banking Academy
• Chuyên ngành: Ngoại ngữ
• Đề tài: Shadowing Technique in Improving Speaking Skills: Voices from English – Majored Senior Students at Banking Academy of Vietnam
• Loại tài liệu: Khóa luận tốt nghiệp
• Năm xuất bản: 2021
• Địa điểm: Hà Nội

• DECLARATION
• ACKNOWLEGEMENT
• ABSTRACT
• Table of Contents
• 1. CHAPTER I: INTRODUCTION
• 1.1. Background of the study
• 1.2. Research aim and research questions
• 1.3. Significance of the study
• 1.4. Scope and limitation of the study
• 1.5. Research Structure
• 2. CHAPTER II: REVIEW OF RELATED LITERATURE
• 2.1. Concepts of speaking
• 2.2. Components of speaking
• 2.3. Common problems with speaking activities
• 2.4. Concepts of shadowing
• 2.5. Types of shadowing
• 2.6. The importance of shadowing technique in improving speaking skill
• 2.7. Steps to practice shadowing technique
• 2.8. Review of related studies
• 3. CHAPTER III: RESEARCH METHODOLOGY
• 3.1. Data gathering procedure
• 4. CHAPTER IV: FINDINGS AND DISCUSSION
• 4.1. The reality of learning English speaking skills by the senior English majors of BAV
• 4.2. Students’ self-assessment of their speaking skills
• 4.3. Students’ common difficulties in English communication
• 4.4. Students’ approaches to the shadowing technique
• 4.5. Students’ perspectives towards the effectiveness of the Shadowing technique
• 4.6. Students’ frequency of practicing the shadowing method
• 4.7. Students’ evaluation the effectiveness of shadowing technique in their speaking skills improvement
• 4.8. Students’ viewpoints on the importance of the shadowing technique in their speaking skills enhancement
• 4.9. Students’ attitude towards methods of practice the shadowing technique
• 4.10. Students’ difficulties in deploying the shadowing technique
• 4.11. The level of difficulty of factors hindering the shadowing practice
• 4.12. The frequency of students coping with the shadowing problems
• 4.13. Students’ level of satisfaction with the application of shadowing technique at BAV
• 4.14. Students’ decision making on further shadowing practice
• 5. CHAPTER V: CONCLUSION AND RECOMMENDATION
• 5.1. Summary of findings
• 5.2. Recommendation and Implication
• 5.2.1. For English-majored students
• 5.2.2. For teachers of Faculty of Foreign Language
• 5.2.3. For further studies
• LIST OF ABBREVIATIONS
• LIST OF TABLES AND FIGURES

I. Tổng quan về Shadowing Giải pháp đột phá kỹ năng nói

Trong bối cảnh hội nhập toàn cầu, tiếng Anh đóng vai trò then chốt. Nhu cầu cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh ngày càng cấp thiết. Tại Học Viện Ngân Hàng, sinh viên không ngừng tìm kiếm phương pháp hiệu quả. Shadowing technique, một phương pháp language learning techniques đã được chứng minh hiệu quả trên toàn thế giới, nổi lên như một giải pháp tiềm năng. Nghiên cứu này khám phá tiềm năng của Shadowing technique trong việc nâng cao spoken English fluency cho sinh viên. Nhiều nghiên cứu trước đây (Tamai, 1997; Hori, 2008; Hamada, 2015) đã chứng minh hiệu quả của phương pháp này trong việc cải thiện listening comprehension và pronunciation practice. Tuy nhiên, ứng dụng của Shadowing tại Việt Nam và đặc biệt tại Học Viện Ngân Hàng vẫn còn hạn chế. Nghiên cứu này nhằm mục đích đánh giá nhận thức và quan điểm của sinh viên về Shadowing technique, từ đó đề xuất các giải pháp nâng cao hiệu quả ứng dụng.

1.1. Tầm quan trọng của kỹ năng nói tiếng Anh hiện nay

Kỹ năng nói tiếng Anh, hay English speaking skills, đóng vai trò quan trọng trong thị trường lao động toàn cầu. Các công ty ngày càng yêu cầu ứng viên có khả năng giao tiếp hiệu quả bằng tiếng Anh. Effective communication là chìa khóa thành công trong nhiều lĩnh vực. Điều này đặt ra yêu cầu cấp thiết cho sinh viên, đặc biệt là sinh viên Học Viện Ngân Hàng, trong việc trau dồi English speaking skills. Bên cạnh đó, Business English và Banking English cũng là những lĩnh vực mà sinh viên cần tập trung phát triển khả năng spoken English fluency.

1.2. Giới thiệu về kỹ thuật Shadowing và lợi ích của nó

Shadowing technique là một phương pháp học ngôn ngữ trong đó người học lặp lại những gì nghe được gần như đồng thời. Phương pháp này giúp cải thiện pronunciation practice, listening comprehension, và spoken English fluency. Nhiều nghiên cứu đã chứng minh Impact of shadowing đối với Student performance trong việc học tiếng Anh. Việc luyện tập Shadowing exercises thường xuyên có thể giúp người học tự tin hơn khi English conversation.

II. Thách thức với Kỹ năng Nói Phân tích từ sinh viên HVNH

Sinh viên Học Viện Ngân Hàng, mặc dù được đào tạo chuyên sâu về ngôn ngữ, vẫn đối mặt với nhiều khó khăn trong quá trình cải thiện English speaking skills. Những thách thức này bao gồm hạn chế về từ vựng (Vocabulary acquisition), phát âm chưa chuẩn (Pronunciation practice), thiếu tự tin khi giao tiếp (Confidence in speaking English), và khả năng nghe hiểu còn hạn chế (Listening comprehension). Nghiên cứu này đi sâu vào phân tích những khó khăn cụ thể mà sinh viên gặp phải, từ đó tìm kiếm giải pháp phù hợp, đặc biệt là thông qua việc ứng dụng Shadowing technique. Việc xác định rõ những rào cản này là bước quan trọng để cải thiện spoken English fluency cho sinh viên Học Viện Ngân Hàng.

2.1. Các vấn đề thường gặp trong giao tiếp tiếng Anh

Nhiều sinh viên gặp khó khăn với Accent reduction. Bên cạnh đó, Grammar in spoken English cũng là một thách thức. Việc sử dụng Academic English cũng đòi hỏi sinh viên phải có vốn từ vựng phong phú và khả năng diễn đạt mạch lạc. Điều quan trọng là sinh viên cần xác định rõ điểm yếu của bản thân để có thể tập trung cải thiện.

2.2. Yếu tố tâm lý Rào cản vô hình với kỹ năng nói

Sự thiếu tự tin, hay Confidence in speaking English, là một rào cản lớn đối với nhiều sinh viên. Áp lực từ việc sợ sai, sợ bị đánh giá khiến sinh viên ngại nói tiếng Anh. Việc tạo ra môi trường học tập thoải mái, khuyến khích sinh viên English conversation thường xuyên là rất quan trọng để vượt qua rào cản này.

2.3. Thiếu hụt về nguồn tài liệu và phương pháp học phù hợp

Nguồn tài liệu Online English resources có thể hỗ trợ sinh viên luyện tập tại nhà. Tuy nhiên, nhiều sinh viên gặp khó khăn trong việc lựa chọn nguồn tài liệu phù hợp với trình độ và mục tiêu học tập. Việc thiếu hướng dẫn cụ thể về phương pháp học, đặc biệt là Shadowing technique, cũng là một vấn đề đáng lưu ý.

III. Shadowing Technique Hướng dẫn chi tiết cải thiện phát âm

Shadowing technique là một phương pháp hiệu quả để cải thiện pronunciation practice, listening comprehension, và spoken English fluency. Phương pháp này đòi hỏi người học lặp lại những gì nghe được từ một nguồn âm thanh, chẳng hạn như audio hoặc video. Quá trình này giúp người học làm quen với nhịp điệu (Rhythm in English), ngữ điệu (Intonation), và cách phát âm của người bản xứ. Nghiên cứu này cung cấp hướng dẫn chi tiết về cách thực hiện Shadowing exercises một cách hiệu quả, từ đó giúp sinh viên Học Viện Ngân Hàng cải thiện English speaking skills một cách đáng kể.

3.1. Các bước thực hiện Shadowing technique hiệu quả

Đầu tiên, chọn tài liệu phù hợp với trình độ (Target language) (ví dụ: podcast, audio book, video clip). Tiếp theo, nghe tài liệu một vài lần để làm quen với nội dung. Sau đó, bắt đầu lặp lại những gì nghe được gần như đồng thời. Cố gắng bắt chước Speech patterns và ngữ điệu của người nói. Quan trọng là cần luyện tập Active listening và Mimicry thường xuyên.

3.2. Bí quyết lựa chọn tài liệu Shadowing phù hợp trình độ

Chọn tài liệu có Transcripts for shadowing để dễ dàng theo dõi và kiểm tra lại. Bắt đầu với những tài liệu ngắn và đơn giản, sau đó tăng dần độ khó. Chọn tài liệu có chủ đề quen thuộc để dễ dàng nắm bắt nội dung. Các Audio resources for shadowing cần phải có chất lượng tốt và rõ ràng.

3.3. Các biến thể của Shadowing và cách áp dụng

Có nhiều biến thể của Shadowing technique, ví dụ như "full shadowing" (lặp lại toàn bộ nội dung) và "partial shadowing" (chỉ lặp lại một phần). Người học có thể thử nghiệm các biến thể khác nhau để tìm ra phương pháp phù hợp nhất với bản thân. Việc kết hợp Shadowing exercises với các phương pháp học tiếng Anh khác cũng có thể mang lại hiệu quả cao hơn.

IV. Nghiên cứu HVNH Đánh giá hiệu quả Shadowing trên SV năm cuối

Nghiên cứu tại Học Viện Ngân Hàng đã tiến hành khảo sát và phỏng vấn sinh viên năm cuối chuyên ngành tiếng Anh để đánh giá Impact of shadowing đối với Student performance. Kết quả cho thấy Shadowing technique có tác động tích cực đến nhiều khía cạnh của English speaking skills, bao gồm pronunciation practice, listening comprehension, vocabulary acquisition, và spoken English fluency. Sinh viên cũng cho biết họ cảm thấy tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh sau khi luyện tập Shadowing exercises thường xuyên. Nghiên cứu này cung cấp bằng chứng thuyết phục về hiệu quả của Shadowing technique trong việc cải thiện English speaking skills cho sinh viên Học Viện Ngân Hàng.

4.1. Phân tích dữ liệu khảo sát Nhận thức và thái độ của sinh viên

Kết quả khảo sát cho thấy đa số sinh viên nhận thức được lợi ích của Shadowing technique trong việc cải thiện English speaking skills. Tuy nhiên, nhiều sinh viên cũng gặp khó khăn trong việc thực hiện Shadowing exercises một cách hiệu quả. Thái độ tích cực của sinh viên đối với Shadowing technique cho thấy tiềm năng ứng dụng rộng rãi của phương pháp này tại Học Viện Ngân Hàng.

4.2. Phỏng vấn sâu Chia sẻ kinh nghiệm và khó khăn thực tế

Phỏng vấn sâu với sinh viên đã làm sáng tỏ những khó khăn cụ thể mà họ gặp phải khi luyện tập Shadowing exercises. Những khó khăn này bao gồm thiếu Audio resources for shadowing chất lượng, không có Transcripts for shadowing, và thiếu thời gian luyện tập. Tuy nhiên, sinh viên cũng chia sẻ những kinh nghiệm thành công khi áp dụng Shadowing technique để cải thiện English speaking skills.

4.3. So sánh kết quả học tập trước và sau khi áp dụng Shadowing

Nghiên cứu đã so sánh kết quả học tập của sinh viên trước và sau khi áp dụng Shadowing technique. Kết quả cho thấy có sự cải thiện đáng kể về điểm số trong các bài kiểm tra nói và nghe. Điều này càng khẳng định hiệu quả của Shadowing technique trong việc nâng cao Student performance.

V. Giải pháp Khuyến nghị Tối ưu Shadowing tại Học Viện

Từ kết quả nghiên cứu, có thể thấy Shadowing technique là một phương pháp tiềm năng để cải thiện English speaking skills cho sinh viên Học Viện Ngân Hàng. Tuy nhiên, để ứng dụng Shadowing technique một cách hiệu quả, cần có những giải pháp và khuyến nghị cụ thể. Nghiên cứu này đề xuất các giải pháp nhằm cung cấp nguồn tài liệu chất lượng, hướng dẫn chi tiết về phương pháp luyện tập, và tạo ra môi trường học tập khuyến khích sinh viên sử dụng tiếng Anh thường xuyên. Việc thực hiện những giải pháp này sẽ giúp sinh viên Học Viện Ngân Hàng tận dụng tối đa lợi ích của Shadowing technique để nâng cao spoken English fluency.

5.1. Xây dựng thư viện tài liệu Shadowing phong phú và đa dạng

Học Viện Ngân Hàng cần đầu tư vào việc xây dựng thư viện tài liệu Audio resources for shadowing và Transcripts for shadowing phong phú và đa dạng. Tài liệu cần được phân loại theo trình độ và chủ đề để sinh viên dễ dàng lựa chọn. Thư viện cũng nên bao gồm các tài liệu liên quan đến Banking English và Business English.

5.2. Tổ chức các buổi workshop hướng dẫn Shadowing chi tiết

Cần tổ chức các buổi workshop hướng dẫn Shadowing exercises chi tiết cho sinh viên. Các workshop này nên tập trung vào việc hướng dẫn cách lựa chọn tài liệu, cách thực hiện Shadowing technique một cách hiệu quả, và cách khắc phục những lỗi thường gặp. Các giảng viên có kinh nghiệm nên chia sẻ những bí quyết luyện tập Shadowing technique.

5.3. Khuyến khích sinh viên tự học và chia sẻ kinh nghiệm

Self-study English đóng vai trò quan trọng trong việc cải thiện English speaking skills. Cần khuyến khích sinh viên tự học Shadowing technique tại nhà và chia sẻ kinh nghiệm với nhau. Việc tạo ra cộng đồng học tập trực tuyến có thể giúp sinh viên kết nối và hỗ trợ lẫn nhau.

VI. Kết luận Tiềm năng của Shadowing và hướng nghiên cứu tiếp

Nghiên cứu này đã chứng minh Shadowing technique có tiềm năng lớn trong việc cải thiện English speaking skills cho sinh viên Học Viện Ngân Hàng. Tuy nhiên, cần có những nghiên cứu tiếp theo để đánh giá hiệu quả của Shadowing technique trong các bối cảnh khác nhau và với các nhóm đối tượng khác nhau. Ngoài ra, cần nghiên cứu sâu hơn về các yếu tố ảnh hưởng đến hiệu quả của Shadowing technique, từ đó đề xuất các giải pháp tối ưu hóa phương pháp này. Nghiên cứu khoa học về Shadowing technique sẽ tiếp tục đóng góp vào việc nâng cao chất lượng đào tạo tiếng Anh tại Việt Nam.

6.1. Tóm tắt các kết quả nghiên cứu chính

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng Shadowing technique có tác động tích cực đến pronunciation practice, listening comprehension, vocabulary acquisition, và spoken English fluency của sinh viên Học Viện Ngân Hàng. Sinh viên cũng cảm thấy tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh sau khi luyện tập Shadowing exercises thường xuyên. Tuy nhiên, nhiều sinh viên vẫn gặp khó khăn trong việc thực hiện Shadowing technique một cách hiệu quả.

6.2. Hướng nghiên cứu tiếp theo về Shadowing và kỹ năng nói

Các nghiên cứu tiếp theo có thể tập trung vào việc đánh giá hiệu quả của Shadowing technique trong việc cải thiện Accent reduction và Intonation. Ngoài ra, cần nghiên cứu sâu hơn về các yếu tố tâm lý ảnh hưởng đến việc học tiếng Anh, chẳng hạn như sự tự tin và động lực. Các nghiên cứu cũng nên xem xét vai trò của công nghệ trong việc hỗ trợ luyện tập Shadowing exercises.

6.3. Ứng dụng kết quả nghiên cứu vào thực tiễn giảng dạy tại HVNH

Kết quả nghiên cứu này có thể được ứng dụng vào thực tiễn giảng dạy tiếng Anh tại Học Viện Ngân Hàng. Các giảng viên có thể tích hợp Shadowing exercises vào các bài học và khuyến khích sinh viên luyện tập Shadowing technique tại nhà. Cần tạo ra môi trường học tập khuyến khích sinh viên sử dụng tiếng Anh thường xuyên.